Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1621
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ أَصْبَحْتُ فِي يَوْمٍ قَدْ أُشْكِلَ عَلَيَّ مِنْ شَعْبَانَ أَوْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَأَصْبَحْتُ صَائِمًا فَأَتَيْتُ عِكْرِمَةَ فَإِذَا هُوَ يَأْكُلُ خُبْزًا وَبَقْلًا فَقَالَ هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ أُقْسِمُ بِاللَّهِ لَتُفْطِرَنَّ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ حَلَفَ وَلَا يَسْتَثْنِي تَقَدَّمْتُ فَعَذَّرْتُ وَإِنَّمَا تَسَحَّرْتُ قُبَيْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قُلْتُ هَاتِ الْآنَ مَا عِنْدَكَ فَقَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ سَحَابٌ فَكَمِّلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ وَلَا تَسْتَقْبِلُوا الشَّهْرَ اسْتِقْبَالًا
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Sa’id] gblɔ na mí be [Isma’il bin ‘Ulaiyyah] gblɔ na mí [Hatim bin Abu Shaghirah] tso [Simak bin Harb] gbɔ be, ‘Metsi nu dɔ le ŋkeke si dzi meka ɖi kokoko, eɖanye ɣleti si nye Sha’ban alo Ramadan o. Eyata meva kpɔ Ikrimah, eva dze be ele abolo kple amagbewo ɖum, emegbe egblɔ be, ‘Va afisia hena ŋdɔnuɖuɖu’. Emegbe megblɔ be, ‘Mele nu dɔ wɔm’. [Ikrimah] gagblɔ ake be, ‘Meka atam le Allah ƒe ŋkɔ me be, ele be nàdzudzɔ wò nutsitsidɔ! ’ Eyata esi mekpɔe wònɔ atam kam eye megblɔ be ne Mawu lɔ̃ o la, meva do ɖe ŋgɔ heɖe susua me nɛ be, ‘Le nyateƒe me la, do ŋgɔ na ema la, meɖu sahur. Azɔ gblɔ wò susuwo nam’. Emegbe egblɔ be, ‘[Ibn Abbas] gblɔ na mí, egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Mitsi nu dɔ elabena miekpɔe -hilal- eye midzudzɔ miaƒe nutsitsidɔ elabena miekpɔe. Ne alilikpowo li siwo xe mɔ na wò be màkpɔe o la, ekema wu ɣletiawo ƒe xexlẽme va ɖo ŋkeke blaetɔ̃, eye mègaxɔ Ramadan ɣletia to nutsitsidɔ me o’.
Hadith
Imam Darimi : 1622
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْا الْهِلَالَ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ
Wogblɔ na mí be [‘Ubaidullah bin Abdul Majid] gblɔ na mí [Malik] tso [Nafi’] gbɔ tso [Umar] gbɔ, be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒo nu tso Ramadan ɣleti ŋu, egblɔ be: ‘Mègatsi nu dɔ o vaseɖe esime nàkpɔ dzinu yeyea, eye mègadzudzɔ wò nutsitsidɔ o vaseɖe esime nàkpɔe. Ne alilikpo xɔ wò la, ekema wu xexlẽdzesi la nu ŋkeke blaetɔ̃’.
Hadith
Imam Darimi : 1623
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ الشَّهْرُ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ
Egblɔ na mí [Hasyim bin Al Qasim] gblɔ na mí [Syu’bah] gblɔ nam [Muhammad bin Ziyad] be egblɔ be, mese [Abu Hurairah] gblɔ be, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ, alo Abu Al Qasim shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nu nutsitsidɔ ɖe ekpɔkpɔ ta eye nàtso nutsitsidɔ ɖe ekpɔkpɔ ta, ne ɣletia tsyɔ edzi emegbe èwɔe wònye etɔ̃. ŋkeke blaeve’.
Hadith
Imam Darimi : 1624
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ عَجِبَ مِمَّنْ يَتَقَدَّمُ الشَّهْرَ وَيَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ
Woka nya ta na mí be ['Ubaidullah bin Sa'id] gblɔ na mí [Sufyan] tso ['Amru] - si nye Ibn Dinar - tso [Muhammad bin Jubair] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ, be ewɔ nuku na ye le ame si do ŋgɔ na Ramadan ɣleti la, egblɔ be, 'Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Ne miekpɔe ɣemaɣi.' nutsitsidɔ eye ne èkpɔe la, ekema nàdzudzɔ nutsitsidɔa. Ne alilikpo xe mɔ na wò la ekema kpe xexlẽmea ɖo ŋkeke blaetɔ̃’.
