Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1781
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسْخُ الْحَجِّ لَنَا خَاصَّةً أَمْ لِمَنْ بَعْدَنَا قَالَ بَلْ لَنَا خَاصَّةً
[Nu'aim bin Hammad]-ek esan zigun [Abdul Aziz bin Muhammad]-ek [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman]-engandik [Bilal bin Al Harith]-engandik [bere aita]-rengandik, esan zigun; Nik esan nuen: 'Alaren Mezularia, Hajj egiteari utzi eta Umrah egiteari aldatzen ari zara guretzat edo ondorengoentzat bereziki?' Hark erantzun zuen: 'Baita bereziki guretzat ere'.
Hadith
Imam Darimi : 1782
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذِهِ عُمْرَةٌ اسْتَمْتَعْنَا بِهَا فَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحِلَّ الْحِلَّ كُلَّهُ فَقَدْ دَخَلَتْ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
[Sahl bin Hammad]-ek [Al Hakam]-engandik [Mujahid]-engandik [Ibn Abbas]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuela jakinarazi digute, esanez: 'Hau da tamattu egiten dugun Umrah', sakrifizio-animaliarik ekartzen ez duenak, Tahallul osoa egin beharko luke, izan ere, Umrah hau Hajj-en sartuta dago Judizioaren Egunera arte'.
Hadith
Imam Darimi : 1783
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ رَبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَلَغُوا عُسْفَانَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ يُقَالُ لَهُ مَالِكُ بْنُ سُرَاقَةَ أَوْ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ اقْضِ لَنَا قَضَاءَ قَوْمٍ وُلِدُوا الْيَوْمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَدْخَلَ عَلَيْكُمْ فِي حَجِّكُمْ هَذَا عُمْرَةً فَإِذَا أَنْتُمْ قَدِمْتُمْ فَمَنْ تَطَوَّفَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَدْ حَلَّ إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ
Jakinarazi digutenez, [Ja'far bin 'Aunek] [Rabi' bin Sabrah-ek] esan digu [Abdul Aziz] [bere aitak] esan zion lagunek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin ibili zirela 'Usfanera iritsi arte, orduan Bani Mudlij-eko gizon batek, Malik bin Suraqah edo Suraqah bin Malik izenekoak, esan zion: 'Erabaki guretzat egun honetan jaiotakoen erabaki gisa'. Esan zuen: 'Egia esan, Ala-k Umrah sartu du zure Hajj-ean, Mekara etortzen bazara eta Tawaf Kaaba-n eta -sa'i- Safa eta Marwah-n egiten baduzu, egia esan Tahallul bete du, sakrifizio-animaliak dituztenek izan ezik'.
Hadith
Imam Darimi : 1784
أَخْبَرَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ أَوْ قَالَ عُمْرَةَ الْقِصَاصِ شَكَّ شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ مِنْ قَابِلٍ وَالثَّالِثَةَ مِنْ الْجِعْرَانَةِ وَالرَّابِعَةَ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ
Jakinarazi digutenez, [Syihab bin Abbadek] ['Amr bin Dinar]-etik [Ikrimah]-etik [Ibn Abbas]-etik esan digu, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak lau aldiz egin zuen 'Umrah, hots: Umrah Hudaibiyah, Umrah Qadha` -edo esanez; Umrah Qishash-. Syihab bin 'Abbadek zalantzan dago bere hadith-aren idazketaz- aurreko Umrah-ri, Ji'ranah-ko hirugarren -Umrah-- eta bere Hajj-arekin batera egin zen laugarren Umrah-ri dagokionez.
Hadith
Imam Darimi : 1785
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِامْرَأَةٍ اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
[Abu 'Ashim]-ek [Ibnu Juraij-ek] [Atha`-k] [Ibn Abbas-ek] jakinarazi digunez, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, emakume bati esan zion: "Umrah Ramadan hilabetean, Ramadan hilabeteko Umrah Hajj erromesaldiaren baliokidea baita".
