Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1661
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ هَشِشْتُ فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ مَضْمَضْتَ مِنْ الْمَاءِ قُلْتُ إِذًا لَا يَضِيرُ قَالَ فَفِيمَ
[Abu Al Walid Ath Thayalisik] esan digu [Laits bin Sa'd-ek] [Bukair bin Abdullah bin Al Asyaj-engandik] [Abdul Malik bin Sa'id Al Ansari-rengandik] [Jabir bin Abdullah]-engandik [Umar bin Al Khathab]-engandik esan duela: «Desira sentitu nuen, eta gero baraurik nengoela musu eman nuen. Gero, Allahren Mezulariarengana joan nintzen, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta esan nion: «Egia esan, gaur gauza handia egin dut, baraurik nengoela musu eman dut!». Esan zuen: «Zer pentsatzen duzu ahoa urez gargaraka egiten duzunean?». Nik erantzun nion: «Orduan, horrek ez du baraua hausten?». Hark galdetu zidan: «Zer kasutan?».
Hadith
Imam Darimi : 1662
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ وَعَائِشَةَ أَخْبَرتَاهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ أَهْلِهِ ثُمَّ يَصُومُ
Jakinarazi digutenez, [Abu 'Ashim]-ek [Abdul Malik] esan digu -hau da, Ibn Juraij-ek- esan du, niri [Ibn Shihab]-ek jakinarazi dit [Abu Bakr-ek] [bere aitaren] berri eman diola [Ummu Salamah-ek] eta [Aisyah-ek] jakinarazi diote, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta goizean junub egoeran zegoela bere emaztearekin sexu harremanak izan zituelako, eta gero barau egin zuelako.
Hadith
Imam Darimi : 1663
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَسِيَ وَهُوَ صَائِمٌ فَأَكَلَ أَوْ شَرِبَ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ
[Uthman bin Muhammad]-ek [Jarir]-ek [Hisyam bin Hassan-ek] [Ibn Sirinek] [Abu Hurairah-ek], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak, esan zuela jakinarazi digute: "Ahaztu egiten duelako jaten eta edaten duenak, osa dezala bere baraua, egiaz Ala-k eman baitio jateko eta edateko".
Hadith
Imam Darimi : 1664
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْجَمَّالُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ عَمِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا وَهُوَ صَائِمٌ ثُمَّ ذَكَرَ فَلْيُتِمَّ صِيَامَهُ فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد أَهْلُ الْحِجَازِ يَقُولُونَ يَقْضِي وَأَنَا أَقُولُ لَا يَقْضِي
[Abu Ja'far Muhammad bin Mihran Al Jammalek] jakinarazi digu [Hatim bin Isma'ilek] [Al Harith bin 'Abdurrahman bin Abu Dzubabek] [bere osaba]gandik [Abu Hurairah]gandik kontatu digula, eta honek esan zuen: "Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Zuetako batek ahaztuta jaten edo edaten badu, eta gero baraurik egiten ari zela gogoratzen badu, orduan bere baraua osatu beharko luke, egiaz Ala-k janaria eta edaria eman baitio'. Abu Muhammadek esan zuen: "Hijazeko jendeak dio bere baraua berreskuratu behar duela, baina nik ez dut esaten bere baraua berreskuratu behar duenik".
Hadith
Imam Darimi : 1665
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ قَالَ فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ بِمَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ صَدَقَ أَنَا صَبَبْتُ لَهُ الْوَضُوءَ قَالَ عَبْد اللَّهِ إِذَا اسْتَقَاءَ
Jakinarazi digutenez, [Abdush Shamad bin Abdul Warits]-ek esan dit [Nire aitak] esan dit [Husain Al Mu'allim-ek] [Yahya bin Abu Katsir-ek] [Al Auza'i-k] [Ya'isy bin Al Walid-ek] [Bere aitak] [Ma'dan bin Abu Talhah]-ek [Abu Ad Darda`]-ek, sallallaahu 'alaihi wasallam' Profetak behin oka egin zuela eta gero baraua hautsi zuela. Ma'dan bin Abu Talhah-ek esan zuen: 'Orduan [Tsauban] ezagutu nuen Damaskoko meskitan eta hau aipatu nion, eta gero esan zuen: 'Zuzen du. Nik ere isuri nuen bere garbiketa lekua'. Abdullah-ek esan zuen: 'Hori da nahita oka egiten baduzu'.
