Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 حديث
حديث
Imam Darimi : 1861
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الضَّبُعِ آكُلُهُ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ هُوَ صَيْدٌ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ مَا تَقُولُ فِي الضَّبُعِ تَأْكُلُهُ قَالَ أَنَا أَكْرَهُ أَكْلَهُ
اسان کي [ابو عاصم] [ابن جريج] کان [عبدالله بن عبيد بن عمير] کان [عبدالرحمن بن عبدالله بن ابو عمار] کان روايت ڪئي آهي، هن چيو ته؛ مون [جابر بن عبدالله] کان ذَبُع بابت پڇيو - هڪ قسم جو ڪويوٽ - ڇا مان ان کي کائي سگهان ٿو؟ 'جابر جواب ڏنو؛ 'ها'. مون ٻيهر پڇيو؛ 'ڇا اهو شڪار جو جانور آهي؟' جابر جواب ڏنو؛ 'ها'. مون پڇيو؛ 'ڇا توهان اهو رسول الله ﷺ کان ٻڌو آهي؟' جابر جواب ڏنو؛ 'ها'. ابو محمد کان پڇيو ويو؛ 'توهان جو ذَبُع بابت ڇا خيال آهي'، ڇا توهان اهو کائيندا آهيو؟' ابو محمد جواب ڏنو؛ 'مون کي اهو کائڻ پسند ناهي'.
حديث
Imam Darimi : 1862
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ الْعَّبَاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَبِيتَ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ فَأَذِنَ لَهُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ
اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [عبدالله بن سعيد] اسان کي [ابو اسامه] [عبيدالله]، [نافع]، [ابن عمر]، ٻڌايو آهي ته عباس بن عبدالمطلب رسول الله ﷺ کان منيٰ ۾ مڪي ۾ رات گذارڻ جي اجازت گهري، ته جيئن حاجين کي پاڻي پياري سگهجي. پوءِ پاڻ ﷺ انهن کي اجازت ڏني. اسان کي [سعيد بن المغيره]، [عيسيٰ بن يونس]، [عبيدالله بن عمر]، مٿي ڏنل حديث وانگر ٻڌايو آهي.
حديث
Imam Darimi : 1863
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ وَيُسَمِّي وَيُكَبِّرُ لَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ وَاضِعًا عَلَى صِفَاحِهِمَا قَدَمَهُ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ قَالَ نَعَمْ
اسان کي [سعيد بن عامر] [شعبه]، [قتاده]، [انس] کان روايت ڪندي، هن چيو ته: رسول الله ﷺ ٻن ڌڙن وارين رڍن سان قرباني ڪئي - ڪاري کان وڌيڪ اڇيون - ۽ سڱن واريون، پاڻ الله جو نالو ورتو ۽ تڪبير چيو. بيشڪ مون پاڻ ﷺ کي ڏٺو ته ٻنهي کي پنهنجن هٿن سان ذبح ڪري رهيا هئا ۽ پنهنجو پير رڍ جي ڳچيءَ جي هيٺان رکي رهيا هئا.
