Imam Darimi : 1821
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاذٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَرْمِيَ الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاذٍ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ نَعَمْ
Ma ripot giya hami na ['Amru bin 'Aun] ha na'tungo' ham [Khalid] ginen [Humaid Al A'raj] ginen [Muhammad bin Ibrahim] ginen [Abdurrahman bin Mu'adz] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i ham otden para in laknos i acho' gi i kanton tasi; "Si Muhammad bind si Abdurh ha faisen si Abdur." Mu'adz un amigu?" Ha oppe; "Hunggan."
Imam Darimi : 1822
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ وَالْمُؤَمَّلُ وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْكِلَابِيِّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجِمَارَ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ لَيْسَ ثَمَّ ضَرْبٌ وَلَا طَرْدٌ وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
Despues di ha na'tungo' ham [Abu 'Ashim] yan [Al Mu`ammal] yan lokkue' [Abu Nu'aim] ginen [Aiman �bin Nabil] ginen [Qudamah bin Abdullah bin 'Ammar Al Kilabi], ilek-ña; Hu hungok i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha laknos i hurado gi i kamelon i shahba, sin ni' hafa na piniti, sin ditension yan sin ni' hafa na palabras; huyong gi chalan."
Imam Darimi : 1823
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ هُوَ الْجَزَرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
Ha sangani hit ['Ubaidullah bin 'Adi] ginen ['Ubaidullah bin 'Amru] ginen [Abdul Karim i.e. Al Jazari] ginen [Sa'id bin Jubair] ginen [Ibn Abbas] ginen [Al Fadhl], ilek-ña; "Un biåhi na humanao yu' yan i Manåmko' as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ha cho'gue i talbiyah astaki ha laknos i jumrah."
Imam Darimi : 1824
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي الْمَسْجِدَ مَسْجِدَ مِنًى يَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا فَوَقَفَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ وَكَانَ يُطِيلُ الْوُقُوفَ ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ يَنْحَدِرُ مِنْ ذَاتِ الْيَسَارِ مِمَّا يَلِي الْوَادِي رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الْعَقَبَةِ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ يَنْصَرِفُ وَلَا يَقِفُ عِنْدَهَا قَالَ الزُّهْرِيُّ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ
Ma ripot giya hita [si Uthman bin Umar] ha ripot giya hita [Yunus] ginen as [Az Zuhri] na annai i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha laknos i jurah ni' gaige gi fi'on i moske Mina, ha laknos ni' siete na acho' mientras ha sangan takbir para kada acho' ni' ha laknos, pues ha laknos gui' gi sanme'na ya ha fa'tinas i Qibla gi kannai-ña ha laknos (manayuyot) ya tumohgi gi un tiempo, pues humanao para i mina'dos na jumrah ya ha laknos siete na acho' mientras ha sangan takbir gi kada laknos, pues tumunok ginen i sanhilo' na bandan i chalan ni' gaige gi i bandan i sengsong, ha laknos i dos kannai-ña mientras ha tatayuyot, pues humanao para i jumrah gi 'Aqabah, pues ha chule' siete na acho' mientras ha takbir kada biåhi ha laknos, despues di ha bira gui' ya ti ha håtsa i kannai-ña." Ilek-ña si [Az Zuhri]; hu hungok si [Salim bin Abdullah] ha sangan este na hadith ginen [i tata-ña] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Ilek-ña i narrator; "Ya si Ibn Umar lokkue' ha cho'gue ayu."
Imam Darimi : 1825
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ طَهُرْتُ فَأَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَفَضْتُ فَأُتِيَ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَ
Ha sangani hit [Abu Nu'aim] ha sangani hit [Abdul Aziz i.e. Al Majisyun] ginen [Abdurrahman i.e. Ibn Al Qasim] ginen [Al Qasim] ginen ['Aisyah], ilek-ña; "Manhånao ham yan si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ya ti in mensiona hafa fuera di (i prublema put) i Hajj. Despues di manmatto ham gi iya Sarif, hu eksperensia i menstruasion. Gi i ha'åni i sakrifisiu na pineddong (i tutuhon i ha'ånen Adha) estaba yu' puru. Pues si Rasulullah shallalahu 'alaihi wasallam ha na'hanao i mensåhi para u fåtto ensegidas), humanao yu' ensegidas, ma nå'i gui' gå'ga', hu faisen; "Håfa este?" I mangga'chong-ña manma'å'ñao;
Imam Darimi : 1826
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ عُثْمَانَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ حَلْقٌ إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ
Ha sangani ham [Ali bin Abdullah Al Madini] ha sangani ham [Hisyam bin Yusuf] ha sangani ham [Ibnu Juraij] ha sangani yu' [Abdul Hamid bin Jubair] ginen [Shafiyah bint Syaibah] ilek-ña; ha sangani yu' [Umm Uthman bint Abu Sufyan] na ilek-ña si [Ibn Abbas]; "Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ti manma'obliga i famalao'an para u fanma'a'a'ñao, (lao) manma'a'a'ñao ha' para u fanma'a'a'ñao."
