Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1821
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاذٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَرْمِيَ الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاذٍ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ نَعَمْ
[Amru bin Aun] [Khaalid] [Humaid Al A'raaj] [Mucammad bin Ibraahim] [Abdurrahmaan bin Mu'adz] fanah nee warseh sugem, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam, qasboh aracal qidaanam neh amrise. Abu Macammad essereh suge; 'Qabdurrahmaan binu Muqaadz kataysa?' Usuku gaciseh; 'Yeey'.
Hadith
Imam Darimi : 1822
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ وَالْمُؤَمَّلُ وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْكِلَابِيِّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجِمَارَ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ لَيْسَ ثَمَّ ضَرْبٌ وَلَا طَرْدٌ وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
[Abu Aashiim] kee [Al Mu’ammal] kee [Abu Nu’aim] [Ayman bin Nabil] [Qudamah bin Qabdullah bin Ammar Al Kilabi] fanah nee warseeh, usuk iyyem; Anu Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam juror shahbah gaali fanah qide wak obbeh, faxe qaynatih giclo sinnim, diiriyo sinnim kee qangara sinnim; Gitaak eweq-Gitak eweq'.
Hadith
Imam Darimi : 1823
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ هُوَ الْجَزَرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
Neh warseh [Zakariya bin Qadi] neh warseh [Ubaydullah bin Amru] [Qabdul Karim i.e. Al Jazaari] [Saaqid bin Jubair] [Ibnu Abbas] [Al Fadhl], iyye; 'Anu inki adda yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam luk gexeh suge, usuk umman way talbiyah abak sugeeh, jumrah qidam fan.'
Hadith
Imam Darimi : 1824
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي الْمَسْجِدَ مَسْجِدَ مِنًى يَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا فَوَقَفَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ وَكَانَ يُطِيلُ الْوُقُوفَ ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ يَنْحَدِرُ مِنْ ذَاتِ الْيَسَارِ مِمَّا يَلِي الْوَادِي رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الْعَقَبَةِ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ يَنْصَرِفُ وَلَا يَقِفُ عِنْدَهَا قَالَ الزُّهْرِيُّ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ
toh neh warseh [Usmaan bin Qumar] neh warseh [Yunus] [Az Zuhri] too Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam jurah qide wak too Mina masjid xaqut suge, usuk qideh malcina xaahi xaahi wak takbir iyya wak umman xaahi xaahi gabat qide wak kee kay gabat qide. -salaata- kee mango waktih sooleh, tohuk lakal nammeyhayto jumrah gexeeh malcina xaahi xaa luk qideeh kulli qidim takbir iyyeh, tohuk lakal gitak guri xaquk oobeh too koomak exxal suge, usuk namma gaba fayya heeh salaatah suge wak, tohuk lakal hajj gexe wak usuk takbir kulli thqabah addat. wakti usuk qide, tohuk lakal usuk cabem kee wokkel masoolinna'. [az zuhri] iyyem; Anu [Salim bin Qabdullah] tama hadiis [isi abbah] farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam lih yaabam obbe. Gabbaaqe iyyem; 'Kee Ibnu Qumar kaadu woh abe'.
Hadith
Imam Darimi : 1825
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ طَهُرْتُ فَأَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَفَضْتُ فَأُتِيَ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَ
Neh warseh [Abu Nuqaam] neh warseh [Qabdul Qaziiz i.e. Al Majisyun] [Abdurrahmaan i.e. Ibnu Al Qaasim] [Al Qaasim] [Aisyah], iyye; 'Nanu Yallih farmoyti lih sallallaahu qaleyhi wasallam luk genneeh, -caagid- caagidik iroh tu maqaddoosinno. Sarif gufneek widiril, Anu inni wakti luk suge. fida kah takke ayro - Adha ayrok qimbol - anu saytunih suge. Tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam farmoyti yoh ruube - tohih taagah anu sissikuk amaateyyo -, anu sissikuk gexuh gexeh, usuk tokkel laahi cado yoh yeceeh, anu essere; 'Ah macaay?' Kataysis gacseh; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam laa fida abe isi agarah.
