Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1701
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَوْ أَمَرَ رَجُلًا يُنَادِي أَيَّامَ التَّشْرِيقِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
Esan digutenez, [Abu An Nu'manek] esan digu [Hammad bin Zaid] ['Amru bin Dinar]-engandik [Nafi' bin Jubair]-engandik [Bisyr bin Suhaim]-engandik], Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek agindu zion edo gizon bati agindu zion tasyriq egunetan iragartzeko inor ez dela Zerura sartuko sinestunak izan ezik, eta egun hauek jan eta edateko egunak dira'.
Hadith
Imam Darimi : 1702
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلٍ أَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَذَلِكَ الْغَدَ أَوْ بَعْدَ الْغَدِ مِنْ يَوْمِ الْأَضْحَى فَقَرَّبَ إِلَيْهِمْ عَمْرٌو طَعَامًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ عَمْرٌو أَفْطِرْ فَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا بِفِطْرِهَا وَيَنْهَانَا عَنْ صِيَامِهَا فَأَفْطَرَ عَبْدُ اللَّهِ فَأَكَلَ وَأَكَلْتُ مَعَهُ
Esan digu [Abdullah bin Salih]-ek esan dit [Al Laitsek] esan dit [Yazid bin Abdullah]-ek [Abu Murrah] 'Aqilen esklabo ohiarengandik, berak eta Abdullah bin 'Amru-k 'Amru bin Al 'Ash-ekin elkartu zirela 'Eid al-Adha'ren biharamunean edo geroago, eta gero 'Amru-k janaria zerbitzatu ziela biei, Abdullah-ek esan zuen: 'Barau egiten ari naiz'. ['Amru-k] esan zuen: 'Hautsi baraua, izan ere, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, gaur baraua hausteko agindu zigun, eta barau egitea debekatu zigun'. Orduan, Abdullah-ek baraua hautsi eta jan egin zuen, nik ere berarekin jan nuen'.
Hadith
Imam Darimi : 1703
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ فَمَاتَتْ فَجَاءَ أَخُوهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاقْضُوا اللَّهَ اللَّهُ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ قَالَ فَصَامَ عَنْهَا
[Sahl bin Hammad]-ek [Abu Bisyr-engandik] [Sa'id bin Jubair-engandik] [Ibn Abbas-engandik] [Syu'bah] esan digu emakume batek Hajj egiteko zin egin zuela, baina antza denez, Hajj egin aurretik hil zen. Orduan, bere anaia Allahren Mezulariarengana joan zen eta horri buruz galdetu zion. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zion: "Zor bat balu, ordainduko al zenuke?" Pertsonak erantzun zuen: "Bai". Hark esan zuen: "Egin Hajj Allahrentzat, Allahk bere zorra betetzeko eskubidea baitu". Ibn Abbas-ek esan zuen: "Orduan pertsonak barau egiten du".
Hadith
Imam Darimi : 1704
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ وَفَرْحَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
[Yazid bin Harunek] [Abu Salamah-ek] [Abu Hurairah-ek] jakinarazi digu [Muhammad bin 'Amr-ek], esan duelarik; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Barau egiten duen pertsona baten ahoko usaina lurrintsuagoa da Alaren aurrean musk olioaren usaina baino. Eta barau egiten dutenek bi zoriontasun dituzte, baraua hausten dutenean eta zoriontasuna - Alarekin topo egiten dutenean - Judizioaren Egunean'.
Hadith
Imam Darimi : 1705
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ فَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ إِلَّا الصِّيَامَ هُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ إِنَّهُ يَتْرُكُ الطَّعَامَ وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِي وَيَتْرُكُ الشَّرَابَ وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِي فَهُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ
[Yazid]-ek [Muhammad bin 'Amr]-ek [Abu Salamah-ek] [Abu Hurairah-ek] jakinarazi digu, esanez; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Allah Ta'alak esan zuen: 'Adanen seme-alaben ekintza guztiak berarentzat dira, ekintza on bat hamar ekintza on berdinekin sarituko da, zazpiehun aldiz arte, baraua izan ezik, baraua Niretzat da eta Ni saritua izango naiz, jatea eta Nigatik irrikatzea uzten duelako, eta edatea eta Nigatik irrikatzea uzten duelako. Baraua Niretzat da eta Nik sarituko zaituztet'.
