Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1821
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاذٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَرْمِيَ الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاذٍ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ نَعَمْ
Woka nya ta na mí be ['Amru bin 'Aun] na míenya [Khalid] tso [Humaid Al A'raj] gbɔ tso [Muhammad bin Ibrahim] gbɔ tso [Abdurrahman bin Mu'adz] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam de se na mí be míatsɔ kpe gbadzɛwo aƒu gbe ɖe ʋuƒoa dzi. Wobia Abu Muhammad be; ‘Ðe Abdurrahman bin Mu’adz nye xɔlɔ̃a?’ Eɖo eŋu be; 'Ɛ̃'.
Hadith
Imam Darimi : 1822
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ وَالْمُؤَمَّلُ وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْكِلَابِيِّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجِمَارَ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ لَيْسَ ثَمَّ ضَرْبٌ وَلَا طَرْدٌ وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
Esi wòna nyanya mí [Abu ‘Ashim] kple [Al Mu`ammal] kpakple [Abu Nu’aim] tso [Aiman bin Nabil] gbɔ tso [Qudamah bin Abdullah bin ‘Ammar Al Kilabi] gbɔ vɔ la, egblɔ be; Mese Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam tsɔ atamkala la ƒu gbe ɖe shahba ƒe tedzi dzi, ƒoƒo aɖeke manɔmee, nyanyã aɖeke manɔmee eye nya aɖeke magblɔmagblɔe; do le mɔa dzi-do le mɔa dzi’.
Hadith
Imam Darimi : 1823
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ هُوَ الْجَزَرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
Egblɔ na mí be [Zakariya bin ‘Adi] gblɔ na mí [’Ubaidullah bin ‘Amru] tso [Abdul Karim i.e. Al Jazari] gbɔ tso [Sa’id bin Jubair] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ tso [Al Fadhl] gbɔ, egblɔ be; 'Medo sɔ kple Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam ɣeaɖeɣi, ewɔa talbiyah ɣesiaɣi vaseɖe esime wòda jumrah la.'
Hadith
Imam Darimi : 1824
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي الْمَسْجِدَ مَسْجِدَ مِنًى يَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا فَوَقَفَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ وَكَانَ يُطِيلُ الْوُقُوفَ ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ يَنْحَدِرُ مِنْ ذَاتِ الْيَسَارِ مِمَّا يَلِي الْوَادِي رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الْعَقَبَةِ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ يَنْصَرِفُ وَلَا يَقِفُ عِنْدَهَا قَالَ الزُّهْرِيُّ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ
[Uthman bin Umar] na míenya [Yunus] tso [Az Zuhri] gbɔ be esi Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) tsɔ kpe gbadzɛ adre ƒu gbe ɖe Jamrah si le Mina gbedoxɔa xa la, etsɔ kpe gbadzɛ adre ƒu gbe ɖe eŋu esime wònɔ takbir gblɔm le kpe gã ɖesiaɖe megbe, emegbe eyi ŋgɔ eye wòtsi tre ɖe Qibla la ŋgɔ eye wòkɔ eƒe asiwo ɖe dzi - do gbe ɖa - eye wòtsi tre ɣeyiɣi didi aɖe, emegbe eva Jamrah evelia gbɔ eye wòtsɔ kpe gbadzɛ adre ƒu gbe ɖe edzi esime wònɔ takbir gblɔm le ƒuƒu ɖesiaɖe megbe, emegbe eɖi tso mɔa ƒe miame si le togbɛa ƒe axadzi, ekɔ eƒe asiwo ɖe dzi esime wònɔ gbe dom ɖa, emegbe eva ɖo Jamrah si le 'Aqabah, etsɔ kpe gbadzɛ adre ƒu gbe ɖe eŋu esime wònɔ takbir gblɔm le ƒuƒu ɖesiaɖe megbe, le ema megbe la, edzo eye metsi tre ɖe afima o’. [Az Zuhri] gblɔ be; Mese [Salim bin Abdullah] gblɔ hadith sia tso [fofoa] gbɔ tso Nyagblɔɖila (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gbɔ. Nuŋlɔla la gblɔ be; 'Eye Ibn Umar hã wɔe nenema'.
