Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 161
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ قَالَ كَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا وَرَدَ عَلَيْهِ الْخَصْمُ نَظَرَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ وَجَدَ فِيهِ مَا يَقْضِي بَيْنَهُمْ قَضَى بِهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي الْكِتَابِ وَعَلِمَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْأَمْرِ سُنَّةً قَضَى بِهِ فَإِنْ أَعْيَاهُ خَرَجَ فَسَأَلَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ أَتَانِي كَذَا وَكَذَا فَهَلْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي ذَلِكَ بِقَضَاءٍ فَرُبَّمَا اجْتَمَعَ إِلَيْهِ النَّفَرُ كُلُّهُمْ يَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ قَضَاءً فَيَقُولُ أَبُو بَكْرٍ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِينَا مَنْ يَحْفَظُ عَلَى نَبِيِّنَا فَإِنْ أَعْيَاهُ أَنْ يَجِدَ فِيهِ سُنَّةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ رُءُوسَ النَّاسِ وَخِيَارَهُمْ فَاسْتَشَارَهُمْ فَإِنْ أَجْمَعَ رَأْيُهُمْ عَلَى أَمْرٍ قَضَى بِهِ
Satshelwa [Muhammad bin As Shalt] ukuthi [uZuhair] wasitshela ku-[Ja'far bin Burqan] ukuthi [uMaymun bin Mihran] wathi: "Esikhathini esidlule, lapho [u-Abu Bakr] radiyallahu 'anhu] ehlangabezana nenkinga (impikiswano), wayeyifuna ngokushesha eNcwadini ka-Allah subhanallahu wa ta'ala, uma ethola incazelo yayo, wayezonquma inkinga ngayo, kodwa uma ingatholakali eNcwadini ka-Allah futhi eyazi iSunnah yoMthunywa ka-Allah sallallahu 'alaihi wasallam kuleyo nkinga, wayezonquma ngayo, kodwa uma engayitholi, wayezophuma ngokushesha ayobuza amaSulumane ngayo, bese ethi: 'Ngihlangane nenkinga enjalo, wake wazi yini ukuthi uMthunywa ka-Allah sallallahu 'alaihi wasallam wake wanquma ngale nkinga ngesinqumo esisemthethweni?' Ngokuvamile ngemva kokuba abantu abaningana bebuthene, ngamunye wabo wayedlulisela isinqumo esisemthethweni esivela kuMprofethi u-Allah sallallahu 'alaihi wasallam, ngokuvamile u-Abu Bakr radiyallahu 'anhu wayethi: 'Makadunyiswe u-Allah owenze phakathi kwabantu bethu labo abakwazi ukubamba ngekhanda iSunnah yoMprofethi u-sallallahu 'alaihi wasallam. Uma engayitholanga kuSunnah uMprofethi (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) waqoqa izikhulu nabantu abakhethiwe phakathi kwabangane ukuze baxoxe, futhi uma befinyelela esivumelwaneni (sombono), khona-ke ngokusekelwe kuleso sinqumo esivunyelwene ngaso, wayekhipha isinqumo esisemthethweni.
