Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1841
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ وَسَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ سَعَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَنَحْنُ نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يُصِيبَهُ أَحَدٌ بِحَجَرٍ أَوْ بِرَمْيَةٍ
Egblɔ na mí be [Ja’far bin ‘Aun] gblɔe na mí [Isma’il bin Abu Khalid], egblɔ be; Mese [Ibn Abu Aufa] gblɔ be; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wɔ sa'i le Shafa kple Marwah dome, esime míetsɔe tsyɔ edzi tso Makkahtɔwo gbɔ ale be ame aɖeke nagada kpe alo ada kpe ɖe eŋu o'.
Hadith
Imam Darimi : 1842
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّهُ شَهِدَ عَلِيًّا وَعُثْمَانَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَعُثْمَانُ يَنْهَى عَنْ الْمُتْعَةِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَلِيٌّ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا فَقَالَ لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا فَقَالَ تَرَانِي أَنْهَى عَنْهُ وَتَفْعَلُهُ فَقَالَ لَمْ أَكُنْ لِأَدَعَ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْلِ أَحَدٍ مِنْ النَّاسِ
Egblɔ na mí [Sahl bin Hammad] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Al Hakam] gbɔ tso [Ali bin Al Husain] gbɔ tso [Marwan bin Al Hakam] gbɔ be yekpɔ [Ali] kple Uthman teƒe le Mecca kple Medina. Ɣemaɣi la Uthman xe mɔ ɖe hajj tamattu nu’, esi Ali kpɔ esia vɔ la, Ali gblɔ talbiyah na Hajj kple Umrah le ɣeyiɣi ɖeka me, egblɔ be: ‘Labbaika bihajjatin wa ‘umrah ma’an’. Uthman hã gblɔ be; ‘Èkpɔe be mexe mɔ ɖe enu, gake le nyateƒe me la, èwɔea? Ali gblɔ be; Nyemaɖe asi le Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe sunnah ŋu le ame aɖe ƒe nyawo ta o.
Hadith
Imam Darimi : 1843
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ
Egblɔ na mí [Yazid bin Harun] gblɔ na mí [Humaid] tso [Anas] gbɔ be yese Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘LABBAIKA BI’UMRATIN WA HAJJ’. -Mewɔ wò yɔyɔ dzi be nàwɔ Umrah kple Hajj-'.
Hadith
Imam Darimi : 1844
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ أَنَسٍ فَقَالَ إِنَّمَا أَهَلَّ بِالْحَجِّ فَرَجَعْتُ إِلَى أَنَسٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ مَا يَعُدُّونَا إِلَّا صِبْيَانًا
Woka nya ta na mí [Sa’id bin ‘Amir] tso [Habib bin Asy Syahid] gbɔ tso [Bakr bin Abdullah] gbɔ tso [Anas] gbɔ be Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ talbiyah na - Hajj kple Umrah - siaa le ɣeyiɣi ɖeka me. Le ema megbe la, medo go Ibnu Umar eye megblɔ Anas ƒe nyawo nɛ, Ibnu Umar gblɔ be; ‘Le nyateƒe me la, tahlil koe wògblɔ na Hajj.’ Emegbe metrɔ yi Anas gbɔ, eye megblɔ [Ibn Umar ƒe] nyawo nɛ, Anas gblɔ be; 'Ðeko wobua mí abe ɖeviwo ene'.
Hadith
Imam Darimi : 1845
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ إِنْ وَلِيتُمْ هَذَا الْأَمْرَ فَلَا تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ أَوْ صَلَّى أَيَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Wogblɔ na mí be [‘Amru bin ‘Aun] gblɔ na mí [Sufyan bin ‘Uyainah] tso [Abu Az Zubair] gbɔ tso [Abdullah bin Babah] gbɔ tso [Jubair bin Muth’im] gbɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be; 'O Bani Abdu Manaf, ne èle nya sia gbɔ kpɔm la, mègaxe mɔ na ame aɖeke be wòagawɔ Tawaf alo ado gbe ɖa le ɣeyiɣi ɖesiaɖe si wòdi me o, eɖanye zã alo ŋkeke o'.
Hadith
Imam Darimi : 1846
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاتَ بِذِي طُوًى حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ
[Musaddad] gblɔ na mí [Yahya bin Sa’id] tso [‘Ubaidullah] na menya [Nafi’] tso [Ibn Umar] gbɔ be Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam zã zã le Dzu Thuwa’ vaseɖe ŋdi, le ema megbe la, ege ɖe Makkah, eye Ibn Umar hã wɔ nenema ke’.