Hadith
Imam Darimi : 1786
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عِيسَى بْنِ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقَلٍ الْأَسَدِيِّ أَسَدُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ مَعْقَلٍ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
Jakinarazi digutenez, [Ahmad bin Khalid]-ek [Muhammad bin Ishaq]-ek [Isa bin Ma'qil bin Abu Ma'qil Al Asadi]-rengandik, Khuzaimah tribuko lehoiak, esan dit [Yusuf bin Abdullah bin Salam] bere amonarengandik, hots, [Ummu Ma'qil]-engandik, esan du: Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ramadan hilabeteko Umrah Hajj erromesaldiaren baliokidea da'.
Hadith
Imam Darimi : 1787
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُزَاحِمُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ الْجِعْرَانَةِ حِينَ أَنْشَأَ مُعْتَمِرًا فَدَخَلَ مَكَّةَ لَيْلًا فَقَضَى عُمْرَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ تَحْتِ لَيْلَتِهِ فَأَصْبَحَ بِالْجِعْرَانَةِ كَبَائِتٍ
Esan digu [Muhammad bin Yazid Al Bazzar]-ek esan digu [Yahya bin Zakariya]-k esan digu [Ibnu Juraij-ek] esan didala [Muzahim bin Abu Muzahim] [Abdul Aziz bin Abdullah]-engandik [Muharrisy Al Ka'bi-tik] Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, Ji'ranah utzi zuela Umrah egitear zela, gero Mekara sartu zela gauez, gero bere Umrah amaitu zuela, gero Mekara utzi zuela arratsaldean eta goizean Ji'ranah-n zegoela gaua pasatzen ari den norbait bezala.
Hadith
Imam Darimi : 1788
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ يَقُولُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُرْدِفَ عَائِشَةَ فَأُعْمِرَهَا مِنْ التَّنْعِيمِ قَالَ سُفْيَانُ كَانَ شُعْبَةُ يُعْجِبُهُ مِثْلَ هَذَا الْإِسْنَادِ
Esan digu [Shadaqah bin Al Fadhl]-ek [Ibn 'Uyainah] esan digula ['Amru]-ri ['Amr bin Aus] esaten entzun ziola; jakinarazi dit [Abdurrahman bin Abu Bakr], esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek agindu zidan Aisyah-i eramateko eta Tan'im-etik bidaltzeko. Sufyan-ek esan zuen; Syu'bah harrituta geratu zen sanad honekin.
Hadith
Imam Darimi : 1789
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ الْعَطَّارُ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أَبِيهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَرْدِفْ أُخْتَكَ يَعْنِي عَائِشَةَ وَأَعْمِرْهَا مِنْ التَّنْعِيمِ فَإِذَا هَبَطْتَ مِنْ الْأَكَمَةِ فَمُرْهَا فَلْتُحْرِمْ فَإِنَّهَا عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ
Esan digu [Ahmad bin Yunus]-ek [Daud Al 'Athar] [Ibn Khutsaim]-engandik [Yusuf bin Mahik]-engandik [Hafshah bint Abdurrahman bin Abu Bakr Ash Shiddiq]-engandik [bere aita]-rengandik esan zigula, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak Abdurrahman bin Abu Bakr-i esan ziola: "Hartu zure arreba - Aisha, hain zuzen ere - eta bidali Tan'im-etik. Muinotik jaitsitakoan, agindu ihrama egiteko, hau Allah-ek onartutako umrah bat da".
Hadith
Imam Darimi : 1790
أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ قَالَ إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَإِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَكِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ
[Musaddadek] jakinarazi digu [Hammad bin Zaidek] [Ayyubek] [Nafi'-k] [Ibn Umar-ek] esan digula [Umarrek] esan zuela: «Egia esan, musu emango dizut eta badakit harri bat besterik ez zarela, baina Allahren Mezularia, shallallahu 'alaihi wasallam, zu musukatzen ikusi nuen».
Hadith
Imam Darimi : 1791
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ ثُمَّ يُقَبِّلُهُ وَيَسْجُدُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذَا فَقَالَ رَأَيْتُ خَالَكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ يَفْعَلُهُ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ فَعَلَهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَكِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ هَذَا
[Abu 'Ashim]-ek [Ja'far bin Abdullah bin Uthman]-engandik jakinarazi zigunean, esan zuen: "[Muhammad bin 'Abbad bin Ja'far] Harri Beltza ukitzen ikusi nuen, gero musukatu eta gainean ahuspeztu zela". Galdetu nion: "Zer da hau?" Muhammad bin Abbadek erantzun zuen: "Behin zure osaba [Abdullah bin Abbas] egiten ikusi nuen, eta gero esan nuen: Behin Umar egiten ikusi nuen, eta gero [Umarrek] esan zuen: "Egia esan, badakit harri bat besterik ez zarela, baina Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, hau egiten ikusi nuen".