Hadith
Imam Darimi : 162
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى وَعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ قَالَ كَانَ عَلَى امْرَأَتِي اعْتِكَافُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَسَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَعِنْدَهُ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ قُلْتُ عَلَيْهَا صِيَامٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ لَا يَكُونُ اعْتِكَافٌ إِلَّا بِصِيَامٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا قَالَ فَعَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ لَا قَالَ فَعَنْ عُمَرَ قَالَ لَا قَالَ فَعَنْ عُثْمَانَ قَالَ لَا قَالَ عُمَرُ مَا أَرَى عَلَيْهَا صِيَامًا فَخَرَجْتُ فَوَجَدْتُ طَاوُسًا وَعَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ فَسَأَلْتُهُمَا فَقَالَ طَاوُسٌ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا يَرَى عَلَيْهَا صِيَامًا إِلَّا أَنْ تَجْعَلَهُ عَلَى نَفْسِهَا قَالَ وَقَالَ عَطَاءٌ ذَلِكَ رَأْيِي
Satshelwa [ngu-Ibrahim bin Musa] kanye [ngu-'Amr bin Zurarah] okuvela ku-[Abdul Aziz bin Muhammad] okuvela ku-[Abu Suhail] ukuthi uthe; "Esikhathini esidlule, umkami wafunga ukwenza i-I'tikaf e-Grand Mosque izinsuku ezintathu. Ngabe sengibuza u-Umar bin Abdul Aziz (kwangathi u-Allah angaba nesihawu kuye) ukuthi ubani owayenoShihab ngaleso sikhathi. Ngabuza: 'Ingabe kuyimpoqo yini ukuba azile ukudla?' U-Ibn Shihab waphendula: 'Akukho I'tikaf ngaphandle kokuthi yenziwe ngesikhathi sokuzila ukudla.' Ngaleso sikhathi, u-Umar bin Abdul Aziz (kwangathi u-Allah angaba nesihawu kuye) waqhubeka nokubuza: 'Ingabe ikhona isitatimende esinjalo esivela kuMprofethi (ukuthula nezibusiso zika-Allah kube kuye)?' Waphendula: 'Cha'. Wabe esebuza u-Umar bin Abdul Aziz (kwangathi u-Allah angaba nesihawu kuye): 'Ingabe ikhona isitatimende esivela ku-Abu Bakr (kwangathi u-Allah angaba nesihawu kuye)?' Waphendula: 'Cha'. Wabuza: 'Ingabe ikhona isitatimende esivela ku-Umar (kwangathi u-Allah angaba nesihawu kuye)?' Waphendula wathi: 'Cha'. U-Umar (kwangathi u-Allah angaba nomusa kuye) wathi: 'Ingabe kukhona okushiwo ngu-Uthman (kwangathi u-Allah angaba nomusa kuye)?' Waphendula wathi: 'Cha'. U-Umar (kwangathi u-Allah angaba nomusa kuye) wathi: 'Ngokombono wami, akuphoqelekile ukuba lowo wesifazane azile ukudla.' Ngabe sengiphuma ngahlangana noTawus no-'Ato' bin Abu Rabbah, ngababuza bobabili. [UTawus] waphendula wathi: 'Ngaphambilini [u-Ibn Abbas] u-radiyallahu 'anhu (wake wabusa) ukuthi akuphoqelekile ukuba owesifazane azile ukudla, ngaphandle kokuthi afunge ukuzila ukudla.' Wabe esethi u-'Ata': 'Lowo ngumbono wami futhi.'"
Hadith
Imam Darimi : 163
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ لَمَّا قَدِمَ أَبُو سَلَمَةَ الْبَصْرَةَ أَتَيْتُهُ أَنَا وَالْحَسَنُ فَقَالَ لِلْحَسَنِ أَنْتَ الْحَسَنُ مَا كَانَ أَحَدٌ بِالْبَصْرَةِ أَحَبَّ إِلَيَّ لِقَاءً مِنْكَ وَذَلِكَ أَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُفْتِي بِرَأْيِكَ فَلَا تُفْتِ بِرَأْيِكَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ سُنَّةٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ كِتَابٌ مُنْزَلٌ
Satshelwa [uMuslim bin Ibrahim] ukuthi [u-Abu 'Aqil] wayesitshele [uSa'id Al Jurairi] evela ku-[Abu Nadlrah] ukuthi wathi: "Lapho [u-Abu Salamah] efika edolobheni laseBasrah, mina no-Al Hasan sahlangana naye, wabe esethi ku-Al Hasan: 'Ungu-Al Hasan?', Akekho kulo muzi engingathanda ukuhlangana naye ngaphezu kwakho', lokho kungenxa yokuthi izindaba zingifikile ukuthi ukhiphe i-fatwa esekelwe ekuhlakanipheni kwakho. Ungakhiphi i-fatwa esekelwe embonweni wakho, ngaphandle kwesekelwe kwi-Sunnah yoMthunywa ka-Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, noma encwadini eyembulwe (Al Qur'an)'".
