Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1641
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ مَرَّتَيْنِ قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
Egblɔ na mí [Khalid bin Makhlad] gblɔ na mí [Malik] tso [Abu Az Zinad] gbɔ tso [Al A’raj] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Mègatsi nu dɔ o. Egblɔe zi eve. Xɔlɔ̃awo gblɔ be, 'Gake nukatae nèdi!? Eɖo eŋu be: ‘Nyateƒee, nyemele abe wò ene o, le zã me la, nye Aƒetɔ naa nuɖuɖu kple nunonom’.
Hadith
Imam Darimi : 1642
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُوَاصِلُوا قِيلَ إِنَّكَ تَفْعَلُ ذَاكَ قَالَ إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى
Egblɔ na mí [Sa’id bin Ar Rabi’] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Qatadah] tso [Anas] egblɔ be, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Migatsi nu adɔ wishal’ o. Wobiae be, ‘Gake nukatae nèwɔe nenema!? Eɖo eŋu be: ‘Nyemele abe wò ene o, wona nuɖuɖu kple nunonom’.
Hadith
Imam Darimi : 1643
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُوَاصِلُوا فَأَيُّكُمْ يُرِيدُ أَنْ يُوَاصِلَ فَلْيُوَاصِلْ إِلَى السَّحَرِ قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي أَبِيتُ لِي مُطْعِمٌ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي
Egblɔ na mí [Abdullah bin Salih] gblɔ nam [Al Laits] gblɔ nam [Yazid bin Abdullah bin Khabab] tso [Abdullah bin Khabab] gbɔ tso [Abu Sa’id Al Khudri] gbɔ, be yese Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Migatsi nu adɔ o, eyata amesiame si le mia dome di be yeawɔe la, ele be wòawɔe vaseɖe esime sahur ƒe ɣeyiɣi’. Xɔlɔ̃awo bia be, ‘Gake èdi, Oo Allah ƒe dɔla!? Eɖo eŋu be: ‘Nyateƒee le zã me la, ame aɖe naa nuɖuɖu kple nunonom’.
Hadith
Imam Darimi : 1644
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوِصَالِ فَقَالَ لَهُ رِجَالٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنْ الْوِصَالِ وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا ثُمَّ رَأَوْا الْهِلَالَ فَقَالَ لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ حِينَ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا
Wogblɔ na mí be [Abdullah bin Salih] gblɔ nam be [Al Laits] gblɔ nam be [’Uqail] tso [Ibn Shihab] gblɔ nam [Abu Salamah bin ‘Abdurrahman] be [Abu Hurairah] gblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam xe mɔ na nutsitsidɔ si nye didi. Emegbe Moslemtɔ aɖewo nɔ anyi siwo gblɔ nɛ be, ‘Gake èwɔ wishal!? Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, nyemele abe wò ene o, le zã me la, nye Aƒetɔ naa nuɖuɖu kple nunonom’. Eyata esi womedi be yewoadzudzɔ didi o la, ewɔa didi kpli wo gbesiagbe vaseɖe esime wokpɔ dzinu yeyea, egblɔ be: ‘Ne dzinu yeyea medze o la, ekema matsɔe akpe ɖe eŋu - nutsitsidɔ wishal - na wò’. Ðeko wònɔ abe ɖe wònɔ gbe tem ɖe wo ŋu esime womedi be yewoadzudzɔ wishal’ nutsitsidɔ o ene.
Hadith
Imam Darimi : 1645
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ السَّفَرَ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Woka nya ta na mí [Muhammad bin Yusuf] tso [Sufyan] tso [Hisyam bin 'Urwah] tso ['Urwah] tso [Aisyah] be Hamzah bin 'Amru Al Aslami bia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, egblɔ be, 'O Rasulullah, nyateƒee medi be mayi mɔzɔzɔ aɖe dzi, eyata nukae nède se nam be mawɔ?' Eɖo eŋu be: ‘Ne èdi la, ekema nutsitsidɔ, eye ne èdi la, ekema dzudzɔ nutsitsidɔa’.