Hadith
Imam Darimi : 1792
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ وَرَدِيفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَأَنَاخَ فِي أَصْلِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَسَعَى النَّاسُ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ وَأُسَامَةُ فَقُلْتُ لِبِلَالٍ مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
[Hajjaj bin Minhal]-ek esan digu [Hammad bin Salamah] [Ayyub-etik] [Nafi'-tik] [Ibn Umar-etik], esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam Mekara sartu zela Usamah bin Zaid-ek bizkarrean zuela. Gero, bere gamelua Kaabaren oinarriari lotu zion. Ibn Umarrek esan zuen: Jendea sa'i egiten ari zen bitartean, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, Bilal eta Usamah Kaabara sartu ziren. Atearen atzetik galdetu nion [Bilali]: 'Non otoitz egin zuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek?' Bilalek erantzun zuen: 'Bi zutabeen artean'. [Ahmad bin Abdullah bin Yunus]-ek esan digu [Laits] [Ibn Shihab-etik] [Salim]-etik [Abdullah]-etik esan zuela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Kaabara sartu zen Usamah bin Zaid, Bilal eta Uthman bin Talhah Al Hajabirekin, orduan goian bezala adierazi zuen.
Hadith
Imam Darimi : 1793
حَدَّثَنِي فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا حَدَاثَةُ عَهْدِ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْكَعْبَةَ ثُمَّ لَبَنَيْتُهَا عَلَى أُسِّ إِبْرَاهِيمَ فَإِنَّ قُرَيْشًا حِينَ بَنَتْ اسْتَقْصَرَتْ ثُمَّ جَعَلَتْ لَهَا خَلْفًا
Esan dit [Farwah bin Abu Al Maghra`-k] esan digula [Ali bin Mushir]-ek [Hisham bin 'Urwah-engandik] [bere aita]-rengandik ['Aisyah-engandik], esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zidan: 'Zure jendea oraindik sinesgaitza delako ez balitz, Kaaba berrituko nuke, eta gero Abrahamen oinarrien gainean eraikiko nuke. Izan ere, Quraysh-ek eraiki zutenean, txikitu egin zuten, eta gero beste ate bat egin zuten atzealdean'.
Hadith
Imam Darimi : 1794
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَدْرِ أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَمَا لَهُمْ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمْ النَّفَقَةُ قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا قَالَ فَعَلَ ذَلِكَ قَوْمُكِ لِيُدْخِلُوا مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوا مَنْ شَاءُوا وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ فَأَخَافُ أَنْ تُنْكِرَ قُلُوبُهُمْ لَعَمَدْتُ إِلَى الْحِجْرِ فَجَعَلْتُهُ فِي الْبَيْتِ وَأَلْزَقْتُ بَابَهُ بِالْأَرْضِ
Esan digu [Muhammad bin Isak] esan digu [Abu Al Ahwash] [Al Asy'ats bin Sulaim]-ek [Al Aswad]-ek ['Aisyah]-etik, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i galdetu nion harresiaren inguruko harriei buruz, Kaabaren parte al dira? 'Bai' esan zuen. Galdetu nion: 'Zergatik ez zituzten Kaaban jarri?' Erantzun zuen: 'Izan ere, zuen herriak diru mugatua du'. Galdetu nion: 'Zergatik dago atea altua?' Erantzun zuen: 'Zuen herriak hau egin zuen nahi zituztenak onartu eta nahi zituztenak atxilotu ahal izateko. Zuen herria ezjakintasun garaitik gertu ez balego eta haien bihotzek sinesgaitzak izango ote ziren kezkatuta ez banengo, Hijr-era etorriko nintzen eta Kaaba barrura sartuko nintzen, eta Kaabako atea lurrez jaitsiko nuen'.
