Imam Darimi : 1861
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الضَّبُعِ آكُلُهُ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ هُوَ صَيْدٌ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ مَا تَقُولُ فِي الضَّبُعِ تَأْكُلُهُ قَالَ أَنَا أَكْرَهُ أَكْلَهُ
Ha ripot giya hita [Abu 'Ashim] ginen [Ibn Juraij] ginen [Abdullah bin 'Ubaid bin 'Umair] ginen [Abdurrahman bin Abdullah bin Abu 'Ammar], ilek-ña; Hu faisen si [Jabir bin Abdullah] put si Dhabu' (un klåsen coyote) kao siña hu kanno'?" Ha ålok si Jabir; "Hunggan." Hu faisen ta'lo; "Un gå'ga' ni' para u fanma'gåsi?" Ilek-ña si Jabir; "Hunggan." Hu faisen; "Kao un hungok put este ginen as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?" Ha ålok si Jabir; "Hunggan, hafa un ålok na ha faisen si Muham." put Dhabu', un kanno'?" Manoppi si Abu Muhammad; "Ti ya-hu chumocho."
Imam Darimi : 1862
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ الْعَّبَاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَبِيتَ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ فَأَذِنَ لَهُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ
Ma ripot giya hita [Abdullah bin Sa'id] ha sangani hit [Abu Usamah] ginen ['Ubaidullah] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] na si Al Abbas bin Abdul Muththalib ha faisen permisu ginen as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam para u fañåga gi Makkah gi i puengi (Minabit) para u fanmana'i i taotao siha ni' hånom gi Hajj. Pues ha na'i gui' permiso." Ha sangani hit [Sa'id bin Al Mughirah] ginen [Isa bin Yunus] ginen ['Ubaidullah bin Umar] taiguihi i hadith gi sanhilo'.
Imam Darimi : 1863
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ وَيُسَمِّي وَيُكَبِّرُ لَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ وَاضِعًا عَلَى صِفَاحِهِمَا قَدَمَهُ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ قَالَ نَعَمْ
Despues di ha ripot giya hami [Sa'id bin 'Amir] ginen [Syu'bah] ginen [Qatadah] ginen [Anas] ilek-ña; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha sakrifisiu yan dos na kinilu ni' guaha raya-ña (blanku mas ki i åpaka') yan yan i kuentos-ña, ha sangan i na'an Allah yan ha sangan takbir. "Gi magåhet, hu li'e' gui' na ha punu' i dos ni' kannai-ña, ya ha po'lo i addeng-ña gi i sanhilo' i agaga' i ga'ga'."
Imam Darimi : 1864
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ فِي يَوْمِ الْعِيدِ فَقَالَ حِينَ وَجَّهَهُمَا { إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ } { إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ } اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا مِنْكَ وَلَكَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ ثُمَّ سَمَّى اللَّهَ وَكَبَّرَ وَذَبَحَ
Ha sangani hit [Ahmad bin Khalid] ha sangani hit [Muhammad bin Ishaq] ginen [Yazid bin Abu Habib] ginen [Abu Abbas] ginen [Jabir bin Abdullah], ilek-ña; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha sakrifisia dos na kinilu gi i ha'åni i gupot (Sakrifisio), annai ha atan i dos na kinilu (para i Qibla), ilek-ña: "INNII WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL ARDHA HANIIFAN MAWAINA MAINAINA MINAUS, SHALAATII WA NUSUKII WA MAHYAAYA WA MAMAATII LILLAAHI RABBIL 'AALAMIIN LAA SYARIIKA LAHU WA BIDZAALIKA UMIRTU WA ANA AWWALUL MUSLIMIIN ALLAHUMMA INNA HADZA MINKA WAKMA' WAMMAMI yan i lina'la'-hu. i finatai para si Allah, Rabb gi i tano' siha) O Allah, magahet na este ginen Hagu yan para Hagu, ginen as Muhammad yan i ummah-ña." Pues ha sangan i na'an Allah ya ha sangan takbir, despues di ha punu' gui'."
