Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1521
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ الْفِهْرِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَأَلْنَاهُ مَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مَعَ السُّورَةِ الَّتِي ذُكِرَتْ فِيهَا الْجُمُعَةُ قَالَ كَانَ يَقْرَأُ مَعَهَا هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Egblɔ na mí [Isma’il bin Aban] gblɔ na mí [Abu Uwais] tso [Dlamrah bin Sa’id Al Mazini] gbɔ tso [’Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah] gbɔ tso [Adl Dlahhak bin Qais Al Fihri] gbɔ tso [An Nu’man bin Basyir Al Ansari] gbɔ egblɔ be, ‘Míebiae be nusi Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi xlẽ na wo le Dzoɖagbe tsɔ kpe ɖe lɛta si woyɔ le ?Al Jumu'ah?' Eɖo eŋu be, 'Exlẽe kplii be HAL ATAAKA HADITSUL GHAASYIYAH -Surat Al Ghaasyiyah-'.
Hadith
Imam Darimi : 1522
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَالْجُمُعَةِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ وَرُبَّمَا اجْتَمَعَا فَقَرَأَ بِهِمَا
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Ibrahim bin Muhammad bin Al Muntasyir] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Habib bin Salim] gbɔ tso [An Nu’man bin Basyir] gbɔ egblɔ be, ‘Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam xlẽ SABBIHISMA RABBIKAL A’LAA kple HAL ATAAKA HADIITSUL GHAASYIYAH le ŋkekenyui eveawo kple ŋkeke eveawo ƒe gbedodoɖawo dzi le Dzoɖagbe. Ne ŋkeke eveawo do go le ŋkeke ɖeka dzi la, exlẽa evea siaa hã'.
Hadith
Imam Darimi : 1523
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ مَخْلَدِ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ الْتَقَيْتُ أَنَا وَكَعْبٌ فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَلَ يُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ذِكْرِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِيهَا لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Kathir] tso [Makhlad bin Husain] tso [Hisham] tso [Ibn Sirin] tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be, ‘Mía kple Ka’b míedo go, emegbe megblɔe tso Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ esime wònɔ nu ƒom tso Torah me, vaseɖe esime míeyɔ Dzoɖagbe, emegbe megblɔ be, ‘Nyateƒee nye Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Nyateƒee, ɣeyiɣi aɖe li, Moslemtɔ aɖeke mateŋu awɔ ɣeyiɣi ma dzi to gbedodoɖa kple nyuiwɔwɔ biabia tso Allah gbɔ me, negbe ɖe Allah tsɔe nɛ hafi'.
Hadith
Imam Darimi : 1524
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مِينَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ وَأَبَا هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدَعِهِمْ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنْ الْغَافِلِينَ
Egblɔ na mí [Yahya bin Hassan] gblɔ na mí [Mu’awiyah bin Sallam] gblɔ nam [Zaid bin Sallam] be yese [Abu Sallam] gblɔ, egblɔ nam [Al Hakam bin Mina] be [Ibn Umar] kple [Abu Hurairah] gblɔ nɛ, be yewose Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ le eƒe atikplɔ dzi be: 'Nyateƒee amewo dzudzɔa gbedodoɖa dodo le Dzoɖagbe, alo Allah tu woƒe dzi, ekema woanɔ ame siwo metsɔ ɖeke le eme o dome'.
Hadith
Imam Darimi : 1525
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ
[Ya’la] gblɔ na mí [Muhammad bin ‘Amru] tso [’Ubaidullah bin Sufyan] gbɔ tso [Abu Al Ja’d Adl Dlamri] gbɔ be, ‘Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiame si adzo le Dzoɖagbe gbedodoɖa me le esi wòdo vloe ta la, ekema Allah atre eƒe dzi nu’.