Imam Darimi : 1827
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ قِيلَ وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ وَالْمُقَصِّرِينَ
Ma ripot giya hita na [si Muhammad bin Yusuf] ha sangani hit [Sufyan] ginen ['Ubaidullah] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam na ilek-ña: "Si Allah u na'i mina'ase' ayu siha i manma'a'a'ñao." Ilek-ña nu guiya; "Ya i taotao ni' ma'a'a'ñao i haga'-ñiha." Ilek-ña: "Si Allah u na'i mina'ase' ayu siha i manma'a'a'ñao." Gi i mina'kuåtro na biåhi, ilek-ña: "Ya ayu siha i muna'ma'å'ñao i haga'-ñiha."
Imam Darimi : 1828
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ وَهُوَ يُسْأَلُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ آخَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ قَالَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ قَالَ فَمَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ
Ha sangani hit [Abu Nu'aim] ha sangani hit [Abdul Aziz, ni' si Ibn Abu Salamah Al Majisyun] ginen [Az Zuhri] ginen [Isa bin Talhah] ginen [Abdullah bin 'Amru], ilek-ña; Hu li'e' i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gi i Jumrah annai ma faisen, guaha ilek-ña; "O Mensåhi as Allah, hu punu' antes di bai hu laknos i hurado." Ilegña: "Ti impottante, lachai." Otro na taotao ha faisen; "O Mensåhi-ña si Allah, hu a'a'paka' i pachot-hu antes di bai hu punu'." Ha oppe: "Ti impottånte, punu'." Ya ti ma faisen gui' put un kosas ni' fine'nina yan uttimo, lao ha oppe: "Ti impottånte, cho'gue."
Imam Darimi : 1829
أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ لِلنَّاسِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ قَالَ لَا حَرَجَ قَالَ لَمْ أَشْعُرْ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ لَا حَرَجَ فَلَمْ يُسْأَلْ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ أَوْ أُخِّرَ إِلَّا قَالَ لَا حَرَجَ قَالَ عَبْد اللَّهِ أَنَا أَقُولُ بِهَذَا وَأَهْلُ الْكُوفَةِ يُشَدِّدُونَ
Ha sangani hit [Musaddad] ha sangani hit [Yahya] ha sangani hit [Malik bin Anas] ha sangani hit [Az Zuhri] ginen [Isa bin Thalhah] ginen [Abdullah bin 'Amru] na i Manåmko' as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tumohgi gi me'nan i taotao siha gi duranten i Hajj Wada', pues un taotao ha faisen; "O Mensåhi-ña si Allah, hu a'a'paka' i pachot-hu antes di bai hu punu'." Manoppi gui': "Tåya' prublema." Ilek-ña i taotao; "Ti hu sentungo' na hu punu' antes di hu laknos i hurado." Manoppi gui': "Tåya' prublema." Ti gi ayu na tiempo na ma faisen gui' put un kosas ni' fine'nina pat uttimo, lao ha oppe; "Taya prublema." ilek-ña si Abdullah; "Taiguini i hinasso-ku, mientras i taotao Kufa manmetgot."