Hadith
Imam Darimi : 1826
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ عُثْمَانَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ حَلْقٌ إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ
Neh warseh [Qali bin Qabdullah Al Maadini] neh warseh [Hisyaam bin Yuusuf] neh warseh [Ibnu Jurayj] yoh warseh [Qabdul Caamid bin Jubair] [Shafiyah bin Syaibah] usuk iyyem; yoh warseh [Umm Usmaan binti Abu Sufyaan] [Ibnu Abbaas] iyyem; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Barra isi xagar diggoysaanam dirki mali, - takkay immay - oson dubuk uxxuk diggoysaanam faxximta'.
Hadith
Imam Darimi : 1827
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ قِيلَ وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ وَالْمُقَصِّرِينَ
Neh warseh yan [Mucammad bin Yuusuf] [Sufyan] [Ubaydullah] [Nafi] [Ibn Qumar] Nabiyyih sallallaahu qalayhi wasallam neh warseh sugem: 'Yalli isi amoh qanxaffe le marah racmatay'. toh kaak iyyen; 'Kee sinam dagor uxuxxossah tan maritte'. usuk iyyem: yalli sinni moyya moola marah racmatay. fereyhaytoh uddur, usuk iyyem: kee too sinni dagor uxxuk.
Hadith
Imam Darimi : 1828
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ وَهُوَ يُسْأَلُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ آخَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ قَالَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ قَالَ فَمَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ
Neh warseh [Abu Nuqaam] neh warseh [Qabdul Qaziiz, migaq Ibnu Abu Salama Al Majisyun] [Az Zuhri] [Isa bin Talhah] [Qabdullah bin Amru], iyye; Anu yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam ublem jumra yot esseren waqdi, inki num iyyem; 'Yallih farmoytaw, anu juror qidak naharal asgoyyo'. Usuk iyyem: 'tu hinna, qid tet. Gersi num essereh; 'Yallih farmoytaw, anu asgoyyak naharal moyya moola'. usuk gacseh: ' tu hinna, tet asgoyya'. kee usuk tukteenay qimmol kee ellecaboh temeetem ma esserinna, takkay immay usuk gacseh: ' tu hinna, ab'.
Hadith
Imam Darimi : 1829
أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ لِلنَّاسِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ قَالَ لَا حَرَجَ قَالَ لَمْ أَشْعُرْ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ لَا حَرَجَ فَلَمْ يُسْأَلْ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ أَوْ أُخِّرَ إِلَّا قَالَ لَا حَرَجَ قَالَ عَبْد اللَّهِ أَنَا أَقُولُ بِهَذَا وَأَهْلُ الْكُوفَةِ يُشَدِّدُونَ
Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Yahya] neh warseh [Malik bin Anas] neh warseh [Az Zuhri] [Isa bin Thalhah] [Qabdullah bin Amru] fanah, Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam ummattah foocal sooleh yan waqdi, Hajjad man; 'Yallih farmoytaw, anu inni moyya mooleh asgoyyak naharal'. Usug gacseh: 'Taqabi mali'. Woo num iyyem; 'Anu garkure qidak naharal ardeemih cuso yot macelta'. Usug gacseh: 'Taqabi mali'. Too wakti hinna usuk naharal kee ellecaboh yemeete caagid esseren wak, takkay immay usuk gacseh; 'Tù taqabi mali'. Qabdalla iyyem; 'Anu tannal ascube, kuufah ummatta gibdih tan wak'.
