Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 حديث
حديث
Imam Darimi : 1841
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ وَسَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ سَعَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَنَحْنُ نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يُصِيبَهُ أَحَدٌ بِحَجَرٍ أَوْ بِرَمْيَةٍ
اسان کي [جعفر بن عون] ٻڌايو آهي [اسماعيل بن ابو خالد]، هن چيو ته؛ مون [ابن ابو اوفي] کي چوندي ٻڌو آهي ته؛ رسول الله ﷺ صفا ۽ مروه جي وچ ۾ سعي ڪئي، جڏهن ته اسان ان کي مڪي وارن کان ڍڪي ڇڏيو هو ته جيئن ڪو به مٿس پٿر نه اڇلائي يا پٿر نه اڇلائي.
حديث
Imam Darimi : 1842
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّهُ شَهِدَ عَلِيًّا وَعُثْمَانَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَعُثْمَانُ يَنْهَى عَنْ الْمُتْعَةِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَلِيٌّ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا فَقَالَ لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا فَقَالَ تَرَانِي أَنْهَى عَنْهُ وَتَفْعَلُهُ فَقَالَ لَمْ أَكُنْ لِأَدَعَ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْلِ أَحَدٍ مِنْ النَّاسِ
اسان کي [سهل بن حماد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [صيوبة] [الحڪم] کان [علي بن الحسين] کان [مروان بن الحڪم] کان ٻڌايو آهي ته هن [علي] ۽ عثمان کي مڪي ۽ مديني ۾ ڏٺو. ان وقت عثمان حج تمتع کان منع ڪيو، علي کي اهو ڏسڻ کان پوءِ، علي حج ۽ عمري لاءِ هڪ ئي وقت تلبيه چيو، هن چيو؛ 'لبائيڪ بهاجتين و عمره معن'. عثمان اهو به چيو؛ 'توهان ڏسو ٿا ته مان ان کي منع ڪريان ٿو، پر توهان اصل ۾ اهو ڪندا آهيو؟' علي چيو؛ مان ڪنهن جي چوڻ جي ڪري رسول الله صلي الله عليه وسلم جي سنت کي نه ڇڏيندس.'
حديث
Imam Darimi : 1843
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ
اسان کي خبر ڏني آهي [يزيد بن هارون] اسان کي [حميد] [انس] کان ٻڌايو آهي ته هن رسول الله ﷺ کي چوندي ٻڌو آهي: 'لبَائِكَ بِعُمْرَتِينَ وَحَجِّ' - مان توهان جي عمري ۽ حج جي دعوت کي پورو ڪريان ٿو-'.
حديث
Imam Darimi : 1844
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ أَنَسٍ فَقَالَ إِنَّمَا أَهَلَّ بِالْحَجِّ فَرَجَعْتُ إِلَى أَنَسٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ مَا يَعُدُّونَا إِلَّا صِبْيَانًا
اسان کي [سعيد بن عامر]، [حبيب بن عاص شحيد]، [بڪر بن عبدالله]، [انس] کان روايت ڪئي وئي آهي ته رسول الله ﷺ حج ۽ عمري ٻنهي لاءِ هڪ ئي وقت تلبيه چيو. ان کان پوءِ مان ابن عمر سان مليس ۽ انس جا لفظ کيس ٻڌايائين، ابن عمر چيو؛ 'حقيقت ۾، هن صرف حج لاءِ تحليل چيو.' پوءِ مان انس وٽ واپس آيس، ۽ کيس [ابن عمر جا] لفظ ٻڌايائين، انس چيو؛ 'اهي اسان کي صرف ٻارن وانگر سمجهن ٿا'.
حديث
Imam Darimi : 1845
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ إِنْ وَلِيتُمْ هَذَا الْأَمْرَ فَلَا تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ أَوْ صَلَّى أَيَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
اسان کي عمرو بن عون ٻڌايو آهي، اسان کي سفيان بن عينة ٻڌايو آهي، ابو الزبير ٻڌايو آهي، عبدالله بن بابه چيو آهي، جبير بن مطعم چيو آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو آهي ته: اي بني عبدالمناف، جيڪڏهن توهان کي هي معاملو درپيش آهي ته ڪنهن کي به رات هجي يا ڏينهن، جڏهن به چاهي طواف ڪرڻ يا نماز پڙهڻ کان نه روڪيو.
حديث
Imam Darimi : 1846
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاتَ بِذِي طُوًى حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ
اسان کي [مصدد] ٻڌايو آهي [يحيى بن سعيد] ٻڌايو آهي [عبيدالله] مون کي [نافع] ٻڌايو آهي [ابن عمر] کان ته رسول الله ﷺ رات ذوثوع ۾ گذاري صبح تائين، ان کان پوءِ مڪي ۾ داخل ٿيا، ۽ ابن عمر به ائين ڪيو.
