Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1541
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو نَضْرَةَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْوِتْرِ فَقَالَ أَوْتِرُوا قَبْلَ الْفَجْرِ
Egblɔ na mí [‘Affan] gblɔ na mí [Aban bin Yazid Al ‘Aththar] gblɔ nam [Yahya bin Abu Katsir] gblɔ nam [Abu Nadlrah] be [Abu Sa’id Al Khudri] gblɔ nɛ, be wobia Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam tso Witr gbedodoɖa ŋu, emegbe egblɔ be: ‘Wɔ aɖaŋudɔa do ŋgɔ na Fajr gbedodoɖa’.
Hadith
Imam Darimi : 1542
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ زَكَرِيَّاءُ حَدَّثَنِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ يَقْرَأُ فِي الْأُولَى بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَفِي الثَّانِيَةِ بِقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَفِي الثَّالِثَةِ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Sa’id] gblɔ na mí [Abu Usamah] egblɔ be, [Zakaria] gblɔ nam tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Sa’id bin Jubair] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ be, ‘Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam wɔ witr kple rak’ah etɔ̃, le rak’ah gbãtɔ me la, exlẽ SABBIHISMA RABBIKAL A'LAA -surah Al A'laa-, le rak'ah evelia dzi kple QUL YAA AYYUHAL KAAFIRUUN -Surat Al Kaafiruun-, eye le rak'ah etɔ̃lia me kple QUL HUWALLAAHU AHAD -Surat Al Ikhlas-'.
Hadith
Imam Darimi : 1543
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ تَقُولُ بِهِ قَالَ نَعَمْ
Woka nya ta na mí [Marwan bin Muhammad] gblɔ na mí be [Malik] gblɔ nam [Abu Bakr] tso [Sa’id bin Yasar] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam wɔ witir le tedzi dzi ɣeaɖeɣi’. Wobia Abu Muhammad be, ‘Ðe nukpɔsusu aɖe le asiwò kpliia?’ Eɖo eŋu be, ‘Ẽ’.
Hadith
Imam Darimi : 1544
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ قَالَ قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ مَا تَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَمَلَنِي عَلَى عَاتِقِهِ فَأَخَذْتُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَأَدْخَلْتُهَا فِي فَمِي فَقَالَ أَلْقِهَا أَمَا شَعَرْتَ أَنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ قَالَ وَكَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْقُنُوتِ فِي الْوِتْرِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Egblɔ na mí be [Uthman bin Umar] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Buraid bin Abu Maryam] gbɔ tso [Abu Al Haura` As Sa’di] gbɔ be, ‘Megblɔ na [Al Hasan bin Ali] be, ‘Nuka dzie nèɖo ŋkui tso Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ?’. Egblɔ be, ‘Ekɔm ɖe eƒe abɔta, emegbe mexɔ zakat ŋkeke ɖeka. Emegbe metsɔe de nu me ale wògblɔ be: ‘Tsɔ ŋkekeawo ƒu gbe, ɖe mèse le ɖokuiwò me be zakat menye halal na mí oa?’ Eye gbã la, edo gbe ɖa kple gbedodoɖa sia be: 'ALLAAHUMMAHDINII FIIMAN HADAIT, WA 'AAFINII FIIMAN 'AAFAIT, WA TAWALLANII FIIMAN TAWALLAIT, WA BAARIK LII FIIMAA A'THAIT, WA QINII SYARRA MAA QADLAIT, WA QINII SYARRA MAA QADLAIT, INNAKA TAQDLII WA LAA YUQDLAA 'ALAIK, WANAHUU LA YADZILLU AME WAALAIT. TABAARAKTA WA TA'AALAIT -O Allah, na mɔfiafiam le amesiwo nèfia mɔe dome, eye nàɖem le amesiwo nèna ɖeɖe la dome, lé be nam le amesiwo nèfia mɔe dome, yram kple nusi nètsɔ nam, eye nàkpɔ tanye tso nusi nètso nya me le ƒe vɔ̃ɖinyenye me. Nyateƒee, Wòe tso nya me eye wometsɔ nyametsotso aɖeke na wò o, nyateƒee, màɖi gbɔ amesiwo ŋu Nèkpena ɖo o eye, Ŋutikɔkɔe na Wò kple Dziƒoʋĩtɔ-'. Esi wòka nya ta na mí ['Ubaidullah bin Musa] tso [Israil] tso [Abu Ishaq] tso [Buraid bin Abu Maryam] tso [Abu Al Haura`] tso [Al Hasan bin Ali radliallahu 'anhu] gbɔ la, egblɔ be, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam fia nyagbe aɖewom siwo megblɔ esime qunut le Witr gbedodoɖa me... emegbe eyɔ nane abe nu ma'.