Hadith
Imam Darimi : 1706
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّوْمُ جُنَّةٌ
[Abu Nu'aim]-ek [Abu Salih-engandik] [Abu Hurairah-engandik] esan zigun, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Baraua ezkutu bat da'.
Hadith
Imam Darimi : 1707
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَفْطَرَ عِنْدَ أُنَاسٍ قَالَ أَفْطَرَ عِنْدَكُمْ الصَّائِمُونَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمْ الْأَبْرَارُ وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْكُمْ الْمَلَائِكَةُ
[Yazid bin Harunek] [Yahya bin Abu Katsir-ek] [Anas bin Malik-ek] [Hisyam Ad Dastawa`i] jakinarazi digunez, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak hainbat lagunekin baraua hautsi zuenean, esan zuen: "Barau egiten ari direnek zure ondoan hautsi dute baraua, eta jende onak zure janaria jan du, eta Aingeruak zuregana jaitsi dira".
Hadith
Imam Darimi : 1708
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مُسْلِمًا الْبَطِينَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا الْعَمَلُ فِي أَيَّامٍ أَفْضَلَ مِنْ الْعَمَلِ فِي عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ قِيلَ وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْجِعْ بِشَيْءٍ
[Sa'id bin Ar Rabi'-k] [Sulaiman]-engandik [Syu'bah] esan zigun, esan zuen; [Muslim Al Bathin]-engandik [Sa'id bin Jubair-engandik] [Ibn Abbas-engandik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik, esan zuen: 'Ez dago Dhul Hijjah-ko hamargarren eguneko ekintza baino garrantzitsuagoa den ekintzarik'. Galdetu zioten: 'Ezta jihadarik ere Ala-ren bidean?' Erantzun zuen: 'Ez dago jihadarik Ala-ren bidean, bere bizitza eta aberastasunarekin irten eta gero ezer gabe itzultzen dena izan ezik'.
Hadith
Imam Darimi : 1709
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا أَصْبَغُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ عَمَلٍ أَزْكَى عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا أَعْظَمَ أَجْرًا مِنْ خَيْرٍ تَعْمَلُهُ فِي عَشْرِ الْأَضْحَى قِيلَ وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ قَالَ وَكَانَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ إِذَا دَخَلَ أَيَّامُ الْعَشْرِ اجْتَهَدَ اجْتِهَادًا شَدِيدًا حَتَّى مَا يَكَادُ يَقْدِرُ عَلَيْهِ
[Yazid bin Harunek] jakinarazi digu [Ashbagh] [Al Qasim bin Abu Ayyub-ek] [Sa'id]-ek [Ibn Abbas]-ek, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak, esan duela: 'Ez dago Allahren aurrean garbiagoa den egintzarik 'azza wajalla', ezta haren saria Adhha -Dzul Hijjah- hamar egunetan egiten duzun ongia baino handiagoa ere'. Galdetu zioten: 'Ez al du jihadarik egiten Allahren bidean 'azza wajalla'?' Hark erantzun zuen: 'Ez dago jihadirik Allahren bidean 'azza wajalla', bere bizitza eta aberastasunarekin irteten dena eta gero ezerekin itzultzen ez dena izan ezik'. Narratzaileak esan zuen: 'Sa'id bin Jubair Dhul Hijjah hilabeteko hamargarren egunean sartzen denean, are gogotsuagoa izango da ia ezin izango duen arte burutu'.
Hadith
Imam Darimi : 1710
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصُفِّدَتْ الشَّيَاطِينُ
[Abu Ar Rabi' Az Zahranik] esan digu [Isma'il bin Ja'farrek] [Abu Suhailek] [bere aitagandik] [Abu Hurairahgandik] esan digu Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuela: 'Ramadan hilabetea iristen denean, zeruko ateak irekitzen dira, eta infernuko ateak itxi, eta deabruak kateatzen dira'.
Hadith
Imam Darimi : 1711
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
[Wahb bin Jarir-ek] [Hisyam]-ek [Yahya bin Abu Kathir-ek] [Abu Salamah bin Abdurrahman-ek] [Abu Hurairah-ek] kontatu digu, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuela: "Ramadan hilabetean gaueko otoitza fedez eta sariaren esperantzarekin egiten duenari, iraganeko bekatuak barkatuko zaizkio, eta Lailatul qadar gauean otoitza egiten duenari, orduan, iraganeko bekatuak barkatuko zaizkio".
