Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1801
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مِنًى فَمِنَّا مَنْ يُكَبِّرُ وَمِنَّا مَنْ يُلَبِّي
Egblɔ na mí [‘Ubaidullah bin Musa] tso [Sufyan] gbɔ tso [Yahya bin Sa’id] gbɔ tso [Abdullah bin Abu Salamah Al Majisyun] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ, egblɔ be; 'Míedo go ɣeaɖeɣi kple Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam tso Mina, eye le mía dome la, amesiwo wɔa takbir eye amesiwo wɔa talbiyah hã nɔ anyi'.
Hadith
Imam Darimi : 1802
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَنَحْنُ غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ عَنْ التَّلْبِيَةِ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ يُلَبِّي الْمُلَبِّي فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ
Egblɔ na mí be [Abu Nu’aim] gblɔ na mí be [Malik] gblɔ nam [Muhammad bin Abu Bakr Ats Tsaqafi], egblɔ be; Mebia [Anas bin Malik] tso talbiyah ŋu esi míedzo le Mina yi Arafat; 'Aleke nèwɔna tsã kple Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam?' Anas ɖo eŋu be; 'Tsã la, ame si si talbiyah le la gblɔa talbiyah, gake megbee o, eye ame si si takbir le la gblɔa takbir hã la, megbenɛ o'.
Hadith
Imam Darimi : 1803
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ قَالَ جُبَيْرٌ أَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا مَعَ النَّاسِ بِعَرَفَةَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ إِنَّ هَذَا لَمِنْ الْحُمْسِ فَمَا شَأْنُهُ هَا هُنَا
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí be [Ibn ‘Uyainah] gblɔ nam [‘Amru bin Dinar] tso [Muhammad bin Jubair bin Muth’im] gbɔ, egblɔ; [Jubair] gblɔ be; Mebu nye tedzi, emegbe meyi ɖadi, mekpɔ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kple wukuftɔwo le Arafah, megblɔ be; 'Le Allah me la, amesiawo nye Quraishtɔ akpa gãtɔ, nuka wɔm wole le afisia?'.
Hadith
Imam Darimi : 1804
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى ثُمَّ قَعَدَ لِلنَّاسِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ قَالَ لَا حَرَجَ ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ لَا حَرَجَ قَالَ فَمَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا قَالَ لَا حَرَجَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ وَكُلُّ مُزْدَلِفَةَ مَوْقِفٌ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ طَرِيقٌ وَمَنْحَرٌ
Wogblɔ na mí ['Ubaidullah bin Musa] tso [Usamah bin Zaid] tso ['Atha`] tso [Jabir] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam tsɔ -jumroh- ƒu gbe emegbe wòbɔbɔ nɔ anyi -nɔ dze ɖom- kple ameawo, emegbe ŋutsu aɖe va gblɔ be; 'Oo Allah ƒe dɔla, melũa ta hafi wua ame'. Eɖo eŋu be: ‘Kuxi aɖeke meli o’. Tete ame bubu va gblɔ be; 'Oo Allah ƒe dɔla, melũa ta hafi tsɔa atamkala la ƒua gbe'. Eɖo eŋu be: ‘Kuxi aɖeke meli o’. Jabir gblɔ be; Womebia nyae tso naneke ŋu o gake eɖo eŋu be: ‘Kuxi aɖeke meli o’. Emegbe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Arafah bliboa nye wuquf teƒe, Muzdalifah bliboa nye wuquf teƒe, eye Mina bliboa nye amewuƒe eye mɔdodo siwo katã le Makkah nye mɔwo kple lãwuƒe’.
Hadith
Imam Darimi : 1805
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ وَكَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا أَتَى عَلَى فَجْوَةٍ نَصَّ
Egblɔ na mí [Hajjaj bin Minhal] gblɔ na mí be [Hammad bin Salamah] gblɔ na mí [Hisyam bin 'Urwah] tso [fofoa] gbɔ tso [Usamah bin Zaid] gbɔ be ɣeaɖeɣi la, etsɔ haƒoƒo ƒe sɔdola ɖe Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam dzi. Esi wòdzo le ‘Arafat la, ezɔna le dziɖeɖi me, eye ne ele teƒe gbadza aɖe la, ewɔa eƒe mɔ kabakaba’.