Imam Darimi : 1865
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يُقَلِّمْ أَظْفَارَهُ وَلَا يَحْلِقْ شَيْئًا مِنْ شَعْرِهِ فِي الْعَشْرِ الْأُوَلِ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ
Ha sangani yu' [si Abdullah bin Salih] ha sangani yu' [si Al Laits] ha sangani yu' [Khalid i.e. Ibn Yazid] ha sangani yu' [Sa'id i.e. Ibn Abu Hilal] ginen ['Amru bin Muslim], ilek-ña; ha na'tungo' yu' [Ibn Al Musayyab] na [Umm Salamah] ha na'tungo' gui' ginen i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Håyi malago' ha cho'gue sakrifisiu, pues ti debi di u tåmpe i papakes i gå'ga' ni' para u sakrifisiu, yan debi di u tåmpe i gå'ga' gi i fine'nana na dies dihas gi i mes Djahul."
Imam Darimi : 1866
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَتْ الْعَشْرُ وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَمَسَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلَا أَظْفَارِهِ شَيْئًا
Ha sangani hit [si Muhammad bin Ahmad] ha sangani hit [si Sufyan] ha sangani yu' [Abdurrahman bin Humaid] ginen [Sa'id bin Al Musayyab] ginen [Ummu Salamah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Yanggen i fine'nana na dies dihas gi i mes Dhuljah esta humalom ya malago' hao para un cho'gue sakrifisiu, entonses ti debi di u uutut ni un patte gi gapolu, pat i kåpa' i ga'ga'-ña ni para u sakrifisiu.
Imam Darimi : 1867
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُتَّقَى مِنْ الضَّحَايَا قَالَ الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَجْفَاءُ الَّتِي لَا تُنْقِي
Ha sangani ham [Khalid bin Makhlad] ha sangani ham [Malik] ginen ['Amru bin Al Harith] ginen ['Ubaid bin Fairuz] ginen [Al Bara` bin 'Azib], ilek-ña; Ha faisen si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hafa debi di u ma'ebita ginen i gå'ga' siha ni' para u fanma'usa para i sakrifisiu?" Ha oppe: "Ayu siha i manma'å'ñao gi un matan-ñiha ya klaru na manma'å'ñao, ayu siha i manma'å'ñao yan klaru na manma'å'ñao, ayu siha i manma'å'ñao yan klaru na manma'å'ñao, yan ayu siha i manma'å'ñao i addeng-ñiha ya ti siña manma'å'ñao."
Imam Darimi : 1868
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ قَالَ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ عَمَّا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَضَاحِيِّ فَقَالَ أَرْبَعٌ لَا يُجْزِئْنَ الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْكَسِيرُ الَّتِي لَا تُنْقِي قَالَ قُلْتُ لِلْبَرَاءِ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ فِي السِّنِّ نَقْصٌ وَفِي الْأُذُنِ نَقْصٌ وَفِي الْقَرْنِ نَقْصٌ قَالَ فَمَا كَرِهْتَ فَدَعْهُ وَلَا تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ
Ha sangani hit [Sa'id bin 'Amir] ginen [Syu'bah] ginen [Sulaiman bin Abdurrahman] ginen ['Ubaid bin Fairuz], ilek-ña; Hu faisen si [Al Bara`] put i gå'ga' siha ni' ma'a'a'ñao ni' i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Manope si Al Barra`; Kuattro na kosas ti digno (para u ma sakrifisiu), era; bulacho gi un mata ni' klaru na bulacho, lameggai na klaru na låla'la', malangu ni' klaru na ma'å'ñao, yan addeng-ña ni' ti siña tumohge." 'Ubaid bin Fairuz ha sangani yu'; Ilek-hu as Al Bara`; "Hunggan, ti hu guåiya yanggen guaha defekto gi i idåt-ña, defekto gi i talanga-ña, yan defekto gi i kåkåt Bara`-ña." ti un guåiya, pues na'suha ya munga ma'a'ñao gi otro taotao siha."