Hadith
Imam Darimi : 1712
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرَ رَمَضَانَ قَالَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا مِنْ الشَّهْرِ شَيْئًا حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ قَالَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ السَّادِسَةُ لَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا كَانَتْ الْخَامِسَةُ قَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ الْآخِرُ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِيَّةَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ فَقَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا قَامَ مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ حُسِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَتِهِ فَلَمَّا كَانَتْ الرَّابِعَةُ لَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا كَانَتْ الثَّالِثَةُ جَمَعَ أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ وَالنَّاسَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ قُلْنَا وَمَا الْفَلَاحُ قَالَ السُّحُورُ قَالَ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا بَقِيَّةَ الشَّهْرِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ نَحْوَهُ
Esan digu [Zakariya bin 'Adi-k] esan digula [Yazid bin Zurai'-ri] [Daud bin Abu Hindun-engandik] [Al Walid bin Abdurrahman-engandik] [Jubair bin Nufair-engandik] [Abu Dzar-engandik], esan zuen; Behin barau egin genuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin Ramadan hilabetean, baina ez zuen arratsaldeko otoitzak egin gurekin hilabete horretan zazpi egun besterik ez ziren arte. Abu Dzarrek jarraitu zuen; 'Ondoren, arratsaldeko otoitzak egin zituen gurekin gauaren herena igaro arte'. Abu Dzarrek jarraitu zuen; 'Seigarren gauean - hau da, Ramadanaren hasierako hogeita laugarren gauean - ez zuen arratsaldeko otoitzak egin gurekin, eta bosgarren gauean - hau da, Ramadanaren hasierako hogeita bosgarren gauean - arratsaldeko otoitzak egin zituen gurekin gauaren azken erdia igaro arte. Eskatzen dugu: 'Alaren Mezularia, gauaren gainerakoari sunnah otoitzak gehitzen baizkiozu, hobeto izango da guretzat'. Honek esan zuen: «Egia esan, norbaitek imamarekin otoitz egiten badu amaitu arte, gau osoko otoitza zenbatuko zaio». Laugarren gauean, Ramadanaren hasieratik hogeita seigarren gauean, ez zuen gurekin arratsaldeko otoitzak egin, eta hirugarren gauean -hau da, Ramadanaren hasieratik hogeita zazpigarren egunean-, bere familia, emazteak eta emakumeak bildu zituen, eta ondoren gurekin otoitz egin zuen falah-en atzean geratuko ote ginen beldur ginen arte». Galdetzen dugu: «Zer da falah?», erantzun zuen Abu Dzarrek; «hau da, sahur». Abu Dharrek esan zuen: «Orduan, ez zuen gurekin arratsaldeko otoitzak egin hilabete horretako gainerako egunetan». Kontatu digute ['Ubaidullah bin Musa]-k [Sufyan]-ek [Daud]-ek [Al Walid bin Abdurrahman Al Jurasyi]-k [Jubair bin Nufair Al Hadhrami]-k [Abu Dzar]-ek, goiko hadith-a bezala.
Hadith
Imam Darimi : 1713
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ يَوْمًا
Esan digu ['Ashim bin Yusuf]-ek [Abu Bakr bin 'Ayyasy]-k [Abu Hashin-ek] [Abu Salih-ek] [Abu Hurairah-ek]-engandik esan digu, esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek i'tikaf egin zuen Ramadango azken hamar egunetan, hiltzear zegoenean, hogei egunez egin zuen i'tikaf.
Hadith
Imam Darimi : 1714
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ صَفِّيَةَ بِنْتَ حُيَيٍّ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا جَاءَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزُورُهُ فِي اعْتِكَافِهِ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً ثُمَّ قَامَتْ
Esan digu [Abu Al Yamanek] esan digu [Syu'aib bin Abu Hamzahk] [Az Zuhritik] esan didala [Ali bin Husainek] esan didala [Shafiyah bint Huyayk] esan diola behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bisitatzera joan zela Ramadango azken hamar hilabeteetan I'tikaf erdian zegoen Meskita Handian, gero Shafiyahk une batez hitz egin zuela berarekin, eta ondoren etxera joan zela...