Hadith
Imam Darimi : 1666
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَرَعَ الصَّائِمَ الْقَيْءُ وَهُوَ لَا يُرِيدُهُ فَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ وَإِذَا اسْتَقَاءَ فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ قَالَ عِيسَى زَعَمَ أَهْلُ الْبَصْرَةِ أَنَّ هِشَامًا أَوْهَمَ فِيهِ فَمَوْضِعُ الْخِلَافِ هَا هُنَا
Jakinarazi digutenez, [Ishaq bin Ibrahim]-ek [Isa bin Yunus]-ek [Hisyam bin Hassan-ek] [Ibn Sirinek] [Abu Hurairah-ek] esan digu, eta esan du: «Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Barau egiten ari den pertsona bat oka egitera behartzen bada nahi ez duenean, ez dago bere baraua aldatzeko behartuta. Baina nahita oka egiten badu, orduan bere baraua aldatzeko behartuta dago'. Isak esan zuen: «Basrah-eko jendeak onartu zuen Hisham oker zegoela hadith-ean, beraz, hor dago eztabaida».
Hadith
Imam Darimi : 1667
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَمَانِ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ فَأَبْصَرَ رَجُلًا يَحْتَجِمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
[Yazid bin Harunek] jakinarazi digu ['Ashim]-ek [Abdullah bin Yazid-ek] [Abu Al Asy'ats Ash Shan'ani-k] [Abu Asma Ar Rahbi-k] [Syaddad bin Aus-ek] esan duela: «Nik eta Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) Ramadan hilabeteko hemezortzi egun igaro genituen, eta orduan gizon bat kopa bat zeramala ikusi zuen. Beraz, esan zuen: «Kopa hartzen ari den pertsonak eta kopa hartzen ari denak baraua hautsi dute».
Hadith
Imam Darimi : 1668
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ ثَوْبَانَ حَدَّثَهُ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي بِالْبَقِيعِ فَإِذَا رَجُلٌ يَحْتَجِمُ فَقَالَ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد أَنَا أَتَّقِي الْحِجَامَةَ فِي الصَّوْمِ فِي رَمَضَانَ
Jakinarazi digutenez, [Wahb bin Jarir-ek] [Hisyam]-ek [Yahya-rengandik] [Abu Qilabah-engandik] esan digu, [Abu Asma` Ar Rahabi-k] esan diola, [Tsauban-ek] esan zion, esan zuela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam Baqi-n paseatzen ari zela, bat-batean kopa hartzen ari zen gizon bat agertu zen. Orduan esan zuen: 'Kopa hartzen ari den pertsonak eta kopa hartzen ari denak baraua hautsi dute'. Abu Muhammadek esan zuen: 'Ramadan hilabetean barau egiten dudanean, lo egitea saihesten dut'.
Hadith
Imam Darimi : 1669
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ بَشَّارِ بْنِ أَبِي سَيْفٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ غُطَيْفٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الصَّوْمُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي بِالْغِيبَةِ
['Amr bin 'Aunek] jakinarazi digu [Khalid bin Abdullah]-ek [Washil]-engandik, Abu 'Uyainah-ren esklabo ohiarengandik, [Basysyar bin Abu Saif-engandik], [Al Walid bin 'Abdurrahman-engandik], ['Iyadl bin Ghuthaif-engandik] eta [Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah-engandik] esan duela: 'Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esaten entzun dut: 'Baraua ezkutu bat da, zulorik egiten ez badu'. Abu Muhammadek esan zuen: 'Hori besteei irainka egitea da'.
Hadith
Imam Darimi : 1670
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ أَبُو النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي وَكَانَ جَدِّي قَدْ أُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ وَقَالَ لَا تَكْتَحِلْ بِالنَّهَارِ وَأَنْتَ صَائِمٌ اكْتَحِلْ لَيْلًا بِالْإِثْمِدِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد لَا أَرَى بِالْكُحْلِ بَأْسًا
Jakinarazi digutenez, [Abu Nu'aimek] esan digu ['Abdurrahman bin An Nu'man Abu An Nu'man Al Ansari]-k [nire aitak] [nire aitona]gandik esan dit behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en aurrera eraman zuten, gero burua igurtzi eta esan zion: 'Ez erabili kohl egunez baraurik zauden bitartean, egin kohl gauez Itsmid erabiliz -landare mota bat-, Itsmid-ek ikusmena argitu eta ilea haz dezakeelako'.