Hadith
Imam Darimi : 1830
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَاجِيَةَ الْأَسْلَمِيِّ صَاحِبِ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنْ الْهَدْيِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَدَنَةٍ عَطِبَتْ فَانْحَرْهَا ثُمَّ أَلْقِ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ فَلْيَأْكُلُوهَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَاجِيَةَ نَحْوَهُ
Neh warseh [Qabdul Wahab bin Saaqid] neh warseh [Syu’aib bin Ishaaq] [Hsyyam bin Urwah] [Kay abba] [Najiyah Al Aslami] - Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam fida kah abak suge num - iyye; Anu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam essere; 'Anu maca abam tayseeh fida kah abah yan alluwwak? Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'gaalitte inkih qidaanam faxximta, tohuk lakal ken ibih qanxaffe qabal addat qidaanam, tohuk lakal cado - ummattah fanat cabaanam, oson tet yakmeenim'. Neh warseh [Mucammad bin Saaqid] neh warseh [Hafsh bin Ghiyats] [Hisyam bin Urwah] [kay abba] [Najiyah] innah yan hadiis.
Hadith
Imam Darimi : 1831
أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً غَنَمًا
[Ya’la bin Ubaid] kee [Abu Nu’ayim] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Al A'masy] [Ibraahim] [Al Aswad] [Aisyah] usuk iyye; 'Inki wakti farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam reyta luk fida abe'.
Hadith
Imam Darimi : 1832
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَسَّانَ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ دَعَا بِبَدَنَةٍ فَأَشْعَرَهَا مِنْ صَفْحَةِ سَنَامِهَا الْأَيْمَنِ ثُمَّ سَلَتَ الدَّمَ عَنْهَا وَقَلَّدَهَا نَعْلَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِرَاحِلَتِهِ فَلَمَّا قَعَدَ عَلَيْهَا وَاسْتَوَتْ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ
Neh warseh [Abu Al Waalid Ath Thayalisi] neh warseh [Syuubah] [Qatadah] fanah, usuk iyyem; Anu [Abu Casan] [Ibn Abbas] lih yaabam obbeh, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam Zuhr Salat Dzul Hulayfah addal abeeh, tokkeek usuk gaali essereeh, -qunxa-qunxa- tet migdi qaxih exxal biyaakite -usuk fida soolisseek lakal, saqi fida abeek lakal, namma sandal lih culseeh, tokkeek isi merraytu kaah yeceenih, usuk isi merraytu elle gexeh yan aracal Baida` fanah gexe wak, Hajj abtuh talbiyah iyye.
Hadith
Imam Darimi : 1833
أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قَتَادَةُ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى رَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَتَهُ قَالَ ارْكَبْهَا فَقَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ارْكَبْهَا قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ارْكَبْهَا وَيْحَكَ
Neh warseh [Abu An Nadr Caasiim bin Al Qaasim] neh warseh [Syuubah] usuk iyyem; yoh gabbaaqu abe [Qatadah] usuk iyyem; Anu [Anas] Yallih Farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam warsam obbeh, usuk isi fida kah abe num miraacisak suge numuh yemeeteeh, tokkeek usuk iyyem: 'Fer! ' num gacseh; 'Usug fida gaali'. Usuk iyyem: 'gaali dabli! ' num iyyem; 'Usug fida gaali'. Usuk iyyem: 'Waara koh, feero!'.
Hadith
Imam Darimi : 1834
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا قَدْ أَنَاخَ بَدَنَةً فَقَالَ ابْعَثْهَا قِيَامًا مُقَيَّدَةً سُنَّةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Mucammad bin Yuusuf] [Sufyan] [Yunus bin Ubaid] [Ziyad bin Jubair] [Ibnu Qumar] fanah neh warseeh, usuk num isi gaali lih gexak sugem yubleeh, tohuk lakal usuk iyyem: 'Gaali lih angaaraw luk sugeh yan sunnat lih gexak suge.