حديث
Imam Darimi : 1864
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ فِي يَوْمِ الْعِيدِ فَقَالَ حِينَ وَجَّهَهُمَا { إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ } { إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ } اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا مِنْكَ وَلَكَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ ثُمَّ سَمَّى اللَّهَ وَكَبَّرَ وَذَبَحَ
اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [احمد بن خالد] اسان کي [محمد بن اسحاق] يزيد بن ابو حبيب کان [ابو عباس] کان [جابر بن عبدالله] کان، هن چيو ته؛ عيد الاضحيٰ جي ڏينهن رسول الله صلي الله عليه وآله وسلم ٻه رڍون قربان ڪيون، جڏهن پاڻ ٻن رڍن کي قبلي طرف منهن ڪري فرمايائون: إِنَّهُ وَجَهْتُ وَجِهَا لِلَّهِ الْعَالَمِينَ لاَ يَرْدُ حَنِفَانَ وَمَا انا من المُسْرِكِينَ، إِنَّ الشَّلاَطِي وَنَسُوْكِي وَمَا حَيَا وَمَا يَا لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ لَا يَا شَرِيكَ لَهُ وَ بِدْعُوْنَ الْعَالَمِيْنَ. اللَّهُمَّ اَنْ هَزَا مِنْكَ وَلَكَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَعَمَتِهِ. "مان پنهنجو منهن ان ذات ڏانهن ڪريان ٿو جنهن آسمانن ۽ زمين کي پيدا ڪيو آهي، سڌو سنئون، ۽ مان مشرڪن مان نه آهيان. بيشڪ، منهنجي نماز، منهنجي عبادت، ۽ منهنجو جيئڻ ۽ مرڻ الله لاءِ آهي، جيڪو جهانن جو پالڻهار آهي - اي الله، بيشڪ هي تو وٽان آهي ۽ تنهنجي لاءِ، محمد ۽ سندس امت جي طرفان آهي." پوءِ هن الله جو نالو ورتو ۽ تڪبير چيو، ان کان پوءِ ان کي ذبح ڪيو."
حديث
Imam Darimi : 1865
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يُقَلِّمْ أَظْفَارَهُ وَلَا يَحْلِقْ شَيْئًا مِنْ شَعْرِهِ فِي الْعَشْرِ الْأُوَلِ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ
اسان کي [عبدالله بن صالح] ٻڌايو آهي مون کي [الليث] ٻڌايو آهي مون کي [خالد يعني ابن يزيد] ٻڌايو آهي مون کي [سعيد يعني ابن ابو هلال] عمرو بن مسلم کان ٻڌايو آهي، هن چيو ته مون کي [ابن المسيب] ٻڌايو آهي ته [ام سلمه] هن کي رسول الله صلي الله عليه وسلم کان خبر ڏني آهي ته هن فرمايو: جيڪو به قرباني ڪرڻ چاهي ٿو ته اهو ذوالحج جي پهرين ڏهه ڏينهن ۾ قرباني جي جانور جا ناخن نه ڪٽي ۽ نه ئي جانور جي وارن کي ڪٽي.
حديث
Imam Darimi : 1866
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَتْ الْعَشْرُ وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَمَسَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلَا أَظْفَارِهِ شَيْئًا
اسان کي [محمد بن احمد] ٻڌايو آهي، اسان کي [سفيان] ٻڌايو آهي، مون کي [عبدالرحمان بن حميد] ٻڌايو آهي، [سعيد بن المسيب] ۽ [ام سلمه] رسول الله ﷺ کان روايت ڪئي آهي ته پاڻ فرمايو: جڏهن ذوالحج جي مهيني جا پهريان ڏهه ڏينهن داخل ٿين ۽ توهان مان ڪو قرباني ڪرڻ چاهي ته پوءِ ان کي قرباني جي جانور جا وار ۽ ناخن نه ڪٽڻ گهرجن.
حديث
Imam Darimi : 1867
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُتَّقَى مِنْ الضَّحَايَا قَالَ الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَجْفَاءُ الَّتِي لَا تُنْقِي
اسان کي [خالد بن مخلد] ٻڌايو آهي اسان کي [مالڪ] عمرو بن الحارث کان [عبيد بن فيروز] کان [البراء بن عازب] ٻڌايو آهي، هن چيو ته رسول الله ﷺ کان پڇيو ويو ته قرباني جي جانورن کان ڪهڙي شيءِ کان بچڻ گهرجي؟ پاڻ ﷺ جواب ڏنو: 'اهي جيڪي هڪ اک ۾ انڌا ۽ صاف انڌا آهن، اهي جيڪي لنگڙا آهن ۽ صاف لنگڙا آهن، اهي جيڪي بيمار آهن ۽ صاف درد ۾ آهن، ۽ اهي جن جا پير ٽٽل آهن ۽ سڌو بيهي نه ٿا سگهن'.
