Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1681
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ لَسْتُ بِتَارِكِهِنَّ أَنْ لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ وَأَنْ أَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَأَنْ لَا أَدَعَ رَكْعَتَيْ الضُّحَى أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ
Egblɔ na mí [Yazid bin Harun] egblɔ na mí [Al ‘Awwam bin Hausyab] yegblɔ, egblɔ na mí [Sulaiman bin Abu Sulaiman] be yese [Abu Hurairah] gblɔ be, ‘Nye lɔlɔ̃tɔ tsɔ domenyinumãgbalẽ nam kple nu etɔ̃ siwo nyemegblẽ ɖi o; alɔ̃madɔmadɔ negbe le witr gbedodoɖa megbe ko, nutsitsidɔ ŋkeke etɔ̃ ɣleti sia ɣleti, eye rak'ah eve gbãtɔwo mato eme o. Egblɔ na mí be [Abu Al Walid] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Ibnu Abbas Al Jurairi] gbɔ tso [Abu Uthman] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ nenema’.
Hadith
Imam Darimi : 1682
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صِيَامُ الْبِيضِ صِيَامُ الدَّهْرِ وَإِفْطَارُهُ
Egblɔ na mí [Abu Al Walid] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Mu’awiyah bin Qurrah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Nutsitsidɔ le Bidl ŋkeke dzi - ŋkeke wuietɔ̃lia, wuienelia, wuiatɔ̃lia - nye ƒe ɖeka ƒe nutsitsidɔ kple ƒe ɖeka ƒe nutsitsidɔ ƒe gbagbã’.
Hadith
Imam Darimi : 1683
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ أَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ نَعَمْ وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
Esi wòka nya ta na mí [Abu ‘Ashim] tso [Ibn Juraij] gbɔ tso [Abdul Hamid bin Jubair bin Shu’bah] gbɔ tso [Muhammad bin ‘Abbad bin Ja’far] gbɔ la, egblɔ be, mebia [Jabir] be, ‘Ðe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam xe mɔ ɖe nutsitsidɔ nu le Dzoɖagbea? Eɖo eŋu be, ‘Ẽ. Le Mawu dzi, Kaaba sia tɔ.
Hadith
Imam Darimi : 1684
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ عَنْ أُخْتِهِ يُقَالُ لَهَا الصَّمَّاءُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصُومُوا يَوْمَ السَّبْتِ إِلَّا فِيمَا افْتُرِضَ عَلَيْكُمْ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا كَذَا أَوْ لِحَاءَ شَجَرَةٍ فَلْيَمْضَغْهُ
Woka nya ta na mí [Abu ‘Ashim] tso [Tsaur] gbɔ tso [Khalid bin Ma’dan] gbɔ gblɔ nam [Abdullah bin Busr] tso nɔvianyɔnu si woyɔna be [Ash Shamma`] gbɔ, be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Migatsi nu dɔ le Memleɖagbewo o negbe nusi woɖo na mi ko, eye ne mia dometɔ ɖeka mexɔe o negbe esia ko, alo a ati ekema ele be wòaɖui’.
Hadith
Imam Darimi : 1685
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ أَنَّ مَوْلَى قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ حَدَّثَهُ أَنَّ مَوْلَى أُسَامَةَ حَدَّثَهُ قَالَ كَانَ أُسَامَةُ يَرْكَبُ إِلَى مَالٍ لَهُ بِوَادِي الْقُرَى فَيَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ فِي الطَّرِيقِ فَقُلْتُ لَهُ لِمَ تَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ فِي السَّفَرِ وَقَدْ كَبِرْتَ وَضَعُفْتَ أَوْ رَقِقْتَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ وَقَالَ إِنَّ أَعْمَالَ النَّاسِ تُعْرَضُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ
Egblɔ na mí [Wahb bin Jarir] gblɔ na mí [Hisyam] tso [Yahya] gbɔ tso [Umar bin Al Hakam bin Tsauban] gbɔ be [Kluvi tsãtɔ Qudamah bin Mazh’un] gblɔ nɛ, be [Kluvi tsãtɔ Usamah] gblɔ nɛ, egblɔ be, ‘[Usamah] do ʋu yi eƒe kesinɔnuwo gbɔ ɣeaɖeɣi le Wadi Al Qura nutoa me, emegbe le mɔ dzi la, etsi nu dɔ le Memleɖagbe kple Yawoɖagbe, emegbe megblɔ nɛ be, ‘Nu ka tae nètsia nu dɔ le Memleɖa kple Yawoɖagbe, togbɔ be ètsi eye nègbɔdzɔ hã?’ Emegbe eɖo eŋu be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam tsia nu dɔ le Memleɖa kple Yawoɖagbe tsã. Egblɔ be: ‘Nyateƒee, woɖea amegbetɔ ƒe nuwɔnawo fiana - na Allah - le Memleɖa kple Yawoɖagbe’.