Hadith
Imam Darimi : 1625
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ وَعَمِّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ وَالتَّوْفِيقِ لِمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللَّهُ
Egblɔ na mí [Sa’id bin Sulaiman] tso [‘Abdurrahman bin Uthman bin Ibrahim] gblɔ nam [fofonye] tso [fofoa] gbɔ eye [fofonye] tso [Ibn Umar] gbɔ be, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam esi wòkpɔ dzinu yeye la egblɔ be: ‘Allahu akbar! O Allah, fia hilal la mí dedie, xɔse, dedienɔnɔ, Islam kple taufiq be míawɔ nusi míaƒe Aƒetɔ lɔ̃ eye wòda asi ɖe edzi. Míaƒe Mawu kple wò Mawue nye Allah'.
Hadith
Imam Darimi : 1626
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُفْيَانَ الْمَدَنِيُّ عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Yazid Ar Rifa’i], eye [Ishaq bin Ibrahim] gblɔ na mí be [Al ‘Aqadi] gblɔ na mí [Sulaiman bin Sufyan Al Madani] tso [Bilal bin Yahya bin Thalhah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Thalhah] gbɔ egblɔ be, ‘Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam esi wòkpɔ dzinu yeyea gblɔ be: ‘O Allah, fia dzinu yeye la mí kple dedienɔnɔ, xɔse, dedienɔnɔ, kple Islam. Míaƒe Mawu kple wò Mawue nye Allah'.
Hadith
Imam Darimi : 1627
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا قَبْلَ رَمَضَانَ يَوْمًا وَلَا يَوْمَيْنِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَجُلًا كَانَ يَصُومُ صَوْمًا فَلْيَصُمْهُ
Egblɔ na mí be [Wahb bin Jarir] gblɔ na mí [Hisyam] tso [Yahya] gbɔ tso [Abu Salamah] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Mègatsɔ nutsitsidɔ ŋkeke ɖeka alo ŋkeke eve do ŋgɔ na Ramadan o, negbe ɖe ame aɖe ƒe nutsitsidɔ zu numame nɛ ekema ele be wòawɔe nenema’.
Hadith
Imam Darimi : 1628
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَلَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ
Egblɔ na mí [Sulaiman bin Harb] gblɔ na mí [Hammad bin Zaid] tso [Ayyub] gbɔ tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, ŋkeke blaeve vɔ enyi le ɣletia si, mègatsi nu dɔ o vaseɖe esime nàkpɔe eye mègadzudzɔ wò nutsitsidɔ o vaseɖe esime nàkpɔe. Ne alilikpowo xe mɔ na wò la, ekema kpe xexlẽdzesia ɖo'.
Hadith
Imam Darimi : 1629
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ تَرَاءَى النَّاسُ الْهِلَالَ فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي رَأَيْتُهُ فَصَامَ وَأَمَرَ النَّاسَ بِالصِّيَامِ
Wogblɔe na mí tso [Marwan bin Muhammad] gbɔ tso [Abdullah bin Wahb] gbɔ tso [Yahya bin Salim] gbɔ tso [Abu Bakr bin Nafi’] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ egblɔ be, ‘Amewo kpɔ wo nɔewo ƒe dzinu yeye, emegbe megblɔ na Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam be mekpɔe, emegbe etsi nu dɔ eye wòɖe gbe na ameawo be woawɔe kabakaba'.
Hadith
Imam Darimi : 1630
حَدَّثَنِي عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ فَقَالَ أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ يَا بِلَالُ نَادِ فِي النَّاسِ فَلْيَصُومُوا غَدًا
Egblɔ nam be [‘Ishmah bin Al Fadll] gblɔ na mí [Husain Al Ju’fi] tso [Zaidah] tso [Simak] tso [Ikrimah] tso [Ibn Abbas] gbɔ egblɔ be, ‘Kɔƒe me Arabtɔ aɖe va Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ eye wògblɔ be, ‘Mekpɔ dzinu yeyea! ' Emegbe egblɔ be: 'Ðe mieɖi ɖase be mawu aɖeke meli si dze na tadedeagu o negbe Allah ko eye nyee nye Allah ƒe dɔla?' Eɖo eŋu be, ‘Ẽ’. Emegbe egblɔ be: ‘O Bilal, ɖe gbeƒã na dukɔa be woatsi nu adɔ etsɔ’.