Hadith
Imam Darimi : 1847
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ مِنْ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا وَيَخْرُجُ مِنْ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى
Woka nya ta na mí be [Abdullah bin Sa'id] gblɔ na mí be ['Uqbah bin Khalid] tso ['Ubaidullah] gblɔ nam [Nafi'] tso [Ibn Umar] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam ge ɖe Mecca tso Ats Tsanyyah Ulya, eye wòdzo le Ats Tsaniyyah Sufla'.
Hadith
Imam Darimi : 1848
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَاسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ أَهَلَّ مِنْ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Sa’id] gblɔ na mí [‘Uqbah bin Khalid] tso [‘Ubaidullah] gbɔ tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ, egblɔ be; 'Esi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tsɔ eƒe afɔwo de stirrups - sɔdola - eye eƒe tedzi tsi tre dzɔdzɔe la, eɖoe be yeawɔ talbiyah tso Dhul Hulaifah Mosque'.
Hadith
Imam Darimi : 1849
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ فِي الْمُحْرِمِ إِذَا اشْتَكَى عَيْنَيْهِ يَضْمِدُهَا بِالصَّبِرِ
Woka nya ta na mí be [Uthman bin Muhammad bin Abu Syaibah] kple [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] siaa gblɔ be; gblɔ na mí [Sufyan] tso [Ayyub bin Musa] gbɔ tso [Nubaih bin Wahb] gbɔ tso [Aban bin Uthman] gbɔ tso [fofoa] gbɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ tso ame aɖe si le ihram me ŋu be: ‘Ne eƒe ŋkuwo le veve sem la, ele be wòatsɔ shabir abla wo’.
Hadith
Imam Darimi : 1850
أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا قَالَ شُعْبَةُ فَحَدَّثَنِي أَيُّوبُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ هِيَ السُّنَّةُ
Egblɔ na mí be [Hasyim bin Al Qasim] gblɔe na mí [Syu’bah] tso [‘Amru bin Dinar] gbɔ, egblɔ be; Mese [Ibn Umar] gblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam va ɖo - le Mecca - emegbe ewɔ Tawaf le Kaaba, le ema megbe la, edo gbe ɖa rak'ah eve le Maqam Ibrahim, emegbe wòdo go yi Safa'. [Shu'bah] gblɔ be; gblɔ nam [Ayyub] tso [‘Amru bin Dinar] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ, egblɔ be; 'Ema nye sunnah'.
Hadith
Imam Darimi : 1851
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ فِي كُلِّ وَجْهٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Yusuf] tso [Ibn 'Uyainah] gbɔ tso [Sulaiman Al Ahwal] gbɔ tso [Thawus] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ, egblɔ be; 'Tsã la, amewo nɔ dzodzom tso goawo katã me, emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Ame aɖeke megadzo le Mecca o vaseɖe esime eƒe ɣeyiɣia nawu enu le Kaaba'.
Hadith
Imam Darimi : 1852
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رُخِّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَنْفِرَ إِذَا أَفَاضَتْ قَالَ وَسَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ عَامَ الْأَوَّلِ أَنَّهَا لَا تَنْفِرُ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ تَنْفِرُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لَهُنَّ
Egblɔ na mí be [Muslim bin Ibrahim] gblɔ na mí be [Wuhaib] gblɔ na mí [Ibn Thawus] tso [Fofoa] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ, egblɔ; 'Wonaa gbɔdzɔe nyɔnu siwo le dzinu kpɔm tso tɔtrɔ gbɔ - tso Mecca le Hajj megbe - ne wowɔ tawaf ifadhah'. Thawus gblɔ be; Mese [Ibn Umar] le ƒe gbãtɔ me, be nyɔnu siwo le dzinu kpɔm siwo wɔ tawaf ifadhah la, womeɖe mɔ na wo be woatrɔ gbɔ -tso Makkah le Hajj wɔwɔ vɔ megbe- o. Le ema megbe la, mese egblɔ be; 'Ateŋu adzɔ be woatrɔ - tso Mecca le Hajj megbe - nyateƒee, Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam na gbɔdzɔe wo'.