Imam Darimi : 1869
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ الْبَقَرَةُ فَقَالَ عَنْ سَبْعَةٍ قُلْتُ الْقَرْنُ قَالَ لَا يَضُرُّكَ قَالَ قُلْتُ الْعَرَجُ قَالَ إِذَا بَلَغَتْ الْمَنْسَكَ ثُمَّ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
Ha sangani hit [si Abu Al Walid] na ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Salamah bin Kuhail], ilek-ña; Hu hungok [Hujayyah bin 'Adi] ilek-ña; Hu hungok [si Ali] annai ma faisen gui' ni' un taotao, ilek-ña i taotao; "O emirul mu'minin, (para kuåntu na taotao) un gå'ga'?" Ha ålok si Ali; "Para siete na taotao." Hu faisen ta'lo; "Håfa yanggen guaha kuentos-ña? Ha ålok si Ali; "Ti impottånte." Ha kontinua si Hujayyah; hu faisen ta'lo; "Håfa yanggen ti siña ha cho'gue?" Ha oppe si Ali; "Yanggen måtto hao gi i lugat ni' para un punu', pues punu' gui'." Pues ilek-ña si Ali; "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i hit otden para ta eksamina i matan-ña yan i talanga-ña."
Imam Darimi : 1870
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ الصَّائِدِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ وَلَا خَرْقَاءَ وَلَا شَرْقَاءَ فَالْمُقَابَلَةُ مَا قُطِعَ طَرَفُ أُذُنِهَا وَالْمُدَابَرَةُ مَا قُطِعَ مِنْ جَانِبِ الْأُذُنِ وَالْخَرْقَاءُ الْمَثْقُوبَةُ وَالشَّرْقَاءُ الْمَشْقُوقَةُ
Ha ripot giya hita ['Ubaidullah bin Musa] ginen [Israil] ginen [Abu Ishaq] ginen [Syuraih bin An Nu'aim Ash Sha`idi] ginen [Ali] radiallahu 'anhu, ilek-ña; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha na'i hit otden para ta chek i matan-ta yan i talanga-ta ya para ta na'i sakrifisiu ni' muqabalah, mudabarah, kharqa` yan syarqa`. I Muqabalah un gå'ga' ni' ma'utot i puntan talanga-ña, i mudabarah un gå'ga' ni' ma'utot i talanga-ña, i kharqa` un gå'ga' ni' ma'utot i talanga-ña, mientras i syarqa` un gå'ga' ni' ma'utot i talanga-ña."
Imam Darimi : 1871
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ بَعْجَةَ الْجُهَنِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحَايَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَأَصَابَنِي جَذَعٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا صَارَتْ لِي جَذَعَةٌ فَقَالَ ضَحِّ بِهَا
Ha sangani hit [Yazid bin Harun] ha sangani hit [Hisyam] ginen [Yahya] ginen [Ba'jah Al Juhani] ginen ['Uqbah bin 'Amir Al Juhani], ilek-ña; Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i i ga'ga' siha ni' para u ma'usa para i sakrifisiu para i mangga'chong-ña, pues hu risibi jada'. Hu sangani lokkue'; "O Mensåhi-ña si Allah, jada' ha' yu'!" Ilegña: “Sakrifisiu yan guiya.”
Imam Darimi : 1872
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَمًا أَقْسِمُهَا عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَسَمْتُهَا وَبَقِيَ مِنْهَا عَتُودٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ضَحِّ بِهِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الْعَتُودُ الْجَذَعُ مِنْ الْمَعْزِ
Ha sangani yu' si [Abu Al Walid] ha sangani ham [si Al Laits] ha sangani yu' [Yazid bin Abu Habib] ginen [Abu Al Khair] ginen ['Uqbah bin 'Amir], ilek-ña; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha na'i yu' meggai na chiba ni' hu fa'tinas yan i mangga'chong-ña. Despues di hu na'i i ga'ga' siha para sakrifisiu, hu sodda' na guaha ha' unu na chiba. Pues hu sangani si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam este, ilek-ña: "Sakrifisiu yan guiya." ilek-ña si Abu Muhammad; Si Atud un chiba ni' idat-ña gi entre sais åños asta un såkkan.