Hadith
Imam Darimi : 1806
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ أَخْبِرْنِي عَشِيَّةَ رَدِفْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ فَعَلْتُمْ أَوْ صَنَعْتُمْ قَالَ جِئْنَا الشِّعْبَ الَّذِي يُنِيخُ النَّاسُ فِيهِ لِلْمُعَرَّسِ فَأَنَاخَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ ثُمَّ بَالَ وَمَا قَالَ أَهْرَاقَ الْمَاءَ ثُمَّ دَعَا بِالْوَضُوءِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَيْسَ بِالسَّابِغِ جِدًّا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلَاةَ قَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ قَالَ فَرَكِبَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ وَالنَّاسُ فِي مَنَازِلِهِمْ فَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى أَقَامَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ فَصَلَّى ثُمَّ حَلَّ النَّاسُ قَالَ قُلْتُ أَخْبِرْنِي كَيْفَ فَعَلْتُمْ حِينَ أَصْبَحْتُمْ قَالَ رَدِفَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا فِي سُبَّاقِ قُرَيْشٍ عَلَى رِجْلَيَّ أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ أُسَامَةَ نَحْوَهُ
Egblɔ na mí [Abu Nu’aim] gblɔ na mí [Zuhair] tso [Ibrahim bin ‘Uqbah] gblɔ nam [Kuraib] be yebia [Usamah bin Zaid] ɣeaɖeɣi, egblɔ be; 'Gblɔe nam le ŋdɔ me esime nènɔ sɔ dom ɖe Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe megbe, nukae nèwɔ - alo nukae nèwɔ? - Usamah ɖo eŋu be; ‘Míeva ɖo bali aɖe si me amewo kplɔa woƒe kposɔwo le abe gbɔɖemeƒe ene le zã ƒe nuwuwu. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam bla eƒe tedzi, emegbe eɖe aɖuɖɔ. -Usamah bin Zaid megblɔ be yele tsi kɔm o- Emegbe ebia tsi hena tsilele, emegbe ewɔ tsilele kple tsilele si sɔ. Mebia be; ‘Oo Allah ƒe dɔla, ɖe nèle gbe dom ɖaa?’ Eɖo eŋu be: ‘Gbedodoɖa le ŋgɔwò’. Usamah gblɔ be; 'Emegbe edo eƒe ʋu vaseɖe esime míeva ɖo Muzdalifah, le ema megbe la, ewɔ Maghrib gbedodoɖa eye wòbla eƒe tedzi, esime ameawo gakpɔtɔ nɔ woƒe ʋutɔɖoƒe, womeʋuʋu o vaseɖe esime wodo Isha gbedodoɖaa vɔ, emegbe edo gbe ɖa.' Esi ameawo do gbe ɖa vɔ la, wodzo. Kuraib gblɔ be; ‘Gblɔ alesi nèwɔ le ŋdi me nam?’ Usamah ɖo eŋu be; 'Edo sɔ kple Al Fadhl bin Abbas, esime nye ya meyi duɖimekeke dzi kple Qurayshtɔwo ɖo ta Mina'. Egblɔ na mí be [Hajjaj] gblɔ na mí be [Hammad] gblɔe na mí [Musa bin 'Uqbah] tso [Kuraib bin Abu Muslim] gbɔ tso [Usamah] gbɔ abe alesi wòle hadith si le etame me ene.
Hadith
Imam Darimi : 1807
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ أَنْبَأَنِي قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ يَعْنِي بِجَمْعٍ
Ena míenya [Abu Al Walid] gblɔe na mí [Syu’bah], egblɔ be; [‘Adi bin Thabit] na menya, egblɔ be; Mese [Abdullah bin Yazid] tso [Abu Ayyub] gbɔ be Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam kpe ɖe Maghrib kple Isha gbedodoɖawo ŋu, si nye Jama’ -Muzdalifah-’.