Imam Darimi : 1830
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَاجِيَةَ الْأَسْلَمِيِّ صَاحِبِ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنْ الْهَدْيِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَدَنَةٍ عَطِبَتْ فَانْحَرْهَا ثُمَّ أَلْقِ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ فَلْيَأْكُلُوهَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَاجِيَةَ نَحْوَهُ
Ha sangani hit [si Abdul Wahhab bin Sa'id] ha sangani hit [Syu'aib bin Ishaq] ginen [Hisyam bin 'Urwah] ginen [I tata-ña] ginen [Najiyah Al Aslami] - i taotao ni' ha li'e' i gå'ga' sakrifisiu i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam - ilek-ña; Hu faisen si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; "Håfa para bai cho'gue ni' i gå'ga' sakrifisiu ni' esta kasi måtai?" Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Na'fanmatai todu i ga'ga' siha ni' esta manmatai, pues na'fanhuyong i addeng-ñiha gi i haga', despues di este, na'fanhuyong (i kåtne) gi entre i taotao siha ya u fanmanå'i." Ha sangani hit [si Muhammad bin Sa'id] ha sangani hit [si Hafsh bin Ghiyats] ginen [Hisyam bin 'Urwah] ginen [i tata-ña] ginen [Najiyah] taiguihi i hadith gi sanhilo'.
Imam Darimi : 1831
أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً غَنَمًا
Ma ripot giya hami na [Ya'la bin 'Ubaid] yan [Abu Nu'aim] dos ma sangani; ha sangani hit [Al A'masy] ginen [Ibrahim] ginen [Al Aswad] ginen ['Aisyah] ilek-ña; "Guåha na biåhi na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha sakrifisiu yan un chiba."
Imam Darimi : 1832
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَسَّانَ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ دَعَا بِبَدَنَةٍ فَأَشْعَرَهَا مِنْ صَفْحَةِ سَنَامِهَا الْأَيْمَنِ ثُمَّ سَلَتَ الدَّمَ عَنْهَا وَقَلَّدَهَا نَعْلَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِرَاحِلَتِهِ فَلَمَّا قَعَدَ عَلَيْهَا وَاسْتَوَتْ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ
Ha sangani hit [Abu Al Walid Ath Thayalisi] ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Qatadah], ilek-ña; Hu hungok si [Abu Hassan] ha sangani si [Ibn Abbas] na si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue i tinayuyot Zuhur gi Dzul Hulaifah, pues ha faisen un kamelu ya (dididi') ha na'ma'åse' gi i agapa' na bandan i hump (komu señat na un gå'ga' ni' para u ma'usa), despues di ha na'para i haga' i gå'ga' ni' para u sakrifisiu, ha kubre ni' dos na gå'ga', ha kubre ni' dos na ga'ga' ni' para u sakrifisiu pues ma nå'i gui' i kareta-ña, annai esta mata'chong gi i ga'ga'-ña ni' ha kåtga asta ki gaige gui' gi Baida`, ilek-ña i talbiyah para u cho'gue i pilgrimage."
Imam Darimi : 1833
أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قَتَادَةُ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى رَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَتَهُ قَالَ ارْكَبْهَا فَقَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ارْكَبْهَا قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ارْكَبْهَا وَيْحَكَ
Ha sangani hit [Abu An Nadhr Hasyim bin Al Qasim] ha sangani hit [Syu'bah] ilek-ña; ha ripot yu' [Qatadah] ilek-ña; Hu hungok si [Anas] ha sangani yu' ginen i Manåmko' as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, na måtto gui' gi un taotao ni' ha li'e' i gå'ga'-ña ni' para u sakrifisiu, pues ilek-ña: "Måtto!" "Guiya i kamelu ni' para u ma'usa para i sakrifisiu." Ilegña: “Kayu gi kameyu!” ilek-ña i taotao; "Guiya i kamelu ni' para u ma'usa para i sakrifisiu." Ilegña: “Ay ay, monta!”
Imam Darimi : 1834
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا قَدْ أَنَاخَ بَدَنَةً فَقَالَ ابْعَثْهَا قِيَامًا مُقَيَّدَةً سُنَّةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ma ripot giya hita na [si Muhammad bin Yusuf] ha sangani hit [si Sufyan] ginen [Yunus bin 'Ubaid] ginen [Ziyad bin Jubair] ginen [Ibn Umar] na ha li'e' un taotao ha laknos i kamelo-ña, pues ilek-ña: "Fañågu i kamelu ni' ma'a'atan gi i sunnah as Muhammad sallalam was was."