Hadith
Imam Darimi : 1686
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ إِنَّ الْأَعْمَالَ تُعْرَضُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ
[Abu ‘Ashim] ka nya ta na mí tso [Muhammad bin Rifa’ah gbɔ tso [Suhail] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam tsia nu dɔ le Memleɖa kple Yawoɖagbe, eyata mebiae tso eŋu, eye wòɖo eŋu be: ‘Nyateƒee, woɖea nuwɔna ɖe go - wogblɔa - le Memleɖa kple Yawoɖagbe’.
Hadith
Imam Darimi : 1687
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَرْفَعُهُ قَالَ أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صِيَامُ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَأَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صَلَاةُ دَاوُدَ كَانَ يُصَلِّي نِصْفًا وَيَنَامُ ثُلُثًا وَيُسَبِّحُ سُدُسًا قَالَ أَبُو مُحَمَّد هَذَا اللَّفْظُ الْأَخِيرُ غَلَطٌ أَوْ خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ أَنَّهُ كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيُصَلِّي ثُلُثَهُ وَيُسَبِّحُ تَسْبِيحَةً
Egblɔ na mí be [Uthman bin Muhammad] gblɔ na mí [Sufyan bin 'Uyainah] tso ['Amru] - si nye Ibn Dinar - tso ['Amru bin Aus] gbɔ tso [Abdullah bin 'Amru] gbɔ eye wòɖe egɔme, egblɔ be, 'Nutsitsi si Allah 'azza wajalla lɔ̃na wue nye David ƒe nutsitsidɔ, etsi nu dɔ gbeɖeka eye wòtso nutsitsidɔa gbe ɖeka.' Eye gbedodoɖa si Allah 'azza wajalla lɔ̃ wue nye David ƒe gbedodoɖa, edo gbe ɖa le zã titina, mlɔ anyi le akpa etɔ̃lia me, eye wòdo ŋutikɔkɔe le eƒe akpa adelia me'. Abu Muhammad gblɔ be, 'Nya mamlɛtɔ sia mesɔ o, esi sɔ enye, 'mlɔ anyi le zã titina eye nàdo gbe ɖa le ŋkekea ƒe akpa etɔ̃lia me eye nàwɔ tasbih''.
Hadith
Imam Darimi : 1688
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ قَزَعَةَ مَوْلَى زِيَادٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَوْمَ يَوْمَيْنِ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ النَّحْرِ
Wogblɔe na mí tso [Sa’id bin ‘Amir] gbɔ tso [Syu’bah] gbɔ tso [Abdul Malik bin ‘Umair] gbɔ tso [Qaza’ah] si nye Ziyad ƒe kluvi tsãtɔ gbɔ, tso [Abu Sa’id Al Khudri] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Womeɖe mɔ be woatsi nu adɔ ŋkeke eve o; Eid al-Fitr kple vɔsasa ƒe azã.
Hadith
Imam Darimi : 1689
حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ وسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتَّةً مِنْ شَوَّالٍ فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ
Wogblɔ na mí be [Nu’aim bin Hammad] gblɔ na mí [Abdul Aziz bin Muhammad] gblɔ na mí [Shafwan] kple [Sa’d bin Sa’id] tso [Umar bin Thabit] gbɔ tso [Abu Ayyub] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Amesi atsi nu dɔ le Ramadan ɣleti me eye emegbe wòakplɔe ɖo kple ŋkeke ade le Shawwal ɣleti me, ekema ema le abe nutsitsidɔ ƒe ɖeka ene’.