Hadith
Imam Darimi : 1646
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَصَامَ وَصَامَ النَّاسُ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ثُمَّ أَفْطَرَ فَأَفْطَرَ النَّاسُ فَكَانُوا يَأْخُذُونَ بِالْأَحْدَثِ فَالْأَحْدَثِ مِنْ فِعْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Egblɔ na mí be [Khalid bin Makhlad] gblɔ na mí [Malik] tso [Az Zuhri] gbɔ tso ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ egblɔ be, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam do le Makkah dzi ɖuɖu me le nutsitsidɔ ƒe nɔnɔme me, eye ameawo tsi nu dɔ vaseɖe esime woɖo Kadid nutoa me, emegbe e gbã eƒe nutsitsidɔ eye dukɔ la gbã woƒe nutsitsidɔ. Woxɔ nu yeyetɔ kekeake, emegbe nu yeyetɔ kekeake tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam’ ƒe nuwɔnawo me.
Hadith
Imam Darimi : 1647
أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ وَأَبُو الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى زِحَامًا وَرَجُلٌ قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا هَذَا صَائِمٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنْ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ
Ena míenya [Hisyam bin Al Qasim] kple [Abu Al Walid] wogblɔ be; gblɔ na mí [Syu'bah] tso [Muhammad bin 'Abdurrahman Al Ansari] gbɔ egblɔ be, mese [Muhammad bin 'Amru bin Al Hasan] gblɔ tso [Jabir bin Abdullah] gbɔ be egblɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam esime wònɔ mɔ zɔm la, ekpɔ ameha aɖe si dome ŋutsu aɖe si si akɔtakpoxɔnu le nɔ. Emegbe ebia be: ‘Nukae nye esia?’ Woɖo eŋu be, ‘Ŋutsu sia le nu tsim! ' Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Menye nu nyui aɖeke be woatsi nu adɔ esime wole mɔ zɔm o'.
Hadith
Imam Darimi : 1648
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ مِنْ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
Woka nya ta na mí be [Uthman bin Umar] gblɔ na mí [Yunus] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Shafwan bin Abdullah] gbɔ tso [Ummu Ad Darda`] gbɔ tso [Ka’b bin ‘Ashim Al Asy’ari] gbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Menye nu nyuiwo dometɔ ɖeka be woatsi nu adɔ esime wole mɔzɔzɔ dzi o’.
Hadith
Imam Darimi : 1649
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ مِنْ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Ahmad] gblɔ na mí [Sufyan] gblɔ na mí [Az Zuhri] tso [Shafwan bin Abdullah bin Shafwan] gbɔ tso [Ummu Ad Darda`] gbɔ tso [Ka’b bin ‘Ashim Al Asy’ari] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Menye nu nyui siwo woatsi nu adɔ esime wole mɔ dzi la dometɔ ɖeka o’.
Hadith
Imam Darimi : 1650
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمَّا ذَهَبْتُ لِأَخْرُجَ قَالَ انْتَظِرْ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَقَالَ تَعَالَ أُخْبِرْكَ عَنْ الْمُسَافِرِ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلَاةِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد إِنْ شَاءَ صَامَ وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ
Egblɔ na mí [Abu Al Mughirah] gblɔ na mí [Al Auza’i] tso [Yahya] gbɔ tso [Abu Qilabah] gbɔ tso [Abu Al Muhajir] gbɔ tso [Abu Umayyah Adl Dlamri] gbɔ egblɔ be, ‘Meyi Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ esi metrɔ tso mɔzɔzɔ aɖe me, emegbe medo gbe nɛ. Emegbe esi menɔ dodom la, egblɔ be: ‘O Abu Umayya, lala vaseɖe ŋdɔnuɖuɣi’. Mu'awiyah gblɔ be, 'Ekema meɖo eŋu be, 'Oo Allah ƒe Nyagblɔɖila, mele nu dɔ wɔm'. Azɔ egblɔ be: ‘Va afisia, mele ame siwo yia mɔzɔzɔwo dzi la ŋu nya gblɔm na wò. Nyateƒee, Allah ɖe nutsitsidɔ kple gbedodoɖa afã ɖa le eŋu.’ Abu Muhammad gblɔ be, 'Ne edi la ateŋu atsi nu adɔ eye ne edi la ateŋu atso eƒe nutsitsidɔ'.