Hadith
Imam Darimi : 1545
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد أَبُو الْحَوْرَاءِ اسْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ شَيْبَانَ
Egblɔ na mí [Yahya bin Hassan] egblɔ, egblɔ nam [Abu Al Ahwash] tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Buraid bin Abu Maryam] gbɔ tso [Abu Al Haura` As Sa'di] gbɔ tso [Al Hasan bin Ali radliallahu 'anhu] gbɔ egblɔ be, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam fiam nyagbe geɖe siwo megblɔna ne qunut witr, si nye: 'ALLAAHUMMAHDINII FIIMAN HADAIT, WA 'AAFINII FIIMAN 'AAFAIT, WA TAWALLANII FIIMAN TAWALLAIT, WA BAARIK LII FIIMAA A'THAIT, WA QINII SYARRA MAA QADLAIT, INNAKA TAQDLII WA LAA YUQDLAA 'ALAIK, WA INNAHUU LAA YADZILLU MAN WAALAIT. TABAARAKTA WA TA'AALAIT -O Allah, na mɔfiafiam le amesiwo nèfia mɔe dome, eye nàɖem le amesiwo nèna ɖeɖe la dome, lé be nam le amesiwo nèfia mɔe dome, yram kple nusi nètsɔ nam, eye nàkpɔ tanye tso nusi nètso nya me le ƒe vɔ̃ɖinyenye me. Nyateƒee, Wòe tso nya me eye wometsɔ nyametsotso aɖeke na wò o, nyateƒee, màɖi gbɔ amesiwo ŋu Nèkpena ɖo o eye, Ŋutikɔkɔe na Wò kple Dziƒoʋĩtɔ-'. Abu Muhammad gblɔ be, ‘Abu Al Haura’ eƒe ŋkɔe nye Rabi’ah bin Syaiban’.
Hadith
Imam Darimi : 1546
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذَا السَّهَرَ جَهْدٌ وَثِقَلٌ فَإِذَا أَوْتَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ فَإِنْ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ وَإِلَّا كَانَتَا لَهُ
Woka nya ta na mí [Marwan] tso [Abdullah bin Wahb] gbɔ tso [Mu’awiyah bin Salih] gbɔ tso [Syuraih bin ‘Ubaid] gbɔ tso [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair] gbɔ tso [Fofoa] gbɔ tso [Tsauban] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Nyateƒee, tsitretsitsi vaseɖe zãtiƒe - le toɖoɖo Allah me - sesẽ eye wòsesẽ, ne mia dometɔ ɖeka wɔ witr la, ekema ele be wòado gbe ɖa rak'ah eve ne enyɔ le zã me, ne menye nenema o la, rak'ah eveawo nye na eyama'.