Hadith
Imam Darimi : 1835
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
[Ishaq bin Ibraahim] nee warseek lakal; Anu [Abu Qurrah, migaq Muusa bin Taariq], [Ibnu Jurayj], usuk iyyem; neh warsem [Qabdullah bin Usmaan bin Khutsayim] [Abu Az Zubair] [Jabir bin Qabdullah] deqsita numuk, Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam Ji'raanah Umrah yuduureh yan waqdi, usuk Abu Bakr Hajj miraacisuh ruubeeh, tokkeek nanu Abu Bakr luk gexeeh, ' Fajri salaatah seeco, Abu Bakr takbir abak soole waqdi, usuk takbir soolisam fan gaali xongolo yobbeh, usuk iyyem; 'Tah Rasulullah gaali xongolo Al Jad'a` deqsita, qaduuk Rasulullah Hajj abam faxa, niyat usuk Rasulullah shallallahu Qaleyhi wasallam kinniimih taagah nanu kaa luk salat abnam dudnah'. Gaali amol yan num Qali kinnim tamixxigeeh, Abu Bakr kaak iyye; 'Atu Cajji miraaca inna hinnay dubuk farmoyti? Usuku gaciseh; 'Balle,wala Anu farmoyta kinniyo. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yoo ruubeh yan Bara'ah ayyufta mango Hajjih aracal sinam foocal akriye.' Makka gufne waqdi, axcih Tarwiyah ayrok naharal - Dzulhijjah alsak 8haytoh ayro -, Abu Bakr radiallahu 'anhu sooleh, ummattah foocal yaabeeh, usuk Hajj siirat wagittaamal yaabe, Abu Bakr isi yab abeek lakal, Qali radliallahu 'anhu it re finishe un leubahshe. Tohuk lakal Abu Bakr luk qagitak gexenno, Qarafah ayro Abu Bakr ummattah foocal qitba abeeh, ken Hajjih siirat keenih warseh, Abu Bakr qitba abeek lakal Qali sooleh Suura Baraah gaba kalti fan kaawise. Qafar ayro gufteh tan waqdi, nanu geyneh, Abu Bakr yuduureh yan waqdi, usuk sooleh, ummattah foocal, ken ifadlah -departure-, qasbo kee ritmitte keenih warse. khutbaak lakal Qali soolah Al baraah ayyufta illacabo fan yikriye. Qimboh nafar ayro - Minaak Makkah fanah naharsi mowqih addat - gufte wak, Abu Bakr ummattah foocal culteh sugteeh, mannal cultam faxximtam warse - Makkah fanah -, kee Jumrah elle culsan inna, kee ken Hajj rituals wagittaamal ken diggalsimeh, foocal stotterod up of Ali Taubahtil in the gaba kaleh suge'.
Hadith
Imam Darimi : 1836
أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ قَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ لَا أَدْرِي جَمَلٌ أَوْ نَاقَةٌ وَأَخَذَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ قَالَ بِزِمَامِهِ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى مِنْهُ
Neh warseh [Abu Caatim Ashhal bin Haatim] neh warseh [Ibnu Aun] [Mucammad] [Abdurrahmaan bin Abu Bakrah] [kay abba], iyye; Too ayro gufte wak - qadli ayro -, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam gaali amol daffeye - lab gaali kinnim kee say gaali kinnim maaxiga - ummatta reeda luk sugte wak - hinnay iyye; kay reeda- tokkeek usuk essereh: 'ma ayrooy?' Abubacrah iyyem; 'Nanu tibba inne, usuk isi migaq hinnay gersiimih muggaaqiselem akkaluk sugne. Tokkeek iyyem: Nahri ayro hinnaa - fida qiid ayro hinnaa? Nanu gacisneh; 'Gitah taniimi'. Usuku essereh: 'Ah ma alsaay?' Abu Barzah gexsiteh; 'Nanu tibba sugne, usuk isi migaq hinnay gersi migaq akah yaceennah abnam fan,' usuk tokkel iyyem: 'Dhul Hijjah alsa hinnaa?' Nanu gacisneh; 'Gitah taniimi'. Usuku qagitaka essereh:Ah manni baaxoyi? Abu Barza Iyyeh; 'Nanu tibba inne, usuk isi migaq hinnay gersiimih muggaaqiselem akkaluk sugne. usuk iyyem: 'ah haram baaxo hinnaa?' Nanu gacisneh; 'Gitah taniimi'. iyyeh: diggah ku qabalaay, ku maaluu kee ku konnabna koh caraami, ta ayro, ku alsal kee ku baaxol kaharaami koh takkennah. Yanih yan mari edde gee waah yan mara tamah tatrussaanam faxximta. kah kinnim toh takkem bictah ummatta xayyowteh tatrussam toh ummattah tatrussam keenik taysem edde radda.'
