Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1601
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ مَالًا عِنْدِي فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قُلْتُ مِثْلَهُ قَالَ فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ فَقَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقُلْتُ لَا أُسَابِقُكَ إِلَى شَيْءٍ أَبَدًا
Esan zigun [Abu Nu'aimek] esan zigun [Hisyam bin Sa'd]-ek [Zaid bin Aslam]-engandik [bere aita] esan zigun: [Umar] entzun nion esaten, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek limosna emateko agindu zigun, eta orduan dirua nuen. Beraz, esan nuen: 'Gaur presaka banaiz, Abu Bakr baino lehenago joango naiz'. Orduan, nire aberastasunaren erdiarekin etorri nintzen, eta gero Allahren Mezulariak (bakea eta Allahren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuen: 'Zer utzi diozu zure familiari?' Orduan erantzun nion: 'Hori bezalako altxor bera'. Umarrek esan zuen: 'Abu Bakr orduan etorri zen zuen guztiarekin'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek orduan esan zuen: 'Oi Abu Bakr, zer utzi diozu zure familiari?' Hark erantzun zuen: 'Alarekin eta bere Mezulariaren esku utzi nituen'. Beraz, esan nuen: 'Inoiz ez zaitut gaindituko ekintza onik'.
Hadith
Imam Darimi : 1602
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ وَعَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنْ الْمُسْلِمِينَ قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ تَقُولُ بِهِ قَالَ مَالِكٌ كَانَ يَقُولُ بِهِ
Jakinarazi digutenez, [Khalid bin Makhlad]-ek [Nafi'-k] esan digu [Abdullah bin Umar-ek] esan du: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, zakat fitrah derrigorrezkoa du Ramadan hilabetean, datila sha' bat edo gari sha' bat musulman libre, esklabo, gizonezko edo emakumezko bakoitzeko'. Abu Muhammadi galdetu zioten: 'Horrela uste duzu?' Hark erantzun zuen: 'Malik-ek horrela pentsatzen du'.
Hadith
Imam Darimi : 1603
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَعَدَلَهُ النَّاسُ بِمُدَّيْنِ مِنْ بُرٍّ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-engandik ['Ubaidullah]-engandik [Nafi'-tik] eta [Ibn Umarrek] jakinarazi digu: «Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek agindu zigun haur eta heldu, pertsona libre edo esklabo bakoitzeko zakat fitrah emateko, hau da, gari sha' bat edo datila sha' bat». Ibn Umarrek esan zuen: «Jendeak bi gari lokatzekin parekatzen du».
Hadith
Imam Darimi : 1604
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ حُرٍّ وَمَمْلُوكٍ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ كَذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا فَقَالَ إِنِّي أَرَى مُدَّيْنِ مِنْ سَمْرَاءِ الشَّامِ يَعْدِلُ صَاعًا مِنْ التَّمْرِ فَأَخَذَ النَّاسُ بِذَلِكَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا أَنَا فَلَا أَزَالُ أُخْرِجُهُ كَمَا كُنْتُ أُخْرِجُهُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد أَرَى صَاعًا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ
[Uthman bin Umarrek] esan zigun [Daud bin Qaisek] [Iyadl bin Abdullah-ek] [Abu Sa'id Al Khudri]-k esan zigun: «Alaren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, oraindik han zegoenean, zakat fitrah ematen zuen haur, heldu libre eta esklabo bakoitzeko, janari sha' bat, edo datila sha' bat, edo gari sha' bat, edo gazta sha' bat edo mahaspasa sha' bat. Eta horrela jarraitu zuen Mu'awiyah Medinara etorri zitzaigun arte, Hajj edo Umrah-ren harira. Esan zuen: «Bi Sham gari lokatz ikusi nituen, datila sha' baten baliokideak». Orduan jendeak iritzi hori hartu zuen». Abu Sa'idek esan zuen: «Nik, berriz, lehen bezala jartzen dut oraindik». Abu Muhammadek esan zuen: «Uste dut sha' bat janari mota guztiei aplikatzen zaiela».