حديث
Imam Darimi : 1868
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ قَالَ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ عَمَّا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَضَاحِيِّ فَقَالَ أَرْبَعٌ لَا يُجْزِئْنَ الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْكَسِيرُ الَّتِي لَا تُنْقِي قَالَ قُلْتُ لِلْبَرَاءِ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ فِي السِّنِّ نَقْصٌ وَفِي الْأُذُنِ نَقْصٌ وَفِي الْقَرْنِ نَقْصٌ قَالَ فَمَا كَرِهْتَ فَدَعْهُ وَلَا تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ
اسان کي [سعيد بن عامر]، [صيوبة]، [سليمان بن عبدالرحمان]، [عبيد بن فيروز]، بيان ڪيو آهي ته؛ مون [البراء] کان قرباني جي جانورن بابت پڇيو جيڪي رسول الله ﷺ منع ڪيا هئا. البراء جواب ڏنو؛ چار شيون قرباني جي لائق نه آهن - يعني؛ هڪ اک ۾ انڌو جيڪو صاف انڌو هجي، لنگڙو جيڪو صاف لنگڙو هجي، بيمار جيڪو صاف دردناڪ هجي، ۽ معذور ٽنگون جيڪي سڌي طرح بيهڻ جي قابل نه هجن. 'عبيد بن فيروز چيو؛ مون البراء کي چيو؛ 'حقيقت ۾، مون کي اهو پسند ناهي جڏهن هن جي عمر ۾ نقص هجن، هن جي ڪنن ۾ نقص هجن، ۽ هن جي سڱن ۾ نقص هجن'. البراء جواب ڏنو؛ 'جيڪا توهان کي پسند نه آهي، ان کي ڇڏي ڏيو ۽ ٻين ماڻهن لاءِ ان کي حرام نه ڪريو'.
حديث
Imam Darimi : 1869
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ الْبَقَرَةُ فَقَالَ عَنْ سَبْعَةٍ قُلْتُ الْقَرْنُ قَالَ لَا يَضُرُّكَ قَالَ قُلْتُ الْعَرَجُ قَالَ إِذَا بَلَغَتْ الْمَنْسَكَ ثُمَّ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
اسان کي [ابو الوليد] ٻڌايو آهي [سيوبا] کان [سلمه بن کهيل]، هن چيو؛ مون [حجيه بن عدي] کي ٻڌو آهي، هن چيو؛ مون [علي] کي ٻڌو آهي جڏهن ڪنهن کان پڇيو ويو ته ان ماڻهو چيو؛ 'اي اميرالمؤمنين، - ڪيترين ماڻهن لاءِ - هڪ ڳئون؟' علي جواب ڏنو؛ 'ستن ماڻهن لاءِ'. مون ٻيهر پڇيو؛ 'جيڪڏهن ان جا سڱ هجن ها؟' علي جواب ڏنو؛ 'ڪو مسئلو ناهي'. حجيه جاري رکيو؛ مون ٻيهر پڇيو؛ 'جيڪڏهن اهو لنگڙي رهيو هجي؟' علي جواب ڏنو؛ 'جڏهن توهان ذبح جي جاءِ تي پهچو، ته پوءِ ذبح ڪريو'. پوءِ علي چيو؛ 'رسول الله ﷺ اسان کي حڪم ڏنو آهي ته ان جي اکين ۽ ڪنن جو معائنو ڪريون'.
حديث
Imam Darimi : 1870
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ الصَّائِدِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ وَلَا خَرْقَاءَ وَلَا شَرْقَاءَ فَالْمُقَابَلَةُ مَا قُطِعَ طَرَفُ أُذُنِهَا وَالْمُدَابَرَةُ مَا قُطِعَ مِنْ جَانِبِ الْأُذُنِ وَالْخَرْقَاءُ الْمَثْقُوبَةُ وَالشَّرْقَاءُ الْمَشْقُوقَةُ
اسان کي [عبيدالله بن موسيٰ]، [اسرائيل]، [ابو اسحاق]، [سيريه بن عن نعيم الشعدي]، [علي] رضي الله عنه کان روايت ڪئي آهي ته: رسول الله صلي الله عليه وسلم اسان کي حڪم ڏنو آهي ته اسان پنهنجين اکين ۽ ڪنن کي جانچيون ۽ اسان مقابلي، مدبره، خرقه ۽ شرقه سان قرباني نه ڪريون. مقابلي هڪ جانور آهي جنهن جي ڪن جي چوٽي ڪٽيل آهي، مدبره هڪ جانور آهي جنهن جي ڪن جو پاسو ڪٽيل آهي، خرقه هڪ جانور آهي جنهن جي ڪن ۾ سوراخ آهي، جڏهن ته شرقه هڪ جانور آهي جنهن جو ڪن ڦاٽل آهي.
