Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1901
أَخْبَرَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ أَنْ تُفْتَرَشَ أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
[Ya'mur bin Bisyr-ek] [Ibn Al Mubarak-ek] [Sa'id-ek] [Qatadah-ek] [Abu Al Malih-ek] [bere aita]-k jakinarazi digu Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, basapiztien larruak alfonbra bihurtzea debekatu zuela. Esan digu [Musaddad-ek] esan digula [Yahya bin Sa'id-ek] [Sa'id-ek] [Qatadah-ek] [Abu Al Malih-ek] [bere aita]-k, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, goiko hadith-ean bezala.
Hadith
Imam Darimi : 1902
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ الْأَسْقِيَةِ فَقَالَ مَا أَدْرِي مَا أَقُولُ لَكَ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-engandik [Zaid bin Aslam]-engandik [Abdurrahman bin Wa'lah]-engandik jakinarazi zigun ondoren, esan zuen: [Ibn Abbasi] edarien ontziari buruz galdetu nion, Ibn Abbasek esan zuen: Ez dakit zer esan, behin Allahren Mezulariak (Allahren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esaten entzun niola bakarrik: 'Zortzandutako edozein azal, garbi bihurtzen da'.
Hadith
Imam Darimi : 1903
حَدَّثَنَا يَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِبَاغُهَا طَهُورُهَا قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ تَقُولُ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ إِذَا كَانَ يُؤْكَلُ لَحْمُهُ
[Muhammad bin Ishaq-ek] [Al Qa'qa' bin Hakim-ek] [Abdurrahman bin Wa'lah-ek] [Ya'la] esan zigun ondoren, esan zuen: Behin galdetu nion [Ibn Abbasi] gorpuaren larruazalari buruz. Orduan esan zuen: Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Animalia baten larruazala beltzarantzen denean, purua da'. Abu Muhammadi galdetu zioten: 'Baduzu iritzirik honen inguruan?' Erantzun zuen: 'Bai, animaliaren haragia jateko baimena badu'.
Hadith
Imam Darimi : 1904
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ
[Khalid bin Makhlad]-ek esan digu [Malik]-ek [Yazid bin Qusaith-engandik] [Muhammad bin Abdurrahman bin Tsauban-engandik] [bere amarengandik] ['Aisyah-engandik], esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek gorpu baten larrua erabiltzeko agindu zuen.
Hadith
Imam Darimi : 1905
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَاتَتْ شَاةٌ لِمَيْمُونَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ قَالَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ مَا تَقُولُ فِي الثَّعَالِبِ إِذَا دُبِغَتْ قَالَ أَكْرَهُهَا
Esan digu [Yahya bin Hassanek] esan digu [Sufyan bin 'Uyainahk] [Az Zuhri]-tik ['Ubaidullah bin Abdullah]-tik [Ibn Abbas]-tik, esan zuen: 'Maimunahren ahuntza hil zen, orduan Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Haren azala erabiliko bazenu'. Esan zuten: 'Alaren Mezularia, ahuntza gorpu bihurtu da, hain zuzen ere?'. Esan zuen: 'Debekatuta dagoena jatea da'. Esan digu [Muhammad bin Al Mushaffak] esan digu [Baqiyyahk] [Az Zuhri]-tik [Az Zubaidi]-tik ['Ubaidullah]-tik [Ibn Abbas]-tik, sallallaahu 'alaihi wasallam, goiko hadith-ean bezala. Abu Muhammadi galdetu zioten: 'Zer iruditzen zaizue furetei buruz azala beltzarana dutenean?' Erantzun zuen: 'Ez zait gustatzen'.
Hadith
Imam Darimi : 1906
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْحَسَنِ وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنَيْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ
Jakinarazi digutenez, [Ahmad bin Abdullah]-ek esan digu [Az Zuhri-koa] [Al Hasan-ekoa] eta [Abdullah] biak Muhammaden semeak dira, [haien aita] [Ali-koa]-ren semeak. Alik Ibn Abbasi esan zion: «Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin zituen mut'ah ezkontza eta asto haragi otzana jatea Khaibar gerran».