Hadith
Imam Darimi : 1808
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ لَمْ يُنَادِ فِي وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا إِلَّا بِالْإِقَامَةِ وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا وَلَا عَلَى إِثْرِ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا
Woka nya ta na mí be ['Ubaidullah bin Abdul Majid] gblɔ na mí [Ibn Abu Dzi`b] tso [Ibn Shihab] gbɔ tso [Salim] gbɔ tso [fofoa] gbɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam wɔ Maghrib kple Isha` gbedodoɖawo le Muzdalifah me eye megblɔ -adzan- le gbedodoɖa eveawo dometɔ aɖeke me o negbe iqamah ɖeka koe, eye mewɔ sunnah gbedodoɖa le wo dome o. alo le ema megbe hã o’.
Hadith
Imam Darimi : 1809
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ شَوَّالٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَنْفِرَ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ
Woka nya ta na mí [Abu 'Ashim] tso [Ibnu Juraij] gbɔ tso ['Atha`] tso [Ibn Syawwal] gbɔ wòna nyanyae, be [Umm Habibah] na wònya be Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam de se nɛ be wòadzo le Jama' -Muzdalifah- le zã me'.
Hadith
Imam Darimi : 1810
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْذَنَ لَهَا فَتَدْفَعَ قَبْلَ أَنْ يَدْفَعَ فَأَذِنَ لَهَا قَالَ الْقَاسِمُ وَكَانَتْ امْرَأَةً ثَبِطَةً قَالَ الْقَاسِمُ الثَّبِطَةُ الثَّقِيلَةُ فَدَفَعَتْ وَحُبِسْنَا مَعَهُ حَتَّى دَفَعْنَا بِدَفْعِهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَأَنْ أَكُونَ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ فَأَدْفَعَ قَبْلَ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ مَفْرُوحٍ بِهِ
Egblɔ na mí be [‘Ubaidullah bin Abdul Majid] gblɔe na mí [Aflah], egblɔ be; Mese [Al Qasim bin Muhammad] gblɔe tso [Aisyah] gbɔ, egblɔ be; Saudah bint Zam'ah bia mɔ tso Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ ale be wòana mɔe be wòadzo - tso Muzdalifah ayi Mina - hafi wòadzo. Emegbe ena mɔe. -Al Qasim gblɔ be; Saudah nye nyɔnu si nɔa blewu eye wòlolona. - Emegbe Saudah dzo, esime míeku ɖe eŋu, vaseɖe esime míedzo mlɔeba esi wòdzo. ‘Asyah gblɔ be; 'Nyateƒee, ne mebia mɔ tso Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ abe alesi nèbia mɔ ene, ale be mateŋu adzo hafi ameawo nadzo la, malɔ̃ nane si dze eŋu'.
Hadith
Imam Darimi : 1811
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْمُرَ الدِّيلِيَّ يَقُولُ سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَجِّ فَقَالَ الْحَجُّ عَرَفَاتٌ أَوْ يَوْمُ عَرَفَةَ وَمَنْ أَدْرَكَ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَدْ أَدْرَكَ وَقَالَ أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ { فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ }
Egblɔ na mí be [Abu Al Walid Ath Thayalisi] gblɔ na mí be [Syu’bah] gblɔ na mí [Bukair bin ‘Atha`], egblɔ be; Mese [Abdurrahman bin Ya’mur Ad Dili] wògblɔ be; Wobia Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam tso Hajj ŋu, eɖo eŋu be: ‘Hajj nye -wukuf- le Arafah dzi, alo le Arafah ŋkeke dzi la, amesiame si ado go zã le Muzdalifah hafi Fajr gbedodoɖa la, efia be eɖo Hajj gbɔ’. Egblɔ be: ‘Ŋkeke siwo le Mina la nye ŋkeke etɔ̃, amesiame si aƒu du le ŋkeke eve me la, nuvɔ̃ aɖeke mele eŋu o eye amesiame si le blewu la, nuvɔ̃ aɖeke mele eŋu o’. Q. S. Al Baqarah kple ame bubuwo; 203. Ƒe 203.