Hadith
Imam Darimi : 1690
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذِّمَارِيُّ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صِيَامُ شَهْرٍ بِعَشَرَةِ أَشْهُرٍ وَسِتَّةِ أَيَّامٍ بَعْدَهُنَّ بِشَهْرَيْنِ فَذَلِكَ تَمَامُ سَنَةٍ يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ وَسِتَّةَ أَيَّامٍ بَعْدَهُ
[Yahya bin Hassan] gblɔ na mí be [Yahya bin Hamzah] gblɔ na mí [Yahya bin Al Harith Adz Dzimari] tso [Abu Asma`Ar Rahabi] gbɔ tso [Tsauban] gbɔ, be Allah ƒe dɔla (Allaah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Nutsitsidɔ ɣleti ɖeka sɔ kple ɣleti ewo, eye ŋkeke ade siwo kplɔe ɖo la sɔ kple ɣleti eve, eyata ƒe ɖeka de blibo. Eyae nye nutsitsidɔ le Ramadan ɣleti me kple ŋkeke ade siwo kplɔe ɖo’.
Hadith
Imam Darimi : 1691
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَلِيٍّ فَسَأَلَهُ عَنْ شَهْرٍ يَصُومُهُ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ مَا سَأَلَنِي أَحَدٌ عَنْ هَذَا بَعْدَ إِذْ سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ شَهْرٍ يَصُومُهُ مِنْ السَّنَةِ فَأَمَرَهُ بِصِيَامِ الْمُحَرَّمِ وَقَالَ إِنَّ فِيهِ يَوْمًا تَابَ اللَّهُ عَلَى قَوْمٍ وَيَتُوبُ فِيهِ عَلَى قَوْمٍ
Wogblɔ na mí be [Muhammad bin Sa’id] gblɔ na mí [Muhammad bin Fudlail] tso [‘Abdurrahman bin Ishaq] gbɔ tso [An Nu’man bin Sa’d] gbɔ gblɔ be, ‘Ŋutsu aɖe va Ali gbɔ eye wòbiae tso ɣleti si ta wòle be wòatsi nu dɔ ŋu. Emegbe [Ali] gblɔ nɛ be, ‘Ame aɖeke mebia nyam tso ema ŋu vaseɖe fifia o, tso esime mese ŋutsu aɖe bia Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam be, ɣleti kae wòle be wòatsi nu adɔ le ƒe ɖeka me?’ Emegbe ede se nɛ be wòatsi nu adɔ le ɣleti si nye Muharram me. Egblɔ be: ‘Nyateƒee, le ɣleti sia me la, ŋkeke aɖe li si dzi Allah na dzimetɔtrɔ dukɔ aɖe eye wòana dzimetɔtrɔ dukɔ aɖe’.
Hadith
Imam Darimi : 1692
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الَّذِي تَدْعُونَهُ الْمُحَرَّمَ
[Zaid bin ‘Auf] na míenya be [Abu ‘Awanah] gblɔ na mí tso [Abdul Malik bin ‘Umair] gbɔ tso [Muhammad bin Al Muntasyir] gbɔ tso [Humaid bin ‘Abdurrahman] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nutsitsidɔ nyuitɔ kekeake le Ramadan megbe enye nutsitsidɔ le Allah ƒe ɣleti si mieyɔna be Muharram’ me.
Hadith
Imam Darimi : 1693
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ الْمُحَرَّمُ
Egblɔ na mí [Abu Nu’aim], eye wògblɔ na mí be [Yahya bin Hassan] gblɔ na mí [Abu ‘Awanah] tso [Abu Bisyr] gbɔ tso [Humaid bin ‘Abdurrahman Al Humairi] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nutsitsi nyuitɔ kekeake le Ramadan megbe enye Muharram ƒe nutsitsidɔ’.
Hadith
Imam Darimi : 1694
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَالْيَهُودُ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَسَأَلَهُمْ فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي ظَهَرَ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتُمْ أَوْلَى بِمُوسَى فَصُومُوهُ
Woka nya ta na mí be [Sahl bin Hammad] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Abu Bisyr] gbɔ tso [Sa’id bin Jubair] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ, be egblɔ be, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam va Medina esime Yudatɔwo nɔ nu tsim be ‘Ashura’, eyata ebia wo. Emegbe woɖo eŋu be, ‘Esiae nye ŋkeke si dzi Mose ɖu Farao dzi’. Emegbe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Gome geɖe le asiwò ɖe Musa ŋu, eyata nutsitsidɔ le ŋkeke ma dzi’.
Hadith
Imam Darimi : 1695
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَيَأْمُرُنَا بِصِيَامِهِ
Woka nya ta na mí be [‘Ubaidullah bin Abdul Majid] gblɔ na mí [Ibn Abu Dzi` b] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [’Urwah] tso [Aisyah] gbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam tsi nu dɔ le ‘Ashura` ŋkekea dzi eye wòde se na mí be míatsi nu dɔ le ɣleti ma me.
