Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1641
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ مَرَّتَيْنِ قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
Esan digu [Khalid bin Makhlad]-ek [Malik]-ek [Abu Az Zinad]-engandik [Al A'raj]-engandik [Abu Hurairah]-engandik esan zuela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ez barau egin wishal'. Bi aldiz esan zuen. Lagunek esan zuten: 'Baina zergatik egiten duzue wishal!?' Hark erantzun zuen: 'Egia esan, ez naiz zuek bezalakoa, gauez nire Jaunak janaria eta edaria ematen dizkit'.
Hadith
Imam Darimi : 1642
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُوَاصِلُوا قِيلَ إِنَّكَ تَفْعَلُ ذَاكَ قَالَ إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى
Esan zigun [Sa'id bin Ar Rabi'-k] [Syu'bah-ek] [Qatadah-etik] [Anas-etik] esan zuela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez barau egin wishal'. Galdetu zioten: 'Baina zergatik egin duzu hori!?' Erantzun zuen: 'Ez naiz zu bezalakoa, janaria eta edaria ematen dizkidate'.
Hadith
Imam Darimi : 1643
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُوَاصِلُوا فَأَيُّكُمْ يُرِيدُ أَنْ يُوَاصِلَ فَلْيُوَاصِلْ إِلَى السَّحَرِ قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي أَبِيتُ لِي مُطْعِمٌ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي
Esan digu [Abdullah bin Salih]-ek esan dit [Al Laits]-ek esan dit [Yazid bin Abdullah bin Khabab]-engandik [Abdullah bin Khabab]-engandik [Abu Sa'id Al Khudri]-rengandik, entzun zuela Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam esaten: 'Ez barau egin wishal, beraz, zuen artean wishal egin nahi duenak, sahur ordura arte egin dezala'. Lagunek galdetu zuten: 'Baina wishal egin zenuten, Allahren Mezularia!?' Hark erantzun zuen: 'Egia esan, gauez norbaitek janaria eta edaria ematen dit'.
Hadith
Imam Darimi : 1644
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوِصَالِ فَقَالَ لَهُ رِجَالٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنْ الْوِصَالِ وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا ثُمَّ رَأَوْا الْهِلَالَ فَقَالَ لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ حِينَ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا
Esan digutenez, [Abdullah bin Salih]-ek [Al Laits]-ek ['Uqail]-ek [Ibn Shihab]-ek [Abu Salamah bin 'Abdurrahman]-ek esan dit [Abu Hurairah]-ek esan du: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, barau egitea debekatu zuen. Orduan, musulman batzuk esan zioten: 'Baina baraua egin zenuen!? Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Egia esan, ez naiz zuek bezalakoa, gauez Jaunak janaria eta edaria ematen dizkit'. Beraz, baraua uzteko erreparoak zituztenean, egun batetik bestera baraua egin zien ilberria ikusi zuten arte, eta esan zuen: 'Ilberria agertu ez bada, orduan gehituko dut - baraua uzteko erreparoak'. Erronka egiten ari zitzaiela zirudien, baraua uzteko erreparoak zituztenean.
Hadith
Imam Darimi : 1645
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ السَّفَرَ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-ek [Hisyam bin 'Urwah]-ek ['Urwah]-ek [Aisyah]-ek] jakinarazi digu Hamzah bin 'Amru Al Aslamik Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i galdetu ziola, eta honek esan zuen: 'Oi Rasulullah, erromesaldira joan nahi dut, beraz, zer egiteko agintzen didazu?' Hark erantzun zuen: 'Nahi baduzu, barau egin, eta nahi baduzu, hautsi baraua'.
Hadith
Imam Darimi : 1646
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَصَامَ وَصَامَ النَّاسُ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ثُمَّ أَفْطَرَ فَأَفْطَرَ النَّاسُ فَكَانُوا يَأْخُذُونَ بِالْأَحْدَثِ فَالْأَحْدَثِ مِنْ فِعْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan digu [Khalid bin Makhlad]-ek [Malik]-ek [Az Zuhri-tik] ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah-tik] [Ibn Abbas-ek] esan zuela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Meka konkistatzean barau egoeran atera zen, eta jendeak barau egin zuen Kadid eremura iritsi arte, gero baraua hautsi zuen eta jendeak baraua hautsi zuen. Gauza berriena hartu zuten, eta gero gauza berriena Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'-en ekintzetatik.