Imam Darimi : 1873
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَحَرْنَا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ سَبْعِينَ بَدَنَةً الْبَدَنَةُ عَنْ سَبْعَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرِكُوا فِي الْهَدْيِ
Ha sangani ham [Ya'la] ha sangani ham [Sufyan] ginen [Abu Az Zubair] ginen [Jabir], ilek-ña; Anai gaige ham gi Hudaibiyah, in punu' setenta na kameyu, un kameyu para siete na taotao. Pues ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Fañågu para un punu' i gå'ga' ni' para un sakrifisiu."
Imam Darimi : 1874
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ تَقُولُ بِهِ قَالَ نَعَمْ
Ha sangani ham [Khalid bin Makhlad] ha sangani ham [Malik] ginen [Abu Az Zubair] ginen [Jabir bin Abdullah], ilek-ña; "Un biåhi in punu' un gå'ga' yan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam para siete na taotao. Ma faisen si Abu Muhammad: "Kao malago' hao?" ilek-ña: "Hunggan."
Imam Darimi : 1875
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَوْ قَالَ لَا تَأْكُلُوا لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ
Ma ripot giya hita [Abu 'Ashim] ginen [Ibnu Juraij] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi i taotao para u fanmanå'i sakrifisiu, pat ilek-ña: "Cha'-mu fanmanå'i sakrifisiu despues di tres dihas."
Imam Darimi : 1876
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الطَّحَّانُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ نُبَيْشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا كُنَّا نَهَيْنَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تَأْكُلُوهَا فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ كَيْ تَسَعَكُمْ فَقَدْ جَاءَ اللَّهُ بِالسَّعَةِ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَاتَّجِرُوا قَالَ أَبُو مُحَمَّد اتَّجِرُوا اطْلُبُوا فِيهِ الْأَجْرَ
Ma ripot giya hita ['Amru bin 'Aun] ginen [Khalid na'an-ña si Abdullah Ath Thahhan] ginen [Khalid Al Hadzdza`] ginen [Abu Qilabah] ginen [Abu Al Malih] ginen [Nubaisyah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Ti in na'i hamyo ni' gå'ga' ni' manma'ayek para u fanma'ayek para mas ki i offisiat na gå'ga' siha." tres dihas para un sentungo' na libre hao, hunggan, si Allah ha na'i hao tiempo, pues kanno', na'setbe ya un sodda' premiu." ilek-ña si Abu Muhammad; "Ittajiru kumeke'ilekña na un sodda' premiu ginen guiya."
Imam Darimi : 1877
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْقَابِلُ وَضَحَّى النَّاسُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ هَذِهِ الْأَضَاحِيُّ لَتَرْفُقُ بِالنَّاسِ كَانُوا يَدَّخِرُونَ مِنْ لُحُومِهَا وَوَدَكِهَا قَالَ فَمَا يَمْنَعُهُمْ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَوَ لَمْ تَنْهَهُمْ عَامَ أَوَّلَ عَنْ أَنْ يَأْكُلُوا لُحُومَهَا فَوْقَ ثَلَاثٍ فَقَالَ إِنَّمَا نَهَيْتُ عَنْ ذَلِكَ لِلْحَاضِرَةِ الَّتِي حَضَرَتْهُمْ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ لِيَنُثُّوا لُحُومَهَا فِيهِمْ فَأَمَّا الْآنَ فَلْيَأْكُلُوا وَلْيَدَّخِرُوا
Ha sangani ham [Muhammad bin Abdullah Ar Raqasyi] ha sangani ham [Yazid bin Zurai'] ha sangani ham [Muhammad bin Ishaq] ha sangani yu' [Abdullah bin Abu Bakr] ginen ['Amrah bint Abdurrahman] ginen ['Aisyah] radiallahu 'anha, ilek-ña; I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi i taotao para u fanmanå'i sakrifisiu despues di tres dihas. Anai matto i sigiente na sakkan, meggai na taotao manmasakrifisia, ilek-hu; "O Mensåhi as Allah, yanggen ma nå'i i taotao siha i kåtnen este na gå'ga' sakrifisiu, siempre u ma na'i i kåtne yan i gå'ga'." Ilek-ña: "Pues hafa na ti siña ma cho'gue ayu på'go na ha'åni?" ilek-hu; "O Nabiyullah, ti un na'fanhuyong siha ginen i nengkanno' gi i ma'pos na sakkan, despues di tres dihas?" Ilek-ña: "Hunggan, hu pruhibi este para un gurupon taotao ni' manmåtto ginen un tåno' kosaki siña ma dibidi i kåtne entre siha. Para på'go, siña ma kanno' yan ma gof adahi."