Hadith
Imam Darimi : 1526
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَفْضَلَ أَيَّامِكُمْ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ النَّفْخَةُ وَفِيهِ الصَّعْقَةُ فَأَكْثِرُوا عَلَيَّ مِنْ الصَّلَاةِ فِيهِ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَيَّ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تُعْرَضُ صَلَاتُنَا عَلَيْكَ وَقَدْ أَرَمْتَ يَعْنِي بَلِيتَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَى الْأَرْضِ أَنْ تَأْكُلَ أَجْسَادَ الْأَنْبِيَاءِ
Egblɔ na mí be [Uthman bin Muhammad] gblɔ na mí [Al Husain bin Ali] tso [Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] gbɔ tso [Abu Al Asy’ats Ash Shan’ani] gbɔ tso [Aus bin Aus] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be, ‘Nyateƒee, miaƒe ŋkeke vevitɔ kekeake enye Dzoɖa, le edzi la, wowɔ Adam, ɖe edzi wotsɔ luʋɔ na, eye le edzi va Ash sha'qah -gbeɖiɖi sesẽ aɖe si nana amewo tsia dzodzodzoe-. Eyata do gbe ɖa nam geɖe wu le ŋkeke ma dzi, nyateƒee, woaɖe wò gbedodoɖawo afiam’. Emegbe ŋutsu aɖe bia be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, aleke woɖe míaƒe yayrawo fia wò, esime nèku? Egblɔ be: ‘Nyateƒee, Allah xe mɔ na anyigba la be wòagaɖu Nyagblɔɖilawo ƒe kukuawo o’.
Hadith
Imam Darimi : 1527
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ
Wogblɔ na mí [Abu ‘Ashim] tso [Malik] gbɔ tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam wɔ rak’ah gbedodoɖa eve le eƒe aƒeme le Dzoɖagbe gbedodoɖa megbe.
Hadith
Imam Darimi : 1528
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ
Woka nya ta na mí be [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] gblɔ na mí [Sufyan] tso ['Amru] - si nye Ibn Dinar - tso [Ibn Syihab] gbɔ tso [Salim] gbɔ tso [fofoa] gbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam wɔ rak'ah gbedodoɖa eve le Dzoɖagbe gbedodoɖa megbe.
Hadith
Imam Darimi : 1529
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا قَالَ أَبُو مُحَمَّد أُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ أَوْ أَرْبَعًا
Woka nya ta na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Suhail bin Abu Salih] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Amesiame si le mia dome do gbe ɖa le Dzoɖagbe megbe la, ele be wòado gbe ɖa rak’ah ene’. Abu Muhammad gblɔ be, 'Medoa gbe ɖa rak'ah eve alo rak'ah ene le Dzoɖagbe gbedodoɖa megbe'.
Hadith
Imam Darimi : 1530
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثٌ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ الْعَدَوِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَمَدَّكُمْ بِصَلَاةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ جَعَلَهُ لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ
Egblɔ na mí [Abu Al Walid Ath Thayalisi] gblɔ na mí [Laits] - si nye Ibn Sa'd - gblɔ na mí [Yazid bin Abu Habib] tso [Abdullah bin Rasyid Az Zaufi] gbɔ tso [Abdullah bin Abu Murrah] gbɔ tso [Kharijah bin Hudzafah Al 'Adawi] gbɔ egblɔ be, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi.' wasallam do va kpe mí eye wògblɔ be: ‘Nyateƒee, Allah na gbedodoɖa aɖe si nyo wu tedzi dzĩ mi, Allah wɔe na mi le Isha gbedodoɖawo dome vaseɖe esime ŋu ke.’
