Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1581
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الطُّفَيْلِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ حَقًّا سِوَى الزَّكَاةِ
Woka nya ta na mí be [Muhammad bin Ath Thufail] gblɔ [Sharik] si tso [Abu Hamzah] gbɔ tso [’Amir] gbɔ tso [Fatimah bint Qais] gbɔ na mí wògblɔ be, ‘Mese Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, le miaƒe kesinɔnuwo me la, gomenɔamesi bubuwo li tsɔ wu zakat’.
Hadith
Imam Darimi : 1582
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيُّ أَنَّ مَعْنَ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَبِي وَجَدِّي وَخَطَبَ عَلَيَّ فَأَنْكَحَنِي وَخَاصَمْتُ إِلَيْهِ كَانَ أَبِي يَزِيدُ أَخْرَجَ دَنَانِيرَ يَتَصَدَّقُ بِهَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ فَجِئْتُ فَأَخَذْتُهَا فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ وَاللَّهِ مَا إِيَّاكَ أَرَدْتُ بِهَا فَخَاصَمْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَكَ مَا نَوَيْتَ يَا يَزِيدُ وَلَكَ يَا مَعْنُ مَا أَخَذْتَ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Israil] gblɔ na mí [Abu Al Juwairiyah Al Jurmi] be [Ma’n bin Yazid] gblɔe nɛ, egblɔ be, ‘Nye kple fofonye kple tɔgbuinye míedo ŋugbe be míawɔ nuteƒe na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Emegbe fofonye do srɔ̃ɖeŋugbe nam eye wòɖem. Eye metsɔ nya aɖe hã yi na Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam; Fofonye Yazid ɖe dinar geɖe do goe ɣeaɖeɣi tsɔ na dɔmenyonunana, emegbe etsɔ wo na ŋutsu aɖe le gbedoxɔa me. Emegbe meva tsɔe, emegbe metsɔ ga la yi nɛ. Eyata egblɔ be, ‘Allah, menye wòe medi kple dɔmenyonunana ma o! ' Emegbe metsɔ nya la de asi na Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam, egblɔ be: 'Elabena wòe nye nusi nèɖo, Oo Yazid, eye na wòe nye nusi nèxɔ, Oo Ma'n'.
Hadith
Imam Darimi : 1583
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي قَوِيٍّ
Woka nya ta na mí [Muhammad bin Yusuf] kple [Abu Nu’aim] tso [Sufyan] gbɔ tso [Sa’d bin Ibrahim] gbɔ tso [Raihan bin Yazid] gbɔ tso [Abdullah bin ‘Amru] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Menye halal be woana dɔmenyonunana kesinɔtɔwo kple ame sesẽ siwo le lãmesẽ me o’. Abu Muhammad gblɔ be, 'Ame sesẽ aɖee nye ema'.
Hadith
Imam Darimi : 1584
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَفِي وَجْهِهِ خُمُوشٌ أَوْ كُدُوحٌ أَوْ خُدُوشٌ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْغِنَى قَالَ خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ قِيمَتُهَا مِنْ الذَّهَبِ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Wogblɔ na mí [Yazid bin Harun] wogblɔ na mí [Sharik] tso [Hakim bin Jubair] gbɔ tso [Muhammad bin Abdurrahman bin Yazid] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Abdullah] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiame si le kuku ɖem esime wògbɔ eme la, ekema le Tsitretsitsi Ŋkeke dzi la, ava kplii ʋuʋudediwo le eƒe mo’. Wobia Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam be, 'Oo Allah ƒe dɔla, nenie sɔ gbɔ?' Egblɔ be: ‘Dirham blaatɔ̃, alo sika si sɔ kplii’. Míegblɔ nya na mí [Abu 'Ashim] kple [Muhammad bin Yusuf] tso [Sufyan] gbɔ tso [Hakim bin Jubair] gbɔ tso [Muhammad bin Abdurrahman] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Abdullah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ kple hadith ma ke.
Hadith
Imam Darimi : 1585
أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَخَذَ الْحَسَنُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِخْ كِخْ أَلْقِهَا أَمَا شَعَرْتَ أَنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ
Egblɔ na mí [Hasyim bin Al Qasim] gblɔ na mí [Syu’bah] gblɔ nam [Muhammad bin Ziyad] egblɔ be, mese [Abu Hurairah] gblɔ be, ‘Al Hasan tsɔ nuku ɖeka tso zakat date aɖe me eye wòtsɔe de eƒe nu me, emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Kikh, kikh, tsɔe ƒu gbe! Ðe mèsena le ɖokuiwò me be míeɖua dɔmenyonunana oa?’