Imam Darimi : 1835
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
Despues di ha na'tungo' ham [si Ishaq bin Ibrahim], ilek-ña; Hu taitai para [Abu Qurrah, si Musa bin Tariq], ginen [Ibn Juraij], ilek-ña; ha sangani ham [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] ginen [Abu Az Zubair] ginen [Jabir bin Abdullah] na annai i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha bira gui' ginen i Ji'ranah Umrah, ha na'hanao si Abu Bakr para u li'e' i Hajj, pues manhånao ham yan si Abu Bakr, astaki manma'ågang ham gi i 'Abu' Aru' Fajj. para i tinayuyot, annai tumohgi si Abu Bakr para u cho'gue i takbir, ha hungok i bos i kameyu siha ginen i direksion gi tatte-ña astaki ha na'para i takbir-ña, ilek-ña; "Este i bos i kamelon Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ni' na'ån-ña si Al Jad'a`, apaka' na si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam para u cho'gue i Hajj, olaha' na guiya si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ya siña ta fanmanayuyot yan guiya." I taotao gi i kamelu, si Ali, ilek-ña si Abu Bakr nu guiya; "Hågu i lider (i Hajj) pat un mensåhi ha'? Ha ålok; "Ti, gi magåhet, un mensåhi ha' yu'. Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha na'hanao yu' para bai hu chule' i letra ni' para bai hu taitai gi me'nan i taotao siha gi meggai na paradan Hajj." Anai manmatto ham gi iya Mecca, i diha antes di Tarwiyah (ocho gi Dzulhijjah), tumohgi si Abu Bakr radiallahu 'anhu ya ha na'i un setmon gi me'nan i taotao siha, ya ha sångan put i ritu, despues di Hajj Ha na'i si Bakr i setmon-ña, si Ali radliallahu 'anhu tumohge ya ha taitai i letra ni' Taubah astaki ma'pos. Despues di este, humanao ham ta'lo yan si Abu Bakr, gi i ha'ånen 'Arafah, ha na'i si Abu Bakr un setmon gi me'nan i taotao siha ya ha na'i i taotao siha i setmon-ñiha, despues di ha na'i si Abu Bakr i setmon, ya ha taitai i letra-ña astaki ma'pos i letra-ña. i pineddong yan i rituåt siha, despues di i setmon, tumohgi si Ali ya ha taitai i letra Al Bara`ah asta i uttemo Anai måtto i ha'åni i fine'nina na Nafar (ma bira gui' ginen Mina asta Makkah gi i fine'nina na onda), ha bira gui' si Abu Bakr tatte gi i setmon gi me'nan i taotao siha, ya ha sangani siha taimanu para u fanhånao tatte (para Makkah), yan taimanu para u fanma cho'gue i Haj yan i Haj put siha. rituåt siha, despues di i setmon, pues tumohgi si Ali para u taitai i letra as Taubah gi me'nan i taotao siha astaki ma'pos."
Imam Darimi : 1836
أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ قَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ لَا أَدْرِي جَمَلٌ أَوْ نَاقَةٌ وَأَخَذَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ قَالَ بِزِمَامِهِ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى مِنْهُ
Ha sangani hit [Abu Hatim Ashhal bin Hatim] ha sangani hit [Ibn 'Aun] ginen [Muhammad] ginen [Abdurrahman bin Abu Bakrah] ginen [tata-ña], ilek-ña; Anai måtto ayu na ha'åni (i gupot sakrifisiu), i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam matachong gi hilo' un kamelu - ti hu tungo' kao kamelu lalåhi pat kamelu palao'an - mientras i taotao siha ma gogo'te i rienda - pat ilek-ña; i rienda-ña- pues ha faisen: "Håfa na ha'åni på'go?" ilek-ña si Abu Bakrah; "Manma'å'ñao ham, astaki in hasso na para u na'i gui' otro na na'an fuera di i na'an-ña. Pues ilek-ña: "Ti i ha'åni Nahr (i gupot sakrifisiu)?" Manma'å'ñao ham; "Hunggan." Ha faisen: "Håfa na mes este?" Ha kontinua si Abu Barzah; "Manma'å'ñao ham, astaki in hasso na para u na'i gui' otro na na'an fuera di i na'an-ña," pues ilek-ña: "Ilek-ña: " i (i mes) Dhul Hijjah?" In ålok; "Hunggan." Ha faisen ta'lo: "Håfa na nasion este?" Ilek-ña si Abu Barzah; "Manma'å'ñao ham, astaki in hasso na para u na'i otro na na'ån-ña fuera di i na'ån-ña. ilek-ña: "Ti Haram Land este?" Manmanope ham; "Dinanchi." Ilek-ña: "Hunggan, i haga'-mu, i riku-mu yan i onru-mu, haram para hagu, taimanu ha' na haram para hagu på'go na ha'åni, gi mes-mu yan gi tano'-mu. Ayu siha i manggaige debi di u ma na'tungo' este para ayu i ti manggaige. Sa' siña ha' na ayu i manggaige u ma na'tungo' i taotao ni' mas maolek i tiningo'-ñiha ki siha."