حديث
Imam Darimi : 1847
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ مِنْ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا وَيَخْرُجُ مِنْ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى
اسان کي [عبدالله بن سعيد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [عقبه بن خالد] ٻڌايو آهي ته [عبيدالله] مون کي [نافع] ٻڌايو ته [ابن عمر] ٻڌايو ته رسول الله ﷺ عتصانيه عاليه کان مڪي ۾ داخل ٿيا ۽ عتصانيه سفلا مان نڪتا.
حديث
Imam Darimi : 1848
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَاسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ أَهَلَّ مِنْ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ
اسان کي [عبدالله بن سعيد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [عقبه بن خالد] ٻڌايو آهي ته [عبيدالله] ۽ [نافع] ۽ [ابن عمر] کان، هن چيو ته: 'جڏهن رسول الله ﷺ پنهنجا پير رکاب ۾ رکيا - زين - ۽ سندس اُٺ سڌو بيٺو هو، ته پاڻ مسجد ذوالحلیفہ مان تلبيه ڪرڻ جو ارادو ڪيو'.
حديث
Imam Darimi : 1849
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ فِي الْمُحْرِمِ إِذَا اشْتَكَى عَيْنَيْهِ يَضْمِدُهَا بِالصَّبِرِ
اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [عثمان بن محمد بن ابو شيبه] ۽ [محمد بن احمد بن ابو خلف] ٻنهي چيو آهي؛ اسان کي [سفيان] ٻڌايو آهي [ايوب بن موسيٰ] کان [نُبيح بن وهب] کان [ابان بن عثمان] کان [پنهنجي پيءُ] ته رسول الله ﷺ احرام ۾ ماڻهن جي باري ۾ فرمايو آهي ته: 'جيڪڏهن سندس اکيون ڏکوئينديون آهن ته انهن تي شبير پٽيون هڻي.'
حديث
Imam Darimi : 1850
أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا قَالَ شُعْبَةُ فَحَدَّثَنِي أَيُّوبُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ هِيَ السُّنَّةُ
اسان کي [حسيم بن القاسم] اسان کي [شعبة] کان [عمرو بن دينار] تائين ٻڌايو آهي، هن چيو ته مون [ابن عمر] کي چوندي ٻڌو آهي ته: رسول الله ﷺ مڪي ۾ آيا - پوءِ ڪعبي جو طواف ڪيو، ان کان پوءِ مقام ابراهيم تي ٻه رڪعتون نماز پڙهيون، پوءِ صفا ڏانهن نڪتا. [شعبه] چيو ته: مون کي [ايوب] کان [عمرو بن دينار] کان [ابن عمر] تائين ٻڌايو آهي، هن چيو ته: 'اهو سنت آهي'.
حديث
Imam Darimi : 1851
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ فِي كُلِّ وَجْهٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ
اسان کي [محمد بن يوسف]، [ابن عينة]، [سليمان الاهول]، [ثوص]، [ابن عباس] کان روايت ڪئي آهي ته: 'اڳ ۾ ماڻهو هر طرف کان ٻاهر نڪري رهيا هئا، پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'ڪو به مڪي کان ٻاهر نه نڪري جيستائين ڪعبي ۾ سندس وقت ختم نه ٿئي'.
حديث
Imam Darimi : 1852
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رُخِّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَنْفِرَ إِذَا أَفَاضَتْ قَالَ وَسَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ عَامَ الْأَوَّلِ أَنَّهَا لَا تَنْفِرُ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ تَنْفِرُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لَهُنَّ
اسان کي [مسلم بن ابراهيم] ٻڌايو آهي [وهيب] اسان کي [ابن ثووس] ٻڌايو آهي [پنهنجي پيءُ] کان [ابن عباس] کان، هن چيو ته؛ 'حيض وارين عورتن کي حج کان پوءِ مڪي کان واپس اچڻ کان ڇوٽڪارو ڏنو ويندو آهي - جيڪڏهن انهن طواف افضال ڪيو هجي'. ثووس چيو ته؛ مون [ابن عمر] کي پهرين سال ۾ ٻڌو هو ته؛ حيض وارين عورتون جيڪي طواف افضال ڪيو آهي، حج ڪرڻ کان پوءِ مڪي کان واپس نه ٿيون اچن. ان کان پوءِ مون کيس چوندي ٻڌو هو ته؛ 'اهي حج کان پوءِ مڪي کان واپس اچي سگهن ٿيون - بيشڪ نبي ڪريم ﷺ انهن لاءِ ڇوٽڪارو ڏنو آهي'.
