Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1621
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ أَصْبَحْتُ فِي يَوْمٍ قَدْ أُشْكِلَ عَلَيَّ مِنْ شَعْبَانَ أَوْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَأَصْبَحْتُ صَائِمًا فَأَتَيْتُ عِكْرِمَةَ فَإِذَا هُوَ يَأْكُلُ خُبْزًا وَبَقْلًا فَقَالَ هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ أُقْسِمُ بِاللَّهِ لَتُفْطِرَنَّ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ حَلَفَ وَلَا يَسْتَثْنِي تَقَدَّمْتُ فَعَذَّرْتُ وَإِنَّمَا تَسَحَّرْتُ قُبَيْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قُلْتُ هَاتِ الْآنَ مَا عِنْدَكَ فَقَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ سَحَابٌ فَكَمِّلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ وَلَا تَسْتَقْبِلُوا الشَّهْرَ اسْتِقْبَالًا
[Abdullah bin Sa'idek] esan digu [Isma'il bin 'Ulaiyyahk] esan digu [Hatim bin Abu Shaghirahk] [Simak bin Harbek] esan duela: 'Barau egin nuen egun batean, eta oraindik zalantzan nago, Sha'ban hilabetea edo Ramadan den. Beraz, Ikrimah ikustera joan nintzen, eta ogia eta barazkiak jaten ari zela konturatu nintzen, eta gero esan zidan: 'Etorri hona bazkaltzera'. Orduan, 'Barau egiten ari naiz', esan nion. [Ikrimahk] berriro esan zuen: 'Alaren izenean zin egiten dut, baraua hautsi behar duzu!'. Beraz, zin egiten eta Jainkoak nahi ez duela esaten ikusi nuenean, aurrera egin eta arrazoia azaldu nion: 'Izan ere, lehenago sahurra jan nuen. Orain esadazu zure arrazoiak'. Orduan, esan zuen: '[Ibn Abbasek] esan zigun: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallamek, esan zuen: 'Barau egin ikusten duzulako -hilal- eta hautsi baraua ikusten duzulako'. Hodeiek ikustea eragozten badizute, osatu hilabete kopurua hogeita hamar egunetara, eta ez eman Ramadan hilabeteari baraurik ongietorria.
Hadith
Imam Darimi : 1622
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْا الْهِلَالَ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ
Esan digutenez, ['Ubaidullah bin Abdul Majid]-ek [Malik] [Nafi'-tik] [Umar]-etik esan digu, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, Ramadan hilabeteari buruz aipatu zuen, esan zuen: 'Ez baraurik egin ilberria ikusi arte, eta ez eten baraua ikusi arte. Hodei batek estalita bazaude, osatu hogeita hamar eguneko kopurua'.
Hadith
Imam Darimi : 1623
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ الشَّهْرُ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ
Esan zigun [Hasyim bin Al Qasim]-ek esan zigun [Syu'bah]-ek esan zidan [Muhammad bin Ziyad] esan zuela, [Abu Hurairah] entzun niola esaten, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen, edo Abu Al Qasim shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Barau egin ikusteagatik eta hautsi baraua ikusteagatik, ilargia estaltzen baduzu, egin hiru eta hogei eguneko'.
Hadith
Imam Darimi : 1624
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ عَجِبَ مِمَّنْ يَتَقَدَّمُ الشَّهْرَ وَيَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ
Jakinarazi digutenez, ['Ubaidullah bin Sa'idek] esan digu [Sufyanek] ['Amru]-tik - hain zuzen ere, Ibn Dinar-etik - [Muhammad bin Jubair]-etik [Ibn Abbas]-etik, harrituta geratu zen Ramadan hilabetea baino lehenagoko pertsonarekin, esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ikusi duzunean, barau egin, eta ikusten duzunean, hautsi baraua. Hodei batek oztopatzen bazaitu, osatu zenbakia hogeita hamar egunez'.
Hadith
Imam Darimi : 1625
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ وَعَمِّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ وَالتَّوْفِيقِ لِمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللَّهُ
[Sa'id bin Sulaimanek] ['Abdurrahman bin Uthman bin Ibrahimek] esan zigun: [Nire aitak] [bere aita] eta [bere osaba] [Ibn Umar]-ek esan zidan: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ilberria ikusi zuenean, esan zuen: 'Allahu akbar! O Ala, erakutsi iezaguzu hilal segurtasuna, fedea, babesa, Islama eta taufiq gure Jaunak maite eta onartzen duena egiteko. Gure Jainkoa eta zuen Jainkoa Ala da'.
Hadith
Imam Darimi : 1626
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُفْيَانَ الْمَدَنِيُّ عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ
Esan digu [Muhammad bin Yazid Ar Rifa'ik], eta [Ishaq bin Ibrahimek] esan digu [Al 'Aqadik] esan digu [Sulaiman bin Sufyan Al Madani] [Bilal bin Yahya bin Thalhah]-engandik [bere aitaren]gandik [Thalhah] esan duela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilberria ikusi zuenean esan zuen: 'O Ala, erakutsi iezaguzu ilberria segurtasunarekin, fedearekin, segurtasunarekin eta Islamarekin. Gure Jainkoa eta zuen Jainkoa Ala da'.