Hadith
Imam Darimi : 1795
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ التَّحْصِيبُ لَيْسَ بِشَيْءٍ إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد التَّحْصِيبُ مَوْضِعٌ بِمَكَّةَ وَهُوَ مَوْضِعٌ بِبَطْحَاءَ
Esan digu [Muhammad bin Ahmad]-ek [Sufyan bin 'Uyainah] ['Amru]-tik ['Atha`-tik] esan digu. [Ibn Abbas]-ek esaten entzun niola: 'Tahshib ez da Hajj-aren parte, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta gelditu zen lekua besterik ez da'. Abu Muhammad-ek esan zuen: 'Tahshib Mekako leku bat da, Bathha eremuko leku bat, hain zuzen ere.
Hadith
Imam Darimi : 1796
أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ هُوَ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى خَمْسَ صَلَوَاتٍ
Esan digu [Al Aswad bin 'Amirrek] esan digu [Abu Kudainah], hau da, Yahya bin Al Muhallab-ek [Al A'masy]-tik [Al Hakam]-etik [Miqsam]-etik [Ibn Abbas]-etik, esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek eguneroko bost otoitzak egin zituela Minan'.
Hadith
Imam Darimi : 1797
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى قَالَ قُلْتُ فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالْأَبْطَحِ ثُمَّ قَالَ اصْنَعْ مَا يَصْنَعُ أُمَرَاؤُكَ
Esan digu [Muhammad bin Ahmad] eta [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal]-ek [Ishaq bin Yusuf]-ek [Sufyan Ats Tsauri]-k [Abdul Aziz bin Rufai'-rengandik], esan zuen; Galdetu nion [Anas bin Malik]-i; 'Esadazu Allahren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik ulertzen duzun zerbait, non egin zuen Zuhr otoitza Tarwiyah egunean?' Anasek erantzun zuen; 'Minan'. Abdul Azizek jarraitu zuen; Galdetu nuen; 'Non egin zuen Asr otoitza Nafar egunean?' Anasek erantzun zuen; 'Abthah-n'. Orduan Anasek esan zuen: 'Egin zure buruzagiek egin dutena'.
Hadith
Imam Darimi : 1798
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَرَقَدَ رَقْدَةً بِمِنًى ثُمَّ رَكِبَ إِلَى الْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ
Jakinarazi digutenez, [Abdullah bin Salih-ek] niri [Al Laith] kontatu dit, esan zuen; [Khalidek] kontatu dit [Sa'id bin Abu Hilal-engandik] [Qatadah]-tik [Anas]-engandik] Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, Dhuhr, Asr, Maghrib eta Isha otoitzak egin zituen eta denbora batez Minan lo egin zuen, gero bere zaldira igo eta Kaabah-era joan eta inguruan ibili zen.
Hadith
Imam Darimi : 1799
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَصَلَّى مَعَ عُثْمَانَ بِمِنًى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَكَانِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمْ الطُّرُقُ فَلَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ_
[Muhammad bin Ash Shalt]-ek [Mansur bin Abu Al Aswad]-ek [Sulaiman]-ek [Ibrahim]-ek [Abdurrahman bin Yazid]-ek jakinarazi digunez, esan zuen; [Abdullah-ek] esan zuen; -eta behin lau raka'at otoitz egin zituen Uthmanekin Minan- Behin Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin bi raka'at bi raka'at otoitz egin nuela leku honetan -Mina-, Abu Bakr-ekin bi raka'at bi raka'at, Umar-ekin bi raka'at bi raka'at, baina eztabaida bat izan zenuten -qashar-a egitearen eta otoitza osatzearen artean-, lau raka'at-etatik nire zatia bi raka'at onartuak izan daitezela.
Hadith
Imam Darimi : 1800
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَأَبَا بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ وَعُمَرَ رَكْعَتَيْنِ وَعُثْمَانَ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا بَعْدُ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Al Auza'ik] [Az Zuhritik] [Salim]-ek [bere aitatik] eta [Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr-ek eta Umarrek, Uthmanen buruzagitzaren hasieran, bi raka'at otoitz egin zituztela Minan, eta ondoren Uthmanek ezin hobeto egin zituela.
