Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1661
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ هَشِشْتُ فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ مَضْمَضْتَ مِنْ الْمَاءِ قُلْتُ إِذًا لَا يَضِيرُ قَالَ فَفِيمَ
Egblɔ na mí [Abu Al Walid Ath Thayalisi] gblɔ na mí [Laits bin Sa’d] tso [Bukair bin Abdullah bin Al Asyaj] gbɔ tso [Abdul Malik bin Sa’id Al Ansari] gbɔ tso [Jabir bin Abdullah] gbɔ tso [Umar bin Al Khathab] gbɔ egblɔ be, ‘Mese dzodzro, emegbe megbugbɔ nu na esime menɔ nu dɔ wɔm. Emegbe meva Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ eye megblɔ be, ‘Nyateƒee, egbea mewɔ nu gã aɖe, megbugbɔ nu na ame esime mele nutsitsidɔ wɔm! ’ Egblɔ be: ‘Nukae nèsusuna ne ètsɔ tsi ƒo nu me?’ Meɖo eŋu be, ‘Ekema ema metso nutsitsidɔa me oa?’ Ebiae be, ‘Le nɔnɔme ka mee! ' .
Hadith
Imam Darimi : 1662
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ وَعَائِشَةَ أَخْبَرتَاهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ أَهْلِهِ ثُمَّ يَصُومُ
Woka nya ta na mí [Abu 'Ashim] gblɔ na mí [Abdul Malik] - si nye Ibn Juraij - egblɔ, ye ka nya ta nam [Ibn Shihab] be [Abu Bakr] ka nya ta nɛ tso [fofoa] gbɔ be [Ummu Salamah] kple [Aisyah] ka nya ta nɛ, be Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam nɔ nɔnɔme aɖe me junub le ŋdi me elabena edɔ kple srɔ̃a, emegbe etsi nu dɔ’.
Hadith
Imam Darimi : 1663
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَسِيَ وَهُوَ صَائِمٌ فَأَكَلَ أَوْ شَرِبَ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ
Wogblɔ na mí be [Uthman bin Muhammad] gblɔ na mí [Jarir] tso [Hisyam bin Hassan] gbɔ tso [Ibn Sirin] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Amesiame si aɖu nu ahano nu le esi wòŋlɔ be ta la, newu eƒe nutsitsidɔ nu, nyateƒee, Allah tsɔe na be wòaɖu nu ahano nu’.
Hadith
Imam Darimi : 1664
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْجَمَّالُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ عَمِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا وَهُوَ صَائِمٌ ثُمَّ ذَكَرَ فَلْيُتِمَّ صِيَامَهُ فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد أَهْلُ الْحِجَازِ يَقُولُونَ يَقْضِي وَأَنَا أَقُولُ لَا يَقْضِي
[Abu Ja’far Muhammad bin Mihran Al Jammal] na míenya be [Hatim bin Isma’il] gblɔ nya na mí tso [Al Harith bin ‘Abdurrahman bin Abu Dzubab] gbɔ tso [eƒe foa] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ amesi gblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne mia dometɔ ɖeka ɖu nu alo no nu be, ekema ɖo ŋku edzi be eyae nutsitsidɔ, ekema ele be wòawu eƒe nutsitsidɔ nu, elabena nyateƒee, Allah na nuɖuɖu kple nunonoe.’ Abu Muhammad gblɔ be, 'Hijaztɔwo gblɔna be ele be wòawɔ eƒe nutsitsidɔ, gake nyemegblɔ be ele be wòawɔ eƒe nutsitsidɔ o.'