Hadith
Imam Darimi : 1627
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا قَبْلَ رَمَضَانَ يَوْمًا وَلَا يَوْمَيْنِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَجُلًا كَانَ يَصُومُ صَوْمًا فَلْيَصُمْهُ
[Wahb bin Jarir]-ek esan zigun [Hisyam]-ek [Yahya]-rengandik [Abu Salamah]-rengandik [Abu Hurairah]-rengandik esan zuela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ez egin Ramadanaren aurretik egun bat edo bi baraurik, norbait barau egitera ohituta ez badago behintzat, orduan egin beharko luke'.
Hadith
Imam Darimi : 1628
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَلَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ
Esan digu [Sulaiman bin Harb]-ek [Hammad bin Zaid]-ek [Ayyub]-engandik [Nafi'-tik] [Ibn Umar]-engandik esan duela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Hilabeteak hogeita bederatzi egun ditu, ez baraurik egin ikusi arte eta ez eten baraua ikusi arte. Hodeiek blokeatzen bazaituzte, osatu zenbakia'.
Hadith
Imam Darimi : 1629
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ تَرَاءَى النَّاسُ الْهِلَالَ فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي رَأَيْتُهُ فَصَامَ وَأَمَرَ النَّاسَ بِالصِّيَامِ
[Marwan bin Muhammad]-ek [Abdullah bin Wahbek], [Yahya bin Salimek], [Abu Bakr bin Nafi'-k], [bere aita] eta [Ibn Umarrek] esan digu: "Jendeak elkarren ilberria ikusi zuen, eta gero Allahren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam'-i esan nion ikusi nuela, eta gero barau egin eta jendeari barau egiteko agindu zion".
Hadith
Imam Darimi : 1630
حَدَّثَنِي عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ فَقَالَ أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ يَا بِلَالُ نَادِ فِي النَّاسِ فَلْيَصُومُوا غَدًا
Esan dit ['Ishmah bin Al Fadll]-ek [Husain Al Ju'fi-k] [Zaidah]-tik [Simak]-etik [Ikrimah]-tik [Ibn Abbas]-ek esan duela: 'Herriko arabiar bat joan zen sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarengana eta esan zion: 'Ilberria ikusi dut!' Orduan esan zuen: 'Lekukotzen al duzu ez dagoela gurtza merezi duen jainkorik Ala ez dena eta ni naizela Ala-ren Mezularia?' Hark erantzun zuen: 'Bai'. Ondoren esan zuen: 'Oi Bilal, iragarri jendeari bihar barau egingo dutela'.
Hadith
Imam Darimi : 1631
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ عِنْدَكِ طَعَامٌ فَقَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ وَجَاءَتْ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ } فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا { وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }
['Ubaidullah bin Musak] [Israiletik] [Abu Ishaqek] [Al Bara`]-tik jakinarazi digunez, esan zuen: 'Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam-en lagunek; Norbait baraurik badago eta baraua hausteko ordua bada, baraua hautsi aurretik lo egiten du, egun osoan eta gau osoan baraua ez hausteko arratsaldea izan arte. Izan ere, Qais bin Shirmah Al Ansarik behin barau egin zuen, baraua hausteko ordua zenean bere emaztearengana joan eta galdetu zion: 'Baduzu janaririk?' Orduan bere emazteak esan zuen: 'Ez, baina joango naiz zure bila'. Egun osoan lan egiteagatik nekatuta zegoenez, loak hartu zuen. Beraz, bere emazteak ikusi zuenean, esan zion: 'Ai ene, galera bat zara'. Orduan, arratsalde erdian, Qais bin Shirmah konortea galdu zuen. Orduan hau esan zitzaion sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari, eta bertso hau agerian utzi zen: '-Baimenduta dago barau hilabeteko gauean zuen emazteekin nahastea-' orduan oso pozik daude'--eta jan eta edan hari zuria hari beltzetik argi geratu arte-' -Galdera. Al Baqarah: 187-.
Hadith
Imam Darimi : 1632
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ جَعَلْتُ تَحْتَ وِسَادَتِي خَيْطًا أَبْيَضَ وَخَيْطًا أَسْوَدَ فَمَا تَبَيَّنَ لِي شَيْءٌ قَالَ إِنَّكَ لَعَرِيضُ الْوِسَادِ وَإِنَّمَا ذَلِكَ اللَّيْلُ مِنْ النَّهَارِ فِي قَوْلِهِ { وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنْ الْفَجْرِ }
[Abu Al Walidek] [Hushain]-engandik [Ash Sha'bi]-tik ['Adi bin Hatim]-engandik [Sharik]-ek esan zigula esan zigula esan ondoren, esan zuen: 'Galdetu nion, 'Alaren Mezularia, egia esan, hari zuri bat eta hari beltz bat jarri ditut nire burko azpian, baina ez zait ezer argitzen?' Esan zuen: 'Egia esan, ez duzue ulertzen, izan ere, gaua da egunetik bere hitzetan: '-eta jan eta edan hari zuria hari beltzetik argitu arte, hau da, egunsentia...-' -Galdera?Al Baqarah: 187-.