حديث
Imam Darimi : 1871
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ بَعْجَةَ الْجُهَنِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحَايَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَأَصَابَنِي جَذَعٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا صَارَتْ لِي جَذَعَةٌ فَقَالَ ضَحِّ بِهَا
اسان کي [يزيد بن هارون] ٻڌايو آهي ته اسان کي [هشام] [يحييٰ] کان [باعجه الجهني] کان [عقبه بن عامر الجهني] ٻڌايو آهي ته، هن چيو ته رسول الله ﷺ پنهنجن اصحابن ۾ قرباني جا جانور ورهايا، پوءِ مون کي جَدَه مليو. مون اهو به چيو ته: 'يا رسول الله، مون کي صرف جَدَه ملندو آهي!'. هن چيو ته: 'ان سان قرباني ڪر'.
حديث
Imam Darimi : 1872
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَمًا أَقْسِمُهَا عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَسَمْتُهَا وَبَقِيَ مِنْهَا عَتُودٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ضَحِّ بِهِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الْعَتُودُ الْجَذَعُ مِنْ الْمَعْزِ
ابو الوليد اسان کي ٻڌايو آهي [الليث] مون کي [يزيد بن ابو حبيب] [ابو الخير] کان [عقبه بن عامر] کان ٻڌايو آهي، هن چيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم مون کي ڪيتريون ٻڪريون ڏنيون جيڪي مون سندس دوستن سان ورهايون. جڏهن مون قرباني جا جانور ورهايا ته معلوم ٿيو ته اڃا هڪ ٻڪري بچي هئي. پوءِ مون رسول الله صلي الله عليه وسلم کي اها ڳالهه ٻڌائي، پاڻ فرمايائون ته: 'ان سان قرباني ڪريو'. ابو محمد چيو ته: 'عتود هڪ ٻڪري آهي جنهن جي عمر ڇهه مهينا ۽ هڪ سال جي وچ ۾ آهي.'
حديث
Imam Darimi : 1873
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَحَرْنَا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ سَبْعِينَ بَدَنَةً الْبَدَنَةُ عَنْ سَبْعَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرِكُوا فِي الْهَدْيِ
اسان کي [يعليٰ] ٻڌايو آهي، اسان کي [سفيان] ٻڌايو آهي، [ابو الزبير] ۽ [جابر]، هن چيو ته جڏهن اسان حديبيه ۾ هئاسين، اسان ستر اُٺ ذبح ڪيا، ستن ماڻهن لاءِ هڪ اُٺ. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'قرباني جي جانور کي ذبح ڪرڻ ۾ شامل ٿيو'.
حديث
Imam Darimi : 1874
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ تَقُولُ بِهِ قَالَ نَعَمْ
اسان کي [خالد بن مخلد] ٻڌايو آهي، اسان کي [مالڪ] ٻڌايو آهي، [ابو الزبير] ۽ [جابر بن عبدالله]، هن چيو ته: اسان هڪ ڀيري رسول الله ﷺ سان گڏ ستن ماڻهن لاءِ هڪ ڳئون ذبح ڪئي هئي. ابو محمد کان پڇيو ويو ته: 'ڇا توهان ائين سمجهو ٿا؟' هن جواب ڏنو؛ 'ها'.