Hadith
Imam Darimi : 164
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُقْبَةَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ لَقِيَهُ فِي الطَّوَافِ فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ إِنَّكَ مِنْ فُقَهَاءِ الْبَصْرَةِ فَلَا تُفْتِ إِلَّا بِقُرْآنٍ نَاطِقٍ أَوْ سُنَّةٍ مَاضِيَةٍ فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ غَيْرَ ذَلِكَ هَلَكْتَ وَأَهْلَكْتَ
Satshelwa ['Ishmah bin Al Fadlal] ukuthi [uZaid bin Al Hubab] wasitshela ku-[Yazid bin 'Uqbah] ukuthi [u-Al Dlahhak] wasitshela ku-[Jabir bin Zaid]: [u-Ibn Umar] wahlangana naye ngesikhathi enza i-tawaf, wabe esethi kuye (u-Ibn Umar radiyallahu 'anhu): 'O Abu Sha'tha, ungomunye wabameli baseBasrah, ngakho-ke ungakhiphi ama-fatwa ngaphandle kokuthi kusekelwe kwiQur'an kanye neSunnah, ngoba uma ungakwenzi lokho, uzolimala futhi ulimaze abanye.'
Hadith
Imam Darimi : 165
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ حُرَيْثِ بْنِ ظُهَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ لَسْنَا نَقْضِي وَلَسْنَا هُنَالِكَ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ قَدَّرَ مِنْ الْأَمْرِ أَنْ قَدْ بَلَغْنَا مَا تَرَوْنَ فَمَنْ عَرَضَ لَهُ قَضَاءٌ بَعْدَ الْيَوْمِ فَلْيَقْضِ فِيهِ بِمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنْ جَاءَهُ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ جَاءَهُ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَقْضِ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ الصَّالِحُونَ وَلَا يَقُلْ إِنِّي أَخَافُ وَإِنِّي أُرَى فَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَالْحَلَالَ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَةٌ فَدَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ
Kwalandiswa kithi [Muhammad bin Yusuf] kusuka ku-[Sufyan] kusuka ku-[Al Amash] kusuka ku-['Umarah bin 'Umair] kusuka ku-[Huraits bin Zuhair] kusuka ku-[Abdullah bin Mas'ud] ukuthi wathi: "Isikhathi sizofika lapho singeke sibe yibo abazonquma, futhi ngeke sibe khona ngaleso sikhathi. Futhi u-Allah unqume into ongayiboni (engakakenzeki). Ngakho-ke noma ngubani oza empikiswaneni ngemva kwalolu suku, makanqume ngokweNcwadi ka-Allah, subhanallahu wa ta'ala, futhi uma impikiswano ingekho kwi-Qur'an, makanqume ngokwesinqumo sikaMthunywa ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah kube kuye). Kodwa uma impikiswano ifika kuye engekho kwi-Qur'an kanye nesinqumo sikaMthunywa ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah kube kuye), makanqume ngokwesinqumo sabalungileyo, futhi makangasho ukuthi: 'Ngiyesaba' noma athi: 'Ngicabanga'. Ngempela, indaba enqatshelwe icacile futhi indaba esemthethweni icacile, futhi Phakathi kwabo kukhona indaba ye-mutashabih (ukungacaci). Ngakho-ke yeka lokho. "Lokho okungabazayo bese ubambelela kulokho ongenakungabaza ngakho."
Hadith
Imam Darimi : 166
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا سُئِلَ عَنْ الْأَمْرِ فَكَانَ فِي الْقُرْآنِ أَخْبَرَ بِهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي الْقُرْآنِ وَكَانَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَ بِهِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَعَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ قَالَ فِيهِ بِرَأْيِهِ
Satshelwa [u-Abdullah bin Muhammad] ukuthi [u-Ibn 'Uyainah] wasitshela ku-['Ubaidullah bin Abu Yazid] ukuthi wathi: "Esikhathini esidlule, lapho [u-Ibn Abbas] ebuzwa ngento ethile futhi iku-Qur'an, wayesitshela ngayo. Uma ingekho ku-Qur'an, wayezonikeza incazelo evela kuMthunywa ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye). Uma ingekho ku-Sunnah yoMthunywa, wayezonikeza incazelo evela ku-Abu Bakr no-Umar (kwangathi u-Allah angajabula ngabo bobabili), kodwa uma kungekho ncazelo evela komunye wabo, wayezobusa ngombono wakhe."