Hadith
Imam Darimi : 1825
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ طَهُرْتُ فَأَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَفَضْتُ فَأُتِيَ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَ
Egblɔ na mí be [Abu Nu’aim] gblɔ na mí [Abdul Aziz i.e. Al Majisyun] tso [Abdurrahman i.e. Ibn Al Qasim] gbɔ tso [Al Qasim] gbɔ tso [’Aisyah] gbɔ, egblɔ be; 'Míedo go kple Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam eye míeyɔ naneke o negbe -nya- si ku ɖe Hajj ŋu ko.' Esi míeva ɖo Sarif la, nye dzinukpɔkpɔ va dze dzinye. Le vɔsagbe - Adha ŋkekea ƒe gɔmedzedze - la, mekɔ. Emegbe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dɔ amedɔdɔ aɖe ɖe gbɔnye - ale be mava enumake -, medzo enumake be madzo, emegbe wona nyilãe, mebia; ‘Nukae nye esia?’ Xɔlɔ̃awo ɖo eŋu be; Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam tsɔ nyiwo sa vɔe na srɔ̃awo.
Hadith
Imam Darimi : 1826
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ عُثْمَانَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ حَلْقٌ إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ
Egblɔ na mí [Ali bin Abdullah Al Madini] gblɔ na mí be [Hisyam bin Yusuf] gblɔ na mí [Ibnu Juraij] gblɔ nam [Abdul Hamid bin Jubair] tso [Shafiyah bint Syaibah] gbɔ egblɔ be; na menya [Umm Uthman bint Abu Sufyan] be [Ibn Abbas] gblɔ be; 'Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Menye nyɔnuwo ƒe agbanɔamedzi be woalũ woƒe taɖa o, - ke hã - ɖeko woɖo aɖaŋu na wo be woaɖee ɖa kpuie'.
Hadith
Imam Darimi : 1827
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ قِيلَ وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ وَالْمُقَصِّرِينَ
Woka nya ta na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Sufyan] tso [‘Ubaidullah] gbɔ tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ be egblɔ be: ‘Allah nekpɔ nublanui na amesiwo lũa ta’. Wogblɔ nɛ be; 'Kple ame siwo ɖea woƒe ɖa kpuie'. Egblɔ be: ‘Allah nekpɔ nublanui na amesiwo lũa ta’. Le zi enelia me la, egblɔ be: ‘Kple amesiwo ɖea woƒe taɖa kpuie’.
Hadith
Imam Darimi : 1828
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ وَهُوَ يُسْأَلُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ آخَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ قَالَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ قَالَ فَمَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ
Egblɔ na mí be [Abu Nu’aim] gblɔ na mí [Abdul Aziz, si nye Ibn Abu Salamah Al Majisyun] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Isa bin Talhah] gbɔ tso [Abdullah bin ‘Amru] gbɔ, egblɔ be; Mekpɔ Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam le Jumrah me esi wobiae la, ame aɖe gblɔ be; 'Oo Allah ƒe dɔla, mewu ame hafi tsɔ atamkala la ƒu gbe'. Egblɔ be: ‘Mehiã o, tsɔe ƒu gbe’. Ame bubu bia be; 'Oo Allah ƒe dɔla, melũa ta hafi wua ame'. Eɖo eŋu be: ‘Mehiã o, wui’. Eye womebia nyae tso nane si va gbã kple mamlɛtɔ ŋu o, ke boŋ eɖo eŋu be: ‘Mehiã o, wɔe’.