Hadith
Imam Darimi : 1812
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَوْقِفِ عَلَى رُءُوسِ النَّاسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّءٍ أَكْلَلْتُ مَطِيَّتِي وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي وَاللَّهِ إِنْ بَقِيَ جَبَلٌ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ قَالَ مَنْ شَهِدَ مَعَنَا هَذِهِ الصَّلَاةَ وَقَدْ أَتَى عَرَفَاتٍ قَبْلَ ذَلِكَ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَقَدْ قَضَى تَفَثَهُ وَتَمَّ حَجُّهُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَامٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Egblɔ na mí be [Ya’la] gblɔ na mí [Isma’il] tso [‘Amir] gbɔ tso [‘Urwah bin Mudharris] gbɔ, egblɔ; 'Ŋutsu aɖe va Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ le wukuf teƒe le ameha aɖe titina tututu, emegbe egblɔ be; 'Oo Allah ƒe dɔla, metso Thayyi To eve dzi va`, vaseɖe esime ɖeɖi te nye ŋutɔ kple nye ʋu ŋu, to Allah dzi la, to ɖeka pɛ hã meli o gake mewɔ wukuf ɖe edzi, ɖe nye Hajj sɔa? Egblɔ be: ‘Amesiame si do gbe ɖa kpli mí le afisia, eye wòva Arafat do ŋgɔ, le ŋkeke me alo zã me o la, ekema ewu kɔnuawo nu eye eƒe Hajj wu enu’. Egblɔ na mí be [Abu Al Walid] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Abdullah bin Abu As Safar] gbɔ tso [Ash Sya’bi] gbɔ tso [‘Urwah bin Mudharris bin Haritsah bin Lam] gbɔ, egblɔ be; Meva kpɔ Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam ɣeaɖeɣi, emegbe eyɔ hadith si le etame.
Hadith
Imam Darimi : 1813
أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يُفِيضُونَ مِنْ جَمْعٍ بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَكَانُوا يَقُولُونَ أَشْرِقْ ثَبِيرُ لَعَلَّنَا نُغِيرُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ فَدَفَعَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ بِقَدْرِ صَلَاةِ الْمُسْفِرِينَ أَوْ قَالَ الْمُشْرِقِينَ بِصَلَاةِ الْغَدَاةِ
Abu Ghassan Malik bin Isma'il ka nya ta na mí tso Abu Ishaq gbɔ tso Amr bin Maimun gbɔ tso Umar bin Al Khattab gbɔ, amesi gblɔ be: "Jahiliyahtɔwo dzona tso Jama' - Muzdalifah - le ɣedzeƒe megbe, gblɔna be: 'Dɔ - O ɣe - ɖe Thabir dzi - to aɖe ƒe ŋkɔ le Makkah - ale be míate ŋu azɔ mɔ kabakaba.' Eyata Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) to vovo tso wo gbɔ, edze mɔ hafi ɣe dze, abe alesi mɔzɔlawo doa gbe ɖa ene - alo gblɔna be: ne amewo fɔ be yewoawɔ ŋdi gbedodoɖa.
Hadith
Imam Darimi : 1814
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ أَبَا مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ حِينَ دَفَعُوا عَلَيْكُمْ السَّكِينَةَ وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى إِذَا دَخَلَ مُحَسِّرًا أَوْضَعَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ قَالَ عَبْد اللَّهِ الْإِيضَاعُ لِلْإِبِلِ وَالْإِيجَافُ لِلْخَيْلِ
Ka nya ta na mí [Ishaq bin Ibrahim] na míenya [Isa bin Yunus] tso [Ibn Juraij] gbɔ, egblɔ; ka nya ta nam [Abu Az Zubair] be [Abu Ma’bad], si nye Ibn Abbas ƒe kluvi tsã, ka nya ta nɛ tso [Ibnu Abbas] gbɔ tso [Al Fadhl] gbɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ le ŋdɔ me le Arafah kple ŋdi le Muzdalifah, esi wodzo be: ‘Ele be nàfa tu’. Elé eƒe tedzi ƒe duƒuƒu ɖe megbe, vaseɖe esime esi wòge ɖe Muhassir me la, etsɔ eƒe ʋua ƒu du.’ Egblɔ na mí be [Ahmad bin Abdullah] gblɔ na mí [Laits] tso [Abu Az Zubair] gbɔ kple sanad sia tɔgbe. Abdullah gblɔ be; idha' nye nyagbɔgblɔ na tedzi, gake ijaf ya nye nyagbɔgblɔ na sɔ'.