Hadith
Imam Darimi : 167
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ شُرَيْحٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَيْهِ إِنْ جَاءَكَ شَيْءٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَاقْضِ بِهِ وَلَا تَلْفِتْكَ عَنْهُ الرِّجَالُ فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَانْظُرْ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاقْضِ بِهَا فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَكُنْ فِيهِ سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْظُرْ مَا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ فَخُذْ بِهِ فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَكُنْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَتَكَلَّمْ فِيهِ أَحَدٌ قَبْلَكَ فَاخْتَرْ أَيَّ الْأَمْرَيْنِ شِئْتَ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَجْتَهِدَ رَأْيَكَ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَتَقَدَّمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأَخَّرَ فَتَأَخَّرْ وَلَا أَرَى التَّأَخُّرَ إِلَّا خَيْرًا لَكَ
Kwalandiswa kithi [Muhammad bin 'Uyainah] kusukela ku-[Ali bin Mushir] kusukela ku-[Abu Ishaq] kusukela ku-[As Sha'bi] kusukela ku-[Shuraih]: "[Umar bin Khattab] radiyallahu 'anhu] wake wambhalela ethi: 'Uma impikiswano ifika kuwe futhi iseNcwadini ka-Allah subhanallahu wa ta'ala, nquma ngayo, futhi ungaphendukeli embonweni wabantu abaningi, futhi uma impikiswano ifika kuwe futhi ungayitholi ku-Qur'an, bheka iSunnah yoMthunywa ka-Allah sallallahu 'alaihi wasallam, bese unquma ngayo, futhi uma impikiswano ifika kuwe engekho ku-Qur'an kanye neSunnah yoMthunywa ka-Allah sallallahu 'alaihi wasallam, bheka ukuvumelana kwabantu (izazi), futhi uma impikiswano ifika kuwe ongayitholi ku-Qur'an, iSunnah yoMprofethi sallallahu 'alaihi wasallam, futhi akekho onayo. wakusho phambi kwakho, bese ukhetha phakathi kwezinto ezimbili, uma ufisa ukwenza ijtihad ngombono wakho, bese unquma, futhi uma ufisa ukulibala, bese ulinda. Angikuboni ukulibala ngaphandle kokuthi kungcono kuwe.
Hadith
Imam Darimi : 168
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ابْنِ أَخِي الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ نَاسٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ كَيْفَ تَقْضِي قَالَ أَقْضِي بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ أَجْتَهِدُ رَأْيِي وَلَا آلُو قَالَ فَضَرَبَ صَدْرَهُ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ لِمَا يُرْضِي رَسُولَ اللَّهِ
UYahya bin Hammad usixoxele ngoShu'bah okuvela kuMuhammad bin 'Ubaidullah Al Thaqafi okuvela ku-'Amr bin Al Harith - umzala ka-Al Mughirah bin Shu'bah - okuvela [kwabanye babangane bakaMu'adh abavela kubantu baseHimsh], okuvela ku-[Mu'adh]; ukuthi uMprofethi (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) lapho emthumela eYemen, wathi: 'Uma udaba lulethwa kuwe, ulunquma kanjani?' Waphendula wathi: 'Ngilunquma ngokweNcwadi ka-Allah, oPhezukonke, oPhezukonke.' Wabuza wathi: 'Pho kuthiwani uma lungekho eNcwadini ka-Allah, oPhezukonke, oPhezukonke?' Waphendula wathi: 'Ngilunquma ngokweSunnah yoMthunywa ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye).' Wabuza wathi: 'Kuthiwani uma lungekho eSunnah yoMthunywa ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye)?' Waphendula wathi: 'Ngizokwenza ijtihad ngokusekelwe embonweni wami hhayi okunye.' Wathi: 'Ngaleso sikhathi washaya isifuba sakhe, wabe esethi: 'Udumo lonke malube ku-Allah ophe isithunywa soMthunywa waKhe impumelelo ngento ethokozisayo kuMthunywa waKhe.'"