Hadith
Imam Darimi : 1633
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالسُّحُورِ قَالَ قَدْرُ قِرَاءَةِ خَمْسِينَ آيَةً
Esan digu [Muslim bin Ibrahim]-ek [Hisyam]-ek [Qatadah-etik] [Anas-ek] [Zaid bin Thabit-ek] esan duela: «Behin sahurra izan genuen Allahren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wasallam'-ekin. Gero jaiki zen otoitz egitera». Anas-ek esan zuen: «Orduan galdetu nion: 'Zenbat denbora dago otoitzerako deiaren eta sahurra?'». Zaidek erantzun zuen: «Berrogeita hamar verstako tamaina».
Hadith
Imam Darimi : 1634
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السُّحُورِ بَرَكَةً
[Sa'id bin 'Amir]-ek [Syu'bah-ek] [Abdul Aziz bin Shuhaib-ek] [Anas-ek] jakinarazi digu, esanez: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Sahurra jan behar duzue, sahurran bedeinkapena baitago'.
Hadith
Imam Darimi : 1635
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ كَانَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ يَأْمُرُنَا أَنْ نَصْنَعَ لَهُ الطَّعَامَ يَتَسَحَّرُ بِهِ فَلَا يُصِيبُ مِنْهُ كَثِيرًا فَقُلْنَا لَهُ تَأْمُرُنَا بِهِ وَلَا تُصِيبُ مِنْهُ كَثِيرًا قَالَ إِنِّي لَا آمُرُكُمْ بِهِ أَنِّي أَشْتَهِيهِ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ
[Wahb bin Jarir]-ek [Musa bin Ali] esan zigun: [Nire aitak] [Abu Qais] Amru bin Al Ash esklabo ohiari esaten entzun nion, esan zuen: '[Amru bin Al Ash] behin sahurrentzako otordu bat egiteko agindu zigun, baina pixka bat jan zuen bakarrik. Orduan galdetu genion: 'Egiteko agindu zenigun, baina pixka bat jan zenuten?' Orduan erantzun zuen: 'Egia esan, ez dizuet hau agintzen, gosea dut, baina Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esaten entzun nion: 'Gure barauaren eta liburuko jendearen barauaren arteko aldea sahurra jatea da'.
Hadith
Imam Darimi : 1636
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يُبَيِّتْ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُ قَالَ عَبْد اللَّهِ فِي فَرْضِ الْوَاجِبِ أَقُولُ بِهِ
Esan digute [Sa'id bin Syurahbilek] [Laits bin Sa'dek] [Yahya bin Ayyubek] [Abdullah bin Abu Bakr]-ek [Salim bin Abdullah bin Umar]-ek [Ibn Umar]-ek [Hafshah]-ek Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: 'Egunsentiaren aurretik gauez baraurik egiteko asmorik ez duenak, ez du baraurik izango berarentzat'. Abdullahk esan zuen: 'Uste dut derrigorrezko barauaren barruan dagoela'.
Hadith
Imam Darimi : 1637
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan Ats Tsauri-k] [Abu Hazim-ek] [Sahl bin Sa'd-ek] jakinarazi digu, esanez: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Gizakiak beti egongo dira ontasunean, baraua hausten duten bitartean'.
Hadith
Imam Darimi : 1638
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَابَتْ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرْتَ
Esan digutenez, ['Uthman bin Muhammad] esan digu ['Abdah bin Hisham bin 'Urwah] [bere aitagandik] ['Ashim bin Umar]-engandik [Umar]-engandik esan du: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Gaua iritsi eta eguna joan denean, eta eguzkia sartu denean, baraua hautsi dezakezu'.
Hadith
Imam Darimi : 1639
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ الرَّبَابِ الضَّبِّيَّةِ عَنْ عَمِّهَا سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ
[Abu An Nu'manek] esan digu [Thabit bin Yazidek] esan digu ['Ashimek] [Hafshah]-engandik [Ar Rabbab Adl Dlabbiyyah]-engandik bere osabagandik [Salman bin 'Amir]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Zuetako batek baraua hausten badu, datilak jan beharko lituzke, eta hartzen ez baditu, ura erabili beharko luke, ura garbia baita'.
Hadith
Imam Darimi : 1640
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كُتِبَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ إِلَّا أَنَّهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ
Jakinarazi digutenez, [Ya'lak] [Abdul Malik]-ek ['Atha`-tik] [Zaid bin Khalid Al Juhani-tik], sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Baraurik dagoen pertsona bati baraua hausteko jaten ematen dionak, baraurik dagoen pertsonaren saria jasotzen du, bere saria batere murriztu gabe'.