Hadith
Imam Darimi : 1586
أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي لَيْلَى قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَأَخَذَ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ وَقَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ
Egblɔ na mí [Al Aswad bin ‘Amir] gblɔ na mí [Zuhair] tso [Abdullah bin Isa] gbɔ tso [Isa] gbɔ tso [Abdurrahman bin Abu Laila] gbɔ tso [Abu Laila] gbɔ egblɔ be, ‘Menɔ Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ ɣeaɖeɣi eye Al Hasan bin Ali nɔ eƒe axadzi, emegbe exɔ zakat ŋkekeawo dometɔ ɖeka, eyata exɔ ŋkekea tso eyama eye wògblɔ be: ‘Ðe mènya be dɔmenyonunana menye halal na mí oa?’
Hadith
Imam Darimi : 1587
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُلْحِفُوا بِي فِي الْمَسْأَلَةِ فَوَاللَّهِ لَا يَسْأَلُنِي أَحَدٌ شَيْئًا فَأُعْطِيَهُ وَأَنَا كَارِهٌ فَيُبَارَكَ لَهُ فِيهِ
Ðe wòna míenya [Sa’id? bin Manshur] gblɔ na mí be [Sufyan bin ‘Uyainah] tso [’Amru bin Dinar] gbɔ tso [Wahb bin Munabbih] gbɔ tso [nɔviaŋutsu] gbɔ tso [Mu’awiyah] gbɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Mègazi dzinye le biabia me o! Le Allah ta la, ame aɖe bia nane tso asinye eye emegbe menae, togbɔ be melɔ̃e o hã la, emegbe wona yayrae le eme’.
Hadith
Imam Darimi : 1588
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ هُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَأَلَ النَّاسَ مَسْأَلَةً وَهُوَ عَنْهَا غَنِيٌّ كَانَتْ شَيْنًا فِي وَجْهِهِ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Abdullah Ar Raqasyi] gblɔ na mí [Yazid] - si nye Ibn Zurai’ - gblɔ na mí [Sa’id?] tso [Qatadah] tso [Salim bin Abu Al Ja’d] gbɔ tso [Ma’dan bin Abu Talhah] gbɔ tso [Tsauban] si nye Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ƒe kluvi tsãtɔ gbɔ, be Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Amesiame si bia nane tso amewo gbɔ, esime mehiã naneke o, negbe ɖe nane anye ŋukpe le mo nɛ'.
Hadith
Imam Darimi : 1589
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ نَاسًا مِنْ الْأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ حَتَّى إِذَا نَفِدَ مَا عِنْدَهُ قَالَ مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَعِفَّ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ عَطَاءً هُوَ خَيْرٌ وَأَوْسَعُ مِنْ الصَّبْرِ
Woka nya ta na mí be [Al Hakam bin Al Mubarak] gblɔ na mí [Malik] tso [Ibn Shihab] gbɔ tso ['Atha` bin Yazid Al Laitsi] gbɔ tso [Abu Sa'id Al Khudri] gbɔ, be Ansartɔ aɖewo bia Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) emegbe wòna, emegbe wobia eye wogabia ake eye wòna vaseɖe esime wòwu nusi le esi la nu. Emegbe egblɔ be: ‘Nu nyui aɖeke mele asinye matsɔ aɣla ɖe mi o, amesiame si akpɔ eƒe bubu ta, Allah akpɔ eƒe bubu ta, amesiame si se le eɖokui me be yeƒe nu sɔ gbɔ, Allah anae wòsɔ gbɔ, amesiame si adze agbagba be yeagbɔ dzi ɖi la, Allah ana wòagbɔ dzi ɖi. Eye wometsɔa nunana si nyo wu eye wòkeke wu dzigbɔɖi naa ame aɖeke o’.