Hadith
Imam Darimi : 1651
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ ذُهْلٍ الْحَضْرَمِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ رَكِبْتُ مَعَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ سَفِينَةً مِنْ الْفُسْطَاطِ فِي رَمَضَانَ فَدَفَعَ فَقَرَّبَ غَدَاءَهُ ثُمَّ قَالَ اقْتَرِبْ فَقُلْتُ أَلَسْتَ تَرَى الْبُيُوتَ فَقَالَ أَبُو بَصْرَةَ أَرَغِبْتَ عَنْ سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Egblɔ na mí [Abdullah bin Yazid Al Muqri`] gblɔ na mí be [Sa’id bin Abu Ayyub] gblɔ nam [Yazid bin Abu Habib] be [Kulaib bin Dzuhail Al Hadlrami] ka nya ta nɛ tso [’Ubaid bin Jubair] gbɔ gblɔ be, ‘Le Ramadan ɣleti me la, I kple Abu Basrah Al Ghifari ɖo meli tso Fusthath. Emegbe edo eƒe ŋdɔnuɖuɖu ɖe asi hegblɔ be, ‘Te ɖe eŋu’. Emegbe mebia be, ‘Ðe mèkpɔ aƒeawo oa?’ [Abu Basrah] biae be, ‘Èlé fu Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe sunnaha?’
Hadith
Imam Darimi : 1652
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ الْمُطَوِّسِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ وَلَا مَرَضٍ فَلَنْ يَقْضِيَهُ صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَلَوْ صَامَ الدَّهْرَ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Yusuf] tso [Sufyan] gbɔ tso [Habib bin Abu Thabit] gbɔ egblɔ be, mese [’Umarah bin ‘Umair] gblɔ tso [Ibnu Al Muthawwis] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiame si adzudzɔ nutsitsidɔ gbeɖeka le ɣleti ƒe Ramadan menye le rukhshah ta alo le dɔ lém o, womatsɔ nutsitsidɔ ƒe blibo ɖeka aɖɔlii o, ne etsi nu dɔ ƒe blibo gɔ̃ hã’.
Hadith
Imam Darimi : 1653
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْمُطَوِّسِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ رَخَّصَهُ اللَّهُ لَهُ لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صِيَامُ الدَّهْرِ
Egblɔ na mí [Abu Al Walid] gblɔ na mí [Syu’bah] gblɔ nam [Habib bin Abu Thabit] be egblɔ be, mese [’Umarah bin ‘Umair] gblɔe tso [Abu Al Muthawwif] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ la, egblɔ be: ‘Amesiame si adzudzɔ nutsitsidɔ gbeɖeka le ɣletia me Ramadan menye le gbɔdzɔe si Allah na ta o, ekema womatsɔ ƒe ɖeka ƒe nutsitsidɔ aɖɔlii o’.
Hadith
Imam Darimi : 1654
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ هَلَكْتُ فَقَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قَالَ وَاقَعْتُ امْرَأَتِي فِي شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ فَأَعْتِقْ رَقَبَةً قَالَ لَيْسَ عِنْدِي قَالَ فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا أَسْتَطِيعُ قَالَ فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا أَجِدُ قَالَ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ تَصَدَّقْ بِهَذَا فَقَالَ أَعَلَى أَفْقَرَ مِنْ أَهْلِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرَ مِنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْتُمْ إِذًا وَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Egblɔ na mí [Sulaiman bin Daud Al Hasyimi] gblɔ na mí [Ibrahim bin Sa’d] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Humaid bin ‘Abdurrahman] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be, ‘Ame aɖe va Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ eye wògblɔ be, ‘Metsrɔ̃! ’ Ebia be: ‘Nukae tsrɔ̃ wò?’ Eɖo eŋu be, ‘Medɔ kple srɔ̃nye le Ramadan ɣleti me’. Egblɔ be: ‘Miɖe asi le kluvi ŋu’. Egblɔ be, 'Kluvi aɖeke mele asinye o'. Egblɔ be: ‘Mitsi nu dɔ ɣleti eve tsiã ɖe enu’. Egblɔ be, 'Nyemate ŋu awɔe o'. Egblɔ be: ‘Mina nuɖuɖu ame dahe blaade’. Egblɔ be, 'Nyemekpɔ nuɖuɖu aɖeke o'. Abu Hurairah gblɔ be, ‘Ekema wotsɔ kusi si me datiwo le la na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, emegbe egblɔ be: ‘Afikae ame si bia la le? Mitsɔ dɔmenyonyo na esia’. Emegbe amea gblɔ be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, ɖe wòle be mana dɔmenyonyo ame siwo da ahe wu nye ƒomea? Le Allah me la, ame aɖeke mele kpe yibɔ eveawo dome - si nye Medina - si da ahe wu mí o'. Emegbe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ekema wò ɖeɖekoe wònye’. Etsɔ dateawo nɛ esime wònɔ nu kom vaseɖe esime eƒe aƒemelãwo ƒe aɖuwo dze. Wogblɔ na mí be ['Ubaidullah bin Abdul Majid] gblɔ na mí [Malik] tso [Ibn Shihab] gbɔ tso [Humaid bin 'Abdurrahman] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ, be ŋutsu aɖe gblẽ eƒe nutsitsidɔ le Ramadan ɣleti me.... emegbe eyɔ hadith sia'.
