Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1581
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الطُّفَيْلِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ حَقًّا سِوَى الزَّكَاةِ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Ath Thufail] ha sangani hit [si Sharik] ginen [Abu Hamzah] ginen ['Amir] ginen [Fatimah bint Qais] ya ilek-ña, "Hu hungok i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Gi magåhet, gi i propiedåt-mu guaha direcho siha fuera di i zakat."
Hadith
Imam Darimi : 1582
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيُّ أَنَّ مَعْنَ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَبِي وَجَدِّي وَخَطَبَ عَلَيَّ فَأَنْكَحَنِي وَخَاصَمْتُ إِلَيْهِ كَانَ أَبِي يَزِيدُ أَخْرَجَ دَنَانِيرَ يَتَصَدَّقُ بِهَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ فَجِئْتُ فَأَخَذْتُهَا فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ وَاللَّهِ مَا إِيَّاكَ أَرَدْتُ بِهَا فَخَاصَمْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَكَ مَا نَوَيْتَ يَا يَزِيدُ وَلَكَ يَا مَعْنُ مَا أَخَذْتَ
Ma ripot giya hita na [si Muhammad bin Yusuf] ha sangani hit na [Israil] ha sangani hit [si Abu Al Juwairiyah Al Jurmi] na [si Ma'n bin Yazid] ha sangani gui', ilek-ña, "Guåhu yan i tata-hu yan i tatan-hu in prumesa para in lealtat as Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Pues i tata-hu yan i tata-hu yan guåhu lokkue'. hu na'huyong un kason Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam; i tata-hu ni' na'ån-ña si Yazid ha chule' un dinar para u na'i limosna, pues ha nå'i un taotao gi i moske ya hu chule', pues hu chule' i salåppe' para guiya ya hu sangani gui', "Put Allah, ti malago' yu' i limosna! "Pues hu na'i i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ya ilek-ña: "Sa' hagu i intension-mu, O Yazid, yan para hagu i un chule', O Ma'n."
Hadith
Imam Darimi : 1583
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي قَوِيٍّ
Ma ripot giya hita [Muhammad bin Yusuf] yan [Abu Nu'aim] ginen [Sufyan] ginen [Sa'd bin Ibrahim] ginen [Raihan bin Yazid] ginen [Abdullah bin 'Amru] na ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Ti halal para u fanmana'i limosna para i taotao ni' manriku yan manriku." Ilek-ña si Muhammad, "Estague', fuetsao na taotao siha."
Hadith
Imam Darimi : 1584
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَفِي وَجْهِهِ خُمُوشٌ أَوْ كُدُوحٌ أَوْ خُدُوشٌ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْغِنَى قَالَ خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ قِيمَتُهَا مِنْ الذَّهَبِ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Ha ripot giya hita [Yazid bin Harun] ha na'tungo' hit [Sharik] ginen [Hakim bin Jubair] ginen [Muhammad bin Abdurrahman bin Yazid] ginen [tata-ña] ginen [Abdullah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "Håyi ni' ha faisen mientras guaha eksisio-ña, pues gi i Ha'ånen Resurrection u fåtto gi i fi'on-ña." Ma faisen si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, "O Rasulullah, kuanto sufisiente?" Ha sangani yu': "Singkuenta dirhams, pat i parehu yan oro." wasallam yan ayu na hadith."
Hadith
Imam Darimi : 1585
أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَخَذَ الْحَسَنُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِخْ كِخْ أَلْقِهَا أَمَا شَعَرْتَ أَنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ
Ha sangani hit [Hasyim bin Al Qasim] ha sangani hit [Syu'bah] ha sangani yu' [Muhammad bin Ziyad] ilek-ña, Hu hungok [Abu Hurairah] ilek-ña, "Ha chule' si Al Hasan un semiya ginen un zakat date ya ha po'lo gi i pachot-ña, pues i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Kikh, kikhrow it! Ti un siente na ti manmañocho hit limosna?"