Hadith
Imam Darimi : 1665
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ قَالَ فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ بِمَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ صَدَقَ أَنَا صَبَبْتُ لَهُ الْوَضُوءَ قَالَ عَبْد اللَّهِ إِذَا اسْتَقَاءَ
Wogblɔ na mí be [Abdush Shamad bin Abdul Warits] gblɔ nam be [Fofonye] gblɔ nam [Husain Al Mu’allim] tso [Yahya bin Abu Katsir] gbɔ tso [Al Auza’i] gbɔ tso [Ya’isy bin Al Walid] gbɔ tso [Fofoa] gbɔ tso [Ma’dan bin Abu Talhah] gbɔ tso [Abu Addarda`] gbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam ƒo aɖuɖɔ zi ɖeka eye emegbe wòdzudzɔ eƒe nutsitsidɔ'. Ma'dan bin Abu Talhah gblɔ be, 'Emegbe medo go [Tsauban] le Damasko Mosque eye megblɔ nya sia nɛ, emegbe egblɔ be, 'Eto nyateƒe.' Nyee nye amesi kɔ eƒe tsileleƒea gɔ̃ hã.’ Abdullah gblɔ be, 'Ne èɖoe koŋ ƒo aɖuɖɔe nye ema'.
Hadith
Imam Darimi : 1666
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَرَعَ الصَّائِمَ الْقَيْءُ وَهُوَ لَا يُرِيدُهُ فَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ وَإِذَا اسْتَقَاءَ فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ قَالَ عِيسَى زَعَمَ أَهْلُ الْبَصْرَةِ أَنَّ هِشَامًا أَوْهَمَ فِيهِ فَمَوْضِعُ الْخِلَافِ هَا هُنَا
Woka nya ta na mí be [Ishaq bin Ibrahim] gblɔ na mí [Isa bin Yunus] tso [Hisyam bin Hassan] gbɔ tso [Ibn Sirin] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne wozi ame si le nu tsim be wòaɖe aɖuɖɔ esime medi o la, ekema mezi edzi be wòatrɔ eƒe nutsitsidɔ o. Gake ne eɖoe koŋ ƒo aɖuɖɔ la, ekema ele nɛ be wòatrɔ eƒe nutsitsidɔ.’ Isa gblɔ be, 'Basrahtɔwo lɔ̃ ɖe edzi be Hisham da ƒu le hadith la me, eyata afisiae nyaʋiʋlia le'.
Hadith
Imam Darimi : 1667
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَمَانِ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ فَأَبْصَرَ رَجُلًا يَحْتَجِمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Ena nyanya mí [Yazid bin Harun] na míenya [‘Ashim] tso [Abdullah bin Yazid] gbɔ tso [Abu Al Asy’ats Ash Shan’ani] gbɔ tso [Abu Asma Ar Rahbi] gbɔ tso [Syaddad bin Aus] gbɔ egblɔ be, ‘Nye kple Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) míeto ŋkeke wuiatɔ̃ me le ɣleti si nye Ramadan, emegbe ekpɔ ŋutsu aɖe si do kplu. Eyata egblɔ be: ‘Ame si le kplu ƒom kple amesi le kplu ƒom la gblẽ eƒe nutsitsidɔ’.
Hadith
Imam Darimi : 1668
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ ثَوْبَانَ حَدَّثَهُ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي بِالْبَقِيعِ فَإِذَا رَجُلٌ يَحْتَجِمُ فَقَالَ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد أَنَا أَتَّقِي الْحِجَامَةَ فِي الصَّوْمِ فِي رَمَضَانَ
Woka nya ta na mí be [Wahb bin Jarir] gblɔ na mí [Hisyam] tso [Yahya] gbɔ tso [Abu Qilabah] gbɔ be [Abu Asma` Ar Rahabi] gblɔ nɛ, be [Tsauban] gblɔ nɛ, egblɔ be, ‘Esi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nɔ zɔzɔm le Baqi’ la, kasia ŋutsu aɖe nɔ cupping. Emegbe egblɔ be: ‘Amesi le kplu ƒom kple amesi le kplu ƒom la gblẽ eƒe nutsitsidɔ’. Abu Muhammad gblɔ be, ‘Ne mele nu dɔ wɔm le Ramadan ɣleti me la, meƒoa asa na alɔ̃dɔdɔ’.
Hadith
Imam Darimi : 1669
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ بَشَّارِ بْنِ أَبِي سَيْفٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ غُطَيْفٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الصَّوْمُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي بِالْغِيبَةِ
['Amr bin 'Aun] na míenya be [Khalid bin Abdullah] gblɔ na mí tso [Washil] si nye Abu 'Uyainah ƒe kluvi tsãtɔ gbɔ, tso [Basysyar bin Abu Saif] gbɔ tso [Al Walid bin 'Abdurrahman] gbɔ tso ['Iyadl bin Ghuthaif] gbɔ tso [Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah] gbɔ be, 'Mese Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Nutsitsidɔ nye akpoxɔnu zi alesi mewɔ do ɖe eme o.' Abu Muhammad gblɔ be, ‘Ema nye to ame bubuwo ƒe megbedede me.’