حديث
Imam Darimi : 1875
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَوْ قَالَ لَا تَأْكُلُوا لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ
اسان کي [ابو عاصم]، [ابن جريج]، [نافع]، [ابن عمر] کان روايت ڪئي وئي آهي ته رسول الله ﷺ قرباني جو گوشت کائڻ کان منع ڪيو آهي، يا پاڻ فرمايو: 'ٽن ڏينهن کان پوءِ قرباني جو گوشت نه کائو'.
حديث
Imam Darimi : 1876
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الطَّحَّانُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ نُبَيْشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا كُنَّا نَهَيْنَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تَأْكُلُوهَا فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ كَيْ تَسَعَكُمْ فَقَدْ جَاءَ اللَّهُ بِالسَّعَةِ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَاتَّجِرُوا قَالَ أَبُو مُحَمَّد اتَّجِرُوا اطْلُبُوا فِيهِ الْأَجْرَ
[عمرو بن عون] اسان کي [خالد يعني عبدالله اث ثحان] کان [خالد الحززاء] کان [ابو قلابه] کان [ابو المالح] کان [نوبيسة] کان روايت ڪئي آهي ته پاڻ صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'بيشڪ اسان توهان کي ٽن ڏينهن کان وڌيڪ قرباني جو جانور کائڻ کان منع ڪيو هو ته جيئن توهان آزادي محسوس ڪريو، بيشڪ الله توهان کي آزادي ڏني آهي، تنهن ڪري کائو، بچت ڪريو ۽ ثواب حاصل ڪريو'. ابو محمد چيو: 'اتجاجر جو مطلب آهي ان ۾ ثواب حاصل ڪريو'.
حديث
Imam Darimi : 1877
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْقَابِلُ وَضَحَّى النَّاسُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ هَذِهِ الْأَضَاحِيُّ لَتَرْفُقُ بِالنَّاسِ كَانُوا يَدَّخِرُونَ مِنْ لُحُومِهَا وَوَدَكِهَا قَالَ فَمَا يَمْنَعُهُمْ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَوَ لَمْ تَنْهَهُمْ عَامَ أَوَّلَ عَنْ أَنْ يَأْكُلُوا لُحُومَهَا فَوْقَ ثَلَاثٍ فَقَالَ إِنَّمَا نَهَيْتُ عَنْ ذَلِكَ لِلْحَاضِرَةِ الَّتِي حَضَرَتْهُمْ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ لِيَنُثُّوا لُحُومَهَا فِيهِمْ فَأَمَّا الْآنَ فَلْيَأْكُلُوا وَلْيَدَّخِرُوا
اسان کي [محمد بن عبدالله الرقسي] اسان کي [يزيد بن زريعي] اسان کي [محمد بن اسحاق] مون کي [عبدالله بن ابي بڪر] [عمرہ بنت عبدالرحمان] کان [عائشه] رضي الله عنها کان روايت ڪئي آهي ته، هن چيو ته: الله جي رسول صلي الله عليه وسلم ٽن ڏينهن کان پوءِ قرباني جو گوشت کائڻ کان منع ڪيو. جڏهن ايندڙ سال آيو ته ڪيترائي ماڻهو قرباني ڪندا هئا، مون چيو: 'يا رسول الله صلي الله عليه وسلم، جيڪڏهن انهن قرباني جي جانورن جو گوشت ماڻهن ۾ ورهايو وڃي ها ته اهي ضرور ڪجهه گوشت ۽ چربی رکي ڇڏيندا.' هن چيو: 'پوءِ اڄ انهن کي اهو ڪرڻ کان ڇا روڪيو آهي؟' مون چيو: 'يا رسول الله صلي الله عليه وسلم، ڇا توهان انهن کي گذريل سال انهن جو گوشت کائڻ کان منع نه ڪيو هو، يعني جيڪڏهن ٽي ڏينهن گذري وڃن ها؟' هن چيو: 'يقيناً، مون اهو ماڻهن جي هڪ ٽولي لاءِ منع ڪيو هو جيڪي هڪ خاص ملڪ کان آيا هئا ته جيئن اهي پاڻ ۾ گوشت ورهائي سگهن.' هاڻي تائين، اهي ان کي کائي سگهن ٿا ۽ رکي سگهن ٿا.