Hadith
Imam Darimi : 1586
أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي لَيْلَى قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَأَخَذَ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ وَقَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ
Ha sangani hit [si Al Aswad bin 'Amir] ha sangani hit [Zuhair] ginen [Abdullah bin Isa] ginen [Isa] ginen [Abdurrahman bin Abu Laila] ginen [Abu Laila] ya ilek-ña, "Guåhu un biåhi yan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ya gi fi'on-ña gaige si Al Hasan bin, pues guiya i fine'nina na fechan zaok ginen guiya ya ilek-ña: "Ti un tungo' na ti halal i limosna para hami?"
Hadith
Imam Darimi : 1587
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُلْحِفُوا بِي فِي الْمَسْأَلَةِ فَوَاللَّهِ لَا يَسْأَلُنِي أَحَدٌ شَيْئًا فَأُعْطِيَهُ وَأَنَا كَارِهٌ فَيُبَارَكَ لَهُ فِيهِ
Ha na'tungo' ham [Sa'id? si bin Mansur] ha sangani hit [si Sufyan bin 'Uyainah] ginen ['Amru bin Dinar] ginen [Wahb bin Munabbih] ginen [i che'lu-ña] ginen [Mu'awiyah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah u ma'a'atan gui') ilek-ña: "Cha'mu ma'a'atan yu' gi i finaisen-mu! Put si Allah, guaha ha faisen yu' put un kosas ya hu na'i gui', achokka' ti hu guåiya, pues ha na'i gui' bendision put guiya."
Hadith
Imam Darimi : 1588
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ هُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَأَلَ النَّاسَ مَسْأَلَةً وَهُوَ عَنْهَا غَنِيٌّ كَانَتْ شَيْنًا فِي وَجْهِهِ
Ha sangani hit [Muhammad bin Abdullah Ar Raqasyi] ha sangani hit [Yazid] - si Ibn Zurai' - ha sangani hit [Sa'id?] ginen [Qatadah] ginen [Salim bin Abu Al Ja'd] ginen [Ma'dan bin Abu Talhah] ginen [Tsauban] un åntes na esklabu as Rasulullah shallah Rasulullai', ilek-ña si shallallahu 'alaihi wasallam: "Ayu i mamaisen kosas ginen i taotao, lao ti ha nisisita ni hafa, fuera di ayu na kosas siempre ha na'ma'å'ñao i fi'on-ña."
Hadith
Imam Darimi : 1589
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ نَاسًا مِنْ الْأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ حَتَّى إِذَا نَفِدَ مَا عِنْدَهُ قَالَ مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَعِفَّ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ عَطَاءً هُوَ خَيْرٌ وَأَوْسَعُ مِنْ الصَّبْرِ
Ma ripot giya hita [si Al Hakam bin Al Mubarak] ha sangani hit [Malik] ginen [Ibn Shihab] ginen ['Atha` bin Yazid Al Laitsi] ginen [Abu Sa'id Al Khudri], na guaha gi i Ansar ma faisen i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah be upon him) pues ha na'i, pues ha faisen ta'lo astaki ha faisen ta'lo. Pues ilek-ña: "Ti hu na'i hao ni' hafa na maolek. Hayi i prutehi i onru-ña, si Allah ha prutehi i onru-ña, ayu i ha sentungo' na guaha sufisiente-ña, si Allah ha na'i gui' sufisiente, maseha hayi ha prokura na u pasensia, si Allah u na'pasensia gui'. Ya taya' ni' hayi ma nå'i ni' rigalu ni' mas maolek yan mas takhilo' ki i pasensia."