Hadith
Imam Darimi : 1655
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ احْتَرَقَ فَسَأَلَهُ مَا لَهُ فَقَالَ أَصَابَ أَهْلَهُ فِي رَمَضَانَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِكْتَلٍ يُدْعَى الْعَرَقَ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ فَقَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ تَصَدَّقْ بِهَذَا
Egblɔ na mí [Yazid bin Harun] gblɔ na mí [Yahya] - si nye Ibn Sa’id Al Ansari - be [‘Abdurrahman bin Al Qasim] ka nya ta nɛ, be [Muhammad bin Ja’far bin Az Zubair] ka nya ta nɛ, be yese [’Abbad bin Abdullah bin Az Zubair] be yese [Aisyah] gblɔ be, ‘Ame aɖe bia be Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam, egblɔ be gome le ye si be yeatɔ dzo -le dzomavɔ me-. Eyata ebiae tso eŋu, emegbe ŋutsua gblɔ nɛ be yedɔ kple ye srɔ̃ le Ramadan ɣleti me. Emegbe wotsɔ kusi aɖe si woyɔna be ‘Araq si me datiwo le la na Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam. Emegbe egblɔ be, ‘Afikae amesi wɔ nane si na wotɔ dzo eɖokui le Dzomavɔ me la le?’ Emegbe ŋutsu aɖe tsi tre, egblɔ be: ‘Mitsɔ dɔmenyonyo na esia’.
Hadith
Imam Darimi : 1656
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِامْرَأَةٍ لَا تَصُومِي إِلَّا بِإِذْنِهِ
Woka nya ta na mí [Yazid bin Harun] ka nya ta na mí [Sharik] tso [Al A’masy] gbɔ tso [Abu Salih] gbɔ tso [Abu Sa’id Al Khudri] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, be egblɔ na nyɔnu aɖe be: ‘Mègatsi nu dɔ o negbe ɖe wòɖe mɔ nɛ’.
Hadith
Imam Darimi : 1657
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصُومُ الْمَرْأَةُ يَوْمًا تَطَوُّعًا فِي غَيْرِ رَمَضَانَ وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Ahmad] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Abu Az Zinad] gbɔ tso [Al A’raj] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Nyɔnu mate ŋu atsi nu adɔ sunnah aɖeke tsɔ wu Ramadan ŋkeke ɖeka gɔ̃ hã o, srɔ̃a ƒe mɔɖeɖe manɔmee ne ele aƒeme’.
Hadith
Imam Darimi : 1658
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصُومُ الْمَرْأَةُ يَوْمًا وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ مَعْنَاهُ قَالَ فِي النُّذُورِ تَفِي بِهِ
Woka nya ta na mí tso [Muhammad bin Yusuf] gbɔ tso [Sufyan] gbɔ tso [Abu Az Zinad] gbɔ tso [Musa bin Abu Uthman] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Womeɖe mɔ na nyɔnu be wòatsi nu adɔ gbeɖeka esime srɔ̃a le afima o negbe ɖe wòɖe mɔ nɛ’. Gɔmeseseae nye be, egblɔ tso nadzar nutsitsidɔ si wòwɔ ŋu.
Hadith
Imam Darimi : 1659
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ فَقَالَ عُرْوَةُ أَمَا إِنَّهَا لَا تَدْعُو إِلَى خَيْرٍ
Wogblɔ na mí be [Hajjaj bin Minhal] gblɔ na mí [Hammad bin Salamah] tso [Hisyam bin ‘Urwah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Aisyah] gbɔ, be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gbugbɔ nu nɛ ɣeaɖeɣi esime wònɔ nu tsim’. 'Urwah gblɔ be, 'Ke eya ya la, meyɔa nyuiwɔwɔ o'.
Hadith
Imam Darimi : 1660
أَخْبَرَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ الطَّلْحِيُّ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ
Woka nya ta na mí be [Sa’d bin Hafsh Ath Thalhi] gblɔ na mí [Syaiban] tso [Yahya bin Abu Katsir] gbɔ tso [Abu Salamah] gbɔ tso [Umar bin Abdul Aziz] gbɔ tso [’Urwah] gbɔ tso [Aisyah] gbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbugbɔ nu nɛ ɣeaɖeɣi esime wònɔ nu tsim’.
