Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1901
أَخْبَرَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ أَنْ تُفْتَرَشَ أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
[Ya’mur bin Bisyr] [Ibn Al Mubaarak] [Sa’id] [Qatadah] [Abu Al Malih] [kay abba] fanah neh warseh sugem, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam garboh addal tan saqih arac fiddima abaanam waaso abem’. Neh warseh [Musaddad] [Yahya bin Saaqid] neh warseh [Saaqid] [Qatadah] [Abu Al Malih] [kay abba] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam elle tan hadiisil elle tan innal.
Hadith
Imam Darimi : 1902
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ الْأَسْقِيَةِ فَقَالَ مَا أَدْرِي مَا أَقُولُ لَكَ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
[Mucammad bin Yuusuf] [Sufyaan] [Zaid bin Aslam] [Abdurrahmaan bin Wa’lah] fanah neh warseeh, usuk iyyem; Anu [Ibnu Abbaas] maqab qaynat essereeh, Ibnu Abbaas iyyem; Anu koh axcem maaxiga, dubuk inki adda Yallih farmoyti (S.A.W) iyyam obbeh: 'Faxe arab tan, saytunim takke'.
Hadith
Imam Darimi : 1903
حَدَّثَنَا يَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِبَاغُهَا طَهُورُهَا قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ تَقُولُ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ إِذَا كَانَ يُؤْكَلُ لَحْمُهُ
[Ya’ala] [Mucammad bin Ishaaq] [Al Qa’qa’ bin Hakim] [Abdurrahmaan bin Wa’lah] neh warseek lakal; Anu inki adda [Ibn Abbas] essereh sugem, rabboh arabih caagid. Tokkeek usug iyyem; farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: saqi arab tan waqdi saytunih. Abu Macammad essereh suge; 'Atu tahal mabla litoo?' Usuku gaciseh; 'Yeey, saqi cado yakmeenim idnisen kaa tekkek'.
Hadith
Imam Darimi : 1904
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ
Neh warseh [Khaalid bin Makhlad] neh warseh [Malik] [Yazid bin Qusayit] [Mucammad bin Qabdurrahmaan bin Tsauban] [isi ina] ['Aisyah], iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam amriseh rabboh arabat yantifiqeenim.
Hadith
Imam Darimi : 1905
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَاتَتْ شَاةٌ لِمَيْمُونَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ قَالَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ مَا تَقُولُ فِي الثَّعَالِبِ إِذَا دُبِغَتْ قَالَ أَكْرَهُهَا
Neh warseh [Yahya bin Casan] neh warseh [Sufyan bin Uyaynah] [Az Zuhri] [Ubaydullah bin Qabdullah] [Ibnu Abbas], iyye; 'Maimunah goyta rabeeh, tokkel yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Atu dubuk tet arabat tantifiqem tekkek'. Oson iyyen; 'Yallih farmoytaw, nummaak reyta rabbo tekke?'. usuk iyyem: nummaak, waaso lem tet yakmeenimi. Neh warseh [Mucammad bin Al Mushaffa] neh warseh [Baqiyyah] [Az Zuhri] [Az Zubaidi] [Ubaydullah] [Ibnu Abbas] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam elle yan hadiis innah. Abu Macammad essereh suge; 'Maca takkaleeh ferrets wagittaamak ken arab diggoowe wak? Usuku gaciseh; 'Anu tet makiciyyo'.
Hadith
Imam Darimi : 1906
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْحَسَنِ وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنَيْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ
[Acmad bin Qabdullah] [Malik] [Az Zuhri] [Al Hasan] kee [Qabdullah] nammay inkih Macammad xaylo kinnim, [ken abba] [Qali] fanah neh warseeh, Qali Ibnu Abbaas luk iyye; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam Khaibar carbih wakti mut'ah giclo kee tame danan cado yakmeenim waaso abe.'
Hadith
Imam Darimi : 1907
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَامَ رَجُلٌ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُكِلَتْ الْحُمُرُ أَوْ أُفْنِيَتْ الْحُمُرُ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُفْنِيَتْ الْحُمُرُ أَوْ أُكِلَتْ الْحُمُرُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَنَادَى إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ
[Mucammad bin Yuusuf] [Sufyaan] kee [Hsyyam] [Ibnu Sirin] [Anas bin Malik] neh warseeh, usuk iyyem; 'Khaybar carbih uddur, num sooleh iyyem; 'Yallih farmoytaw danan cado tokmeh, hinnay gaba kaleh. Tokkeek qagitaak iyyem; 'Yallih farmoytaw danan cado gaba kalteh hinnay tokme'. Tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam inki num amriseh:- Yalli kee kay farmoyti danan cado yakmeenim sin waaseenih, kah kinnim ta cado nadaama.
