Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1541
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو نَضْرَةَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْوِتْرِ فَقَالَ أَوْتِرُوا قَبْلَ الْفَجْرِ
Esan digu ['Affanek] esan digu [Aban bin Yazid Al 'Aththar] esan didala [Yahya bin Abu Katsir] esan didala [Abu Nadlrah] esan didala [Abu Sa'id Al Khudri] esan diola Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, Witr otoitzari buruz galdetu ziotela, eta gero esan zuela: "Egin witr Fajr otoitzaren aurretik".
Hadith
Imam Darimi : 1542
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ زَكَرِيَّاءُ حَدَّثَنِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ يَقْرَأُ فِي الْأُولَى بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَفِي الثَّانِيَةِ بِقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَفِي الثَّالِثَةِ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Esan digu [Abdullah bin Sa'id] esan digu [Abu Usamah] esan du, [Zakaria] esan dit [Abu Ishaq]-tik [Sa'id bin Jubair]-tik [Ibn Abbas] esan zuen: 'Profeta sallallahu 'alaihi wasallam-ek hiru rak'abikahs irakurri zituen lehen SABIKABIH-n. A'LAA -surah Al A'laa-, bigarren rak'ah-n QUL YAA AYYUHAL KAAFIRUUN-ekin -Surat Al Kaafiruun-, eta hirugarren rak'ah-ean QUL HUWALLAAHU AHAD -Surat Al Ikhlas-'-rekin.
Hadith
Imam Darimi : 1543
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ تَقُولُ بِهِ قَالَ نَعَمْ
[Marwan bin Muhammad]-ek [Malik]-ek [Abu Bakr] esan digula jakinarazi digute [Sa'id bin Yasar-ek] [Ibn Umar]-ek esan didala, sallallaahu 'alaihi wasallam' profetak behin gamelu baten gainean witir egin zuela. Abu Muhammadi galdetu zioten: "Baduzu berarekin zerikusirik?". "Bai" erantzun zuen.
Hadith
Imam Darimi : 1544
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ قَالَ قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ مَا تَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَمَلَنِي عَلَى عَاتِقِهِ فَأَخَذْتُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَأَدْخَلْتُهَا فِي فَمِي فَقَالَ أَلْقِهَا أَمَا شَعَرْتَ أَنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ قَالَ وَكَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْقُنُوتِ فِي الْوِتْرِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
[Uthman bin Umarrek] esan zigun [Syu'bahk] [Buraid bin Abu Maryam]-engandik [Abu Al Haura` As Sa'dik] esan zuen: «[Al Hasan bin Aliri] esan nion: 'Zer gogoratzen duzu Ala-ren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam'-engandik?'. Esan zuen: 'Sorbalden gainean eraman ninduen, gero zakat datila bat hartu nuen. Gero ahoan sartu nuen, eta esan zidan: 'Bota datilak, ez al duzue uste zakat-a ez dela halal guretzat?'» Eta lehenik otoitz honekin otoitz egin zuen: 'ALLAAHUMMAHDINII FIIMAN HADAIT, WA 'AAFINII FIIMAN 'AAFAIT, WA TAWALLANII FIIMAN TAWALLAIT, WA BAARIK LII FIIMAA A'THAIT, WA QINII SYARRA MAA QADLAIT, INNAKA TAQDLII WA LAA YUQDLAA 'ALAIK, WA INNAHUU LAA YADZILLU MAN WAALAIT. TABAARAKTA WA TA'AALAIT - O Allah, eman iezadazu gidaritza gidatu dituzunen artean, eta salba nazazu salbazioa eman diezunen artean, zaindu nazazu gidatu dituzunen artean, bedeinka nazazu eman didazunarekin eta babestu nazazu erabaki duzun gaitzetik. Egia esan, zuk erabakitzen duzu eta ez zaizu erabakirik ematen, egia esan, ez dituzu lotsaraziko laguntzen dituzunak eta, Aintza Zuri eta Goi-Goikoari-'. ['Ubaidullah bin Musa]-k [Israil-etik] [Abu Ishaq-etik] [Buraid bin Abu Maryam-etik] [Abu Al Haura`-tik] [Al Hasan bin Ali radliallahu 'anhu]-etik jakinarazi zigunean, esan zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Witr otoitzean qunut-ean esan nituen esaldi batzuk irakatsi zizkidan... gero horrelako zerbait aipatu zuen'.