Hadith
Imam Darimi : 1590
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ وَمَا آتَاكَ اللَّهُ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّعْدِيِّ أَخْبَرَهُ عَنْ عُمَرَ بِنَحْوِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ السَّعْدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ فَذَكَرَ نَحْوًا مِنْهُ
Ha sangani yu' [si Abdullah bin Salih] ilek-ña, ha sangani yu' [si Al Laits] ha sangani yu' [Yunus] ginen [Ibn Shihab] ginen [Salim] na ilek-ña, [si Abdullah] ilek-ña, hu hungok si [Umar bin Al Khathab] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i yu' un regalu, pues ilek-ña na bai hu na'i gui' mas, qui guajo. Pues ilek-ña: "Chule' hafa ha na'i hao si Allah ginen este na tesoro, un kosa ni' ti un ekspepekta yan ti un faisen, chule'! Ya ayu i ti taiguini, pues cha'mu ma'ayek hao." Ha sangani ham [Al Hakam bin Nafi'] ginen [Syu'aib bin Abu Hamzah] ginen [Az Zuhri] ha sangani yu' [As Sa`ib bin Yazid] na [Huwaithib bin Abdul 'Uzza] ha sangani gui', na [Abdullah bin As Suddi] ha sangani gui' ginen [Umar] taimanu ha'." [Bukair] ginen [Busr bin Sa'id] ginen [Ibnu As Suddi] ilek-ña, "[Umar] ha apunta yu' para emplehao..... pues ha mensiona un hadith taiguihi."
Hadith
Imam Darimi : 1591
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَقَالَ يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرٌ حُلْوٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ
Ha ripot giya hita [Muhammad bin Yusuf] ginen [Al Auza'i] ginen [Ibn Shihab] ginen [Sa'id? bin Al Musayyab] yan ['Urwah bin Az Zubair] na [Hakim bin Hizam] ilek-ña, "Hu faisen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ya ha na'i yu', pues hu faisen gui' ya ha na'i yu' mas, pues hu faisen gui' ya ha na'i yu' ta'lo, pues hu faisen gui' pues ilek-ña: "O Hakim, magahet na este na tesoro båba yan gof dångkolo, maseha hayi malago' ha chule', mabendise ni este na guinaja. Ya hayi chumule' put i minalago'-ña, i riku-ña ti u bendisi. Ya mamparehu yan un taotao ni chumochocho ya ti bula."
Hadith
Imam Darimi : 1592
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي هِشَامٌ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا تُصُدِّقَ بِهِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَلْيَبْدَأْ أَحَدُكُمْ بِمَنْ يَعُولُ
Ha sangani yu' [si Abdullah bin Salih] ha sangani yu' [si Al Laits] ha sangani yu' [si Hisyam] ginen ['Urwah] ginen [Abu Hurairah] ya ilek-ña, "Hu hungok i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "I mas maolek na limosna, un kosa ni' ma nå'i despues di un sentungo' na sufisiente, ya unu giya hagu debi di u tutuhon gi i taotao-mu."
Hadith
Imam Darimi : 1593
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى قَالَ وَالْيَدُ الْعُلْيَا يَدُ الْمُعْطِي وَالْيَدُ السُّفْلَى يَدُ السَّائِلِ
Ha sangani hit [si Sulaiman bin Hazb] ha sangani hit [Hammad bin Zaid] ginen [Ayyub] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ilek-ña, "Hu hungok i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "I kannai gi sanhilo' måolik ki i kannai gi sanhilo'." Ya ilek-ña: "Ya i kannai gi sanhilo' i kannai ni' ha na'i i kannai gi sanhilo', mientras i kannai gi sanhilo' i kannai gi sanhilo' canae ayo y mangagao.
Hadith
Imam Darimi : 1594
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يَذْكُرُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ
Ha sangani hit ['Abu Nu'aim] ha sangani hit ['Amru bin Uthman] ilek-ña, hu hungok [Musa bin Talhah] ha mensiona un hadith ginen [Hakim bin Hizam] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "I mas maolek na mina'ase' despues di guaha sufisiente, ya i kannai ni' gaige gi sanhilo' mas maolek ki i taotao ni' gaige gi papa', para."