Hadith
Imam Darimi : 169
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ حُرَيْثِ بْنِ ظُهَيْرٍ قَالَ أَحْسَبُهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ قَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ وَمَا نُسْأَلُ وَمَا نَحْنُ هُنَاكَ وَإِنَّ اللَّهَ قَدَّرَ أَنْ بَلَغْتُ مَا تَرَوْنَ فَإِذَا سُئِلْتُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْظُرُوا فِي كِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَفِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوهُ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ فَمَا أَجْمَعَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيمَا أَجْمَعَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ فَاجْتَهِدْ رَأْيَكَ وَلَا تَقُلْ إِنِّي أَخَافُ وَأَخْشَى فَإِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَالْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَةٌ فَدَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَهُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ
UYahya bin Hammad usitshele ukuthi uShu'bah usitshele ukuthi uSulaiman uvela ku-Umarah bin Umair uvela kuHurayth bin Zuhair wathi: "Ngiyaqiniseka ukuthi u-Abdullah uthe: 'Sesifikile isikhathi esingabuzwanga ngaso, futhi esingakaze sibhekane naso. Futhi u-Allah umisile ukuthi ngiveze ukuthi kufanele nibukeke kanjani. Yile ndlela, uma ubuzwa ngento ethile, bheka eNcwadini ka-Allah, subhanallahu wa ta'ala, kodwa uma ungakutholi eNcwadini ka-Allah, bheka eSunnah yoMthunywa ka-Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, khona-ke uma ungakutholi eSunnah, sebenzisa lokho amaSulumane avumelene ngakho, futhi uma ungakutholi esivumelwaneni, sebenzisa umbono wakho, futhi ungasho ukuthi: 'Ngiyesaba.' Ngoba okusemthethweni kusobala kanti okungemthetho kusobala, futhi phakathi kwazo zonke kunezindaba ezingacaci, ngakho-ke shiya lokho ongakungabaza ngalokho ongakungabazi. Wasitshela [uYahya bin Hammad] kusukela ku-[Abu 'Awanah] kusukela ku-[Sulaiman] kusukela ku-['Umarah bin 'Umair] kusukela ku-[Abdur Rahman bin Yazid] kusukela ku-[Abdullah] kanye nokuhlelwa. Wasitshela [uAbdullah bin Muhammad] wasitshela [uJarir] kusukela ku-[Al A'masy] kusukela ku-[Al Qasim bin Abdur Rahman] kusukela ku-[uyise] kusukela ku-[Abdullah] kanjalo nokuhlelwa".
Hadith
Imam Darimi : 170
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ سَتُحْدِثُونَ وَيُحْدَثُ لَكُمْ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مُحْدَثَةً فَعَلَيْكُمْ بِالْأَمْرِ الْأَوَّلِ قَالَ حَفْصٌ كُنْتُ أُسْنِدُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ دَخَلَنِي مِنْهُ شَكٌّ
Kwalandiswa kithi [uHarun bin Mu'awiyah] kusuka ku-[Hafsh bin Ghiyats] ukuthi [u-Al A'masy] uthe: [u-Abdullah] uthe: 'O bantu, nizosungula izinto ezintsha, futhi kukhona labo abaniqambela izinto ezintsha (ukuze nizilandele), ngakho-ke uma nibona into entsha (enkolweni), bambelelani kulokho izizukulwane zangaphambili ezazibambelele kukho.'" UHafsh uthe: "Ngilandise kuHabib kusuka ku-Abu Abdur Rahman kwathi ngemva kwalokho ngangabaza."
Hadith
Imam Darimi : 171
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي مَسْعُودٍ أَلَمْ أُنْبَأْ أَوْ أُنْبِئْتُ أَنَّكَ تُفْتِي وَلَسْتَ بِأَمِيرٍ وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّى قَارَّهَا
Satshelwa [Muhammad bin As Shalt] ukuthi [u-Ibn Al Mubarak] wasitshela kusuka ku-[Ibn 'Aun] kusuka ku-[Muhammad] owathi: "[Umar] sengathi u-Allah angajabula ngaye wathi ku-Ibn Mas'ud sengathi u-Allah angajabula ngaye: 'Angizange ngikutshele noma ngaziswe - umlandisi uyangabaza ukuqiniseka kombiko wokuhlela okwazisayo noma owaziswayo - ukuthi wawukhipha ama-fatwa ngenkathi ungeyena umholi? Hhayi, nikeza lowo ojabulele ubumnandi bawo ingozi yalowo owenze lokho.