Hadith
Imam Darimi : 1547
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ عَلَى أَحَدٍ أَوْ يَدْعُوَ لِأَحَدٍ قَنَتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ فَرُبَّمَا قَالَ إِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ وَيَجْهَرُ بِذَلِكَ يَقُولُ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلَانًا وَفُلَانًا لِحَيَّيْنِ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ }
Wogblɔ na mí be [Yahya bin Hassan] gblɔ na mí [Ibrahim bin Sa’d] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Ibn Al Musayyab] gbɔ kple [Abu Salamah bin Abdurrahman] tso [Abu Hurairah] gbɔ, be Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayrawo nanɔ edzi) gblɔ be ne yedi be yeado gbe ɖa ɖe vɔ̃ ta na ame aɖe alo ado gbe ɖa ɖe nyui ta na ame aɖe la, yeawɔe wɔ qunut le tadedeagu vɔ megbe. Ðewohĩ le egbɔgblɔ vɔ megbe be SAMI'ALLAAHU LIMAN HAMIDAH, RABBANAA WA LAKAL HAMDU -Allah nase amesiwo kafunɛ ƒe kafukafu. O míaƒe Rabb, na Wò katã nye kafukafu-, edo gbe ɖa be: ‘O Allah, negbe Al Walid bin Al Walid, Salamah bin Hisham, ‘Ayyasy bin Abu Rabi’ah kple xɔsetɔ gbɔdzɔgbɔdzɔwo. Oo Allah, sesẽ Wò tohehe ɖe Mudlartɔwo ŋu, he dɔwuame ƒe ɣeyiɣi vɛ na wo abe dɔwuame si nɔ Yosef ƒe ɣeyiɣi me ene'. Edo ŋusẽ gbedodoɖaa. Eye wògblɔ eƒe gbedodoɖa aɖewo; Ŋdi gbedodoɖa: ‘O Allah, fiƒode Fulan kple Fulan’. Eyɔ kɔƒe eve siwo tso Arabtɔwo ƒe kɔƒewo me. Emegbe Allah Ta'ala ɖe kpukpui sia ɖe go be: '-Mia gbɔ nudede woƒe nyawo me vie alo Allah xɔa woƒe dzimetɔtrɔ, alo hea to na wo elabena le nyateƒe me la, wonye ame madzɔmadzɔwo-' -Qs. Ali Imran: Ƒe 128-.
Hadith
Imam Darimi : 1548
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ الْقُنُوتِ فَقَالَ قَبْلَ الرُّكُوعِ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ فُلَانًا زَعَمَ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ قَالَ كَذَبَ ثُمَّ حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى حَيٍّ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ
Egblɔ na mí [Abu An Nu’man] gblɔ na mí [Thabit bin Yazid] gblɔ na mí [‘Ashim] egblɔ be, mebia [Anas bin Malik] tso Qunut ŋu, emegbe eɖo eŋu be, ‘Hafi mabɔbɔ’. 'Ashim gblɔ be, 'Ekema megblɔ be, 'Nyateƒee, Fulan lɔ̃ ɖe edzi be ègblɔe le tadedeagu megbea?' Anas ɖo eŋu be, ‘Alakpa dam wòle! ' Emegbe Anas gblɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam wɔ qunut ɣleti ɖeka le tadedeagu megbe, do gbe ɖa be afɔku nadzɔ ɖe kɔƒe aɖe dzi tso Bani Sulaym.
Hadith
Imam Darimi : 1549
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ شُعْبَةَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ
Wogblɔ na mí be [Abu Al Walid] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [‘Amru bin Murrah] gbɔ tso [Ibn Abu Laila] gbɔ tso [Al Bara` bin ‘Azib] gbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam wɔ qunut le Fajr gbedodoɖa me’. Egblɔe na mí [Abu Nu'aim] tso [Shu'bah] gbɔ kple eƒe sanad nenema'.