Hadith
Imam Darimi : 1545
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد أَبُو الْحَوْرَاءِ اسْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ شَيْبَانَ
Esan zigun [Yahya bin Hassan-ek] esan zidan, esan zidan [Abu Al Ahwash] [Abu Ishaq] [Buraid bin Abu Maryam] [Abu Al Haura` As Sa'di] [Al Hasan bin Ali radliallahu 'anhu] [Al Hasan bin Ali radliallahu 'anhu] esan zidan: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek irakatsi nizkidan hainbat esaldi: 'ALLAAHUMMAHDINII FIIMAN HADAIT, WA 'AAFINII FIIMAN 'AAFAIT, WA TAWALLANII FIIMAN TAWALLAIT, WA BAARIK LII FIIMAA A'THAIT, WA QINII SYARRA MAA QADLAIT, INNAKA TAQDLII WA LAA YUQDLWA , LAA YUQDLWAA INADLAIKALL, WA QINII SYARRA MAA QADLAIT, INNAKA TAQDLII WA LAA YUQDLWAA YUQDLWAA 'ALAIZALAU , ALAIKALAU . TABAARAKTA WA TA'AALAIT - O Ala, eman iezadazu gidaritza gidatu dituzunen artean, eta salba nazazu salbazioa eman diezunen artean, zaindu nazazu gidatu dituzunen artean, bedeinka nazazu eman didazunarekin eta babestu nazazu erabaki duzunaren gaitzetik. Egia esan, zuk erabakitzen duzu eta ez zaizu erabakirik ematen, egia esan, ez dituzu lotsaraziko laguntzen dituzunak eta, Aintza Zuri eta Goi-'. Abu Muhammadek esan zuen: 'Abu Al Haura', bere izena Rabi'ah bin Syaiban' da.
Hadith
Imam Darimi : 1546
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذَا السَّهَرَ جَهْدٌ وَثِقَلٌ فَإِذَا أَوْتَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ فَإِنْ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ وَإِلَّا كَانَتَا لَهُ
[Marwan]-ek [Abdullah bin Wahb-ek] [Mu'awiyah bin Salih-ek] [Syuraih bin 'Ubaid-ek] [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair-ek] [Bere aita]-ek [Tsauban]-ek, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak, esan zuen: 'Egia esan, berandu arte esna egotea -Alari obeditzea- zaila eta zaila da, zuetako batek witr egiten badu, bi rak'ah otoitz egin beharko lituzke gauez esnatzen bada, bestela bi rak'ah berarentzat dira'.
Hadith
Imam Darimi : 1547
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ عَلَى أَحَدٍ أَوْ يَدْعُوَ لِأَحَدٍ قَنَتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ فَرُبَّمَا قَالَ إِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ وَيَجْهَرُ بِذَلِكَ يَقُولُ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلَانًا وَفُلَانًا لِحَيَّيْنِ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ }
Esan digute [Yahya bin Hassanek] [Ibrahim bin Sa'd-ek] [Az Zuhri]-tik [Ibn Al Musayyab]-etik eta [Abu Salamah bin Abdurrahman-ek] [Abu Hurairah-etik], Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkazioak berarengan izan daitezela) esan zuela norbaitentzat txarraren alde edo norbaitentzat onarraren alde otoitz egin nahi bazuen, qunut egingo zuela makurtu ondoren. Agian SAMI'ALLAAHU LIMAN HAMIDAH, RABBANAA WA LAKAL HAMDU esan ondoren -Alak entzun dezala bera goraipatzen dutenen laudorioa. Oi gure Maisu, zuri dagokizu laudorio guztia-, otoitz egin zuen: 'Oi Ala, salba Al Walid bin Al Walid, Salamah bin Hisham, 'Ayyasy bin Abu Rabi'ah eta sinestun ahulak. Oi Ala, gogortu zure zigorra Mudlarren gainean, ekarri iezaiezu gosete bat Josefen garaiko gosetearen antzekoa'. Otoitza indartu zuen. Eta bere otoitz batzuk esan zituen; Goizeko otoitza: 'Ene Ala, madarika itzazu Fulanak eta Fulanak'. Arabiar herrietako bi herri aipatu zituen. Orduan, Ala Ta'alak bertso hau errebelatu zuen: '-Ez dago zure aldetik inolako esku-hartzerik haien gaietan, edo Ala-k onartzen ditu haien damua, edo zigortzen ditu, egia esan, bidegabeak direlako-' -Galderak. Ali Imran: 128-.