Hadith
Imam Darimi : 1829
أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ لِلنَّاسِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ قَالَ لَا حَرَجَ قَالَ لَمْ أَشْعُرْ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ لَا حَرَجَ فَلَمْ يُسْأَلْ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ أَوْ أُخِّرَ إِلَّا قَالَ لَا حَرَجَ قَالَ عَبْد اللَّهِ أَنَا أَقُولُ بِهَذَا وَأَهْلُ الْكُوفَةِ يُشَدِّدُونَ
Egblɔ na mí [Musaddad] gblɔ na mí [Yahya] gblɔ na mí [Malik bin Anas] gblɔ na mí [Az Zuhri] tso [Isa bin Thalhah] gbɔ tso [Abdullah bin ‘Amru] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam tsi tre ɖe amewo ŋkume le Hajj Wada’ me, emegbe ŋutsu aɖe bia be; 'Oo Allah ƒe dɔla, melũ ta hafi wu ame'. Eɖo eŋu be: ‘Kuxi aɖeke meli o’. Amea gblɔ be; 'Nyemese le ɖokuinye me be mewu ame hafi tsɔ atamkala la ƒu gbe o'. Eɖo eŋu be: ‘Kuxi aɖeke meli o’. Menye ɣemaɣie wobia nyae tso nane si va gbã alo mamlɛtɔ ŋu o, gake eɖo eŋu; 'Megblẽ naneke o'. Abdullah gblɔ be; 'Mesusuna alea, esime Kufatɔwo ya sesẽ'.
Hadith
Imam Darimi : 1830
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَاجِيَةَ الْأَسْلَمِيِّ صَاحِبِ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنْ الْهَدْيِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَدَنَةٍ عَطِبَتْ فَانْحَرْهَا ثُمَّ أَلْقِ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ فَلْيَأْكُلُوهَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَاجِيَةَ نَحْوَهُ
Egblɔ na mí [Abdul Wahhab bin Sa’id] gblɔ na mí [Syu’aib bin Ishaq] tso [Hisyam bin ‘Urwah] gbɔ tso [Eƒe fofo] gbɔ tso [Najiyah Al Aslami] gbɔ - amesi kplɔ Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe vɔsalãwo - egblɔ be; Mebia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam be; ‘Nukae wòle be mawɔ kple lã si wotsɔ sa vɔe si ku kloe?’ Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Miwu tedzi siwo katã ku kloe, emegbe mitsɔ woƒe afɔkpodzi ƒu gbe ɖe ʋua me, emegbe migblẽ lãa ɖi - ɖe amewo dome ale be woaɖui’. Egblɔ na mí be [Muhammad bin Sa’id] gblɔe na mí [Hafsh bin Ghiyats] tso [Hisyam bin ‘Urwah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Najiyah] gbɔ abe hadith si le etame ene.
Hadith
Imam Darimi : 1831
أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً غَنَمًا
Woka nya ta na mí be [Ya’la bin ‘Ubaid] kple [Abu Nu’aim] siaa gblɔ be; gblɔ na mí [Al A'masy] tso [Ibrahim] gbɔ tso [Al Aswad] gbɔ tso ['Aisyah] gbɔ egblɔ; 'Ɣeaɖeɣi va yi la, Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam tsɔ gbɔ̃ sa vɔe'.
Hadith
Imam Darimi : 1832
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَسَّانَ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ دَعَا بِبَدَنَةٍ فَأَشْعَرَهَا مِنْ صَفْحَةِ سَنَامِهَا الْأَيْمَنِ ثُمَّ سَلَتَ الدَّمَ عَنْهَا وَقَلَّدَهَا نَعْلَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِرَاحِلَتِهِ فَلَمَّا قَعَدَ عَلَيْهَا وَاسْتَوَتْ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ
Ena míenya [Abu Al Walid Ath Thayalisi] ƒo nu na mí [Syu’bah] tso [Qatadah], egblɔ; Mese [Abu Hassan] gblɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ be Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam wɔ Dhuhr gbedodoɖa le Dhul Hulaifah, emegbe ebia tedzi eye -vivi- ede abi eƒe ɖusime akɔta -abe dzesi be enye lã si wotsɔ sa vɔe-, esi wòtɔ te lã si wotsɔ sa vɔe ƒe ʋu vɔ la, etsɔ afɔkpa eve ƒo xlãe, emegbe wona etɔ to dzi, esi wòbɔbɔ nɔ eƒe to dzi vaseɖe esime wòva ɖo Baida` la, egblɔ talbiyah na Hajj' wɔwɔ.