حديث
Imam Darimi : 1878
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزَّبِيدِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِمِنًى أَصْلِحْ لَنَا مِنْ هَذَا اللَّحْمِ فَأَصْلَحْتُ لَهُ مِنْهُ فَلَمْ يَزَلْ يَأْكُلُ مِنْهُ حَتَّى بَلَغْنَا الْمَدِينَةَ
اسان کي ٻڌايو آهي [مروان بن محمد] اسان کي ٻڌايو آهي [يحيى بن حمزه] مون کي [محمد بن الوليد الزبيدي] [عبدالرحمن بن جبير بن نفير] کان ٻڌايو آهي مون کي [منهنجي پيءُ] ٻڌايو آهي ته هن رسول الله صلي الله عليه وسلم جي هڪ اڳوڻي غلام [ثوبان] کي ٻڌو آهي، هن چيو ته: رسول الله صلي الله عليه وسلم مون کي چيو، جڏهن اسين منيٰ ۾ هئاسين؛ 'هن گوشت مان ڪجهه رزق طور رکو'. پوءِ مون گوشت مان ڪجهه رزق طور بچايو. ۽ هو اڃا تائين ڪجهه گوشت کائيندو رهيو جيستائين اسان مديني پهتاسين.'
حديث
Imam Darimi : 1879
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ إِنْ كُنَّا لَنَتَزَوَّدُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ
اسان کي [سعيد بن ربيع] ٻڌايو آهي ته اسان کي [صيبه] عمرو بن دينار کان ٻڌايو آهي، هن چيو ته مون [عطاء] کي چوندي ٻڌو آهي؛ مون [جابر] کي چوندي ٻڌو آهي ته: 'رسول الله صلي الله عليه وسلم جي زماني ۾، اسان مڪي کان مديني تائين کاڌو کڻي ويندا هئاسين'. ابو محمد چيو ته: 'اهو آهي - کاڌو کڻي اچڻ - قرباني جي جانورن جو گوشت'.
حديث
Imam Darimi : 1880
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَزُبَيْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ نِيَارٍ ضَحَّى قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَاهُ فَذَكَرَ لَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي عَنَاقٌ لِي جَذَعَةٌ مِنْ الْمَعْزِ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْنِ قَالَ فَضَحِّ بِهَا وَلَا تُجْزِئُ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد قُرِئَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلَاةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَجْزَأَهُ
اسان کي خبر پئي آهي ته [محمد بن يوسف] اسان کي [سفيان] کان [منصور] ۽ [زبيد] کان [اشعيبي] کان [البراء بن عازب] کان ٻڌايو آهي ته ابو برده بن نيئر عيد الاضحيٰ جي نماز کان اڳ قرباني ڪئي هئي. نماز کان پوءِ، رسول الله ﷺ ان کي سڏيو، ابو برده به ان کي ٻڌايو ته هن ڇا ڪيو هو. پوءِ رسول الله ﷺ ان کي چيو؛ 'بيشڪ، توهان جو ٻڪرو صرف عام گوشت آهي - قرباني جو گوشت نه آهي -'. ابو برده چيو؛ 'يا رسول الله، مون وٽ اڃا تائين هڪ ٻڪري آهي، جنهن جو نالو 'جدا' آهي جيڪو مون کي ٻن ٻڪرين کان وڌيڪ پسند آهي'. هن چيو؛ 'ان سان قرباني ڪريو، پر ٻڪري هاڻي توهان کان پوءِ ڪنهن جي لائق ناهي'. ابو محمد چيو؛ سفيان کان محمد کي پڙهي ٻڌايو ويو؛ 'جيڪو به عيد الاضحيٰ جي نماز کان پوءِ قرباني جو جانور ذبح ڪري ٿو، يعني جڏهن امام خطبو ڏئي رهيو آهي، ته اهو ان لاءِ صحيح آهي.'