Hadith
Imam Darimi : 1853
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي طَاوُسٌ الْيَمَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ وَهُوَ يُسْأَلُ عَنْ حَبْسِ النِّسَاءِ عَنْ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ إِذَا حِضْنَ قَبْلَ النَّفْرِ وَقَدْ أَفَضْنَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ إِنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَذْكُرُ رُخْصَةً لِلنِّسَاءِ وَذَلِكَ قَبْلَ مَوْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِعَامٍ
Esi wòna míenya [Abdullah bin Salih] vɔ la, egblɔ be; gblɔ nam [Al Laits] gblɔ nam [‘Uqail] tso [Ibn Shihab] gbɔ, egblɔ; na menya [Thawus Al Yamani] be yese [Abdullah bin Umar] bia nya tso mɔxexe ɖe nyɔnuwo ƒe Tawaf wɔwɔ le Kaaba nu, le dzinukpɔkpɔ me hafi Nafar -trɔ gbɔ tso Mina-, le Tawaf ifadhah wɔwɔ le Nahr ŋkekea dzi -si nye 'Eid al-Adhha- ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi, Ibn Umar gblɔ be; ‘Nyateƒee, [‘Aisyah] ƒo nu tso dɔmetɔtrɔ na nyɔnuwo ŋu ɣeaɖeɣi’. Nudzɔdzɔ sia dzɔ ƒe ɖeka do ŋgɔ na Abdullah bin Umar ƒe ku.
Hadith
Imam Darimi : 1854
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّهُ قَالَ لِعَائِشَةَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ رِجَالًا يَبْعَثُ أَحَدُهُمْ بِالْهَدْيِ مَعَ الرَّجُلِ فَيَقُولُ إِذَا بَلَغْتَ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا فَقَلِّدْهُ فَإِذَا بَلَغَ ذَلِكَ الْمَكَانَ لَمْ يَزَلْ مُحْرِمًا حَتَّى يَحِلَّ النَّاسُ قَالَ فَسَمِعْتُ صَفْقَتَهَا بِيَدِهَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ وَقَالَتْ لَقَدْ كُنْتُ أَفْتِلُ الْقَلَائِدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَبْعَثُ بِالْهَدْيِ إِلَى الْكَعْبَةِ مَا يَحْرُمُ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِمَّا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنْ أَهْلِهِ حَتَّى يَرْجِعَ النَّاسُ
Egblɔ na mí be [Ya’la] gblɔ na mí [Isma’il i.e. Ibn Abu Khalid] tso [’Amir] gbɔ tso [Masruq] gbɔ be yebia [‘Aisha]; 'O Ummul Mu'minin, ŋutsuawo dometɔ ɖeka ɖo eƒe vɔsalã ɖe ŋutsu bubu eye wògblɔ be; 'Ne èva ɖo teƒe sia tɔgbe la, tsɔ kɔ na vɔsalã la'. Esi ŋutsua - si wode se na - va ɖo teƒea la, eva dze be egakpɔtɔ le ihram ƒe nɔnɔme me, vaseɖe esime ameawo wu tahallul’ nu. Musruq gblɔ be; emegbe mese eƒe asikpeƒoƒo tso hijab la megbe be, ‘Aisyah gblɔ emegbe; 'Nyateƒee, metrɔ kɔgɛwo na Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe vɔsalãwo, emegbe eɖo vɔsalãawo ɖe Kaaba. Nusianu si le se nu na srɔ̃ŋutsu na srɔ̃a la zua haram vaseɖe esime ameawo trɔ gbɔ -tso Hajj wɔwɔ me-'.
Hadith
Imam Darimi : 1855
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَبْعَثُ بِهَدْيِهِ مُقَلَّدَةً وَيُقِيمُ بِالْمَدِينَةِ وَلَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا حَتَّى يُنْحَرَ هَدْيُهُ
Ena míenya [Al Hakam bin Nafi’] na míenya [Syu’aib] tso [Az Zuhri] gbɔ, egblɔ be; na menya [‘Urwah bin Az Zubair] kple [‘Amrah bint Abdurrahman] be [‘Aisha] gblɔ be; 'Ɣeaɖeɣi la, metrɔ asi le Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe vɔsalãwo ƒe kɔgɛwo ŋu, emegbe edɔ eƒe vɔsalãwo ɖa do kɔgɛwo, enɔ Medina eye menɔ adzɔge tso naneke gbɔ o vaseɖe esime wowu eƒe vɔsalãwo'.