Hadith
Imam Darimi : 1908
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ أَكَلْنَا لَحْمَ فَرَسٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ
[Jaafar bin Aun] [Hisyaam bin Urwah] [Fathimah binti Al Mundzir] [Asma binti Abu Bakr] neh warseek lakal; 'Nanu inki adda faras cado nokme wakti Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam Madiinal'.
Hadith
Imam Darimi : 1909
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ
Neh warsem [Abu An Nu’man] neh warsem [Cammad bin Zaid] [Amru bin Dinar] [Mucammad bin Qali] [Jabir bin Qabdullah], iyye; 'Khaybar carbih wakti, Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam tame danan cado yakmeenim haram kee faras cado yakmeenim idniseh'.
Hadith
Imam Darimi : 1910
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ
Neh warseh [Abu Al Mughirah] neh warseh [Al Auza'i] neh warseh [Az Zuhri] [Saaqid bin Al Musayyab] kee [Abu Salama bin Abdurrahmaan] [Abu Hurayrah] Yallih Farmoyti sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'It hinna diini mari, usuk tet baysa wak usuk caalat addat yan imaan le.
Hadith
Imam Darimi : 1911
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النُّهْبَةِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد هَذَا فِي الْغَزْوِ إِذَا غَنِمُوا قَبْلَ أَنْ يُقْسَمَ
Neh warseh [Ishaq bin Ibraahim] neh warseh [Wahb bin Jarir bin Hazim] [kay abba] [Ya’la bin Hakim] [Abu Labid] [Abdurrahman bin Samura], iyye; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam waaso le umaadooba- gersi marih ikoyta gar sinnim beyaanam-'. Abu Macammad Iyyeh; 'Tah carbi addat tan waqdi abbinoowele, axcih oson carbi qanxix geyaanah yanin wak keenik keenih meklaanamak afal'.
Hadith
Imam Darimi : 1912
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ تَكُونُ بِهَا الْمَخْمَصَةُ فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ الْمَيْتَةِ قَالَ إِذَا لَمْ تَصْطَبِحُوا وَلَمْ تَغْتَبِقُوا وَلَمْ تَخْتَفِئُوا بَقْلًا فَشَأْنُكُمْ بِهَا قَالَ النَّاسُ يَقُولُونَ بِالْحَاءِ وَهَذَا قَالَ بِالْخَاءِ
[Abu Aashiim] [Al Auza’i] fanah [Casan bin Athiyyah] [Abu Waqid] fanah neh warseek lakal; nanu esserenno; 'Yallih farmoytaw, nummaak nanu ummatta qulul elle tan baaxol nan, rabbo neh halal kinnii?' Usuk iyyem: 'Atu alassam duude waytek, ayrok ellecabol taaqubem duude waytek, kee caxaaxuwa gee waytek, tokkeek carrion ukum'. Gabbaaqe iyyem; Gersi gabbaaqitte ha` 'Tahtafu' inta warat iyyaanam kee tama gabbaaqitte kha` 'Takhtafu' iyyaanama.
Hadith
Imam Darimi : 1913
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ بَحِيرٍ عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ قَالَ أَهْدَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقْحَةً فَأَمَرَنِي أَنْ أَحْلُبَهَا فَحَلَبْتُهَا فَجَهَدْتُ فِي حَلْبِهَا فَقَالَ دَعْ دَاعِيَ اللَّبَنِ
Neh warseh [Ya'la] neh warseh [Al A'masy] [Ya'qub bin Bahir] [Dhirar bin Al Azwar], iyye; Anu Rasulullah sallallaahu qaleyihi wasallam kaxxa can luk sugeeh, xaltanih sugte gaali acwa abe. Tokkeek canti yoh amriseeh, anu qassooweh canti caagidih gibduk suge. Tokkeek usuk iyyem: 'Dago can koxxat cab, inkih macaan'.