Hadith
Imam Darimi : 1833
أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قَتَادَةُ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى رَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَتَهُ قَالَ ارْكَبْهَا فَقَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ارْكَبْهَا قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ارْكَبْهَا وَيْحَكَ
Egblɔ na mí be [Abu An Nadhr Hasyim bin Al Qasim] gblɔ na mí [Syu’bah] be egblɔ be; ka nya ta nam [Qatadah] egblɔ be; Mese [Anas] gblɔ tso Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, be eva ŋutsu aɖe si nɔ eƒe vɔsalã kplɔm gbɔ, emegbe egblɔ be: ‘Do sɔ! ’ Ŋutsua ɖo eŋu be; 'Enye kposɔ si wotsɔ sa vɔe'. Egblɔ be: ‘Do tedzi la! ’ ŋutsua gblɔ be; 'Enye kposɔ si wotsɔ sa vɔe'. Egblɔ be: ‘Baba na wò, do sɔ!’.
Hadith
Imam Darimi : 1834
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا قَدْ أَنَاخَ بَدَنَةً فَقَالَ ابْعَثْهَا قِيَامًا مُقَيَّدَةً سُنَّةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Woka nya ta na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Yunus bin ‘Ubaid] gbɔ tso [Ziyad bin Jubair] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ be yekpɔ ŋutsu aɖe wònɔ eƒe tedzi ƒom, emegbe egblɔ be: ‘Nyɔ tedzi si wobla le ɖekawɔwɔ me kple Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam’ ƒe sunnah’.
Hadith
Imam Darimi : 1835
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
Esi wòna míenya [Ishaq bin Ibrahim] vɔ la, egblɔ be; Mexlẽ nu na [Abu Qurrah, si nye Musa bin Tariq], tso [Ibn Juraij] gbɔ, egblɔ be; gblɔ na mí [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] tso [Abu Az Zubair] gbɔ tso [Jabir bin Abdullah] gbɔ be esi Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam trɔ gbɔ tso Ji'ranah Umrah la, edɔ Abu Bakr be wòaxɔ ŋgɔ na Hajj, emegbe míeyi kple Abu Bakr, vaseɖe esime míeva ɖo Al 'Arj, ame aɖe do ɣli Fajr yɔ be gbedodoɖa, esi Abu Bakr tsi tre be yeawɔ takbir la, ese kposɔwo ƒe ɖiɖi tso mɔ si le megbe nɛ vaseɖe esime wòtɔ eƒe takbir la, egblɔ; 'Esia nye Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ƒe tedzi si ŋkɔe nye Al Jad'a` ƒe gbeɖiɖi, edze abe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam le Hajj wɔ ge ene, mɔkpɔkpɔ li be eyae nye Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ale be míate ŋu ado gbe ɖa kplii'. Eva dze be ame si nɔ tedzi la dzi lae nye Ali, Abu Bakr gblɔ nɛ be; ‘Hajj ƒe ŋgɔnɔlae nènye loo alo amedɔdɔ koe nènyea? Eɖo eŋu be; ‘Ao, nye gɔ̃ hã nye amedɔdɔ ko. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dɔm be matsɔ ŋɔŋlɔdzesi Bara`ah si maxlẽ le amewo ŋkume le Hajj ƒe ʋutɔɖoƒe geɖewo la vɛ.' Esi míeva ɖo Mecca, si nye ŋkeke si do ŋgɔ na Tarwiyah ŋkeke - Dzulhijjah ƒe ŋkeke enyilia - la, Abu Bakr radiallahu 'anhu tsi tre heƒo mawunya le ameawo ŋkume, eƒo nu tso Hajj ƒe kɔnuwɔwɔwo ŋu, esi Abu Bakr ƒo eƒe mawunya vɔ la, Ali radliallahu 'anhu tsi tre hexlẽ Taubah ƒe lɛtaa vaseɖe esime wòwu enu. Le ema megbe la míegadze mɔ kple Abu Bakr, le 'Arafah ŋkekea dzi la, Abu Bakr na mawunya aɖe le ameawo ŋkume eye wògblɔ woƒe Hajj ƒe kɔnuwɔwɔwo na wo, le Abu Bakr ƒe mawunyagbɔgblɔ vɔ megbe la, Ali tsi tre hexlẽ Surah Bara'ah vaseɖe nuwuwu. Esi Vɔsa ƒe azã ɖo la, míedzo, esi Abu Bakr trɔ gbɔ la, etso heƒo mawunya le ameawo ŋkume eye wògblɔ woƒe ifadlah -dzodzo-, amewuwu kple kɔnuwɔwɔwo na wo. Le mawunya la megbe la, Ali tsi tre hexlẽ ŋɔŋlɔdzesi si nye Al Bara’ah vaseɖe nuwuwu. Esi nafar gbãtɔ ƒe ŋkeke - si trɔ tso Mina yi Makkah le ƒutsotsoe gbãtɔ me - va ɖo la, Abu Bakr trɔ yi gbeƒãɖeɖe me le ameawo ŋkume, eye wògblɔ alesi wòle be woatrɔ ayi - Makkah -, kple alesi wotsɔ Jumrah ƒu gbe, eye woti wo yome le woƒe Hajj kɔnuwɔwɔwo ŋu, le mawunya la megbe, emegbe Ali tsi tre be yeaxlẽ Taubah ƒe lɛta le ameawo ŋkume vaseɖe esime wòwu enu’.