حديث
Imam Darimi : 1853
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي طَاوُسٌ الْيَمَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ وَهُوَ يُسْأَلُ عَنْ حَبْسِ النِّسَاءِ عَنْ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ إِذَا حِضْنَ قَبْلَ النَّفْرِ وَقَدْ أَفَضْنَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ إِنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَذْكُرُ رُخْصَةً لِلنِّسَاءِ وَذَلِكَ قَبْلَ مَوْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِعَامٍ
اسان کي [عبدالله بن صالح] جي خبر ڏيڻ کان پوءِ، هن چيو؛ مون کي [الليث] ٻڌايو آهي [عقيل] مون کي [ابن شهاب] کان ٻڌايو آهي، هن چيو؛ مون کي [ثوص اليماني] ٻڌايو آهي ته هن [عبدالله بن عمر] کي عيد الاضحيٰ جي پهرين ڏينهن تي طواف افضال ڪرڻ کان پوءِ نفر کان اڳ حيض جي دوران ڪعبي جو طواف ڪرڻ جي ممانعت بابت پڇيو، ابن عمر چيو؛ 'يقيناً [عائشه] هڪ ڀيرو عورتن لاءِ نرمي جو ذڪر ڪيو هو'. هي واقعو عبدالله بن عمر جي وفات کان هڪ سال اڳ ٿيو.
حديث
Imam Darimi : 1854
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّهُ قَالَ لِعَائِشَةَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ رِجَالًا يَبْعَثُ أَحَدُهُمْ بِالْهَدْيِ مَعَ الرَّجُلِ فَيَقُولُ إِذَا بَلَغْتَ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا فَقَلِّدْهُ فَإِذَا بَلَغَ ذَلِكَ الْمَكَانَ لَمْ يَزَلْ مُحْرِمًا حَتَّى يَحِلَّ النَّاسُ قَالَ فَسَمِعْتُ صَفْقَتَهَا بِيَدِهَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ وَقَالَتْ لَقَدْ كُنْتُ أَفْتِلُ الْقَلَائِدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَبْعَثُ بِالْهَدْيِ إِلَى الْكَعْبَةِ مَا يَحْرُمُ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِمَّا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنْ أَهْلِهِ حَتَّى يَرْجِعَ النَّاسُ
اسان کي [يعليٰ] ٻڌايو آهي [اسماعيل يعني ابن ابو خالد]، [عامر]، [مصروق] کان، ته هن [عائشه] کان پڇيو ته: اي ام المومنين، هڪ ماڻهوءَ پنهنجو قرباني جو جانور ٻئي ماڻهوءَ ڏانهن موڪليو ۽ چيو ته: 'جڏهن تون فلاڻي جاءِ تي پهچين ته قرباني جي جانور کي ڳٽ ۾ بند ڪر'. جڏهن اهو ماڻهو - جنهن کي حڪم ڏنو ويو هو - ان جاءِ تي پهتو ته معلوم ٿيو ته هو اڃا تائين احرام جي حالت ۾ هو، جيستائين ماڻهو تحلل ختم نه ڪن. مسروق چيو؛ پوءِ مون کيس حجاب جي پويان تاڙيون وڄائيندي ٻڌو، 'عائشه چيو؛ 'بيشڪ، مون رسول الله ﷺ جي قرباني جي جانورن لاءِ هار ڪتا آهن، پوءِ هن قرباني جا جانور ڪعبي ڏانهن موڪليا. هر شيءِ جيڪا مڙس لاءِ پنهنجي زال لاءِ حلال آهي، حرام ٿي ويندي آهي جيستائين ماڻهو حج ڪرڻ کان واپس نه اچن.'
حديث
Imam Darimi : 1855
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَبْعَثُ بِهَدْيِهِ مُقَلَّدَةً وَيُقِيمُ بِالْمَدِينَةِ وَلَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا حَتَّى يُنْحَرَ هَدْيُهُ
اسان کي خبر ڏني آهي [حڪم بن نافع] اسان کي خبر ڏني آهي [سيوب] [عُرْوَةُ الزُّهري] کان، هن چيو آهي ته مون کي [عُرْوَةُ الزُبِير] ۽ [عَمْرَةُ الزُبِير] ٻڌايو آهي ته [عائشه] چيو ته: مون هڪ ڀيري رسول الله ﷺ جي قرباني جي جانورن جا هار ڪتايا هئا، پوءِ پاڻ پنهنجي قرباني جا جانور هار پائي موڪليا، پاڻ مديني ۾ رهندا هئا ۽ جيستائين سندن قرباني جا جانور ذبح نه ڪيا ويا، ڪنهن به شيءِ کان پري نه رهيا.