Hadith
Imam Darimi : 1605
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ كُنَّا نُعْطِي عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
[Khalid bin Makhlad-ek] esan digu [Malik]-ek [Zaid bin Aslam-ek] ['Iyadl bin Abdullah bin Sa'd bin Abu Sarh-ek] [Abu Sa'id Al Khudri]-k esan zuela: 'Ramadan hilabetean zakat fitrah ematen genuen janari sha' bat, edo datila sha' bat, edo gari sha' bat, edo mahaspasa sha' bat, edo gazta sha' bat'. ['Ubaidullah bin Musak]-ek [Sufyan-ek] [Zaid bin Aslam-ek] ['Iyadl bin Abdullah]-ek [Abu Sa'id-ek] esan duela jakinarazi digu: 'Aurretik, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'-en garaian, ematen genuen... gero horrela aipatu zuen'.
Hadith
Imam Darimi : 1606
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ صَاحِبُ مَكْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي عَشَّارًا
[Ahmad bin Khalidek] esan digu [Muhammad bin Ishaqek] [Yazid bin Abu Habibek] ['Abdurrahman bin Syamasahek] esan duela: ['Uqbah bin 'Amir] entzun dut esaten: 'Alaren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, entzun dut esaten: 'Zerga-biltzaileak ez dira Paradisura sartuko'. Abu Muhammadek esan zuen: 'Hori da Sharia legearen aurka gauzak hartzen dituen pertsona'.
Hadith
Imam Darimi : 1607
أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ مُعَاذٍ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنْ الثِّمَارِ مَا سُقِيَ بَعْلًا الْعُشْرَ وَمَا سُقِيَ بِالسَّانِيَةِ فَنِصْفَ الْعُشْرِ
Jakinarazi digutenez, ['Ashim bin Yusuf]-ek ['Ashim]-ek [Abu Wail]-ek [Masruq]-etik [Mu'adz]-etik esan digu: «Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, Yemenera bidali ninduen eta agindu zidan euriaren hamarren batekin ureztatutako fruituak hartzeko, eta gamelu baten indarra hogeiren batekin ureztatzeko».
Hadith
Imam Darimi : 1608
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جُرْحُ الْعَجْمَاءِ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
[Khalid bin Makhlad]-ek [Malik]-ek [Ibn Shihab]-engandik [Sa'id bin Al Musayyab]-engandik eta [Abu Salamah]-ek [Abu Hurairah]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarengandik, esan zuen: 'Abereek eragindako zauriek ez dute bermerik, putzu batera sartzen direnek ez dute bermerik, eta ezkutuko ondasunen zakat-a bosten bat da'.
Hadith
Imam Darimi : 1609
أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ عَامِلًا عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَهُ الْعَامِلُ حِينَ فَرَغَ مِنْ عَمَلِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الَّذِي لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَنَظَرْتَ أَيُهْدَى لَكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةً بَعْدَ الصَّلَاةِ عَلَى الْمِنْبَرِ فَتَشَهَّدَ وَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ مَا بَالُ الْعَامِلِ نَسْتَعْمِلُهُ فَيَأْتِينَا فَيَقُولُ هَذَا مِنْ عَمَلِكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي فَهَلَّا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ فَيَنْظُرَ هَلْ يُهْدَى لَهُ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَغُلُّ أَحَدُكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ إِنْ كَانَ بَعِيرًا جَاءَ بِهِ لَهُ رُغَاءٌ وَإِنْ كَانَتْ بَقَرَةً جَاءَ بِهَا لَهَا خُوَارٌ وَإِنْ كَانَتْ شَاةً جَاءَ بِهَا تَيْعَرُ فَقَدْ بَلَّغْتُ قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ حَتَّى إِنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى عُفْرَةِ إِبْطَيْهِ قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ وَقَدْ سَمِعَ ذَلِكَ مَعِي مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَسَلُوهُ
[Abu Al Yaman Al Hakam bin Nafi'-k] esan digu [Syu'aib]-ek [Az Zuhri'tik] eta [Urwah bin Az Zubair]-ek [Abu Humaid Al Anshari As Sa'idi'tik] esan dit, hark jakinarazi ziola, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak langileak erabiltzen zituela zakat-a kudeatzeko. Orduan, langilea harengana etorri zen bere lana amaitu zuenean. Esan zion: 'Alaren Mezularia, hau da zure zatia eta hau niri eman zait'. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Kontuz, zure aitaren eta amaren etxean esertzen bazara, opari bat jasoko duzu ala ez?'. Otoitzaren ondoren, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta pulpituan zutik jarri zen shahada esanez eta Ala goraipatuz, berari zegokion laudorioarekin. Orduan esan zuen: «Zer gertatzen da kontratatu genuen langile batekin, gero guregana etorri eta esan zigun: 'Hau da zuen lanaren emaitza eta hau niretzat oparia da'. Begira, zuen aitaren eta amaren etxean esertzen bazarete, oparia emango al dizue ala ez? Mahomaren arima Eskuan duen Harengatik, zuetako inork ez du ezer hartuko berarengandik ez denik, Piztuera Egunean lepotik eramanez etorri ezean; gauza gamelu bat bada, gamelu baten ahotsarekin etorriko da; gauza behi bat bada, behi baten ahotsarekin etorriko da; eta ahuntza bada, ahuntz baten ahotsarekin etorriko da; egiazki transmititu dut». Abu Humaidek esan zuen: «Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek eskuak altxatu zituen bere besapeen zuritasuna ikusi genuen arte». Abu Humaidek esan zuen: «Egia esan, nirekin batera dagoen Zaid bin Thabitek hau entzun du sallallaahu 'alaihi wasallam Profetagandik, beraz, galdetu iezaiozu».