Hadith
Imam Darimi : 1595
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ خَفِيفَ ذَاتِ الْيَدِ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ فَوَافَقَتْ زَيْنَبَ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ تَسْأَلُ عَمَّا أَسْأَلُ عَنْهُ فَقُلْتُ لِبِلَالٍ سَلْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ أَضَعُ صَدَقَتِي عَلَى عَبْدِ اللَّهِ أَوْ فِي قَرَابَتِي فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ
Ha sangani hit [Abu Al Walid Ath Thayalisi] ha sangani hit [Syu'bah] ilek-ña, [Sulaiman] ha sangani yu', ilek-ña, Hu hungok [Abu Wail] ha sangani yu' ginen ['Amru bin Al Harith] ginen i asaguan [Zainab] Abdullah, na ilek-ña, "Magahet na i Mensåhi as Allah Sallahuallah, ilek-ña: na'i limosna asta ginen i alahas-mu." Mientras tantos, si Abdullah un taotao ni' mamopble, pues humanao yu' para as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ya hu faisen gui'." Despues, ha li'e' si Zainab un palao'an Ansar ni' malago' lokkue' ha faisen yu' hafa para bai hu faisen. Pues ilek-hu as Bilal, "Faisen si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, håfa para bai na'i i limosna-ku, para si Abdullah (i asaguå-hu) pat para i parientes-hu?" Pues ha faisen si Bilal i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pues ha faisen tatte, "Håfa na Zainab?" Ha ålok si Bilal, "I asaguå-ña si Abdullah." Dispues ilegña: “Para guiya guaha dos premiu, premiu gi parientes yan premiu gi limosna”.
Hadith
Imam Darimi : 1596
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالًا نَخْلًا وَكَانَتْ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءُ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا طَيِّبٌ فَقَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ } قَالَ إِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءُ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ شِئْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ أَوْ رَائِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهِ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهُ فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَّمَهُ أَبُو طَلْحَةَ فِي قَرَابَةِ بَنِي عَمِّهِ
Ma ripot giya hita [si Al Hakam bin Al Mubarak] ha sangani hit [si Malik] ginen [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] ginen [Anas] na ilek-ña, "Si Abu Talhah i Ansar ni' mas riku gi i siudåt Medina, i trongkon date palm. I tesoro ni' mas ha guåiya i trongkon Bairuha (`date) ni' ha usa para u fa'tinas i moske para u fa'tinas i gold. para u kanno' (buha) yan u gimen i hanom-ña ni' klaru." Ilek-ña si Anas, "Pues annai i versikulu: '(Ti un na'guaha (perfekto) na birtud, astaki un na'guaha påtten i riku ni' un guaiya)' (Qs. Ali Imran: 92). Ilek-ña si Abu Thalhah, "Magahet, i tesoro-ku ni' mas ya-hu, si Bairuha`, ya i tano' i mina'ase' para si Allah, hu ågang i minaolek yan i premiu ginen as Allah. Pues usa este gi håfa na lugat malago'-mu, O Mensåhi! " Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pues ilek-ña: "Bakh, un tesoro ni' siña ha na'i ganansia, hu hungok i sinangan-mu. Lao gi hinasso-ku, debi di un na'i i parientes-mu." Pues ilek-ña si Abu Talhah, "Bai hu cho'gue, O Mensåhi as Allah! "Si Abu Talhah ha dibidi gi entre i parientes i famagu'on i tiyu-ña."
Hadith
Imam Darimi : 1597
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ هَيَّاجِ بْنِ عِمْرَانَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ مَا خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَمَرَنَا فِيهَا بِالصَّدَقَةِ وَنَهَانَا عَنْ الْمُثْلَةِ
Ha sangani ham si [Mu'adz bin Hisham] ha sangani ham [I tata-hu] ginen [Qatadah] ginen [Al Hasan] ginen [Hayyaj bin Imran] ginen [Imran bin Hushain] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ti ha pruklåma ham yanggen ti ha na'i ham otden para in na'i ham, ginen i piniti."
Hadith
Imam Darimi : 1598
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ
Ha sangani hit [si Abu Al Walid Ath Thayalisi] ha sangani hit ['Amru bin Murrah] ilek-ña, Hu hungok [Khaitsamah] ginen as [Adi bin Hatim] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Ma'å'ñao i Infiernu achokka' un fecha ha', pues maolek ha'."