Hadith
Imam Darimi : 1671
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي بَكْرٌ هُوَ ابْنُ مُضَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ } قَالَ كَانَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُفْطِرَ وَيَفْتَدِيَ فَعَلَ حَتَّى نَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا
Jakinarazi digutenez, [Abdullah bin Salih-ek] niri [Bakr] - hau da, Ibn Mudlarrek - Salamah bin Al Akwa-ren esklabo ohia zen ['Amru bin Al Harith]-engandik [Yazid]-engandik kontatu dit, bertso hau agerian utzi zenean esan zuela: '-Eta barau egitea zaila egiten zaienentzat - baraurik egiten ez badute - fidyah ordaintzea derrigorrezkoa da, - hots -: pertsona pobre bat elikatzea-' -Galderak? Al Baqarah: 184-.- [Salamah-ek] esan zuen: 'Lehen, baraua hautsi eta fidyah ordaindu nahi zuenari baimena ematen zitzaion hori egiteko, ondorengo bertsoa agerian utzi eta bertso horren araua indargabetu arte'.
Hadith
Imam Darimi : 1672
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ هَارُونَ ابْنِ ابْنَةِ أُمِّ هَانِئٍ أَوْ ابْنِ ابْنِ أُمِّ هَانِئٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ صَائِمَةٌ فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَهَا فَشَرِبَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ قَضَاءَ رَمَضَانَ فَصُومِي يَوْمًا آخَرَ وَإِنْ كَانَ تَطَوُّعًا فَإِنْ شِئْتِ فَاقْضِيهِ وَإِنْ شِئْتِ فَلَا تَقْضِيهِ
Jakinarazi digutenez, [An Nu'manek] [Hammad bin Salamah] esan digu [Simak bin Harb-engandik], Umm Haniren alabaren semea den [Harun]engandik, edo Umm Haniren semearen semea den [Ummu Hani`]rengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak barau egiten ari zela topatu zuen. Ondoren, esnea eman zioten eta edan egin zuen, gero esnea Umm Hani`ri eman zion eta hark edan egin zuen. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Ramadango baraua ordezkatzeko bada, barau egin beste egun batean, baina sunnah baraua bada; nahi baduzu, ordezkatu mesedez, bestela, ez duzu ordezkatu beharrik".
Hadith
Imam Darimi : 1673
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَجَلَسَتْ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمُّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ قَالَتْ فَجَاءَتْ الْوَلِيدَةُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَنَاوَلَتْهُ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً فَقَالَ لَهَا أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا قَالَتْ لَا قَالَ فَلَا يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا قَالَ أَبُو مُحَمَّد أَقُولُ بِهِ إِنْ شَاءَ قَضَى وَإِنْ شَاءَ لَمْ يَقْضِ
Esan digutenez, [Uthman bin Muhammad]-ek [Jarir] esan digu [Yazid bin Abu Ziyad]-engandik [Abdullah bin Al Harith]-engandik [Ummu Hani`-k] esan zuen: 'Mekka konkistatzeko egunean, Fatima etorri eta Allahren Mezulariaren (sallallaahu 'alaihi wasallam) ezkerrean eseri zen, Umm Hani`-k bere eskuinean zegoen bitartean. Umm Hani`-k esan zuen: 'Orduan, esklabo bat etorri zen edari betetako ontzi batekin, eta eman egin zion, edan zuen arte. Gero, Umm Hani-ri eman zion eta hark edan eta esan zuen: 'Oi Allahren Mezularia, baraua hautsi dut, lehenago barau egiten ari nintzen'. Beraz, esan zion: 'Barauaren zati bat osatzen ari zara?' Umm Hani`-k erantzun zuen: 'Ez'. Orduan, esan zuen: 'Sunnah baraua besterik ez bada, ez dizu kalterik egingo'. Abu Muhammadek esan zuen: «Iritzi bat daukat berarekin, nahi badu ordezkatu dezake, bestela ez dago ordezkatzeko beharrik».
Hadith
Imam Darimi : 1674
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ
[Hajjaj bin Minhal-i] jakinarazi zaio guri [Sufyan bin 'Uyainah-ri] [Abu Az Zinad-ek] [Al A'raj-ek] [Abu Hurairah-ek] esan zuela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Zuetako bati baraurik dagoen bitartean jatera gonbidatzen bazaio, esan beharko luke: 'Baraurik ari naiz''.
Hadith
Imam Darimi : 1675
أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ مَوْلَاةً لَنَا يُقَالُ لَهَا لَيْلَى تُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِهَا أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَدَعَتْ لَهُ بِطَعَامٍ فَقَالَ لَهَا كُلِي فَقَالَتْ إِنِّي صَائِمَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الصَّائِمَ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَفْرُغُوا وَرُبَّمَا قَالَ حَتَّى يَقْضُوا أَكْلَهُمْ
[Hasyim bin Al Qasim]-ek [Syu'bah] [Habib Al Ansari]-rengandik esan zigun: Entzun nion gure esklabo ohiari [Laila] bere amonari [Ummu 'Umarah bint Ka'b] esaten, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta ikustera etorri zela, eta gero janaria zerbitzatzeko eskatu ziola. Beraz, esan zion: "Jan". Orduan Umm Umarah-ek esan zuen: "Barau egiten ari naiz". Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: "Egia esan, alboan janaria dutenean barau egiten dutenei, aingeruek otoitz egiten diete jaten amaitu arte". Eta batzuetan esaten zuen: "Janari amaitu arte".