Hadith
Imam Darimi : 1548
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ الْقُنُوتِ فَقَالَ قَبْلَ الرُّكُوعِ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ فُلَانًا زَعَمَ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ قَالَ كَذَبَ ثُمَّ حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى حَيٍّ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ
Esan zigun [Abu An Nu'manek] esan zigun [Thabit bin Yazidek] esan zigun ['Ashimek] esan zigun, galdetu nion [Anas bin Maliki] Qunuti buruz, eta gero erantzun zidan: 'Makurtu aurretik'. 'Ashimek esan zuen: 'Orduan, esan nuen: 'Egia esan, Fulanek onartu al du makurtu ondoren esan zenuela?'. Anasek erantzun zuen: 'Gezurra ari da!'. Orduan Anasek esan zuen, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak hilabetez qunut egin zuela makurtu ondoren, Bani Sulaym-eko herri baten hondamendiaren alde otoitz eginez.
Hadith
Imam Darimi : 1549
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ شُعْبَةَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ
Esan digutenez, [Abu Al Walid]-ek ['Amru bin Murrah]-engandik [Ibn Abu Laila]-rengandik [Al Bara` bin 'Azib]-engandik] esan digu, sallallaahu 'alaihi wasallam' profetak qunut egin zuela Fajr otoitzean. Esan digu [Abu Nu'aim-ek] [Shu'bah]-tik bere sanad-arekin horrela'.
Hadith
Imam Darimi : 1550
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَقَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَوَ قُلْتَ لَهُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَ الرُّكُوعِ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا قَالَ أَبُو مُحَمَّد أَقُولُ بِهِ وَآخُذُ بِهِ وَلَا أَرَى أَنْ آخُذَ بِهِ إِلَّا فِي الْحَرْبِ
[Musadddad]-ek [Hammad bin Zaid]-ek [Ayyub-engandik] [Muhammad-engandik] esan zigun, [Anas bin Malik]-i galdetu zioten: «Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek qunut egin al zuen goizeko otoitzean?». Hark erantzun zuen: «Bai». Gero galdetu zioten: «Makurtu aurretik edo makurtu ondoren esan zenion?». Anasek erantzun zuen: «Makurtu ondoren gutxira». Abu Muhammadek esan zuen: «Iritziak ditut eta ekintza onak egiten ditut haiekin, baina ez ditut praktikatzen gerra garaian izan ezik».
Hadith
Imam Darimi : 1551
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ الْأَصَمِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطْعَمُ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ وَكَانَ إِذَا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ لَمْ يَطْعَمْ حَتَّى يَرْجِعَ فَيَأْكُلَ مِنْ ذَبِيحَتِهِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Jakinarazi digutenez, [Yahya bin Hassan]-ek ['Uqbah bin Al Asham]-ek [Abdullah bin Buraidah] esan digu [bere aita]gandik, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, 'dul Fithri egunean otoitz egitera irten aurretik jaten zuen, 'dul Adlha egunean, berriz, ez zuen jaten otoitzetik itzuli ondoren izan ezik, eta hil zuen haragiarekin jaten zuen. Esan digunez, ['Amru bin 'Aunek] esan digu [Husyaim]-ek [Muhammad bin Ishaq]-engandik [Hafsh bin 'Ubaidullah]-engandik [Anas]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, halako hadith batekin.
Hadith
Imam Darimi : 1552
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ شَهِدْتُ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ
Jakinarazi digutenez, [Ya'lak] [Abdul Malik] ['Atha`-tik] [Jabir]-etik esan digu: 'Eid jaiegunean Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin otoitz egin nuen, eta berak hasi zuen otoitza sermoiaren aurretik, otoitzerako eta iqamah-erako deirik gabe'.