Hadith
Imam Darimi : 172
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ إِنَّ الَّذِي يُفْتِي النَّاسَ فِي كُلِّ مَا يُسْتَفْتَى لَمَجْنُونٌ
Kwalandiswa kithi [Muhammad bin Yusuf] ku-[Sufyan] ku-[Al A'mash] ku-[Abu Wa'il] ku-[Ibn Mas'ud] owathi: "Umuntu ohlala enikeza i-fatwa kuyo yonke into ebuzwayo (kuye) uyisiwula."
Hadith
Imam Darimi : 173
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ إِنَّمَا يُفْتِي النَّاسَ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ إِمَامٌ أَوْ وَالٍ وَرَجُلٌ يَعْلَمُ نَاسِخَ الْقُرْآنِ مِنْ الْمَنْسُوخِ قَالُوا يَا حُذَيْفَةُ وَمَنْ ذَاكَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَوْ أَحْمَقُ مُتَكَلِّفٌ
Satshelwa [uSa'id bin 'Amir] kusuka ku-[Hisham] kusuka ku-[Muhammad] kusuka ku-[Hudhaifah] ukuthi wathi: "Kunezinhlobo ezintathu zabantu abanikeza ama-fatwa (okungukuthi: i-imam, noma i-wali (elawula izindaba zamaSulumane) noma umuntu owazi ukuqedwa kanye nokuqedwa ku-Qur'an, babuza: 'O Hudhaifah, ubani-ke lowo?', Lowo ngu-Umar bin Khattab, sengathi u-Allah angajabula ngaye, noma isiwula esizibeka icala'".
Hadith
Imam Darimi : 174
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ إِنَّمَا يُفْتِي النَّاسَ أَحَدُ ثَلَاثَةٍ رَجُلٌ عَلِمَ نَاسِخَ الْقُرْآنِ مِنْ مَنْسُوخِهِ قَالُوا وَمَنْ ذَاكَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ وَأَمِيرٌ لَا يَجِدُ بُدًّا أَوْ أَحْمَقُ مُتَكَلِّفٌ ثُمَّ قَالَ مُحَمَّدٌ فَلَسْتُ بِوَاحِدٍ مِنْ هَذَيْنِ وَأَرْجُو أَنْ لَا أَكُونَ الثَّالِثَ
Satshelwa [u-Abdullah bin Sa'id] kusuka ku-[Abu `Usamah] kusuka ku-[Hisham bin Hassan] kusuka ku-[Muhammad] kusuka ku-[Abu `Ubaidah bin Hudhaifah] ukuthi uthe: "[UHudhaifah] uthe: 'Lowo okhipha i-fatwa kwabanye ungomunye wamaqembu amathathu: Umuntu owazi ukuqedwa kanye nokuchithwa kwe-Qur'an', babuza: 'Ungubani?', u-Umar bin Khattab (kwangathi u-Allah angajabula ngaye) waqhubeka wathi: 'Noma umholi ongesabi, noma isiwula esizibeka phansi'". UMuhammad wabe esethi: "Angisiye omunye wemigomo emibili (yokuqala) futhi ngithemba ukuthi angizukuba yingxenye yesithathu".
Hadith
Imam Darimi : 175
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ عِلْمًا فَلْيَقُلْ بِهِ وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلْ لِمَا لَا يَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ الْعَالِمَ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ لِرَسُولِهِ { قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }
Kwalandiswa kithi [uJa'far bin 'Aun] kusuka ku-[Al A'masy] kusuka ku-[Muslim] kusuka ku-[Masruq] kusuka ku-[Abdullah] ukuthi wathi: "Noma ubani phakathi kwenu onolwazi, makakhulume ngalo, futhi noma ubani ongenalo ulwazi, makasho ezindabeni angazaziyo: 'ALLAHU A'LAM' (u-Allah wazi kangcono), ngoba isazi yilowo, uma ebuzwa ngento angayazi, ozothi: 'Allahu a'lam' futhi ngempela u-Allah uthe kuMthunywa Wakhe: "QUL MAA AS`ALUKUM `'LAIHI MIN ``AJRIN WA MAA ANA MINAL MUTAKALLIFIN" (Yisho, O Muhammad: 'Angikuceli umvuzo ngenxa yokubizwa kwami, futhi angisiyena omunye walabo abaziphoqelela') -Qs. Saad: 86-".