Hadith
Imam Darimi : 1599
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ دُحَيْمٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَمَّا رَضِيَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَهْجُرَ دَارَ قَوْمِي وَأُسَاكِنَكَ وَأَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجْزِي عَنْكَ الثُّلُثُ
Ha sangani hit [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi Duhaim] ha sangani hit [Sa'id? bin Maslamah] ginen [Isma'il bin Umayyah] ginen [Az Zuhri] ginen [Abdurrahman bin Abu Lubabah] na [Abu Lubabah] ha ripot giya guiya, na annai i Mensåhi-ña si Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'magof gui', ilek-ña, "O Mensåhi-ña si Allah, hunggan, gi entalu' i pineddong i lina'la'-hu yan i lina'la'-hu hamyo, ya bai na'i i riku-hu para si Allah yan i apostoles-ña." Pues ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Sufisiente para un na'i i mina'ase' gi un tersu gi i riku-mu."
Hadith
Imam Darimi : 1600
أَخْبَرَنَا يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ بِمِثْلِ الْبَيْضَةِ مِنْ ذَهَبٍ أَصَابَهَا فِي بَعْضِ الْمَغَازِي قَالَ أَحْمَدُ فِي بَعْضِ الْمَعَادِنِ وَهُوَ الصَّوَابُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ خُذْهَا مِنِّي صَدَقَةً فَوَاللَّهِ مَا لِي مَالٌ غَيْرَهَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَهُ عَنْ رُكْنِهِ الْأَيْسَرِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ جَاءَهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ هَاتِهَا مُغْضَبًا فَحَذَفَهُ بِهَا حَذْفَةً لَوْ أَصَابَهُ لَأَوْجَعَهُ أَوْ عَقَرَهُ ثُمَّ قَالَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى مَالِهِ لَا يَمْلِكُ غَيْرَهُ فَيَتَصَدَّقُ بِهِ ثُمَّ يَقْعُدُ يَتَكَفَّفُ النَّاسَ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ عَنْ ظَهْرِ غِنًى خُذْ الَّذِي لَكَ لَا حَاجَةَ لَنَا بِهِ فَأَخَذَ الرَّجُلُ مَالَهُ وَذَهَبَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد كَانَ مَالِكٌ يَقُولُ إِذَا جَعَلَ الرَّجُلُ مَالَهُ فِي الْمَسَاكِينِ يَتَصَدَّقُ بِثُلُثِ مَالِهِ
Ha sangani ham [Ya'la] yan [Ahmad bin Khalid] ginen [Muhammad bin Ishaq] ginen ['Ashim bin Umar bin Qatadah] ginen [Mahmud bin Labid] ginen [Jabir bin Abdullah] ya ilek-ña, "Anae manggaige ham yan i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, derepente ha na'hånao un taotao ni' ha chule' i egg gi i gera siha." Ilek-ña si Ahmad, 'Gi i lina'la'-hu.' ya ayu i maolek. Pues ilek-ña i taotao, "O Mensåhi-ña si Allah, chule' este ginen guåhu komo limosna. Gi as Allah, taya' otro na riku-hu fuera di este." Pues ha bira gui' tatte, i taotao pues måtto ginen i agapa'-ña ya ilek-ña. Pues måtto gui' ta'lo ginen i me'na-ña ya ilek-ña enao. Dispues gi hilu` hinemlo`ña ilegña: "Na`e." Despues ha laknos i oro, yanggen ha laknos i taotao siempre ha na'ma'åse' yan ha na'ma'åse'. Despues di este ilek-ña: "Unu giya hamyo ha chule' i guinahan-ña, pues ha na'i ni' mina'ase', achokka' taya' otro guinaha-ña. Despues matå'chong ya ha faisen i taotao siha. Hunggan, i mina'ase' esta masångan. Chule' i iyo-mu, ti in nisisita." Pues i taotao ha chule' i riku-ña ya humanao." Ilek-ña si Abu Muhammad, "Ilek-ña si Malik, "Yanggen guaha ha na'i i mamopble i riku-ña, pues debi di u na'i limosna ginen un tersu gi riku-ña."