Hadith
Imam Darimi : 1647
أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ وَأَبُو الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى زِحَامًا وَرَجُلٌ قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا هَذَا صَائِمٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنْ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ
[Hisyam bin Al Qasim] eta [Abu Al Walid]-ek esan ziguten; [Syu'bah]-ek [Muhammad bin 'Abdurrahman Al Ansari]-rengandik esan zigun, [Muhammad bin 'Amru bin Al Hasan]-engandik [Jabir bin Abdullah]-k esan zuela entzun nion, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-k, bidaian zihoala, jendetza bat ikusi zuela, eta horien artean aterki bat zeraman gizon bat zegoela. Orduan galdetu zuen: "Zer da hau?". Haiek erantzun zuten: "Gizon hau baraurik dago!". Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: "Ez da ona bidaiatzen ari zaren bitartean baraurik egitea".
Hadith
Imam Darimi : 1648
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ مِنْ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
[Uthman bin Umarrek] [Yunusek] [Az Zuhritik] [Shafwan bin Abdullahtik] [Ummu Ad Darda`]tik [Ka'b bin 'Ashim Al Asy'aritik] esan digu, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Ez da gauza onetako bat bidaian barau egitea'.
Hadith
Imam Darimi : 1649
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ مِنْ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
Esan digu [Muhammad bin Ahmad]-ek esan digu [Sufyan]-ek [Az Zuhri]-k [Shafwan bin Abdullah bin Shafwan-ek]-engandik [Ummu Ad Darda`-tik]-tik [Ka'b bin 'Ashim Al Asy'ari-tik]-tik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Ez da gauza onetako bat bidaian barau egitea'.
Hadith
Imam Darimi : 1650
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمَّا ذَهَبْتُ لِأَخْرُجَ قَالَ انْتَظِرْ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَقَالَ تَعَالَ أُخْبِرْكَ عَنْ الْمُسَافِرِ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلَاةِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد إِنْ شَاءَ صَامَ وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ
[Abu Al Mughirah]-ek esan zigun [Al Auza'i-k] [Yahya-rengandik] [Abu Qilabah-rengandik] [Abu Al Muhajir-engandik] [Abu Umayyah Adl Dlamri-rengandik] esan zigun: «Alaren Mezulariarengana joan nintzen bidaia batetik itzuli nintzenean, eta gero agurtu nuen. Gero, irteten ari nintzela, esan zidan: 'Abu Umayya, itxaron bazkaltzera arte'. Mu'awiyah-k esan zuen: «Orduan erantzun nion: 'Alaren Profeta, barau egiten ari naiz'. Gero esan zuen: «Zatoz hona, erromesaldietara joaten diren pertsonei buruz hitz egingo dizut. Izan ere, Alak baraua eta erdi-otoitza baztertu dizkio». Abu Muhammadek esan zuen: «Nahi badu barau egin dezake eta nahi badu baraua hautsi dezake».
Hadith
Imam Darimi : 1651
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ ذُهْلٍ الْحَضْرَمِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ رَكِبْتُ مَعَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ سَفِينَةً مِنْ الْفُسْطَاطِ فِي رَمَضَانَ فَدَفَعَ فَقَرَّبَ غَدَاءَهُ ثُمَّ قَالَ اقْتَرِبْ فَقُلْتُ أَلَسْتَ تَرَى الْبُيُوتَ فَقَالَ أَبُو بَصْرَةَ أَرَغِبْتَ عَنْ سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan digu [Abdullah bin Yazid Al Muqri`]-k esan digu [Sa'id bin Abu Ayyub]-ek esan didala [Yazid bin Abu Habib]-ek [Kulaib bin Dzuhail Al Hadlrami]-k [Ubaid bin Jubair-engandik] jakinarazi ziola esanez: "Ramadan hilabetean, Abu Basrah Al Ghifarik eta nik Fusthatheko itsasontzi batean igo ginen. Gero, bazkaria eskaini eta esan zidan: 'Hurbildu'. Orduan galdetu nion: 'Ez al dituzu etxeak ikusi?'. [Abu Basrah]-ek galdetu zidan: 'Gorroto al duzu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-en sunnah?"