Hadith
Imam Darimi : 1550
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَقَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَوَ قُلْتَ لَهُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَ الرُّكُوعِ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا قَالَ أَبُو مُحَمَّد أَقُولُ بِهِ وَآخُذُ بِهِ وَلَا أَرَى أَنْ آخُذَ بِهِ إِلَّا فِي الْحَرْبِ
Egblɔ na mí be [Musadddad] gblɔ na mí [Hammad bin Zaid] tso [Ayyub] gbɔ tso [Muhammad] gbɔ be, wobia [Anas bin Malik] be, ‘Ðe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam wɔ qunut le ŋdi gbedodoɖa mea?’ Eɖo eŋu be, ‘Ẽ’. Emegbe wobiae be, ‘Ègblɔe nɛ hafi wòde ta agu loo alo esi wòde ta agu vɔa?’ Anas ɖo eŋu be, ‘Le tadedeagu megbe kpuie’. Abu Muhammad gblɔ be, ‘Nukpɔsusuwo le asinye eye mewɔa dɔ nyuiwo kpli wo, gake nyemewɔa wo o negbe le aʋawɔɣi ko’.
Hadith
Imam Darimi : 1551
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ الْأَصَمِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطْعَمُ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ وَكَانَ إِذَا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ لَمْ يَطْعَمْ حَتَّى يَرْجِعَ فَيَأْكُلَ مِنْ ذَبِيحَتِهِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Woka nya ta na mí be [Yahya bin Hassan] gblɔ na mí be ['Uqbah bin Al Asham] gblɔ na mí [Abdullah bin Buraidah] tso [fofoa] gbɔ, be Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam le ?dul Fithri ŋkekea dzi ɖu nu hafi do go -yi gbedodoɖa-, gake le ?dul Adlha ŋkeke dzi la, meɖu nu o negbe esi wòtrɔ tso afima vɔ megbe gbedodoɖa, eye wòɖu nu kple lã si wòwu’. Egblɔ na mí be [‘Amru bin ‘Aun] gblɔ na mí [Husyaim] tso [Muhammad bin Ishaq] gbɔ tso [Hafsh bin ‘Ubaidullah] gbɔ tso [Anas] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ kple hadith sia tɔgbe’.
Hadith
Imam Darimi : 1552
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ شَهِدْتُ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ
Woka nya ta na mí [Ya'la] gblɔ na mí [Abdul Malik] tso ['Atha`] tso [Jabir] gbɔ be, 'Le Eid ŋkekenyui dzi la, mede gbedodoɖa kple Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, edze gbedodoɖa gɔme do ŋgɔ na mawunya la, gbedodoɖa yɔyɔ kple iqamah manɔmee'.
Hadith
Imam Darimi : 1553
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ بَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ ثُمَّ خَطَبَ فَرَأَى أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعْ النِّسَاءَ فَأَتَاهُنَّ فَذَكَّرَهُنَّ وَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ وَبِلَالٌ قَابِضٌ بِثَوْبِهِ فَجَعَلَتْ الْمَرْأَةُ تَجِيءُ بِالْخُرْصِ وَالشَّيْءِ ثُمَّ تُلْقِيهِ فِي ثَوْبِ بِلَالٍ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Yusuf] gblɔ nam [Ibn 'Uyainah] gblɔ nam [Ayyub As Sakhtiyani] egblɔ be, mese ['Atha`] gblɔ, mese [Ibn Abbas] gblɔ be, 'Meɖi ɖase na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam be le Id ŋkeke dzi la, edze gbedodoɖa gɔme do ŋgɔ na mawunya la, emegbe ena mawunyagbɔgblɔ. Le ema megbe la, ese le eɖokui me be nyɔnuwo mate ŋu ase yeƒe mawunya o, eyata eva do go wo, eɖo ŋku edzi na wo, ɖo aɖaŋu na wo eye wòde se na wo be woana dɔmenyonunana. Esi Bilal nɔ avɔa tsɔm la, nyɔnu aɖe va kple togɛwo kple nu bubu aɖe, eye emegbe wòtsɔ wo ƒu gbe ɖe avɔ si Bilal tsɔ vɛ la me.