Hadith
Imam Darimi : 1836
أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ قَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ لَا أَدْرِي جَمَلٌ أَوْ نَاقَةٌ وَأَخَذَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ قَالَ بِزِمَامِهِ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى مِنْهُ
Egblɔ na mí be [Abu Hatim Ashhal bin Hatim] gblɔe na mí [Ibn ‘Aun] tso [Muhammad] gbɔ tso [Abdurrahman bin Abu Bakrah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ, egblɔ be; Esi ŋkeke ma ɖo - vɔsaŋkekenyui - la, Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam bɔbɔ nɔ tedzi dzi - nyemenya nenye be tedzitsue loo alo tedzinɔe o - esime amewo lé asike - alo gblɔ be; eƒe reins- emegbe ebia be: ‘Ŋkeke ka dzie?’ Abu Bakrah gblɔ be; ‘Míezi ɖoɖoe, vaseɖe esime míesusu be atsɔ ŋkɔ bubu aɖe si menye eƒe ŋkɔ o. Emegbe egblɔ be: ‘Ðe menye Nahr ŋkekea - vɔsaŋkekenyui - oa?’ Míeɖo eŋu be; 'De'. Ebia be: ‘Ɣleti kae nye esia?’ Abu Barzah yi edzi be; 'Míezi ɖoɖoe, vaseɖe esime míesusu be atsɔ ŋkɔ bubu aɖe si menye eƒe ŋkɔ o,' emegbe egblɔ be: 'Ðe menye - ɣleti - si nye Dhul Hijjah oa?' Míeɖo eŋu be; 'De'. Egabia ake be: ‘Dukɔ kae nye esia?’ Abu Barzah gblɔ be: Míezi ɖoɖoe vaseɖe esime míesusu be atsɔ ŋkɔ bubu si menye eƒe ŋkɔ o. Egblɔ be: “Ðe menye Haram-nyigba lae nye esia oa?” Míegblɔ be: “Ẽ.” Egblɔ be: "Nyateƒee, wò ʋu, wò kesinɔnuwo, kple wò bubu le kɔkɔe na wò, abe alesi wò ŋkeke sia, wò ɣleti sia, kple wò anyigba sia le kɔkɔe ene. Ele be amesiwo le afima nanya amesiwo mele afima o, elabena ate ŋu adzɔ be amesiwo le afima nana amesiwo nya nu wu wo ɖokui nanya."