Hadith
Imam Darimi : 1907
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَامَ رَجُلٌ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُكِلَتْ الْحُمُرُ أَوْ أُفْنِيَتْ الْحُمُرُ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُفْنِيَتْ الْحُمُرُ أَوْ أُكِلَتْ الْحُمُرُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَنَادَى إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-engandik [Hisyam]-engandik [Ibn Sirin]-engandik [Anas bin Malik]-engandik jakinarazi zigun ondoren, esan zuen: 'Khaibarko guduan, gizon bat zutitu eta esan zuen: 'Alaren Mezularia, astoaren haragia jan da, edo amaitu da. Gero berriro esan zuen: 'Alaren Mezularia, astoaren haragia amaitu da edo jan da'. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek norbaiti esateko agindu zion: 'Egia esan, Ala-k eta bere Mezulariak debekatu dizuete astoaren haragia jatea, haragi hau zikina baita'.
Hadith
Imam Darimi : 1908
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ أَكَلْنَا لَحْمَ فَرَسٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ
[Ja'far bin 'Aun]-ek [Hisyam bin 'Urwah]-engandik [Fathimah bint Al Mundzir]-engandik [Asma` bint Abu Bakr]-engandik esan zigun ondoren, esan zuen: 'Behin zaldi-haragia jan genuen Medinan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren garaian'.
Hadith
Imam Darimi : 1909
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ
[Abu An Nu'manek] esan zigun [Hammad bin Zaid-ek] ['Amru bin Dinar]-engandik [Muhammad bin Ali]-rengandik [Jabir bin Abdullah]-engandik, esan zuela: 'Khaibar gerraren garaian, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek asto haragia jatea debekatu zuen eta zaldi haragia jatea baimendu'.
Hadith
Imam Darimi : 1910
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ
Esan digu [Abu Al Mughirah]-ek [Al Auza'i-k] [Az Zuhri] [Sa'id bin Al Musayyab-engandik] eta [Abu Salamah bin Abdurrahman-ek] [Abu Hurairah-engandik] esan digula Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Ez da sinestuna ondasun baliotsuak hondatzen dituen eta sinestunei kezkatzen dien pertsona, hondatzen duenean fedea duen egoeran dago'.
Hadith
Imam Darimi : 1911
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النُّهْبَةِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد هَذَا فِي الْغَزْوِ إِذَا غَنِمُوا قَبْلَ أَنْ يُقْسَمَ
Esan digu [Ishaq bin Ibrahim]-ek [Wahb bin Jarir bin Hazim]-ek [bere aitagandik] [Ya'la bin Hakim-engandik] [Abu Labid-engandik] [Abdurrahman bin Samurah-engandik], esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'-ek ustelkeria debekatu zuen - beste pertsonen ondasunak eskubiderik gabe hartzea -. Abu Muhammadek esan zuen; 'Hau gerran aplikatzen da, hau da, gerrako harrapakina banatzen dutenean'.
Hadith
Imam Darimi : 1912
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ تَكُونُ بِهَا الْمَخْمَصَةُ فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ الْمَيْتَةِ قَالَ إِذَا لَمْ تَصْطَبِحُوا وَلَمْ تَغْتَبِقُوا وَلَمْ تَخْتَفِئُوا بَقْلًا فَشَأْنُكُمْ بِهَا قَالَ النَّاسُ يَقُولُونَ بِالْحَاءِ وَهَذَا قَالَ بِالْخَاءِ
[Abu 'Ashim]-ek [Al Auza'i]-tik [Hassan bin 'Athiyyah]-tik [Abu Waqid]-etik esan zigun ondoren, esan zuen; galdetzen dugu: 'Alaren Mezularia, egia esan, jendea gosez hiltzen ari den lurralde batean gaude, gorpuak halal al dira guretzat?' Esan zuen: 'Ez badakizu sukaldatzen, ezin baduzu egunaren amaieran edan eta barazkirik aurkitzen ez baduzu, jan sarraskia'. Narratzaileak esan zuen; Beste narratzaile batzuek ha` 'Tahtafu' letrarekin diote, eta narratzaile honek kha` 'Takhtafu' letrarekin.
Hadith
Imam Darimi : 1913
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ بَحِيرٍ عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ قَالَ أَهْدَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقْحَةً فَأَمَرَنِي أَنْ أَحْلُبَهَا فَحَلَبْتُهَا فَجَهَدْتُ فِي حَلْبِهَا فَقَالَ دَعْ دَاعِيَ اللَّبَنِ
Esan digu [Ya'lak] esan digu [Al A'masyk] [Ya'qub bin Bahir]-engandik [Dhirar bin Al Azwar]-engandik, esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i opari bat eman nion esne asko zuen eta erditzear zegoen gamelu bat. Orduan, jezteko agindu zidan, gorritu egin nintzen eta serio hartu nuen jeztea. Orduan, esan zuen: 'Utzi esne pixka bat poltsan, ez jetzi guztia'.