Hadith
Imam Darimi : 176
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ أَنَّ أَبَا مُوسَى قَالَ فِي خُطْبَتِهِ مَنْ عَلِمَ عِلْمًا فَلْيُعَلِّمْهُ النَّاسَ وَإِيَّاهُ أَنْ يَقُولَ مَا لَا عِلْمَ لَهُ بِهِ فَيَمْرُقَ مِنْ الدِّينِ وَيَكُونَ مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ
Usitshelile [uYazid bin Harun] usitshelile [uHumaid] kusuka ku-[Abu Raja`] kusuka ku-[Abu Al Muhallab]: "[U-Abu Musa] radliallahu 'anhu uthe entshumayelweni yakhe: 'Noma ngubani owazi ulwazi, kufanele alufundise abantu, futhi aqaphele umuntu okhuluma into angenalo ulwazi ngayo, uzophambuka enkolweni abe ngabantu abazibophezela'".
Hadith
Imam Darimi : 177
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ وَزَاذَانَ قَالَا قَالَ عَلِيٌّ وَا بَرْدَهَا عَلَى الْكَبِدِ إِذَا سُئِلْتُ عَمَّا لَا أَعْلَمُ أَنْ أَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ
Usitshelile ['Amr bin 'Aun'] kusukela ku-[Khalid bin Abdullah] kusukela ku-['Atho` bin As Sa`ib] kusukela ku-[Abu Al Bakhtari] kanye no-[Zaadzan] bobabili bathi: "['Ali] wathi: 'Yeka ukuthi inhliziyo ibanda kangakanani, uma ngibuzwa ngento engingayazi, ngithi: Allahu a'lam'".
Hadith
Imam Darimi : 178
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ يَا بَرْدَهَا عَلَى الْكَبِدِ أَنْ تَقُولَ لِمَا لَا تَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ
Satshelwa [u-Abu Nu'aim] ukuthi [uSharik] wasitshela ku-['Atho` bin As Sa`ib] ku-[Abu Al Bakhtari] ku-['Ali] ukuthi wathi: "Yeka ukuthi inhliziyo ibanda kangakanani, uma usho ngento ongayazi: 'Allahu a'lam'".
Hadith
Imam Darimi : 179
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عُمَيْرُ بْنُ عَرْفَجَةَ حَدَّثَنَا رَزِينٌ أَبُو النُّعْمَانِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا سُئِلْتُمْ عَمَّا لَا تَعْلَمُونَ فَاهْرُبُوا قَالُوا وَكَيْفَ الْهَرَبُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ تَقُولُونَ اللَّهُ أَعْلَمُ
Satshelwa [Muhammad bin Yusuf] ukuthi ['Umair bin 'Arfajah] wasitshela [uRazin Abu An Nu'man] evela ku-['Ali bin Abu Talib], sengathi u-Allah angajabula ngaye, ukuthi wathi: "Uma ubuzwa ngento ongayazi, yigweme." Babuza: "Ungayigwema kanjani, O Mkhuzi wabaThembekileyo?" Waphendula wathi: "Ngokuthi: Allahu a'lam."
Hadith
Imam Darimi : 180
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ عَزْرَةَ التَّمِيمِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ وَا بَرْدَهَا عَلَى الْكَبِدِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالُوا وَمَا ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ أَنْ يُسْأَلَ الرَّجُلُ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَيَقُولُ اللَّهُ أَعْلَمُ
Satshelwa [uMuhammad bin Humaid] ukuthi [uJarir] wasitshela [uMansur] evela ku-[Muslim Al Batin] evela ku-['Azrah At Tamimi] ukuthi wathi: "[U-Ali] kwangathi u-Allah angajabula ngaye wathi: 'Yeka ukuthi inhliziyo le ipholile kangakanani', - waphinda amazwi akhe kathathu - babuza bathi: 'Kuyini lokho, O Mkhuzi wabaThembekileyo?', waphendula wathi: '(Lapho) umuntu ebuzwa ngento angayazi bese ethi: Allahu a'lam'".