Hadith
Imam Darimi : 1631
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ عِنْدَكِ طَعَامٌ فَقَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ وَجَاءَتْ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ } فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا { وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }
Egblɔ na mí [‘Ubaidullah bin Musa] tso [Israil] tso [Abu Ishaq] tso [Al Bara`] egblɔ be, ‘Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe zɔhɛwo; Ne ame aɖe le nu tsim eye emegbe ɣeyiɣia de be wòadzudzɔ nutsitsidɔ la, ekema edɔa alɔ̃ hafi dzudzɔa nutsitsidɔa, ale be megatsia nu dɔa zã kple keli o vaseɖe esime wòaɖo ŋdɔ me. Le nyateƒe me la, Qais bin Shirmah Al Ansari tsi nu dɔ ɣeaɖeɣi, esi ɣeyiɣia de be wòadzudzɔ nutsitsidɔa la eyi srɔ̃a gbɔ hebia be, ‘Ðe nuɖuɖu le asiwòa?’ Tete srɔ̃a gblɔ be, ‘Ao, gake mayi aɖadi wò’. Esi dɔwɔwɔ ŋkeke bliboa ɖeɖi te eŋu ta la, edɔ alɔ̃. Eyata esi srɔ̃a kpɔe la, egblɔ be, ‘Oo nye, ènye nusi bu’. Emegbe le ŋdɔ titina la, Qais bin Shirmah tsi dzodzodzoe. Emegbe wogblɔ nya sia na Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam, emegbe woɖe kpukpui sia ɖe go: ‘-Woɖe mɔ na mi le nutsitsidɔ ƒe ɣleti ƒe zã me be miatsaka kple mia srɔ̃wo-’ ekema wokpɔ dzidzɔ ŋutɔ’-eye miaɖu nu ahano nu vaseɖe esime ka ɣia nakɔ na mi tso ka yibɔ la me-’ -Qs. Al Baqarah: Ƒe 187- 187-.
Hadith
Imam Darimi : 1632
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ جَعَلْتُ تَحْتَ وِسَادَتِي خَيْطًا أَبْيَضَ وَخَيْطًا أَسْوَدَ فَمَا تَبَيَّنَ لِي شَيْءٌ قَالَ إِنَّكَ لَعَرِيضُ الْوِسَادِ وَإِنَّمَا ذَلِكَ اللَّيْلُ مِنْ النَّهَارِ فِي قَوْلِهِ { وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنْ الْفَجْرِ }
Esi wògblɔ na mí be [Abu Al Walid] gblɔ na mí [Sharik] tso [Hushain] gbɔ tso [Ash Sha’bi] gbɔ tso [’Adi bin Hatim] gbɔ la, egblɔ be, ‘Mebia be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, nyateƒee, metsɔ ka ɣi kple ka yibɔ de nye akɔtaɖonu te, gake naneke mekɔ nam o?’ Egblɔ be: ‘Nyateƒee, le nyateƒe me la, miese egɔme o, le nyateƒe me la, enye zã ɣeyiɣi tso ŋkeke me le Eƒe nyawo nu: ‘-eye miaɖu nu ahano nu vaseɖe esime ka ɣia nakɔ na mi tso ka yibɔ la me, si nye ŋdi kanya...-’ -Qs.?Al Baqarah: 187-.
Hadith
Imam Darimi : 1633
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالسُّحُورِ قَالَ قَدْرُ قِرَاءَةِ خَمْسِينَ آيَةً
Egblɔ na mí be [Muslim bin Ibrahim] gblɔ na mí [Hisyam] tso [Qatadah] tso [Anas] tso [Zaid bin Thabit] egblɔ be, ‘Míewɔ sahur kple Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam tsã. Emegbe etso be yeado gbe ɖa’. Anas gblɔ be, 'Ekema mebia be, 'Ɣeyiɣi nenie le gbedodoɖa kple sahur dome?' Zaid ɖo eŋu be, ‘Verst blaatɔ̃ ƒe lolome’.
Hadith
Imam Darimi : 1634
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السُّحُورِ بَرَكَةً
Egblɔ na mí [Sa’id bin ‘Amir] tso [Syu’bah] gbɔ tso [Abdul Aziz bin Shuhaib] gbɔ tso [Anas] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ele be miaɖu sahur, nyateƒee, yayra le sahur me’.