Hadith
Imam Darimi : 1670
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ أَبُو النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي وَكَانَ جَدِّي قَدْ أُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ وَقَالَ لَا تَكْتَحِلْ بِالنَّهَارِ وَأَنْتَ صَائِمٌ اكْتَحِلْ لَيْلًا بِالْإِثْمِدِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد لَا أَرَى بِالْكُحْلِ بَأْسًا
Woka nya ta na mí be [Abu Nu’aim] gblɔ na mí [‘Abdurrahman bin An Nu’man Abu An Nu’man Al Ansari] gblɔ nam [fofonye] tso [tɔgbuinye] gbɔ, be wokplɔe va Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ŋkume ɣeaɖeɣi, emegbe etutu ta hegblɔ be: ‘Mègado kohl le ŋkeke me esime nèle nu dɔ wɔm o, wɔ kohl le zã me zã Itsmid -numiemie ƒomevi aɖe-, elabena nyateƒee, Itsmid ate ŋu ana nukpɔkpɔ naklẽ, eye wòatsi ɖa’.
Hadith
Imam Darimi : 1671
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي بَكْرٌ هُوَ ابْنُ مُضَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ } قَالَ كَانَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُفْطِرَ وَيَفْتَدِيَ فَعَلَ حَتَّى نَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا
Woka nya ta na mí be [Abdullah bin Salih] gblɔ nam [Bakr] - si nye Ibn Mudlar - tso ['Amru bin Al Harith] gbɔ tso [Yazid] si nye Salamah bin Al Akwa ƒe kluvi tsãtɔ gbɔ', be egblɔ esime woɖe kpukpui sia ɖe go be: '-Eye enye agbanɔamedzi na amesiwo kpɔe be esesẽna be yewoatsi nu adɔ - ne wometsi nu dɔ o - be woaxe fidyah, - ŋkɔ -: nuɖuɖu nana ame dahe- ' -Qs.? Al Baqarah: 184-.- [Salamah] gblɔ be, 'Tsã la, woɖe mɔ na amesi di be yeadzudzɔ nutsitsidɔ eye yeaxe fidyah la be wòawɔe nenema, vaseɖe esime woɖe kpukpui si kplɔe ɖo ɖe go eye woɖe kpukpui ma ƒe sedede ɖa'.
Hadith
Imam Darimi : 1672
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ هَارُونَ ابْنِ ابْنَةِ أُمِّ هَانِئٍ أَوْ ابْنِ ابْنِ أُمِّ هَانِئٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ صَائِمَةٌ فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَهَا فَشَرِبَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ قَضَاءَ رَمَضَانَ فَصُومِي يَوْمًا آخَرَ وَإِنْ كَانَ تَطَوُّعًا فَإِنْ شِئْتِ فَاقْضِيهِ وَإِنْ شِئْتِ فَلَا تَقْضِيهِ
Woka nya ta na mí be [Nu’man aɖe] gblɔ na mí [Hammad bin Salamah] tso [Simak bin Harb] gbɔ tso [Harun] si nye Umm Hani vinyɔnu viŋutsu, alo Umm Hani viŋutsu ƒe viŋutsu, tso [Ummu Hani`] gbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam do go ye esime wònɔ nu tsim. Emegbe wona notsie eye wònoe, emegbe etsɔ notsi la na Umm Hani` eye wònoe. Emegbe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne ele be wòaxɔ ɖe nutsitsidɔ teƒe le Ramadan me la ekema nutsitsidɔ le ŋkeke bubu dzi, gake ne enye sunnah nutsitsidɔ; Ne èdi la, taflatse ɖɔlii, ne menye nenema o la, ekema mehiã be nàɖɔlii o'.