Hadith
Imam Darimi : 1590
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ وَمَا آتَاكَ اللَّهُ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّعْدِيِّ أَخْبَرَهُ عَنْ عُمَرَ بِنَحْوِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ السَّعْدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ فَذَكَرَ نَحْوًا مِنْهُ
Egblɔ na mí [Abdullah bin Salih] egblɔ, egblɔ nam [Al Laits] gblɔ nam [Yunus] tso [Ibn Shihab] gbɔ tso [Salim] be egblɔ be, [Abdullah] gblɔ be, mese [Umar bin Al Khathab] gblɔ be, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tsɔ nunana aɖem, emegbe megblɔ be, ‘Nae ame aɖe si hiãe wu nye. Emegbe egblɔ be: ‘Xɔ nusi Allah tsɔ na wò tso kesinɔnu sia me, nusi mèkpɔ mɔ na o eye mèbia o, xɔe! Eye nusi mele nenema o la, ekema mègadze ɖokuiwò yome o’. [Al Hakam bin Nafi’] na nyanya mí tso [Syu’aib bin Abu Hamzah] gbɔ tso [Az Zuhri] gblɔ nam [As Sa`ib bin Yazid] be [Huwaithib bin Abdul ‘Uzza] na nyanyae, be [Abdullah bin As Suddi] na nyanyae tso [Umar] gbɔ nenema’. [Abu Al Walid] na míenya [Al Laith] tso [Bukair] gbɔ tso [Busr bin Sa’id] gbɔ tso [Ibn As Suddi] gbɔ be, ‘[Umar] ɖom dɔwɔla..... emegbe eyɔ hadith aɖe abe ema ene’.
Hadith
Imam Darimi : 1591
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَقَالَ يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرٌ حُلْوٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ
Ðe wòka nya ta na mí [Muhammad bin Yusuf] tso [Al Auza’i] gbɔ tso [Ibn Shihab] gbɔ tso [Sa’id gbɔa? bin Al Musayyab] kple ['Urwah bin Az Zubair] be [Hakim bin Hizam] gblɔ be, 'Mebia Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam eye wònam, emegbe mebiae eye wòna nu geɖem, emegbe mebiae eye wògatsɔe nam ake, emegbe mebiae emegbe egblɔ be: ‘O Hakim, nyateƒee, kesinɔnu sia le amadede dzẽ me eye wòvivina, eyata amesiame si axɔe kple dɔmenyonyo la, anye woyrae kple kesinɔnu sia. Eye ame si axɔe le luʋɔ ƒe ŋukeklẽ ta la, womayra eƒe kesinɔnuwo o. Eye ele abe amesi ɖua nu gake meɖia ƒo o ene’.
Hadith
Imam Darimi : 1592
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي هِشَامٌ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا تُصُدِّقَ بِهِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَلْيَبْدَأْ أَحَدُكُمْ بِمَنْ يَعُولُ
Egblɔ na mí [Abdullah bin Salih] egblɔ nam [Al Laits] gblɔ nam [Hisyam] tso ['Urwah] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be, 'Mese Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Dɔmenɔnɔ nyuitɔ kekeake nye nane si wonana le dɔmenyonyo me le esi wòse le eɖokui me be esɔ gbɔ vɔ megbe, eye ele be mia dometɔ ɖeka nadze egɔme tso ame si ƒe agbanɔamedzie wònye la gbɔ'.
Hadith
Imam Darimi : 1593
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى قَالَ وَالْيَدُ الْعُلْيَا يَدُ الْمُعْطِي وَالْيَدُ السُّفْلَى يَدُ السَّائِلِ
Egblɔ na mí [Sulaiman bin Hazb] gblɔ na mí [Hammad bin Zaid] tso [Ayyub] gbɔ tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ egblɔ be, ‘Mese Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Asi si le etame nyo wu asi si le ete’. Eye wògblɔ be: ‘Eye asi si le dziƒo la nye amesi naa nu ƒe asi, gake asi si le ete la nye amesi bia la ƒe asi’.
Hadith
Imam Darimi : 1594
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يَذْكُرُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ
Egblɔ na mí [Abu Nu’aim] egblɔ na mí [‘Amru bin Uthman] egblɔ be, mese [Musa bin Talhah] yɔ hadith aɖe tso [Hakim bin Hizam] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Dɔmenyonyo nyuitɔ kekeake enye ne èkpɔ nusi sɔ gbɔ vɔ, eye asi si le etame la nyo wu asi si le ete, dze egɔme tso ame si ƒe agbanɔamedzie nènye la gbɔ na'.