Hadith
Imam Darimi : 1914
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ الْقَارِظِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الضِّفْدَعِ
Jakinarazi digute ['Ubaidullah bin Abdul Majid] [Ibn Abu Dzi`b] [Sa'id bin Khalid Al Qarizhi] [Sa'id bin Al Musayyab] [Abdurrahman bin Uthman] profetak sallallaahu 'alaihi wasallam hiltzea debekatu zuela.
Hadith
Imam Darimi : 1915
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ أَرْبَعَةٍ مِنْ الدَّوَابِّ النَّمْلَةِ وَالنَّحْلَةِ وَالْهُدْهُدِ وَالصُّرَدِ
Esan digu [Muhammad bin Yahyak] esan digu [Abdurrazaqek] esan digu [Ma'marrek] [Az Zuhritik] ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbahtik] [Ibnu Abbasetik], esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek lau animalia mota hiltzea debekatu zuen, hots; inurriak, erleak, Hudhud hegaztiak eta Shurad hegaztiak.
Hadith
Imam Darimi : 1916
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ
Jakinarazi digute [Abu 'Ashim] [Ibn Juraij] [Abdul Hamid bin Jubair bin Syaibah] [Sa'id bin Al Musayyab] [Ummu Sharik] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam geckos hiltzeko agindua eman zuela.
Hadith
Imam Darimi : 1917
حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُجَثَّمَةِ وَعَنْ لَبَنِ الْجَلَّالَةِ وَأَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ
[Abu Zaid Sa'id bin Ar Rabi'-k] [Hisham Ad Dastawa`i-k] [Qatadah]-tik [Ikrimah]-tik [Ibn Abbas]-etik esan digu Ala-ren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, debekatu egin zuela animaliak hil arte jomuga gisa erabiltzea, gorotza jaten duten animalien esnea edatea eta barraskilo baten ahotik zuzenean edatea.
Hadith
Imam Darimi : 1918
أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ فَقَالَ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ فَإِنَّ أَخْذَهُ ذَكَاتُهُ وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَهُ كَلْبًا فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَخَذَهُ مَعَهُ وَقَدْ قَتَلَهُ فَلَا تَأْكُلْهُ فَإِنَّكَ إِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْهُ عَلَى غَيْرِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Esan digu [Ya'la bin 'Ubaid]-ek [Zakariya] ['Amir]-engandik ['Adi bin Hatim]-engandik, esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i ehiza-txakurrei buruz galdetu nion. Esan zuen: 'Jan zure txakurrak harrapatzen duen ehiza, harrapakina animaliaren hilketa baita shar'i-ren arabera, eta berarekin beste txakur bat aurkitzen baduzu eta beste txakurrak zure txakurrarekin batera ehiza harrapatu eta hilko duela kezkatzen bazara, orduan ez jan, Allahren izena zure txakurrari bakarrik aipatzen diozulako eta ez diozulako inori aipatzen'. Esan digu [Abu Nu'aim]-ek [Zakariya] ['Amir]-engandik ['Adi bin Hatim]-engandik, esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i galdetu nion gezi batek alde kamutsean jo zuen harrapakinari buruz - ez zati zorrotzean -, eta gero narratzaileak hadith bera aipatu zuen.
Hadith
Imam Darimi : 1919
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
Esan zigun [Abu Nu'aimek] esan zigun [Sufyanek] [Abdullah bin Dinar]-engandik [Ibn Umar]-engandik, esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ehiza-txakurra edo abeltzaintza-txakurra izan ezik txakur bat duen edonork, bere saria bi Qirath murriztuko zaio egunero'.
Hadith
Imam Darimi : 1920
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ يُحَدِّثُ نَاسًا مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ قَالُوا أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ
[Al Hakam bin Al Mubarak]-ek [Malik] esan digu [Yazid bin Khushaifah-engandik] [As Sa`ib bin Yazid-engandik]: [Sufyan bin Abu Zuhair] meskitaren atean berarekin zeuden pertsonei esaten entzun ziela: Entzun nion Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam esaten: 'Uztak zaintzeko edo abereak zaintzeko erabiltzen ez den txakur bat duenak, bere saria qirath bat gutxituko da egunero'. Galdetu dute: 'Entzun al duzue hadith hau Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik?' Sufyanek erantzun zuen: 'Bai, meskita honen jabea den Errabinoagatik'.