Hadith
Imam Darimi : 1815
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَسَالِمًا كَلَّمَا ابْنَ عُمَرَ لَيَالِيَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ قَبْلَ أَنْ يُقْتَلَ فَقَالَا لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَحُجَّ الْعَامَ نَخَافُ أَنْ يُحَالَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْبَيْتِ فَقَالَ قَدْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَمِرِينَ فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ فَنَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيَهُ وَحَلَقَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً فَإِنْ خُلِّيَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ طُفْتُ وَإِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَعَلْتُ كَمَا كَانَ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ سَارَ فَقَالَ إِنَّمَا شَأْنُهُمَا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجًّا مَعَ عُمْرَتِي قَالَ نَافِعٌ فَطَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا وَسَعَى لَهُمَا سَعْيًا وَاحِدًا ثُمَّ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى جَاءَ يَوْمَ النَّحْرِ فَأَهْدَى وَكَانَ يَقُولُ مَنْ جَمَعَ الْعُمْرَةَ وَالْحَجَّ فَأَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا فَلَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا يَوْمَ النَّحْرِ
Woka nya ta na mí [Abdullah bin Sa’id] gblɔ na mí [Abu Usamah] tso [‘Ubaidullah] gbɔ tso [Nafi’] gbɔ be Abdullah bin Abdullah kple Salim ƒo nu kple [Ibn Umar] - le zã si me mɔzɔlawo tɔ ɖe - teƒe - le Ibn Az Zubair hafi wowui - wo ame evea siaa gblɔ be: ‘Susu aɖeke meli si ta miawɔ Hajj o le ƒe sia me la, míele vɔvɔ̃m be woaxe mɔ na wò be màgava Ka'bah' o. Ibn Umar gblɔ be: ‘Míedo go kple Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam ɣeaɖeɣi be míawɔ Umrah, gake Qurayshtɔwo xe mɔ na mí hafi míeɖo Ka’bah, emegbe Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam wu eƒe vɔsalã, lũ ta, emegbe etrɔ gbɔ - yi Medina-. Eyata meɖi ɖase na mi be mazi ɖokuinye dzi be mawɔ Umrah, ne womexe mɔ nam be nyemagaɖi tsa ayi Kaaba o la, ekema mawɔ tawaf, ne woxe mɔ nam be nyemaɖi tsa ayi -Kaaba- la, ekema mawɔ abe alesi Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) wɔe esime menɔ egbɔ ene. Egblɔ talbiyah na Umrah tso Dzul Hulaifah gbɔ, emegbe esi wònɔ zɔzɔm la, egblɔ be: ‘Nyateƒee, Hajj kple Umrah nye ɖeka,’ meɖi ɖase na mi be mezi ɖokuinye dzi be mawɔ Hajj le ɣeyiɣi ɖeka me kple nye Umrah. Nafi' gblɔ be; 'Emegbe Ibn Umar wɔ Tawaf na eƒe Hajj kple Umrah kple Tawaf ɖeka kple Sa'I ɖeka. Metrɔ dzime o va se ɖe esime vɔsaŋkekea va ɖo, eye le ema megbe la, esa vɔ. Ibn Umar hã gblɔ be; 'Amesiame si ƒo Umrah kple Hajj ƒe tameɖoɖowo nu ƒu eye wòwɔ talbiyah na wo ame evea le ɣeyiɣi ɖeka me la, ekema mega tahallul vaseɖe tahallul le ŋkeke si dzi woawu lã si wotsɔ sa vɔe la o'.