Hadith
Imam Darimi : 1610
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ وَمُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَكُمْ الْمُصَدِّقُ فَلَا يَصْدُرَنَّ عَنْكُمْ إِلَّا وَهُوَ رَاضٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
['Amru bin 'Aun]-ek [Husyaim] [Daud]-engandik eta [Mujalid]-ek [Ash Sya'bi]-engandik [Jarir]-engandik jakinarazi digu: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Zakat hartzen duen ofizial bat zuengana etortzen denean, ez itzuli zuengandik ridla egoeran ez badago'. [Muhammad bin 'Uyainah-k] esan dit [Abu Ishaq Al Fazari-rengandik], [Daud bin Abu Hindun-engandik], ['Amir-engandik], [Jarir]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek horrela'.
Hadith
Imam Darimi : 1611
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُعَاذٍ الْأَشْهَلِيِّ عَنْ جَدَّتِهِ يُقَالُ لَهَا حَوَّاءُ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ يَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ لِجَارَتِهَا وَلَوْ كُرَاعُ شَاةٍ مُحَرَّقٌ
[Al Hakam bin Al Mubarak]-ek [Malik] [Zaid bin Aslam]-ek ['Amru bin Mu'adz Al Asyhali]-k [Hawwa`] izeneko bere amonarengandik esan duela jakinarazi digu, esanez: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Emakume musulmanok, ez gutxietsi inoiz zuen bizilagunei on egitea, ahuntz-izter erre batekin bakarrik bada ere'.
Hadith
Imam Darimi : 1612
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ صَخْرِ بْنِ الْعَيْلَةِ قَالَ أُخِذَتْ عَمَّةُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ فَقَدِمَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّتَهُ فَقَالَ يَا صَخْرُ إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا أَمْوَالَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ وَكَانَ مَاءٌ لِبَنِي سُلَيْمٍ فَأَسْلَمُوا فَسَأَلُوهُ ذَلِكَ فَدَعَانِي فَقَالَ يَا صَخْرُ إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا أَمْوَالَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ فَادْفَعْهَا إِلَيْهِمْ فَدَفَعْتُهُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ صَخْرٍ أَطْوَلَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي نُعَيْمٍ
Esan digu [Abu Nu'aimek] esan digu [Aban bin Abdullah Al Bajalik] esan digu [Uthman bin Abu Hazimek] [Shakhr bin Al 'Ailah-k] esan zuela: 'Bibi Al Mughirah bin Syu'bah preso hartu zuten eta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan zen, eta gero Al Mughirah-ek bere izebaren bila galdetu zion Profetari sallallaahu 'alaihi wasallam-i. Beraz, esan zuen: 'O Shakhr, hain zuzen ere, herri bat Islamera bihurtu denean, bere ondasunak eta odola zaindu dituzte, beraz, eman iezaiozu'. Aurretik, Bani Sulaimek ura zuten, gero Islamera bihurtu eta eskatu zioten. Orduan deitu ninduen eta esan zidan: 'O Shakhr, hain zuzen ere, herri bat Islamera bihurtu denean, bere ondasunak eta odola zaindu dituzte, beraz, eman iezaiozu'. Orduan ura eman nien'. [Muhammad bin Yusuf]-ek esan digu [Aban bin Abdullah-ek] esan didala [Uthman bin Abu Hazim] [bere aitarengandik] bere aitonagandik [Shakhr] eta bere haditha Abu Nu'aim'-en haditha baino luzeagoa dela.