Hadith
Imam Darimi : 1531
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ مُحَيْرِيزٍ الْقُرَشِيَّ ثُمَّ الْجُمَحِيَّ أَخْبَرَهُ وَكَانَ يَسْكُنُ بِالشَّامِ وَكَانَ أَدْرَكَ مُعَاوِيَةَ أَنَّ الْمُخْدَجِيَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي كِنَانَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ يُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْوِتْرَ وَاجِبٌ فَرَاحَ الْمُخْدَجِيُّ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ عُبَادَةُ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللَّهُ عَلَى الْعِبَادِ مَنْ أَتَى بِهِنَّ لَمْ يُضَيِّعْ مِنْ حَقِّهِنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يَأْتِ بِهِنَّ جَاءَ وَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ
[Yazid bin Harun] na míenya [Yahya bin Sa’id Al Ansari] be [Muhammad bin Yahya bin Habban] na yenya be [Ibn Muhairiz Al Qurasyi Al Jumahi] - enɔ Syria eye wòdo go Mu’awiyah - na wònya be [Al Mukhdaji] ŋutsu aɖe si tso Bani Kinananah, na wònya be ŋutsu aɖe si tso Syriatɔwo me si woyɔna zi geɖe be Muhammad, . eye enye xɔlɔ̃, na wònya be witr gbedodoɖa nye agbanɔamedzi. Emegbe Al Mukhdaji yi 'Ubadah bin Ash Shamit gbɔ eye wòyɔ esia nɛ, ['Ubadah] emegbe egblɔ be, 'Abu Muhammad da alakpa, mese Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Gbedodoɖa atɔ̃ siwo Allah de se na dɔlawo, amesiame si awɔ wo eye megblẽ eƒe gomenɔamesi aɖeke dome to ɖekematsɔleme le eƒe gomenɔamesiwo ŋu me o, ekema le eya gome la, enye ŋugbedodo na Allah.' be woaxɔe ɖe Paradiso me. Eye amesiame si mewɔ wo o la, ekema eva ŋugbedodo aɖeke manɔmee kple Allah, ne Allah lɔ̃ la, ahe to nɛ eye ne Allah lɔ̃ la, axɔe ɖe Paradiso me.’
Hadith
Imam Darimi : 1532
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ نَافِعِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَالصِّيَامَ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرَائِعِ الْإِسْلَامِ فَقَالَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لَا أَتَطَوَّعُ شَيْئًا وَلَا أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
Woka nya ta na mí be [Yahya bin Hassan] gblɔ na mí [Isma’il bin Ja’far] tso [Abu Suhail Nafi’ bin Malik] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Thalhah bin ‘Ubaidullah] gbɔ, be Bedouin Arabtɔ aɖe va Rasullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ kple taɖa si vuvu, emegbe egblɔ be, ‘O Rasulullah, nuka gbedodoɖa ɖe Allah wɔ sedziwɔwɔ nam? Egblɔ be: ‘Do gbe ɖa zi atɔ̃ gbesiagbe, eye nàtsi nu dɔ’. Emegbe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na wònya nu tso Islamtɔwo ƒe shari'ah ŋu. Emegbe amea gblɔ be, ‘To Ame si do ŋutikɔkɔe na wò dzi la, nyemawɔ sunnah nu aɖeke o, eye nyemaɖe nusi Allah de dzinye be mawɔ dzi akpɔtɔ o’. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ekpɔ dzɔgbenyuie ne egblɔ nyateƒe’. Alo ‘Ayi Dziƒo ne egblɔ nyateƒe’.
Hadith
Imam Darimi : 1533
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ إِنَّ الْوِتْرَ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَالصَّلَاةِ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ فَلَا تَدَعُوهُ
Egblɔ na mí ['Affan] gblɔ na mí [Syu'bah] tso [Abu Ishaq] gbɔ egblɔ be, mese ['Ashim bin Dlamrah] egblɔ, mese [Ali] gblɔ be, 'Nyateƒee witr menye agbanɔamedzi abe gbedodoɖa ene o, enye sunnah, eyata mègagblẽe ɖi o'.
Hadith
Imam Darimi : 1534
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى عَنْ هِقْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ
Wogblɔe na mí tso [Al Hakam bin Musa] gbɔ tso [Hiql bin Ziyad] gbɔ tso [Hisyam] gbɔ tso [Ibn Sirin gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Nyateƒee, Allah nye nusi to vovo eye wòlɔ̃a witr -gbedodoɖa siwo mebɔ o-’.