Hadith
Imam Darimi : 1673
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَجَلَسَتْ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمُّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ قَالَتْ فَجَاءَتْ الْوَلِيدَةُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَنَاوَلَتْهُ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً فَقَالَ لَهَا أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا قَالَتْ لَا قَالَ فَلَا يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا قَالَ أَبُو مُحَمَّد أَقُولُ بِهِ إِنْ شَاءَ قَضَى وَإِنْ شَاءَ لَمْ يَقْضِ
Wogblɔ na mí be [Uthman bin Muhammad] gblɔ na mí [Jarir] tso [Yazid bin Abu Ziyad] gbɔ tso [Abdullah bin Al Harith] gbɔ tso [Ummu Hani`] gbɔ la, egblɔ be, ‘Le ŋkeke si dzi woɖu Makkah dzi la, Fatimah va nɔ anyi ɖe Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe miame, esime Umm Hani` nɔ eƒe ɖusime. Umm Hani` gblɔ be, 'Emegbe kluvi nyɔnu aɖe va kple nugo si me aha yɔ fũ, emegbe etsɔe nɛ vaseɖe esime wòno eƒe ɖe.' Emegbe etsɔe na Umm Hani’ eye wònoe hegblɔ be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, medzudzɔ nye nutsitsidɔ, metsi nu dɔ do ŋgɔ’. Eya ta egblɔ nɛ be: ‘Ðe nèle nutsitsidɔa ƒe akpa aɖe ɖom?’ Umm Hani` ɖo eŋu be, 'Ao'. Emegbe egblɔ be: ‘Ne sunnah nutsitsidɔ koe wònye la ekema magblẽ nu le ŋuwò o’. Abu Muhammad gblɔ be, 'Nukpɔsusu aɖe le asinye kplii, ne edi la ateŋu aɖɔlii, ne menye nenema o la ekema mehiã be woaɖɔlii o'.
Hadith
Imam Darimi : 1674
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ
Wogblɔ na [Hajjaj bin Minhal] wogblɔ na mí [Sufyan bin 'Uyainah] tso [Abu Az Zinad] gbɔ tso [Al A'raj] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be, 'Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Ne wokpe mia dometɔ ɖeka be wòaɖu nu esime wòle nu dɔ wɔm la, ekema ele be wòagblɔ be 'Mele nu dɔ wɔm''.
Hadith
Imam Darimi : 1675
أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ مَوْلَاةً لَنَا يُقَالُ لَهَا لَيْلَى تُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِهَا أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَدَعَتْ لَهُ بِطَعَامٍ فَقَالَ لَهَا كُلِي فَقَالَتْ إِنِّي صَائِمَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الصَّائِمَ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَفْرُغُوا وَرُبَّمَا قَالَ حَتَّى يَقْضُوا أَكْلَهُمْ
Egblɔ na mí [Hasyim bin Al Qasim] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Habib Al Ansari] gbɔ egblɔ be, mese míaƒe kluvi nyɔnu tsãtɔ si ŋkɔe nye [Laila] gblɔ tso tɔgbuia [Ummu ‘Umarah bint Ka’b] gbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam va be yeakpɔe, emegbe ebia be woatsɔ nuɖuɖu ana ye. Eyata egblɔ nɛ be: ‘Ðu nu’. Emegbe Umm Umarah gblɔ be, ‘Mele nu dɔ wɔm’. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, amesiwo nua nu dɔ ne nuɖuɖu le woƒe axadzi la, mawudɔlawo doa gbe ɖa na wo vaseɖe esime woɖu nu vɔ’. Eye ɣeaɖewoɣi la, egblɔna be: ‘Va se ɖe esime woawu woƒe nuɖuɖu nu’.