Hadith
Imam Darimi : 1715
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُخْبِرَنَا بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ فَتَلَاحَى رَجُلَانِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي خَرَجْتُ إِلَيْكُمْ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ وَكَانَ بَيْنَ فُلَانٍ وَفُلَانٍ لِحَاءٌ فَرُفِعَتْ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي الْخَامِسَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالتَّاسِعَةِ
[Yazid bin Harunek] [Humaidek] [Anas]-etik ['Ubadah bin Ash Shamit]-etik esan digu, hau esan zuen: Allahren Mezularia, shallallahu 'alaihi wasallam, Laylatul Qadr-i buruz jakinaraztera joan zen, eta bi musulman eztabaidan zeudela gertatu zen. Allahren Mezularia, shallallahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Egia esan, Laylatul Qadr-i buruz jakinaraztera joan nintzen, hau eta hauen artean eztabaida bat egon zelako - liskar bat -, beraz, Laylatul Qadr berriro kendu zen, agian hori hobea da, beraz, bilatu Laylatul Qadr azken hamar egunetan, hots, bosgarren, zazpigarren eta bederatzigarren egunetan'.
Hadith
Imam Darimi : 1716
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ثُمَّ أَيْقَظَنِي بَعْضُ أَهْلِي فَنَسِيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ
Jakinarazi digutenez, [Abdullah bin Salih]-ek niri kontatu dit [Al Laith]-ek [Ibn Shihab]-engandik kontatu dit [Yunus], esan zuen; [Abu Salamah-ek] [Abu Hurairah]-rengandik kontatu du Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Laylatul Qadr erakutsi zidaten, gero nire familiako batzuek esnatu ninduten, baina ahaztu egin zitzaidan, beraz, bilatu azken hamar gauetan - Ramadan hilabetean-'.
Hadith
Imam Darimi : 1717
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ
Esan digu [Abdullah bin Salih] esan didala [Al Laitsek] esan didala ['Uqail] [Ibn Shihab]-etik, esan du; jakinarazi dit [Salim bin Abdullah] [Abdullah bin Umar] hori, esan zuen; Izan ere, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Bilatu lailatul qadar azken zazpi egunetan -Ramadan hilabeteko-".
Hadith
Imam Darimi : 1718
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيُّ عَنْ مِهْرَانَ أَبِي صَفْوَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ
Esan digu [Abdullah bin Muhammad] eta [Abdullah bin Sa'idek] esan digu [Abu Mu'awiyahk] esan digu [Al Hasan bin 'Amr Al Fuqaimi] [Mahran Abu Shafwan]-engandik [Ibn Abbas]-engandik, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Hajj egin nahi duenak, berehala egin dezala'.
Hadith
Imam Darimi : 1719
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَمْنَعْهُ عَنْ الْحَجِّ حَاجَةٌ ظَاهِرَةٌ أَوْ سُلْطَانٌ جَائِرٌ أَوْ مَرَضٌ حَابِسٌ فَمَاتَ وَلَمْ يَحُجَّ فَلْيَمُتْ إِنْ شَاءَ يَهُودِيًّا وَإِنْ شَاءَ نَصْرَانِيًّا
[Yazid bin Harunek] [Sharik]-engandik [Laits]-engandik [Abdurrahman bin Sabith]-engandik [Abu Umamah]-engandik jakinarazi digu, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Hajj egitea eragozten ez dion edonor nahi argi batek, agintari tirano batek edo atzera egiten dion gaixotasun batek, hiltzen da eta oraindik Hajj egin ez badu, posible da judu edo kristau gisa hil izana'.
Hadith
Imam Darimi : 1720
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُ حَجَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ هِجْرَتِهِ حَجَّةً قَالَ وَقَالَ أَبُو إِسْحَقَ حَجَّ قَبْلَ هِجْرَتِهِ حَجَّةً
Esan digu [Mujahid bin Musak] esan digu [Yahya bin Adamek] esan digu [Zuhair] [Abu Ishaq]-engandik, esan zuen; [Zaid bin Arqam] entzun nuen esaten: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Hajj behin egin zuen Hijrah-ren ondoren'. Narratzaileak esan zuen; Abu Ishaq-ek esan zuen: 'Hajj behin egin zuen emigratu aurretik'.