Hadith
Imam Darimi : 1652
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ الْمُطَوِّسِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ وَلَا مَرَضٍ فَلَنْ يَقْضِيَهُ صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَلَوْ صَامَ الدَّهْرَ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-engandik [Habib bin Abu Thabit]-engandik jakinarazi digu: ['Umarah bin 'Umair]-ek [Ibnu Al Muthawwis]-engandik [bere aita]-rengandik [Abu Hurairah]-engandik esan du: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ramadan hilabeteko egun batean baraua hausten duenak, ez rukhshah-agatik edo gaixorik dagoenagatik, ez du urtebeteko baraurik ordezkatuko, urtebetez barau egin arren'.
Hadith
Imam Darimi : 1653
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْمُطَوِّسِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ رَخَّصَهُ اللَّهُ لَهُ لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صِيَامُ الدَّهْرِ
Esan digu [Abu Al Walid]-ek esan digu [Syu'bah]-ek esan dit [Habib bin Abu Thabit]-ek esan didala, entzun diot ['Umarah bin 'Umair]-i [Abu Al Muthawwif]-engandik [bere aita]gandik [Abu Hurairah]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengandik, esan duela: 'Ramadan hilabetean egun batean baraua hausten duenak, Alak eman dion arintasunagatik ez bada, ez du urtebeteko baraurik ordezkatuko'.
Hadith
Imam Darimi : 1654
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ هَلَكْتُ فَقَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قَالَ وَاقَعْتُ امْرَأَتِي فِي شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ فَأَعْتِقْ رَقَبَةً قَالَ لَيْسَ عِنْدِي قَالَ فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا أَسْتَطِيعُ قَالَ فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا أَجِدُ قَالَ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ تَصَدَّقْ بِهَذَا فَقَالَ أَعَلَى أَفْقَرَ مِنْ أَهْلِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرَ مِنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْتُمْ إِذًا وَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Esan zigun [Sulaiman bin Daud Al Hasyimi]-k [Ibrahim bin Sa'd]-ek [Az Zuhri-tik] [Humaid bin 'Abdurrahman]-ek [Abu Hurairah-ek] esan zigun: 'Norbait etorri da Allahren Mezulariarengana, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta esan dio: 'Hil naiz!'. Hark galdetu zion: 'Zerk suntsitu zaitu?'. Hark erantzun zuen: 'Nire emaztearekin sexu harremanak izan nituen Ramadan hilabetean'. Hark esan zuen: 'Askatu esklabo bat'. Hark esan zuen: 'Ez dut esklaborik'. Hark esan zuen: 'Barau egin bi hilabetez jarraian'. Hark esan zuen: 'Ezin dut egin'. Hark esan zuen: 'Eman janaria hirurogei pobre'. Hark esan zuen: 'Ez dut janaririk jaso'. Abu Hurairah-ek esan zuen: 'Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i datilak zituen saski bat eman zioten, eta gero esan zuen: 'Non dago eskatu zuen pertsona? Eman karitatea honi'. Pertsonak orduan esan zuen: «Alaren Mezularia, eman behar al diet karitatea nire familia baino pobreagoei? Ala-ren izenean, ez dago bi eremu harritsu beltzen artean - Medina hain zuzen ere - gu baino pobreago den inor». Orduan, Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: «Orduan, zuretzat bakarrik da». Datilak eman zizkion barre egiten zuen bitartean, letagin-hortzak ikusi arte. Esan digute [Ubaidullah bin Abdul Majidek] [Malik]-ek [Ibn Shihab]-ek [Humaid bin 'Abdurrahman]-ek [Abu Hurairah]-ek] esan zigula gizon batek baraua hautsi zuela Ramadan hilabetean... orduan hadith hau aipatu zuen.