حديث
Imam Darimi : 1856
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ أُمِّهِ مُسَيْكَةَ وَأَثْنَى عَلَيْهَا خَيْرًا عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بِنَاءً يُظِلُّكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
اسان کي [اسحاق] ٻڌايو آهي اسان کي [واقع] ٻڌايو آهي اسان کي [اسرائيل] ٻڌايو آهي [ابراهيم بن مهاجر] کان [يوسف بن مهڪ] کان [سندس ماءُ مسائيڪه] - هن سندس تعريف سٺي نموني سان ڪئي - عائشه کان، هن چيو؛ مون پڇيو؛ 'يا رسول الله، ڇا اسان توهان کي پناهه ڏيڻ لاءِ منى ۾ هڪ عمارت نه ٺاهي هئي؟ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'نه، منى قديم ماڻهن لاءِ هڪ جاءِ آهي'.
حديث
Imam Darimi : 1857
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ مِغْفَرٌ فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوهُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَالِدٍ وَقُرِئَ عَلَى مَالِكٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا
اسان کي [عبدالله بن خالد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [مالڪ بن انس] [ابن شهاب] کان [انس بن مالڪ] ٻڌايو آهي ته رسول الله ﷺ فتح مڪي جي سال مڪي ۾ داخل ٿيا ۽ سندن مٿي تي لوهه جي ٽوپي هئي. جڏهن پاڻ ان کي لاٿو ته هڪ ماڻهو وٽس آيو ۽ چيائين ته: 'يا رسول الله! ابن خطل ڪعبي جي پردي مان لٽڪيل آهي.' رسول الله ﷺ فرمايو: 'ان کي قتل ڪريو!' عبدالله بن خالد چيو؛ مالڪ کي پڙهي ٻڌايو، ۽ چيو ته: 'ابن شهاب چيو ته:' ان وقت رسول الله ﷺ احرام ۾ نه هئا.'
حديث
Imam Darimi : 1858
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ الدُّهْنِيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ حِينَ افْتَتَحَهَا وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ قَالَ إِسْمَعِيلُ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ كَانَ مَعَ أَبِيهِ
اسان کي [اسماعيل بن ابان] ٻڌايو آهي [معاويه بن عمار الدهني] [ابو الزبير] کان [جابر] کان، هن چيو ته: مڪي جي فتح دوران، نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم مڪي ۾ ڪارو پگڙي پائي داخل ٿيا، احرام ۾ نه. [اسماعيل] چيو ته: 'معاويه اهو ابو الزبير کان ٻڌو، جڏهن هو پنهنجي پيءُ سان گڏ هو'.
حديث
Imam Darimi : 1859
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ وَعَبْدُ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيُّ أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُمَا أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ وَأَنْ يَقْسِمَ بُدْنَهُ كُلَّهَا لُحُومَهَا وَجُلُودَهَا وَجِلَالَهَا وَلَا يُعْطِيَ فِي جِزَارَتِهَا مِنْهَا شَيْئًا
[مصدّد] اسان کي [يحيى] کان [ابن جريج] تائين بيان ڪيو، هن چيو؛ [الحسن بن مسلم] ۽ [عبدالڪريم الجزري] مون کي ٻڌايو ته [مجاهد] انهن کي ٻڌايو ته [عبدالرحمن بن ابي ليليٰ] کيس ٻڌايو ته [علي] کيس ٻڌايو ته؛ الله جي رسول صلي الله عليه وسلم ان کي حڪم ڏنو ته هو پنهنجي قرباني جي اٺ جي سنڀال ڪري ۽ ان کي سڀ ڪجهه ورهائي، جنهن ۾ ان جو گوشت، ان جي چمڙي ۽ جيڪو ان جي پٺي تي آهي، ۽ ان مان ڪجهه به نه ڏئي، ڇاڪاڻ ته اُٺ جي ذبح ڪئي وئي آهي.
حديث
Imam Darimi : 1860
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الضَّبُعِ فَقَالَ هُوَ صَيْدٌ وَفِيهِ كَبْشٌ إِذَا أَصَابَهُ الْمُحْرِمُ
اسان کي ابو نعيم ٻڌايو آهي ته اسان کي جرير بن حازم ٻڌايو آهي، هن چيو ته مون عبدالله بن عبيد بن عمير کي عبدالرحمان بن ابو عمار کان ۽ جابر کان ٻڌو، هن چيو ته هڪ ڀيري رسول الله ﷺ کان ذابع - هڪ قسم جي ڪويوٽ - بابت پڇيو ويو ته پاڻ فرمايائون ته: اهو شڪار جو جانور آهي، ۽ ان تي رڍ جو جرمانو آهي، جيڪڏهن ڪو ماڻهو احرام ۾ هجي ته ان کي ماري.