Imam Darimi : 1878
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزَّبِيدِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِمِنًى أَصْلِحْ لَنَا مِنْ هَذَا اللَّحْمِ فَأَصْلَحْتُ لَهُ مِنْهُ فَلَمْ يَزَلْ يَأْكُلُ مِنْهُ حَتَّى بَلَغْنَا الْمَدِينَةَ
Ha sangani ham [si Marwan bin Muhammad] ha sangani ham [Yahya bin Hamzah] ha sangani yu' [Muhammad bin Al Walid Az Zabidi] ginen [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair] ha sangani yu' [si tata-hu] na ha hungok [Tsauban] un åntes na esklabu i Profeta sallallaahu 'alahial; Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nu guåhu, annai gaige ham giya Mina: "Na'i yu' dididi' este na kåtne para probision." Pues hu na'setbe i kåtne para probision. Ya ha kanno' ha' i kåtne asta ki manmatto ham giya Medina."
Imam Darimi : 1879
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ إِنْ كُنَّا لَنَتَزَوَّدُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ
Ha sangani hit [Sa'id bin Ar Rabi'] ha sangani hit [Syu'bah] ginen ['Amru bin Dinar], ilek-ña; Hu hungok si [Atha`] ilek-ña; Hu hungok [si Jabir] ilek-ña; "Gi i tiempon i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, manma'usa ham para in chule' i nengkanno' ginen Mecca asta Medina." ilek-ña si Abu Muhammad; "Ayu (ma'u'usa i nisisidåt) i gå'ga' ni' para u ma'usa para sakrifisiu."
Imam Darimi : 1880
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَزُبَيْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ نِيَارٍ ضَحَّى قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَاهُ فَذَكَرَ لَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي عَنَاقٌ لِي جَذَعَةٌ مِنْ الْمَعْزِ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْنِ قَالَ فَضَحِّ بِهَا وَلَا تُجْزِئُ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد قُرِئَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلَاةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَجْزَأَهُ
Ma ripot giya hita na [si Muhammad bin Yusuf] ha sangani hit [Sufyan] ginen [Mansur] yan [Zubaid] ginen [Ash Sya'bi] ginen [Al Bara` bin 'Azib] na si Abu Burdah bin Niyar ha sakrifisiu antes di u cho'gue i tinayuyot (iedul Adha). Despues di i tinayuyot, i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha ågang gui', si Abu Burdah lokkue' ha sangani gui' hafa ha cho'gue. Pues ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nu guiya: "Hunggan, i chiba-mu, ordinariu ha' na kåtne (ti kåtne sakrifisiu)." ilek-ña si Abu Burdah; "O Mensåhi as Yu'os, guaha ha' un chiba-hu palao'an, na'ån-ña si jada', ni' guåhu mas ki dos na chiba." Ilek-ña: "Sakrifisiu yan guiya, lao i chiba ti digno para ni hayi despues di hagu." ilek-ña si Abu Muhammad; ma taitai para si Muhammad ginen Sufyan; "Ayu na taotao ha punu' un gå'ga' ni' para u ma'usa despues di i tinayuyot (Eid al-Adha), yanggen i imam ha na'i i setmon-ña, pues siña ha' para guiya."