Hadith
Imam Darimi : 1595
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ خَفِيفَ ذَاتِ الْيَدِ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ فَوَافَقَتْ زَيْنَبَ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ تَسْأَلُ عَمَّا أَسْأَلُ عَنْهُ فَقُلْتُ لِبِلَالٍ سَلْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ أَضَعُ صَدَقَتِي عَلَى عَبْدِ اللَّهِ أَوْ فِي قَرَابَتِي فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ
Egblɔ na mí [Abu Al Walid Ath Thayalisi] gblɔ na mí [Syu’bah] egblɔ be, [Sulaiman] gblɔ nam, egblɔ be, mese [Abu Wail] gblɔ tso [’Amru bin Al Harith] gbɔ tso [Zainab] Abdullah srɔ̃ gbɔ, be egblɔ be, ‘Nyateƒee, Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘O nyɔnuwo na dɔla tso gbɔ gɔ̃ hã atsyɔ̃ɖonuwo mi ame evea ƒe. Esi Abdullah nye ame dahe la, ekema meva Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ be mabiae’. Emegbe Zainab do go Ansar nyɔnu aɖe si hã di be yeabia nusi mabia. Emegbe megblɔ na Bilal be, 'Bia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, afikae matsɔ nye dɔmenyonunana, na Abdullah -srɔ̃nye- alo na nye ƒometɔwo?' Emegbe Bilal bia Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam, emegbe ebia be, ‘Zinab kae?’. Bilal ɖo eŋu be, ‘Abdullah srɔ̃’. Emegbe egblɔ be: ‘Eƒe teƒeɖoɖo eve li, ƒometɔnyenye ƒe fetu kple dɔmenyonyo ƒe fetu’.
Hadith
Imam Darimi : 1596
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالًا نَخْلًا وَكَانَتْ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءُ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا طَيِّبٌ فَقَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ } قَالَ إِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءُ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ شِئْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ أَوْ رَائِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهِ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهُ فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَّمَهُ أَبُو طَلْحَةَ فِي قَرَابَةِ بَنِي عَمِّهِ
Woka nya ta na mí be [Al Hakam bin Al Mubarak] gblɔ na mí [Malik] tso [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] gbɔ tso [Anas] gbɔ be, ‘Abu Talhah nye Ansar si si kesinɔnuwo le wu le Medina dugã me, si nye date detiwo. Kesinɔnu si wòlɔ̃ wue nye Bairuha` -date palm garden- si dze ŋgɔ gbedoxɔa. Egena ɖe eme tsã be yeaɖu -buha- eye yeano tsi si me kɔ la'. Anas gblɔ be, 'Ekema ne kpukpui si nye: '-Màɖo nɔnɔme nyui deblibo la gbɔ gbeɖe o, vaseɖe esime nàzã kesinɔnu si nèlɔ̃ la ƒe akpa aɖe-' -Qs. Ali Imran: Ƒe 92-. Abu Talhah gblɔ be, ‘Nyateƒee, nye kesinɔnu si melɔ̃na wue nye Bairuha’, eye le nyateƒe me la, abɔa nye dɔmenyonyo na Allah, mele mɔ kpɔm na nyuiwɔwɔ kple teƒeɖoɖo ƒe nudzraɖoƒe le Allah gbɔ. Eyata zãe le afisiafi si nèdi, Oo Dɔla! ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ emegbe be: 'Bakh, ema nye kesinɔnu si me viɖe le, nyateƒee mese nya si nègblɔ. Gake le nye nukpɔsusu nu la, ele be nàtsɔe ana wò ƒometɔwo.’ Emegbe Abu Talha gblɔ be, ‘Mawɔe, Oo Allah ƒe dɔla! 'Azɔ Abu Talhah mae ɖe tɔɖiayɔvi ƒe viwo ƒe ƒometɔwo dome'.
Hadith
Imam Darimi : 1597
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ هَيَّاجِ بْنِ عِمْرَانَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ مَا خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَمَرَنَا فِيهَا بِالصَّدَقَةِ وَنَهَانَا عَنْ الْمُثْلَةِ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Bashyar] Egblɔ na mí [Mu’adz bin Hisham] gblɔ na mí [Fofonye] tso [Qatadah] tso [Al Hasan] gbɔ tso [Hayyaj bin Imran] gbɔ tso [Imran bin Hushain] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam meɖe gbeƒã na mí o negbe ɖe wòde se na mí be míana dɔmenyonyo, eye wòxe mɔ na mí tso lãɖeɖe me’.
Hadith
Imam Darimi : 1598
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ
Egblɔ na mí [Abu Al Walid Ath Thayalisi] gblɔ na mí [Syu’bah] gblɔ na mí [‘Amru bin Murrah] egblɔ be, mese [Khaitsamah] tso [Adi bin Hatim] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Mivɔ̃ Dzomavɔ gɔ̃ hã kple ŋkeke ɖeka pɛ ko. Ne mèkpɔe o la, ekema kple nya nyuiwo'.