Hadith
Imam Darimi : 1837
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ حَاضَتْ صَفِيَّةُ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ النَّفْرِ قَالَتْ أَيْ حَلْقَى أَيْ عَقْرَى بِلُغَةٍ لَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَسْتِ قَدْ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَارْكَبِي حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ بِنَحْوِهِ
Neh warseh [Ya'la] neh warseh [Al A'maasi] [Ibraahim] [Al Aswad] ['Aisyah], iyye; 'Inki adda Shafiyah alsi wakti, Nafar bar - Minaak Makkah fanah gacte wak - intem; "'Woo yoo - maqna sinnim- -ken afat- Tohih taagah Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyye: 'Nahri ayro tawaf mabta?' Usuku iyyem; 'Massat'. Usuk iyyem: ' birtaalih amol gex'. [Sahl bin Cammad] [Syu'bah] ik [Al Hakam] ik [Ibrahim] ik [Al Aswad] ik ['Aisyah] ik dagah yan hadiis innah neh warse.
Hadith
Imam Darimi : 1838
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا بِأَيِّ شَيْءٍ بُعِثْتَ قَالَ بُعِثْتُ بِأَرْبَعٍ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَلَا يَجْتَمِعُ مُسْلِمٌ وَكَافِرٌ فِي الْحَجِّ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ فَعَهْدُهُ إِلَى مُدَّتِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ عَهْدٌ فَهِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ يَقُولُ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ أَجَلُهُمْ عِشْرِينَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَاقْتُلُوهُمْ بَعْدَ الْأَرْبَعَةِ
Neh warseh [Mucammad bin Yazid Al Bazzaz] neh warseh [Sufyan bin Uyaynah] [Abu Ishaq] [Zaid bin Yutsay], iyye; nanu esserreh [Qali]; 'Maca lih rubtem -Yallih farmoyti-?' Usuku gaciseh; 'Affara caagid lih, migaq luk; num jannat macula mu'min numih rooci akke waytek, qarkakisah yan mari kaqbah addal tawaaf abam maduuda, muslimiin kee kaafir ta sanatak lakal hajjih gaaboowe waam maduuda, kee faxe numuy isi kee yallih farmoytih fanat sittin gey leeh ( ) sittin gey, lakal ken uddur dubuk affara alsa'. Usuk iyyem: ''Qafar ayrok lakal, ken ayro Zul Hijjah labaatanni ayro akkele, tohih taagah affara alsih addat ken qidaanam''.
Hadith
Imam Darimi : 1839
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو قَزَعَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُهَاجِرًا يَقُولُ سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَفْعِ الْأَيْدِي عِنْدَ الْبَيْتِ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ الْيَهُودُ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَصَنَعْنَا ذَاكَ
Neh warseh [Ubaydullah bin Qabdul Majid Al Hanaafi] neh warseh [Syuqbah] yoh warseh [Abu Qazaah], usuk iyyem; Anu obbeh [Muhajir] iyyem; [Jabir bin Qabdullah] Kaaba luk suge waqdi gaba fayya haanam wagittaamal essere. Jabir gacseh; 'Nummah, woh abe mari yahuud, nanu yallih farmoyta ( ) lih cajji abne, woh abneh inna?'.
Hadith
Imam Darimi : 1840
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ اسْتَنْصَتَ النَّاسَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ثُمَّ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Nee warseh [Abu Al Waliid] kee [Hajjaj] iyyeenim; neh warseh [Syu’bah] neh warseh [Qali bin Mudrik], iyye; Anu [Abu Zur'ah] [Jarir bin Qabdullah] lih yaabam obbeh, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, hajj wada aba wak, sinam calwaytam essere', tohuk lakal usuk iyyem: ''Yi rabeek lakal, sinnik inki inki marih qanxaffet culsaanam, kafir akkuk maqambaalin''.