Hadith
Imam Darimi : 1535
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ صَلَاتُهُ مِنْ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِخَمْسٍ لَا يَجْلِسُ فِي شَيْءٍ مِنْ الْخَمْسِ حَتَّى يَجْلِسَ فِي الْآخِرَةِ فَيُسَلِّمَ
Woka nya ta na mí be [Ja’far bin ‘Aun] gblɔ [Hisyam] na mí tso [fofoa] gbɔ tso [Aisyah] gbɔ, be Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe gbedodoɖa le zã me nye rak’ah wuietɔ̃, siwo dometɔ atɔ̃ nye witr, eye le rak’ah atɔ̃ siawo me la, menɔa anyi o negbe le rak’ah mamlɛtɔ me ko’.
Hadith
Imam Darimi : 1536
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْتِرْ بِخَمْسٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِثَلَاثٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِوَاحِدَةٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَأَوْمِ إِيمَاءً أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Egblɔ na mí be [Yazid bin Harun] gblɔ na mí [Sufyan bin Husain] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [‘Atha` bin Yazid Al Laitsi] gbɔ tso [Abu Ayyub Al Ansari] gbɔ be, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ nam be: ‘Wɔ Witr gbedodoɖa kple rak’ah atɔ̃, ne mète ŋui o la, ekema kple etɔ̃ rak'ahs, eye ne mète ŋui o la ekema kple rak'ah ɖeka, eye ne mète ŋui o la ekema wɔe to dzesi nana me'. Egblɔ nya na mí [Muhammad bin Yusuf] tso [Al Auza’i] gbɔ tso [Az Zuhri] gbɔ tso [’Atha` bin Yazid Al Laits] gbɔ tso [Abu Ayyub Al Ansari] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ nenema’.
Hadith
Imam Darimi : 1537
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمْ الصُّبْحَ فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ مَا قَدْ صَلَّى قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ تَأْخُذُ بِهِ قَالَ نَعَمْ
Egblɔ na mí [Khalid bin Makhlad] gblɔ na mí [Malik] tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ egblɔ be, ‘Ame aɖe bia Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam tso zã me gbedodoɖa ŋu, emegbe egblɔ be: ‘Rak’ah eve, rak’ah eve. Ne mia dometɔ ɖeka tsi dzi ɖe ŋdi ƒe vava ŋu la, ekema na wòado gbe ɖa rak’ah ɖeka abe gbedodoɖa si wòwɔ xoxo la ƒe witir ene.’ Wobia Abu Muhammad be, ‘Ðe nukpɔsusu aɖe le asiwò kpliia?’ Eɖo eŋu be, ‘Ẽ’.
Hadith
Imam Darimi : 1538
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مَا بَيْنَ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ
Woka nya ta na mí tso [Yazid bin Harun] gbɔ tso [Ibn Abu Dzi`b] gbɔ tso [Az Zuhri] gbɔ tso [’Urwah] tso [Aisyah] gbɔ egblɔ be, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam do gbe ɖa rak’ah wuiɖekɛ le Isha kple Fajr dome. Edo gbe na ame le rak'ah eve ɖesiaɖe me eye wòwɔ witr kple rak'ah ɖeka.
Hadith
Imam Darimi : 1539
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Egblɔ na mí be [Malik bin Isma’il] gblɔ na mí [Israil] tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Sa’id gbɔ? bin Jubair] tso [Ibn Abbas] gbɔ egblɔ be, ‘Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam do Witr gbedodoɖa rak’ah etɔ̃ to SABBIHISMA RABBIKAL A’LAA -Al A’laa- kple QUL YAA AYYUHAL KAAFIRUUN -surah Al Kaafiruun-, kpakple QUL HUWALLAAHU AHAD -surah Al xexlẽ me Ikhlash-' ƒe nya.
Hadith
Imam Darimi : 1540
أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ فِي كُلِّ الْوَقْتِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ
Wogblɔ na mí be [Qabishah] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Abu Hashin] gbɔ tso [Yahya bin Watstsab] tso [Masruq] tso [Aisha] gbɔ la, egblɔ be, ‘Ɣesiaɣi la, Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam wɔ witr, eye eƒe witr tɔ vaseɖe sahur ƒe ɣeyiɣia’.