Hadith
Imam Darimi : 1635
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ كَانَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ يَأْمُرُنَا أَنْ نَصْنَعَ لَهُ الطَّعَامَ يَتَسَحَّرُ بِهِ فَلَا يُصِيبُ مِنْهُ كَثِيرًا فَقُلْنَا لَهُ تَأْمُرُنَا بِهِ وَلَا تُصِيبُ مِنْهُ كَثِيرًا قَالَ إِنِّي لَا آمُرُكُمْ بِهِ أَنِّي أَشْتَهِيهِ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ
Egblɔ na mí [Wahb bin Jarir] gblɔ na mí [Musa bin Ali] egblɔ be, mese [fofonye] gblɔ tso [Abu Qais] si nye kluvi tsãtɔ ‘Amru bin Al ‘Ash gbɔ, egblɔ be, ‘[’Amru bin Al ‘Ash] de se na mí ɣeaɖeɣi be míawɔ nuɖuɖu na sahur, gake vi aɖe koe wòɖu. Emegbe míebiae be, ‘Ède se na mí be míawɔe, gake vi aɖe koe nèɖu?’ Emegbe eɖo eŋu be, ‘Le nyateƒe me la, menye esiae mele se dem na wò o, nuɖuɖu ƒe dzodzro le menye, gake mese Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Vovototo si le míaƒe nutsitsidɔ kple agbalẽa me tɔwo ƒe nutsitsidɔ domee nye sahur ɖuɖu’.
Hadith
Imam Darimi : 1636
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يُبَيِّتْ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُ قَالَ عَبْد اللَّهِ فِي فَرْضِ الْوَاجِبِ أَقُولُ بِهِ
Wogblɔ na mí be [Sa’id bin Syurahbil] gblɔ na mí [Laits bin Sa’d] tso [Yahya bin Ayyub] gbɔ tso [Abdullah bin Abu Bakr] gbɔ tso [Salim bin Abdullah bin Umar] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ tso [Hafshah] gbɔ tso Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ la, egblɔ be: ‘Amesiame si meɖoe be yeatsi nu adɔ le zã me do ŋgɔ o ŋdi kanya, ekema nutsitsidɔ aɖeke meli nɛ o’. Abdullah gblɔ be, 'Mesusu be ele nutsitsidɔ si wòle be woawɔ la me'.
Hadith
Imam Darimi : 1637
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Yusuf] tso [Sufyan Ats Tsauri] gbɔ tso [Abu Hazim] gbɔ tso [Sahl bin Sa’d] gbɔ egblɔ be, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amegbetɔwo anɔ nyuiwɔwɔ me ɣesiaɣi zi alesi woawɔ kaba adzudzɔ woƒe nutsitsidɔ’.
Hadith
Imam Darimi : 1638
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَابَتْ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرْتَ
Wogblɔ na mí be ['Uthman bin Muhammad] gblɔ na mí ['Abdah bin Hisham bin 'Urwah] tso [fofoa] gbɔ tso ['Ashim bin Umar] gbɔ tso [Umar] gbɔ egblɔ be, 'Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Ne zã do eye ŋkekea do la, ekema ɣe ɖo to ekema àteŋu adzudzɔ wò nutsitsidɔ'.
Hadith
Imam Darimi : 1639
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ الرَّبَابِ الضَّبِّيَّةِ عَنْ عَمِّهَا سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ
Egblɔ na mí [Abu An Nu’man] gblɔ na mí [Thabit bin Yazid] gblɔ na mí [‘Ashim] tso [Hafshah] gbɔ tso [Ar Rabbab Adl Dlabbiyyah] gbɔ tso foa [Salman bin ‘Amir] gbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne mia dometɔ ɖeka dzudzɔ eƒe nutsitsidɔ la, ele be gbeɖoɖoɖi nanɔ esi, ne mexɔ wo o, ele be wòazã tsi, elabena le nyateƒe me la, tsi nye nusi le dzadzɛ’.
Hadith
Imam Darimi : 1640
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كُتِبَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ إِلَّا أَنَّهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ
Woka nya ta na mí be [Ya’la] gblɔ na mí [Abdul Malik] tso [‘Atha`] gbɔ tso [Zaid bin Khalid Al Juhani] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Amesiame si na nuɖuɖu ame si le nu dɔ wɔm -be wòatso nutsitsidɔ-, ekema exɔa ame si le nu dɔ wɔm ƒe fetu evɔ meɖe eƒe fetu dzi kpɔtɔ vie o’.