Hadith
Imam Darimi : 1554
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ يُصَلُّونَ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فِي الْعِيدِ
Woka nya ta na mí [Abu ‘Ashim] tso [Ibn Juraij] ka nya ta na mí [Al Hasan bin Muslim] tso [Thawus] tso [Ibn Abbas] gbɔ egblɔ be, ‘Mekpɔ Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam, Abu Bakr, Umar kple Uthman teƒe nɔ gbedodoɖaa wɔm do ŋgɔ na mawunya la le ŋkekenyuia dzi’.
Hadith
Imam Darimi : 1555
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ الْفِطْرِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ تَقُولُ بِهَذَا قَالَ لِي وَأَوْمَأَ إِي نَعَمْ
Egblɔ na mí [Abu Al Walid Ath Thayalisi] gblɔ na mí be [Syu’bah] gblɔ nam [Adi bin Thabit] be egblɔ be, mese [Sa’id? bin Jubair] gblɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam do go le Eid al-Fitr ŋkekea dzi, emegbe edo gbe ɖa rak’ah eve eye medo gbe ɖa do ŋgɔ alo emegbe o.’ Wobia Abu Muhammad be, ‘Ðe wò susu aɖe le esia ŋua?’ Emegbe egblɔ nam to dzesi aɖe nana me, si nye, ‘Ẽ’.
Hadith
Imam Darimi : 1556
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ الْمُؤَذِّنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ فِي الْأُولَى سَبْعًا وَفِي الْأُخْرَى خَمْسًا وَكَانَ يَبْدَأُ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ
Ahmad bin Al Hajjaj ka nya ta na mí tso Abdurrahman bin Sa’d bin ‘Ammar bin Sa’d Al Muadzdzin tso Abdullah bin Muhammad bin ‘Ammar gbɔ tso fofoa gbɔ tso tɔgbuia gbɔ, amesi gblɔ be, ‘Nyagblɔɖila (ŋutifafa kple yayrawo nanɔ edzi) gblɔ takbir le ‘Eid gbedodoɖa eveawo me, zi adre le rak’ah gbãtɔ me eye zi atɔ̃ le evelia me rak'ah. Edze egɔme kple gbedodoɖa si do ŋgɔ na mawunyagbɔgblɔa.’
Hadith
Imam Darimi : 1557
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَالْجُمُعَةِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ وَرُبَّمَا اجْتَمَعَا فَقَرَأَ بِهِمَا
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Ibrahim bin Muhammad bin Al Muntasyir] gbɔ tso [Fofoa] gbɔ tso [Habib bin Salim] gbɔ tso [An Nu’man bin Basyir] gbɔ egblɔ be, ‘Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam xlẽ le Eid gbedodoɖa eveawo me kple Dzoɖagbe gbedodoɖa kple SABBIHISMA RABBIKAL A’LAA -Surat Al A'laa- kple HAL ATAAKA HADIITSUL GHAASYIYAH -Surat Al Ghaasyiyah- kple ame bubuwo. Ne wo ame evea do go le ŋkeke ɖeka dzi la ekema exlẽa lɛta eveawo hã’.