Hadith
Imam Darimi : 1856
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ أُمِّهِ مُسَيْكَةَ وَأَثْنَى عَلَيْهَا خَيْرًا عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بِنَاءً يُظِلُّكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
Egblɔ na mí [Ishaq] gblɔ na mí [Waki’] gblɔe na mí [Isra’il] tso [Ibrahim bin Muhajir] gbɔ tso [Yusuf bin Mahak] gbɔ tso [Dada Musaikah] gbɔ -ekafui kple kafukafu nyui- tso [‘Aisha] gbɔ, egblɔ be; ‘Mebia be; ‘Oo Allah ƒe dɔla, ɖe míetu xɔ ɖe Mina be wòanye bebeƒe na wò oa? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Ao, Mina nye blematɔwo ƒe tɔtrɔƒe'.
Hadith
Imam Darimi : 1857
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ مِغْفَرٌ فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوهُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَالِدٍ وَقُرِئَ عَلَى مَالِكٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا
Woka nya ta na mí be [Abdullah bin Khalid] gblɔ na mí [Malik bin Anas] tso [Ibn Shihab] gbɔ tso [Anas bin Malik] gbɔ be Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) ge ɖe Mecca le ƒe si me woɖu Mecca dzi me eye gayibɔ ƒe kposɔ nɔ eƒe ta dzi. Esi wòɖee la, ŋutsu aɖe va egbɔ gblɔ be; 'Oo Allah ƒe dɔla, Ibn Khathal le xɔmetsovɔ si le Kaaba la ŋu'. Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Miwui! ’ Abdullah bin Khalid gblɔ be; esi wòxlẽe na Malik vɔ la, egblɔ be; Ibn Shihab gblɔ be; 'Ɣemaɣi la, Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam menɔ ihram ƒe nɔnɔme me o'.
Hadith
Imam Darimi : 1858
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ الدُّهْنِيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ حِينَ افْتَتَحَهَا وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ قَالَ إِسْمَعِيلُ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ كَانَ مَعَ أَبِيهِ
Egblɔ na mí be [Isma’il bin Aban] gblɔ na mí [Mu’awiyah bin ‘Ammar Ad Duhni] tso [Abu Az Zubair] gbɔ tso [Jabir] gbɔ, egblɔ be; Le Mecca du dzi ɖuɖu me la, Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ge ɖe Mecca kple taɖa yibɔ, ke menye le ihram me o. [Isma’il] gblɔ be; 'Mu'awiyah see tso Abu Az Zubair gbɔ, esime wònɔ fofoa gbɔ'.
Hadith
Imam Darimi : 1859
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ وَعَبْدُ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيُّ أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُمَا أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ وَأَنْ يَقْسِمَ بُدْنَهُ كُلَّهَا لُحُومَهَا وَجُلُودَهَا وَجِلَالَهَا وَلَا يُعْطِيَ فِي جِزَارَتِهَا مِنْهَا شَيْئًا
[Musaddad] gblɔ na mí [Yahya] tso [Ibn Juraij] gbɔ, egblɔ be; [Al Hasan bin Muslim] kple [Abdul Karim Al Jazari] ka nya ta nam be [Mujahid] ka nya ta na yewo be [Abdurrahman bin Abu Laila] ka nya ta nɛ be [Ali] ka nya ta nɛ be Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) de se nɛ be wòalé be na eƒe vɔsa tedzi eye wòama wo katã, siwo dome eƒe lã, eƒe ŋutigbalẽ, kple nusi le edzi hã le megbe, eye be woagatsɔ naneke ana amewula o, le tedzi la wuwu ta.
Hadith
Imam Darimi : 1860
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الضَّبُعِ فَقَالَ هُوَ صَيْدٌ وَفِيهِ كَبْشٌ إِذَا أَصَابَهُ الْمُحْرِمُ
Egblɔ na mí be [Abu Nu’aim] gblɔe na mí [Jarir bin Hazim], egblɔ be; Mese [Abdullah bin 'Ubaid bin 'Umair] tso [Abdurrahman bin Abu 'Ammar] gbɔ tso [Jabir] gbɔ, egblɔ be; Wobia nya Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ɣeaɖeɣi tso Dhabu’ -si nye koklozi ƒomevi aɖe- ŋu, egblɔ be: ‘Enye lã si wotsɔ lãe, eye wodo fe ɖe alẽ aɖe ta, ne ame si le ihram me wui’.