Hadith
Imam Darimi : 1676
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ شَهْرًا تَامًّا إِلَّا شَعْبَانَ فَإِنَّهُ كَانَ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ لِيَكُونَا شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ وَكَانَ يَصُومُ مِنْ الشَّهْرِ حَتَّى نَقُولَ لَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لَا يَصُومُ
[Ubaidullah bin Musak] [Israil]-etik [Mansur]-etik [Salim]-etik [Abu Salamah]-etik [Ummu Salamah]-era jakinarazi digutenez, esan zuen: «Ez dut ikusi Alaren Mezularia (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengana izan daitezela) hilabete osoz baraurik egiten, Sha'ban hilabetean izan ezik. Ramadan hilabetearekin lotu zuelako, bi hilabete jarraian izan zezan. Batzuetan barau egiten zuen - hainbat hilabetez - "Inoiz ez du baraua hausten" esan arte. Eta batzuetan baraua hausten zuen "Inoiz ez du baraurik egiten" esan arte».
Hadith
Imam Darimi : 1677
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْحَنَفِيُّ يُقَالُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ النِّصْفُ مِنْ شَعْبَانَ فَأَمْسِكُوا عَنْ الصَّوْمِ أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَ هَذَا
Esan digu [Abdush Shamad bin Abdul Warits]-ek ['Abdurrahman Al Hanafi] -normalean 'Abdurrahman bin Ibrahim' izenarekin ere ezagutzen dena-, [Al 'Ala`-tik], [Bere aita] eta [Abu Hurairah]-engandik esan zuela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Sha'ban hilabetearen erdia igarotzen denean, ez barau egin'. Honela jakinarazi digu [Al Hakam bin Al Mubarak-ek] [Abdul Aziz bin Muhammad]-engandik, [Al 'Ala`-tik], [Bere aita] eta [Abu Hurairah]-engandik'.
Hadith
Imam Darimi : 1678
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ هَذَا الشَّهْرِ فَقَالَ لَا قَالَ فَإِذَا أَفْطَرْتَ مِنْ رَمَضَانَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد سَرَرُهُ آخِرُهُ
Jakinarazi digute [Yazid bin Harun]-ek [Abu Al 'Ala` bin Asy Syikhkhir-ek] [Mutharrif-ek] [Imran bin Hushain]-ek [Al Jurairi]-k jakinarazi digutela, Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, behin gizon bati galdetu ziola: "Hilabete honen amaieran barau egiten al duzu?" Pertsonak erantzun zuen: "Ez". Ondoren, esan zuen: "Ramadan hilabetean baraua hausten duzunean, barau egin bi egunez". Abu Muhammadek esan zuen: "Sararahu-k amaiera esan nahi du".
Hadith
Imam Darimi : 1679
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا صَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا كَامِلًا غَيْرَ رَمَضَانَ وَإِنْ كَانَ لَيَصُومُ إِذَا صَامَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ لَا وَاللَّهِ لَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ إِذَا أَفْطَرَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ لَا وَاللَّهِ لَا يَصُومُ
[Muhammad bin Isak] esan digu [Abu 'Awanah]-ek [Abu Bisyr-ek] esan digularik [Sa'id bin Jubair-ek] esan digularik [Ibn Abbas]-ek esan duela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ez zuen inoiz hilabete oso bat baraurik egin Ramadanaz gain, barau egiten bazuen, jendeak esango luke: 'Ez! Ala-ren izenean, ez du inoiz baraua hautsi', nahiz eta baraua hautsi. Eta baraua hausten badu, jendeak esango luke: 'Ez! Ala-ren izenean, ez du inoiz baraurik egiten'.
Hadith
Imam Darimi : 1680
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يَصُومُ الدَّهْرَ فَقَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Al Auza'ik] [Qatadah-ek] [Mutharrif bin Abdullah bin Asy Syikhkhir-ek] [bere aitak] esan zuen: 'Alaren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam-en, urtebetez barau egin zuen gizon bat aipatu zen. Gero esan zuen: 'Ez du baraurik egiten, ezta baraua hausten ere'.