Hadith
Imam Darimi : 1599
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ دُحَيْمٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَمَّا رَضِيَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَهْجُرَ دَارَ قَوْمِي وَأُسَاكِنَكَ وَأَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجْزِي عَنْكَ الثُّلُثُ
Egblɔ na mí be [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi Duhaim] gblɔ na mí [Sa’id? bin Maslamah] tso [Isma’il bin Umayyah] gbɔ tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Abdurrahman bin Abu Lubabah] gbɔ be [Abu Lubabah] ka nya ta nɛ, be esi Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe nu dze eŋu la, egblɔ be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, nyateƒee, nye dzimetɔtrɔ ƒe kpeɖodziwo dome la, nye amewo gblẽ ɖi eye manɔ agbe le teƒe si gogo mi, kple nye kesinɔnu aɖewo tsɔtsɔ na Allah kple Eƒe apostolo abe dɔmenyonunana ene’. Emegbe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Esɔ gbɔ na wò be nàtsɔ dɔmenyonyo na wò kesinɔnuwo ƒe akpa etɔ̃lia’.
Hadith
Imam Darimi : 1600
أَخْبَرَنَا يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ بِمِثْلِ الْبَيْضَةِ مِنْ ذَهَبٍ أَصَابَهَا فِي بَعْضِ الْمَغَازِي قَالَ أَحْمَدُ فِي بَعْضِ الْمَعَادِنِ وَهُوَ الصَّوَابُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ خُذْهَا مِنِّي صَدَقَةً فَوَاللَّهِ مَا لِي مَالٌ غَيْرَهَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَهُ عَنْ رُكْنِهِ الْأَيْسَرِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ جَاءَهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ هَاتِهَا مُغْضَبًا فَحَذَفَهُ بِهَا حَذْفَةً لَوْ أَصَابَهُ لَأَوْجَعَهُ أَوْ عَقَرَهُ ثُمَّ قَالَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى مَالِهِ لَا يَمْلِكُ غَيْرَهُ فَيَتَصَدَّقُ بِهِ ثُمَّ يَقْعُدُ يَتَكَفَّفُ النَّاسَ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ عَنْ ظَهْرِ غِنًى خُذْ الَّذِي لَكَ لَا حَاجَةَ لَنَا بِهِ فَأَخَذَ الرَّجُلُ مَالَهُ وَذَهَبَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد كَانَ مَالِكٌ يَقُولُ إِذَا جَعَلَ الرَّجُلُ مَالَهُ فِي الْمَسَاكِينِ يَتَصَدَّقُ بِثُلُثِ مَالِهِ
Esi wòka nya ta na mí [Ya’la] kple [Ahmad bin Khalid] tso [Muhammad bin Ishaq] gbɔ tso [‘Ashim bin Umar bin Qatadah] gbɔ tso [Mahmud bin Labid] gbɔ tso [Jabir bin Abdullah] gbɔ la, egblɔ be, ‘Esi míenɔ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ la, kasia ŋutsu aɖe va tsɔ sika abe azi ene siwo wòyi ɖe ɖewo me vɛ aʋawɔwɔwo’. Ahmad gblɔ be, 'Le tomenukunuwo dometɔ aɖewo ŋu'. Eye nyateƒeae nye ema. Emegbe ŋutsua gblɔ be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, xɔ esia le asinye abe dɔmenyonunana ene. Le Allah me la, kesinɔnu bubu aɖeke mele asinye wu ema o’. Emegbe etrɔ le egbɔ, ŋutsua emegbe tso eƒe ɖusime va gblɔ nya ma. Emegbe egava tso eŋkume va gblɔ nya ma. Emegbe le dziku me egblɔ be: ‘Na’. Emegbe etsɔ sika la ƒu gbe, ne edze ŋutsua dzi la, ana wòadze dɔ eye wòaxɔ abi godoo. Le ema megbe la, egblɔ be: ‘Mia dometɔ ɖeka xɔa eƒe kesinɔnuwo, emegbe etsɔa wo nana le dɔmenyonyo me, togbɔ be nu bubu aɖeke mele esi o hã. Emegbe ebɔbɔ nɔ anyi heɖe kuku na amewo. Nyateƒee, dɔmenyonyo le nɔnɔme si gbɔ eme me. Tsɔ tɔwò, míehiãe o’. Emegbe amea xɔ eƒe nunɔamesiwo hedzo’. Abu Muhammad gblɔ be, ‘Malik gblɔ be, ‘Ne ame aɖe tsɔ eƒe kesinɔnuwo na ame dahewo la, ekema ele be wòana dɔmenyonunana tso eƒe kesinɔnuwo ƒe akpa etɔ̃lia me’.