Hadith
Imam Darimi : 1613
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَصَدَّقَ امْرُؤٌ بِصَدَقَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلَا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلَّا طَيِّبًا إِلَّا وَضَعَهَا حِينَ يَضَعُهَا فِي كَفِّ الرَّحْمَنِ وَإِنَّ اللَّهَ لَيُرَبِّي لِأَحَدِكُمْ التَّمْرَةَ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ أَوْ فَصِيلَهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ أُحُدٍ
[Sa'id bin Al Mughirah-ek] [Isa bin Yunus-ek] [Yahya bin Sa'id-ek] [Sa'id bin Yasar-ek] [Abu Hurairah-ek] jakinarazi digu: «Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: Inork ez du karitatea ematen ahalegin onetatik datorren zerbaitekin, eta Alak ez du onartzen ona dena baino, baina Alaren, Errukitsuenaren, esku-ahurrean jarri duenean jarri du. Eta, hain zuzen ere, Alak datila-hazi bat garatuko du zuetako batetik, zuetako batek zaldi-kume bat edo gamelu-kume bat garatzen duen bezala, Uhud mendia bezalakoa izan arte».
Hadith
Imam Darimi : 1614
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ وَمَا زَادَ اللَّهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ
[Abu Ar Rabi' Az Zahranik] [Isma'il bin Ja'far]-ek [Al 'Ala`-rengandik] [bere aita]-rengandik [Abu Hurairah-rengandik] esan digula jakinarazi digute, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Aberastasuna ez da gutxituko karitateagatik, eta Allahk ez dio zerbitzariari barkamenagatik gehitzen aintza izan ezik, eta inork ez du bere burua jaisten Ala-gatik, baina Ala-k bere maila igotzen du'.
Hadith
Imam Darimi : 1615
أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي كُلِّ إِبِلٍ سَائِمَةٍ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ لَا تُفَرَّقُ إِبِلٌ عَنْ حِسَابِهَا مَنْ أَعْطَاهَا مُؤْتَجِرًا بِهَا فَلَهُ أَجْرُهَا وَمَنْ مَنَعَهَا فَإِنَّا آخِذُوهَا وَشَطْرَ إِبِلِهِ عَزْمَةٌ مِنْ عَزَمَاتِ اللَّهِ لَا يَحِلُّ لِآلِ مُحَمَّدٍ مِنْهَا شَيْءٌ
[An Nadlr bin Syumail]-ek [Bahz bin Hakim] esan zigun [bere aitagandik] [bere aitonagandik] esan zigun: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esaten entzun nuen: 'Larratzen diren berrogei gamelu bakoitzeko, zakat bintu Labun bat da - bi urteko gamelu bat -. Gameluak ezin dira haien kopurutik bereizi, sari bat lortzeko asmoz ematen dituenak saritua izango da, eta gordetzen dituenak, gameluaren erdia gehi hartuko ditugu. Hori Allah-ren betebeharren artean dago, eta ez da halal Mahomaren familiarentzat horren zatirik izatea'.