Hadith
Imam Darimi : 1837
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ حَاضَتْ صَفِيَّةُ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ النَّفْرِ قَالَتْ أَيْ حَلْقَى أَيْ عَقْرَى بِلُغَةٍ لَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَسْتِ قَدْ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَارْكَبِي حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ بِنَحْوِهِ
Egblɔ na mí be [Ya’la] gblɔ na mí [Al A’masy] tso [Ibrahim] gbɔ tso [Al Aswad] gbɔ tso [’Aisyah] gbɔ, egblɔ be; 'Ɣeaɖeɣi esi Shafiyah nɔ dzinu kpɔm la, le Nafar zã ɖeka megbe - le tɔtrɔ tso Mina yi Makkah megbe - egblɔ be; "Baba nam - si gɔmee nye dzɔgbevɔ̃etɔ - - Le woƒe gbe me - Eyata Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Ðe miewɔ tawaf le Nahr ŋkekea dzi oa?' Egblɔ be: ‘Enyo’ Egblɔ be: ‘Miɖo ʋua’ Egblɔ na mí [Sahl bin Hammad] tso [Syu’bah] gbɔ tso [Ibrahim] gbɔ tso [‘Aisyah] gbɔ abe hadith si le etame ene.
Hadith
Imam Darimi : 1838
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا بِأَيِّ شَيْءٍ بُعِثْتَ قَالَ بُعِثْتُ بِأَرْبَعٍ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَلَا يَجْتَمِعُ مُسْلِمٌ وَكَافِرٌ فِي الْحَجِّ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ فَعَهْدُهُ إِلَى مُدَّتِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ عَهْدٌ فَهِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ يَقُولُ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ أَجَلُهُمْ عِشْرِينَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَاقْتُلُوهُمْ بَعْدَ الْأَرْبَعَةِ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Yazid Al Bazzaz] gblɔe na mí [Sufyan bin ‘Uyainah] tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Zaid bin Yutsai’] gbɔ, egblɔ be; míebia [Ali] be; 'Nukae wotsɔ ɖo mi ɖa -to Allah ƒe dɔla dzi-?' Eɖo eŋu be; ‘Kple nu ene, siwo nye; ame aɖeke mage ɖe Dziƒo o negbe xɔsetɔ ƒe luʋɔ ko, ame amamawo mateŋu awɔ Tawaf le Ka'bah o, Moslemtɔwo kple dzimaxɔsetɔwo mateŋu aƒo ƒu awɔ Hajj le ƒe sia megbe o, eye amesiame si si nubabla le eya kple Allah ƒe dɔla (Allaah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) dome, ekema nubabla la ɖo eƒe ɣeyiɣi dzi, eye amesiame si si nubabla mele o, ekema woƒe ɣeyiɣi nye ɣleti ene ko'. Egblɔ be: ‘Le amewuwu ŋkekea megbe la, woƒe ɣeyiɣi si woɖo ɖi la anye Dhul Hijjah ƒe blaevelia, eyata miwu wo le ɣleti ene megbe’.
Hadith
Imam Darimi : 1839
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو قَزَعَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُهَاجِرًا يَقُولُ سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَفْعِ الْأَيْدِي عِنْدَ الْبَيْتِ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ الْيَهُودُ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَصَنَعْنَا ذَاكَ
Egblɔ na mí be [‘Ubaidullah bin Abdul Majid Al Hanafi] gblɔ na mí be [Syu’bah] gblɔ nam [Abu Qaza’ah], egblɔ be; Mese [Muhajir] gblɔ be; Wobia nya [Jabir bin Abdullah] tso eƒe asiwo dodo ɖe dzi ne ele Kaaba ŋu. Jabir ɖo eŋu be; 'Nyateƒee, amesiwo wɔ ema la nye Yudatɔwo, míewɔ Hajj kple Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi), ɖe míewɔe nenema?'.
Hadith
Imam Darimi : 1840
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ اسْتَنْصَتَ النَّاسَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ثُمَّ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
[Abu Al Walid] kple [Hajjaj] na míenya be yewogblɔ be; [Syu’bah] na míenya be [Ali bin Mudrik] gblɔ be; Mese [Abu Zur’ah] gblɔ tso [Jarir bin Abdullah] gbɔ be Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) bia tso ameawo si be woaɖe dzi ɖi le Gbedoname Mɔzɔzɔa me, emegbe egblɔ be: ‘Migatrɔ yi nuteƒemawɔmawɔ me le nye megbe o, to mia dometɔ aɖewo ƒe kɔ ɖeɖe ɖe ame bubuwo ŋu me.’