Hadith
Imam Darimi : 1676
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ شَهْرًا تَامًّا إِلَّا شَعْبَانَ فَإِنَّهُ كَانَ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ لِيَكُونَا شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ وَكَانَ يَصُومُ مِنْ الشَّهْرِ حَتَّى نَقُولَ لَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لَا يَصُومُ
Woka nya ta na mí ['Ubaidullah bin Musa] tso [Israil] tso [Mansur] tso [Salim] tso [Abu Salamah] tso [Ummu Salamah] egblɔ be, 'Nyemekpɔ Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) wòtsi nu dɔ ɣleti blibo ɖeka o negbe le ɣleti si nye Sha'ban me ko.' Elabena etsɔe do ƒome kple Ramadan ɣletia be wòanye ɣleti eve ɖe wo nɔewo yome. Ɣeaɖewoɣi la, etsia nu dɔ - ɣleti geɖe - vaseɖe esime míegblɔ be 'Medzudzɔa nutsitsidɔ gbeɖe o'. Eye ɣeaɖewoɣi la, edzudzɔa eƒe nutsitsidɔ vaseɖe esime míegblɔna be, "Metsia nu dɔ gbeɖe o."
Hadith
Imam Darimi : 1677
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْحَنَفِيُّ يُقَالُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ النِّصْفُ مِنْ شَعْبَانَ فَأَمْسِكُوا عَنْ الصَّوْمِ أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَ هَذَا
Egblɔ na mí [Abdush Shamad bin Abdul Warits] gblɔ na mí [‘Abdurrahman Al Hanafi] -si woyɔna zi geɖe kple ŋkɔ ‘Abdurrahman bin Ibrahim-, tso [Al ‘Ala`] gbɔ tso [Fofoa] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne ɣleti si nye Sha’ban ƒe afã xɔ va yi, emegbe nàƒo asa na nutsitsidɔ’. Woka nya ta na mí [Al Hakam bin Al Mubarak] tso [Abdul Aziz bin Muhammad] gbɔ tso [Al 'Ala`] gbɔ tso [Fofoa] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ ale'.
Hadith
Imam Darimi : 1678
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ هَذَا الشَّهْرِ فَقَالَ لَا قَالَ فَإِذَا أَفْطَرْتَ مِنْ رَمَضَانَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد سَرَرُهُ آخِرُهُ
Wogblɔ na mí [Yazid bin Harun] wogblɔ na mí [Al Jurairi] tso [Abu Al ‘Ala` bin Asy Syikhkhir] gbɔ tso [Mutharrif] gbɔ tso [Imran bin Hushain] gbɔ, be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam bia ŋutsu aɖe ɣeaɖeɣi be: ‘Ðe nèle nu dɔ wɔm le ɣleti sia ƒe nuwuwua?’. Amea ɖo eŋu be, ‘Ao’. Emegbe egblɔ be: ‘Ne èdzudzɔ wò nutsitsidɔ le Ramadan ɣletia me la, nu dɔ ŋkeke eve’. Abu Muhammad gblɔ be, ‘Sararahu gɔmee nye nuwuwu’.
Hadith
Imam Darimi : 1679
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا صَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا كَامِلًا غَيْرَ رَمَضَانَ وَإِنْ كَانَ لَيَصُومُ إِذَا صَامَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ لَا وَاللَّهِ لَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ إِذَا أَفْطَرَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ لَا وَاللَّهِ لَا يَصُومُ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Isa] gblɔ na mí [Abu ‘Awanah] tso [Abu Bisyr] gbɔ tso [Sa’id bin Jubair] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ egblɔ be, ‘Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam metsi nu dɔ ɣleti blibo aɖeke gbeɖe o negbe Ramadan ko, ne etsi nu dɔ la, ekema amewo agblɔ be ‘Ao! Le Allah me la, metso nutsitsidɔ gbeɖe o’, togbɔ be egbã nutsitsidɔ hã. Eye ne edzudzɔ nutsitsidɔ la, amewo agblɔ be ‘Ao! Le Allah ta la, metsia nu dɔ gbeɖe o''.
Hadith
Imam Darimi : 1680
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يَصُومُ الدَّهْرَ فَقَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Yusuf] tso [Al Auza’i] tso [Qatadah] tso [Mutharrif bin Abdullah bin Asy Syikhkhir] tso [fofoa] gbɔ egblɔ be, ‘Woyɔ ŋutsu aɖe si tsi nu dɔ ƒe ɖeka le Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe akpa dzi. Emegbe egblɔ be: ‘Metsia nu dɔ eye medzudzɔa eƒe nutsitsidɔ hã o’.