Hadith
Imam Darimi : 1616
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ رِيَابٍ حَدَّثَنِي كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيِّ قَالَ تَحَمَّلْتُ بِحَمَالَةٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ فِيهَا فَقَالَ أَقِمْ يَا قَبِيصَةُ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ فَنَأْمُرَ لَكَ بِهَا ثُمَّ قَالَ يَا قَبِيصَةُ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ رَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَهَا ثُمَّ يُمْسِكَ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَاجْتَاحَتْ مَالَهُ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ قَالَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يَقُولَ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَى مِنْ قَوْمِهِ قَدْ أَصَابَ فُلَانًا الْفَاقَةُ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ ثُمَّ يُمْسِكَ وَمَا سِوَاهُنَّ مِنْ الْمَسْأَلَةِ سُحْتٌ يَا قَبِيصَةُ يَأْكُلُهَا صَاحِبُهَا سُحْتًا
Esan ziguten [Musaddad] eta [Abu Nu'aim] esan zutela, esan ziguten [Hammad bin Zaid]-ek [Harun bin Riyab-ek] esan zidan [Kinanah bin Nu'aim]-ek [Qabishah bin Mukhariq Al Hilali-k] esan zuela: 'Isuna ordaindu nuen, beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarengana joan nintzen eta horri buruz galdetu nion, orduan esan zuen: 'Itxaron, Qabishah, Zakat guregana iritsi arte eta eman diezazukegun arte'. Gero berriro esan zuen: 'Qabishah, eskean ibiltzea ez da zilegi hiru pertsona hauetako batentzat izan ezik; isuna duen pertsona batek eska dezake. Beraz, eskean utzi isuna lortu arte, gero utzi egin behar du. Gizon bat hondamendi batek bere aberastasuna suntsitzen badu, eskean ibil daiteke, beraz, bizirauteko laguntza edo bere bizitzeko beharrak estaltzen dituen zerbait lortu arte eskatu beharko luke. Eta pobreziak jota dagoen pertsona bat, bere herriko hiru zentzudun pertsonek "Hau eta hau pobreziak jo du" esan arte, eskean aritu daiteke. Beraz, bizitzeko laguntza edo bizitzarako beharrak asetzeko laguntza lortu arte eskean ibili beharko luke, eta gero eutsi egin beharko lioke bere buruari. Oi Qabishah, hori ez den beste edozer gauza eskean aritzea bekatua da, jaten badu orduan bekatua da.
Hadith
Imam Darimi : 1617
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّدَقَاتِ أَيُّهَا أَفْضَلُ قَالَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الْكَاشِحِ
[Sa'id bin Sulaimanek] ['Abbad bin Al 'Awwam]-ek, [Sufyan bin Husain]-ek, [Az Zuhri]-k, [Ayyub bin Basyir]-ek eta [Hakim bin Hizam]-ek esan digu gizon batek galdetu ziola sallallaahu Profetari: 'zein da karitaterik garrantzitsuena?' Hark erantzun zuen: 'Ekarpena etsaitasuna ezkutatzen duten senideak dituztenei'.
Hadith
Imam Darimi : 1618
أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ بِنْتِ صُلَيْعٍ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الصَّدَقَةَ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَإِنَّهَا عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ
[Abu Hatim Al Bashri-k] esan digu [Ibn 'Aun]-ek [Hafshah bint Sirin]-engandik [Ummu Ar Raih bint Shulai'-tik] [Salman bin 'Amir Adl Dlabbi]-tik aipatu zuela, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Egia esan, pobreei karitatea ematea karitatea besterik ez da, eta ahaidetasuna duten pertsonei karitatea bi sari dira; limosnaren saria eta ahaidetasun-harremanak lotzearen saria'.
Hadith
Imam Darimi : 1619
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ يَرْفَعُهُ قَالَ الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَهِيَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Ibn 'Uyainah-engandik] jakinarazi digu: "[Ats Tsauri-rengandik] entzun dut ['Ashim-engandik], [Hafshah bint Sirin-engandik], [Ar Rabab-engandik], [Salman bin 'Amir Adl Dabbi-rengandik], eta interpretatu zuen, esanez: 'Pobreei limosna ematea limosna baten balioa da, eta ahaidetasuna duten pertsonei limosnak bi balio ditu; limosnaren saria eta ahaidetasun harremanak lotzearen saria'.
Hadith
Imam Darimi : 1620
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فَأُتِيَ بِشَاةٍ مَصْلِيَّةٍ فَقَالَ كُلُوا فَتَنَحَّى بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ مَنْ صَامَ الْيَوْمَ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan digu [Abdullah bin Sa'idek] esan digu [Abu Khalid Al Ahmarrek] ['Amru bin Qaisek] [Abu Ishaqek] [Shilah bin Zufarrek] esan duela: 'Behin ['Ammar bin Yasirrekin] geunden, orduan ahuntz errea eman zioten, eta esan zuen: 'Jan ezazu'. Gero, batzuek alde egiten dute eta esaten dute: 'Barau egiten ari naiz'. 'Orduan, Ammar bin Yasirrek esan zuen: 'Egun zalantzazko batean barau egiten duenak, benetan desobeditzen dio Abu Al Qasim sallallaahu 'alaihi wasallam'.