Hadith
Imam Darimi : 1553
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ بَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ ثُمَّ خَطَبَ فَرَأَى أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعْ النِّسَاءَ فَأَتَاهُنَّ فَذَكَّرَهُنَّ وَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ وَبِلَالٌ قَابِضٌ بِثَوْبِهِ فَجَعَلَتْ الْمَرْأَةُ تَجِيءُ بِالْخُرْصِ وَالشَّيْءِ ثُمَّ تُلْقِيهِ فِي ثَوْبِ بِلَالٍ
Esan zigun [Muhammad bin Yusuf]-ek esan zidan [Ibn 'Uyainah]-ek esan zidan [Ayyub As Sakhtiyani] esan zidala, ['Atha`] entzun niola esaten, [Ibn Abbas] entzun niola esaten, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en alde deklaratzen dut Id egunean sermoiaren aurretik otoitza hasi zuela, eta gero sermoia eman zuela. Ondoren, emakumeek ezin zutela bere sermoia entzun sentitu zuen, beraz, haiengana joan zen, gogorarazi zien, aholkuak eman zizkien eta limosna emateko agindu zien. Bilal oihalak zeramatzala, emakume bat etorri zen belarritakoekin eta beste zerbaitekin, eta gero Bilal-ek ekarritako oihalean bota zituen.
Hadith
Imam Darimi : 1554
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ يُصَلُّونَ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فِي الْعِيدِ
[Abu 'Ashim]-ek [Ibn Juraij-ek] jakinarazi digunez, [Al Hasan bin Muslim]-ek [Thawus]-ek [Ibn Abbas]-ek esan zuen: "Sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta, Abu Bakr, Umar eta Uthman otoitza egiten ikusi nituen jaiegunaren sermoiaren aurretik".
Hadith
Imam Darimi : 1555
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ الْفِطْرِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ تَقُولُ بِهَذَا قَالَ لِي وَأَوْمَأَ إِي نَعَمْ
Esan digu [Abu Al Walid Ath Thayalisi]-k esan digu [Syu'bah]-k esan didala [Adi bin Thabit] esan duela, entzun dut [Sa'id? bin Jubair]-ek [Ibn Abbas]-engandik kontatua, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta Eid al-Fitr egunean atera zela, gero bi rak'ah otoitz egin zituela eta ez zuela otoitz egin ez aurretik ez ondoren'. Abu Muhammadi galdetu zioten: "Baduzu iritzirik honen inguruan?". Orduan, keinu bat eginez erantzun zidan, hau da, "Bai".
Hadith
Imam Darimi : 1556
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ الْمُؤَذِّنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ فِي الْأُولَى سَبْعًا وَفِي الْأُخْرَى خَمْسًا وَكَانَ يَبْدَأُ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ
Ahmad bin Al Hajjaj-ek Abdurrahman bin Sa'd bin 'Ammar bin Sa'd Al Muadzdzinengandik Abdullah bin Muhammad bin 'Ammar-engandik bere aitarengandik bere aitona-amonarengandik jakinarazi zigun, eta honek esan zuen: 'Profetak (Allah-ren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) takbir-a esan zuen bi 'Eid otoitzetan, zazpi aldiz lehenengo rak'ahan eta bost aldiz bigarren rak'ahan. Sermoiaren aurreko otoitzarekin hasi zen'.
Hadith
Imam Darimi : 1557
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَالْجُمُعَةِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ وَرُبَّمَا اجْتَمَعَا فَقَرَأَ بِهِمَا
Esan digu [Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-ek [Ibrahim bin Muhammad bin Al Muntasyir-engandik] [Bere aita]-engandik [Habib bin Salim]-engandik [An Nu'man bin Basyir-engandik] esan duela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek bi Eid otoitzetan eta ostiraleko otoitzean irakurri zituen SABBIHISMA RABBIKAL A'LAA -Surat Al A'laa- eta HAL ATAAKA HADIITSUL GHAASYIYAH -Surat Al Ghaasyiyah-rekin batera. Biak egun berean elkartzen baziren, bi gutunak ere irakurri zituen'.