Hadith
Imam Darimi : 1914
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ الْقَارِظِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الضِّفْدَعِ
Neh warseh yan [Ubaydullah bin Qabdul Majid] [Ibnu Abu Dzi`b] [Saaqid bin Khalid Al Qarizhi] [Saaqid bin Al Musayyab] [Abdurrahmaan bin Usmaan] deqsita numuk [Qabdurrahmaan bin Usmaan] neh warseh sugem, Nabiyyi sallallaahu qaleyhih wasallah qidim haram kinnim.
Hadith
Imam Darimi : 1915
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ أَرْبَعَةٍ مِنْ الدَّوَابِّ النَّمْلَةِ وَالنَّحْلَةِ وَالْهُدْهُدِ وَالصُّرَدِ
Neh warseh [Mucammad bin Yahya] neh warseh [Abdurrazaq] neh warseh [Ma’mar] [Az Zuhri] [Ubaydullah bin Qabdullah bin Utbah] [Ibnu Abbas], iyye; Saqah affara qaynatih saq qidaanam yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam waaso yeceeh, woh axcih; xuune, diidaale, Hudhud kimmir kee Shurad kimmir.
Hadith
Imam Darimi : 1916
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ
[Abu Ashiim] [Ibnu Jurayj] ik [Qabdul Caamid bin Jubair bin Sayaybah] ik [Saaqid bin Al Musayyab] ik [Ummu Sharik] ik [Ummu Sharik] ik Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam gecko qidaanam amrise.
Hadith
Imam Darimi : 1917
حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُجَثَّمَةِ وَعَنْ لَبَنِ الْجَلَّالَةِ وَأَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ
toh neh warseh [Abu Zayid Saaqid bin Ar Rabi'] neh warseh [Hsyyam Ad Dastawa`i] [Qatadah] [Ikrimah] [Ibnu Abbas] Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam waasoh alfimte duyye hadaf kee duyye alfimtam fan- dungin-drin, - -massah- geriba' afak.
Hadith
Imam Darimi : 1918
أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ فَقَالَ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ فَإِنَّ أَخْذَهُ ذَكَاتُهُ وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَهُ كَلْبًا فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَخَذَهُ مَعَهُ وَقَدْ قَتَلَهُ فَلَا تَأْكُلْهُ فَإِنَّكَ إِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْهُ عَلَى غَيْرِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Neh warseh [Ya’ala bin Ubaid] neh warseh [Zakariya] [Amir] [Qadi bin Hatim], iyye; Anu essereh Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam kuuta admo wagittaamal. usuk iyyem: 'ukum digir too ku kuti yabbixe, kah kinnim yabbixem shar'I edde anuk saqah asgoyyi, kee gersi kuti kaa luk geytek kee gersi kuti yabbixem kee qide digir ku kuta luk, tohuk lakal makmin, kah kinnim atu dubuk migaq galab kak xagtam hinna yallih migaq do anyo elne to isi kuta kee'. Neh warseh [Abu Nuqaam] neh warseh [Zakariyya] [Amir] [Qaadi bin Hatim], iyye; Anu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam essereeh, ''sharp'' exxal - ''sharp'' exxal - - ''sharp'' exxal - - ''sharp'' exxal - ''sharp'' exxal - ''qangarah'' - ''arrow'' lih ''arrow'' - '' essereh'', tohuk lakal kaadu ''arrow'' lih ''arrow'' - '
Hadith
Imam Darimi : 1919
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
Neh warseh [Abu Nuqaam] neh warseh [Sufyan] [Qabdullah bin Dinar] [Ibnu Qumar], iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: ''Admo kuta, hinnay saqi dacrisa num akke waytek kuta dacrisa num, kulli ayro namma qiraat kaah gacta' iyye.
Hadith
Imam Darimi : 1920
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ يُحَدِّثُ نَاسًا مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ قَالُوا أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ
Has neh warseh [Al Hakam bin Al Mubaarak] neh warseh [Malik] [Yazid bin Khushaifah] [As Sa’ib bin Yazid] luk sugeh yan [Sufyan bin Abu Zuhair] masjid albaabal kaa luk sugeh yan marah warseh sugem, usuk iyyem; Anu Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyam obbeh: 'Numtin num buqre dacrisuh hinnay - saqi dacrisuh edde yantifiqeh yan kuta dacrisa num, kay acwa kulli ayro inki qiraat salactah'. Oson esseren; 'atu tama cadiis Nabiiy sallallaahu qaleyhi wasallam maay taabbe?' Sufyan gacseh; 'Yeey, tama masjid le Rabb'.