Imam Darimi : 1837
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ حَاضَتْ صَفِيَّةُ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ النَّفْرِ قَالَتْ أَيْ حَلْقَى أَيْ عَقْرَى بِلُغَةٍ لَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَسْتِ قَدْ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَارْكَبِي حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ بِنَحْوِهِ
Ha sangani hit [Ya'la] ha sangani hit [Al A'masy] ginen [Ibrahim] ginen [Al Aswad] ginen ['Aisyah], ilek-ña; "Un biåhi annai ha menstruåyi si Shafiyah, despues di i puengi Nafar (anai ha bira gui' ginen Mina asta Makkah) ilek-ña; ""Ai yu' (kumeke'ilek-ña na ti suette) -Gi i fino'-ñiha- Pues ilek-ña i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ti un cho'gue Tawaf gi i ha'ånen Nahr [Albraim] ginen [Albraim] ginen [I] Aswad?" ['Aisyah] taimanu ha' gi i hadith gi sanhilo'.
Imam Darimi : 1838
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا بِأَيِّ شَيْءٍ بُعِثْتَ قَالَ بُعِثْتُ بِأَرْبَعٍ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَلَا يَجْتَمِعُ مُسْلِمٌ وَكَافِرٌ فِي الْحَجِّ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ فَعَهْدُهُ إِلَى مُدَّتِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ عَهْدٌ فَهِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ يَقُولُ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ أَجَلُهُمْ عِشْرِينَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَاقْتُلُوهُمْ بَعْدَ الْأَرْبَعَةِ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Yazid Al Bazzaz] ha sangani hit [si Sufyan bin 'Uyainah] ginen [Abu Ishaq] ginen [Zaid bin Yutsai'], ilek-ña; in faisen si [Ali]; "Håfa na ma na'hanao hao (ginen i Mensåhi as Allah)?" Guiya manope; "Gi kuatro na kosas, este siha; taya' siña humalom gi langet fuera di i antigu na taotao ni' manhongge, i taotao ni' manma'lak ti debi di u ma cho'gue i Tawaf gi i Kaaba, i manMuslim yan i ti manmanhongge ti debi di u fanma'ayuda para u ma cho'gue i Hajj despues di este na sakkan, yan maseha hayi ni' guaha kontrata entre guiya yan i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision Allaah u gaige gi hilo'-ña), pues i kontrata para u cho'gue asta ki i uttimo na tiempo, yanggen guaha kontrata-niha, pues kuatro ha' na mes i tiempo-niha." Ilek-ña: "Despues di i ha'åni i pineddong, i tiempon-ñiha i bente na diha gi Dhul Hijjah, pues punu' siha despues di kuatro na mes."
Imam Darimi : 1839
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو قَزَعَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُهَاجِرًا يَقُولُ سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَفْعِ الْأَيْدِي عِنْدَ الْبَيْتِ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ الْيَهُودُ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَصَنَعْنَا ذَاكَ
Ha sangani ham ['Ubaidullah bin Abdul Majid Al Hanafi] ha sangani ham [Syu'bah] ha sangani yu' [Abu Qaza'ah], ilek-ña; Hu hungok si [Muhajir] ilek-ña; Ma faisen si [Jabir bin Abdullah] put i para u na'kahulo' i kannai-ña annai gaige gui' gi i Kaaba. Manope si Jabir; "Hunggan, ayu siha i chumo'gue este i ManHudihos. In che'gue i Hajj yan i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision Allaah gi hilo'-ña), in che'gue este?"
Imam Darimi : 1840
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ اسْتَنْصَتَ النَّاسَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ثُمَّ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Ha na'tungo' ham [Abu Al Walid] yan [Hajjaj] ya ilek-ñiha; ha sangani ham [Syu'bah] ha sangani ham [Ali bin Mudrik], ilek-ña; Hu hungok [si Abu Zur'ah] ha sangani si [Jarir bin Abdullah] na si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha faisen i taotao siha para u fanma'å'ñao yanggen ma cho'gue i hajj wada', pues ilek-ña: "Cha'-mu fanma'å'ñao despues di i finatai-hu, ni' un tåmpe i haga'-miyu kontra i pumalu siha."