Hadith
Imam Darimi : 1696
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ إِنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ فَمَنْ كَانَ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ فَلْيَصُمْهُ
Woka nya ta na mí [Abu ‘Ashim] tso [Yazid bin Abu ‘Ubaid] gbɔ tso [Salamah bin Al Akwa’] gbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam le ‘Ashura’ ŋkekea dzi dɔ ŋutsu aɖe tso Bani Aslam be wòagblɔ be, ‘Nyateƒee egbe nye ‘Ashura’ ƒe ŋkeke, amesi ɖu nu alo no nu la, nawu eƒe ŋkeke bliboa nu, eye amesiame si meɖu nu o alo no aha la, ele be wòatsi nu adɔ.’
Hadith
Imam Darimi : 1697
أَخْبَرَنَا يَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَصُومُهُ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ صِيَامَهُ
Woka nya ta na mí [Ya’la] tso [Muhammad bin Ishaq] gbɔ tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Esia nye ‘Ashura’ ƒe ŋkeke, le Jahiliah ƒe ɣeyiɣia me la, Quraishtɔwo tsi nu dɔ le ŋkeke ma dzi. Eyata amesiame si le mia dome di be yeatsi nu adɔ la, netsi nu adɔ, eye amesiame si le mia dome di be yeaɖe asi le nutsitsidɔ ŋu la, neɖe asi le eŋu’. Eye Ibn Umar metsi nu dɔ gbemagbe o negbe ɖe wòsɔ kple eƒe nutsitsidɔ si wòwɔna ɖaa hafi.’
Hadith
Imam Darimi : 1698
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ حَتَّى إِذَا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ رَمَضَانُ هُوَ الْفَرِيضَةُ وَتُرِكَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
Egblɔ na mí be [Abdul Wahhab bin Sa’id] gblɔ na mí [Syu’aib bin Ishaq] tso [Hisyam bin ‘Urwah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Aisyah] gbɔ egblɔ be, ‘‘Ashura’ ƒe ŋkekeae nye ŋkeke si dzi Qurayshtɔwo tsia nu dɔ le Jahiliah me. Emegbe esi Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam va Medina la, etsi nu dɔ gbemagbe eye wòde se nɛ be wòatsi nu adɔ, ale be ne Ramadan ƒe nutsitsidɔ nye sedziwɔwɔ la, Ramadan ƒe nutsitsidɔ nyea sedziwɔwɔ eye woɖea asi le ‘Ashura’ ƒe nutsitsidɔ ŋu. Ame sia ame si di la ate ŋu atsi nu adɔ eye amesiame si medi o la ate ŋu agblẽe ɖi’.
Hadith
Imam Darimi : 1699
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
Egblɔ na mí be [Wahb bin Jarir] gblɔ na mí [Musa bin Ali] tso [fofoa] gbɔ tso [’Uqbah bin ‘Amir] gbɔ be, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Arafah ƒe ŋkekewo kple Tasyriq ƒe ŋkekewo nye míaƒe ŋkekenyuiwo abe Moslemtɔwo ene, eye ŋkeke siawo nye ŋkeke siwo dzi míeɖua nu kple nunono’.
Hadith
Imam Darimi : 1700
أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ فَقَالَ حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَصُمْهُ وَحَجَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمْ يَصُمْهُ وَحَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ فَلَمْ يَصُمْهُ وَحَجَجْتُ مَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ يَصُمْهُ وَأَنَا لَا أَصُومُهُ وَلَا آمُرُ بِهِ وَلَا أَنْهَى عَنْهُ
Egblɔ na mí [Al Mu'alla bin Asad] gblɔ na mí [Isma'il bin 'Ulaiyyah] gblɔ na mí [Ibnu Abu Najih] tso [fofoa gbɔ] egblɔ be, ' Wobia [Ibnu Umar] tso nutsitsidɔ ŋu le 'Arafah ŋkekea dzi, emegbe eɖo eŋu be, 'Mewɔ Hajj ɣeaɖeɣi kple Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam eye metsi nu dɔ ɖe edzi o, I wɔ Hajj kple Abu Bakr eye metsi nu dɔ nɛ o, mewɔ Hajj kple Umar eye metsi nu dɔ ɖe edzi o, meyi Hajj kple Uthman eye metsi nu dɔ ɖe edzi o eye nyemetsi nu dɔ o, nyemede se nɛ alo de se nɛ hã o’.