Hadith
Imam Darimi : 1558
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ نُبَيْطٍ حَدَّثَنِي أَبِي أَوْ نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي قَالَ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي وَعَمِّي فَقَالَ لِي أَبِي تَرَى ذَلِكَ صَاحِبَ الْجَمَلِ الْأَحْمَرِ الَّذِي يَخْطُبُ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan digu [Abu Nu'aimek] esan digu [Salamahek] - hain zuzen ere, Ibn Nubaithek - esan dit nire aitak, edo [Nu'aim bin Abu Hindun] [nire aitak] esan zuela: 'Hajj-era joan nintzen nire aita eta osabarekin, eta orduan nire aitak esan zidan: 'Ikusi al duzu predikatzen ari zen gamelu gorriaren jabea? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' zen.
Hadith
Imam Darimi : 1559
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ أَمَرَنَا بِأَبِي هُوَ أَنْ نُخْرِجَ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ النَّحْرِ الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَإِنَّهُنَّ يَعْتَزِلْنَ الصَّفَّ وَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لِإِحْدَاهُنَّ الْجِلْبَابُ قَالَ تُلْبِسُهَا أُخْتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا
[Ibrahim bin Musak] esan zigun [Abdul Aziz bin Abdush Shamadek] [Hisyam]-etik [Hafshah]-etik [Ummu 'Athiyyah-etik] esan zuela: "Nire aitaren izenean! Izan ere, agindu zigun Eid al-Fitr-en eta Sakrifizio Jaian pubertaroa lortu berri duten emakumeak eta emakume gazteak ekartzeko, hilekoa duten emakumeei dagokienez, iskanbilatik urrun egon daitezela eta musulmanen ontasunaren eta otoitzen lekuko izango direlako". Umm Athiyyah-ek esan zuen: "Orduan galdetu nion: 'Alaren Mezularia, zer gertatzen da horietako batek hijab-ik ez badu?'. Hark erantzun zuen: 'Utzi bere arrebak hijab-etik janzten'.
Hadith
Imam Darimi : 1560
أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ شَهِدْتُ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ قَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى بِلَالٍ حَتَّى أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِتَقْوَى اللَّهِ قَالَ تَصَدَّقْنَ فَذَكَرَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ جَهَنَّمَ فَقَامَتْ امْرَأَةٌ مِنْ سَفِلَةِ النِّسَاءِ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ فَقَالَتْ لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِأَنَّكُنَّ تُفْشِينَ الشَّكَاءَ وَاللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ فَجَعَلْنَ يَأْخُذْنَ مِنْ حُلِيِّهِنَّ وَأَقْرَاطِهِنَّ وَخَوَاتِيمِهِنَّ يَطْرَحْنَهُ فِي ثَوْبِ بِلَالٍ يَتَصَدَّقْنَ بِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Jakinarazi digutenez, [Ya'la bin 'Ubaid]-ek [Abdul Malik] ['Atha`-tik] [Jabir]-etik esan zigun: 'Id egunean behin Allahren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin otoitz egin nuen, sermoiaren aurretik otoitz egiten hasi zen. Gero, Bilalen gainean makurtuta egon zen, emakumeengana iritsi eta aholkuak eman zizkien arte, eta Allahren beldur izateko gogorarazi eta agindu zien. Esan zuen: 'Eman karitatea'. Gero, Jahannam-en gai batzuk aipatu zituen. Orduan, emakume bat altxatu zen haien artean, masailak beltzez zituena. Emakumeak orduan esan zuen: 'Zergatik, Allahren Mezularia?' Hark erantzun zuen: 'Asko kexatzen zaretelako, asko madarikatzen duzuelako eta zuen senarrari desobeditzen gustatzen zaizuelako'. Gero, bitxi, belarritako eta eraztun batzuk hartu eta Bilalek limosna gisa ekarritako oihalera bota zituzten'. Esan digu [Abu Al Walidek] [Syu'bah]-ek [Adi bin Thabit-ek] [Sa'id bin Jubair-ek] [Ibn Abbas]-ek eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam honelakoa' esan digu.