Hadith
Imam Darimi : 1655
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ احْتَرَقَ فَسَأَلَهُ مَا لَهُ فَقَالَ أَصَابَ أَهْلَهُ فِي رَمَضَانَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِكْتَلٍ يُدْعَى الْعَرَقَ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ فَقَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ تَصَدَّقْ بِهَذَا
Esan digu [Yazid bin Harunek] - hain zuzen ere, Ibn Sa'id Al Ansarik - ['Abdurrahman bin Al Qasimek] jakinarazi ziola, [Muhammad bin Ja'far bin Az Zubairrek] jakinarazi ziola, entzun ziola ['Abbad bin Abdullah bin Az Zubair] entzun ziola [Aisyah] esaten: 'Gizon batek galdetu zion sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari, eta esan zuen infernuan erretzeko eskubidea zuela. Beraz, galdetu zion horri buruz, eta gizonak esan zion bere emaztearekin sexu harremanak izan zituela Ramadan hilabetean. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari 'Araq izeneko saski bat eman zioten datilak zituena. Ondoren, galdetu zuen: 'Non dago infernuan erretzea eragin zuen zerbait egin zuen pertsona?'. Orduan, gizon bat zutitu eta esan zuen: 'Eman karitatea honi'.
Hadith
Imam Darimi : 1656
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِامْرَأَةٍ لَا تَصُومِي إِلَّا بِإِذْنِهِ
Jakinarazi digutenez, [Yazid bin Harunek] [Al A'masy-rengandik] [Abu Salih-rengandik] [Abu Sa'id Al Khudri-rengandik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak eman dio, eta honek emakume bati esan zion: "Ez baraurik egin haren baimenik gabe".
Hadith
Imam Darimi : 1657
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصُومُ الْمَرْأَةُ يَوْمًا تَطَوُّعًا فِي غَيْرِ رَمَضَانَ وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ
Esan digu [Muhammad bin Ahmad]-ek [Sufyan]-ek [Abu Az Zinad]-ek [Al A'raj]-ek [Abu Hurairah]-ek, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Emakume batek ezin du Ramadanaz beste sunnahrik barau egin, egun batez ere, senarraren baimenik gabe, etxean badago'.
Hadith
Imam Darimi : 1658
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصُومُ الْمَرْأَةُ يَوْمًا وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ مَعْنَاهُ قَالَ فِي النُّذُورِ تَفِي بِهِ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-engandik [Abu Az Zinad]-engandik [Musa bin Abu Uthman]-engandik [bere aita]-engandik [Abu Hurairah]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Ez da zilegi emakume batek egun batean barau egitea bere senarra bertan dagoenean, haren baimenarekin izan ezik'. Esanahia da egin zuen nadzar barauari buruz esan zuela.
Hadith
Imam Darimi : 1659
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ فَقَالَ عُرْوَةُ أَمَا إِنَّهَا لَا تَدْعُو إِلَى خَيْرٍ
Esan digute [Hajjaj bin Minhalek] [Hammad bin Salamah]-ek [Hisyam bin 'Urwah-engandik] [bere aita]-rengandik [Aisyah-engandik], Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam'-ek behin musu eman ziola baraurik zegoenean. Urwah-ek esan zuen: 'Berari dagokionez, ez dio ontasunari deitzen'.
Hadith
Imam Darimi : 1660
أَخْبَرَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ الطَّلْحِيُّ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ
Jakinarazi digute [Sa'd bin Hafsh Ath Thalhi] [Syaiban] [Yahya bin Abu Katsir] [Abu Salamah] [Umar bin Abdul Aziz] ['Urwah] [Aisyah]tik ['Urwah] [Aisyah] Profeta sallallaahu 'alaihi' wasedallam behin barau egiten ari zela esan zigula.