Hadith
Imam Darimi : 1558
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ نُبَيْطٍ حَدَّثَنِي أَبِي أَوْ نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي قَالَ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي وَعَمِّي فَقَالَ لِي أَبِي تَرَى ذَلِكَ صَاحِبَ الْجَمَلِ الْأَحْمَرِ الَّذِي يَخْطُبُ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Egblɔ na mí [Abu Nu’aim] gblɔ na mí be [Salamah] - si nye Ibn Nubaith - gblɔ nam be fofonye, alo [Nu’aim bin Abu Hindun] tso [fofonye] gbɔ gblɔ be, ‘Meyi Hajj kple fofonye kple fonye, emegbe fofonye gblɔ nam be, ‘Èkpɔ tedzi dzĩ la tɔ si nɔ gbeƒã ɖem? Emae nye Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Darimi : 1559
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ أَمَرَنَا بِأَبِي هُوَ أَنْ نُخْرِجَ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ النَّحْرِ الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَإِنَّهُنَّ يَعْتَزِلْنَ الصَّفَّ وَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لِإِحْدَاهُنَّ الْجِلْبَابُ قَالَ تُلْبِسُهَا أُخْتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا
Egblɔ na mí be [Ibrahim bin Musa] gblɔ na mí [Abdul Aziz bin Abdush Shamad] tso [Hisyam] tso [Hafshah] tso [Ummu ‘Athiyyah] gbɔ egblɔ be, ‘To fofonye dzi! Le nyateƒe me la, ede se na mí be le Eid al-Fitr kple Vɔsazã ƒe Ŋkekenyui dzi la, míakplɔ nyɔnu siwo ɖo woƒe ƒewuiwo me teti koe nye ema kple ɖetugbuiwo, abe nyɔnu siwo le dzinu kpɔm ene la, ele be woaɖe wo ɖokui ɖa tso fli me eye woakpɔ Moslemtɔwo ƒe nyuiwɔwɔ kple gbedodoɖawo teƒe.’ Umm Athiyyah gblɔ be, 'Ekema mebia be, 'Oo Allah ƒe dɔla, ke ne wo dometɔ ɖeka mekpɔ hijab o ɖe?' Eɖo eŋu be: ‘Na nɔvianyɔnu nadoe tso eƒe hijab me’.
Hadith
Imam Darimi : 1560
أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ شَهِدْتُ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ قَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى بِلَالٍ حَتَّى أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِتَقْوَى اللَّهِ قَالَ تَصَدَّقْنَ فَذَكَرَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ جَهَنَّمَ فَقَامَتْ امْرَأَةٌ مِنْ سَفِلَةِ النِّسَاءِ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ فَقَالَتْ لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِأَنَّكُنَّ تُفْشِينَ الشَّكَاءَ وَاللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ فَجَعَلْنَ يَأْخُذْنَ مِنْ حُلِيِّهِنَّ وَأَقْرَاطِهِنَّ وَخَوَاتِيمِهِنَّ يَطْرَحْنَهُ فِي ثَوْبِ بِلَالٍ يَتَصَدَّقْنَ بِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Wogblɔ na mí be [Ya'la bin 'Ubaid] gblɔ na mí [Abdul Malik] tso ['Atha`] tso [Jabir] gbɔ be, 'Le Id ŋkeke dzi la, medo gbe ɖa kple Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam ɣeaɖeɣi, edze egɔme kple gbedodoɖa hafi mawunya la dze egɔme.' Emegbe etsi tre ɖo ŋu ɖe Bilal ŋu, vaseɖe esime wòva nyɔnuawo gbɔ eye wòɖo aɖaŋu na wo eye wòɖo ŋku edzi na wo hede se na wo be woavɔ̃ Allah. Egblɔ be: ‘Mina dɔmenyonyo’. Emegbe eƒo nu tso Jahannam ƒe nya aɖewo ŋu. Tete nyɔnu aɖe tsi tre tso wo dome si ƒe ŋgonu biã. Emegbe nyɔnua gblɔ be, ‘Nukatae, Oo Allah ƒe dɔla? Eɖo eŋu be: ‘Elabena ètoa nyatoƒoe geɖe, ƒoa fi dea ame geɖe, eye nèlɔ̃a tomaɖomaɖo srɔ̃wò’. Emegbe wotsɔ woƒe atsyɔ̃ɖonuwo, togɛwo kple asigɛ aɖewo tsɔ ƒu gbe ɖe avɔ si Bilal tsɔ vɛ abe dɔmenyonunana ene la me. Egblɔ na mí be [Abu Al Walid] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Adi bin Thabit] gbɔ tso [Sa’id bin Jubair] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ ale’.