Hadith
Imam Darimi : 1816
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كُسِرَ أَوْ عُرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى قَالَ أَبُو مُحَمَّد رَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Wogblɔe na mí tso [Abu 'Ashim] gbɔ tso [Hajjaj Ash Shawwaf] gbɔ tso [Yahya bin Abu Kathir] gbɔ tso [Ikrimah] gbɔ tso [Al Hajjaj bin 'Amr Al Ansari] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Amesiame si ƒe ƒu gbã alo eƒe afɔ gbã la, ekema le nyateƒe me la, ewɔ Tahallul eye wòle nenema agbanɔamedzie wònye be wòagawɔ Hajj bubu.’ Abu Muhammad gblɔ be; Wogblɔe tso [Mu’awiyah bin Sallam] kple [Ma’mar] gbɔ tso [Yahya bin Abu Katsir] gbɔ tso [Ikrimah] gbɔ tso [Abdullah bin Rafi’] gbɔ tso [Al Hajjaj bin ‘Amru] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ.
Hadith
Imam Darimi : 1817
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ الضُّحَى وَبَعْدَ ذَلِكَ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ
Egblɔ na mí be [‘Ubaidullah bin Musa] na míenya [Ibn Juraij] tso [Abu Az Zubair] gbɔ tso [Jabir] gbɔ, egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam tsɔ jurah ƒu gbe le gbesigbe wowu vɔsalã la esime ɣe dze vie, le ema megbe esime ɣea ƒu.
Hadith
Imam Darimi : 1818
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْخَصَ لِرِعَاءِ الْإِبِلِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ يَرْمُوا الْغَدَ أَوْ مِنْ بَعْدِ الْغَدِ لِيَوْمَيْنِ ثُمَّ يَرْمُوا يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ
Woka nya ta na mí be [Abdullah bin Maslamah] gblɔ na mí [Malik] tso [Abdullah bin Abu Bakr] gbɔ tso [Abu Al Baddah bin 'Ashim] gbɔ tso [fofoa] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam na gbɔdzɔe tedzikplɔlawo be woatsɔ jumrah la aƒu gbe le vɔsa la ƒe ŋkeke dzi, emegbe etsɔe ƒu gbe le ŋufɔke alo le ŋkeke si kplɔe ɖo dzi hena ŋkeke eve, emegbe etsɔe ƒu gbe le Nafar ŋkekea dzi -le eƒe tɔtrɔgbɔ tso Mina-'. Abu Muhammad gblɔ be; [Le nuŋlɔlawo dome] ame aɖewo li siwo gblɔna be; [Abdullah bin Abu Bakr] tso [Fofoa] gbɔ tso [Abu Al Baddah] gbɔ.
Hadith
Imam Darimi : 1819
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُرَّةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَنْ نَرْمِيَ الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
Egblɔ na mí be [Uthman bin Umar] gblɔ na mí [Uthman bin Murrah] tso [Abu Salamah bin Abdurrahman] gbɔ tso [Abdurrahman bin Uthman At Taimi] gbɔ, egblɔ be; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam de se na mí le Hajj Wada' me be míatsɔ kpe gbadzɛwo aƒu gbe ɖe Jumrah la dzi.
Hadith
Imam Darimi : 1820
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَمَوْا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ وَقَالَ عَلَيْكُمْ السَّكِينَةَ
Esi wòka nya ta na mí [‘Ubaidullah bin Musa] tso [Sufyan] gbɔ tso [Abu Az Zubair] gbɔ tso [Jabir] gbɔ la, egblɔ be; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam de se na wo be woatsɔ kpe gbadzɛwo aƒu gbe ɖe ʋuƒoa dzi, eye woawɔ woƒe ʋuwo kabakaba le Muhassir To dzi, egblɔ be: ‘Ele be miaɖe dzi ɖi’.
