Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1521
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ الْفِهْرِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَأَلْنَاهُ مَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مَعَ السُّورَةِ الَّتِي ذُكِرَتْ فِيهَا الْجُمُعَةُ قَالَ كَانَ يَقْرَأُ مَعَهَا هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Esan digu [Isma'il bin Aban] [Abu Uwais] [Dlamrah bin Sa'id Al Mazini] ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] [Adl Dlahhak bin Qais Al Fihri] [An Nu'man bin Basyir Al Ansari] [An Nu'man bin Basyir Al Ansari] ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] [Adl Dlahhak bin Qais Al Fihri] [An Nu'man bin Basyir Al Ansari]. Ostirala ?Al Jumu'ah?'-n aipatutako gutunarekin batera Hark erantzun zuen: HAL ATAAKA HADIITSUL GHAASYIYAH -Surat Al Ghaasyiyah- irakurri zuen.
Hadith
Imam Darimi : 1522
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَالْجُمُعَةِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ وَرُبَّمَا اجْتَمَعَا فَقَرَأَ بِهِمَا
[Muhammad bin Yusuf]-ek esan zigun [Sufyan-ek] [Ibrahim bin Muhammad bin Al Muntasyir-engandik] [bere aitagandik] [Habib bin Salim-engandik] [An Nu'man bin Basyir-engandik] esan zuela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek SABBIHISMA RABBIKAL A'LAA eta HAL ATAAKA HADIITSUL GHAASYIYAH irakurri zituen bi jaiegunetako eta ostiraleko otoitzetan. Bi egunak egun berean elkartzen badira, biak ere irakurtzen ditu'.
Hadith
Imam Darimi : 1523
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ مَخْلَدِ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ الْتَقَيْتُ أَنَا وَكَعْبٌ فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَلَ يُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ذِكْرِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِيهَا لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
[Muhammad bin Kathir]-ek [Makhlad bin Husain]-ek [Hisham]-ek [Ibn Sirin]-ek [Abu Hurairah]-ek jakinarazi digu: «Ka'bek eta biok elkartu ginen, eta gero Ala-ren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan nion Tora-tik kontatzen zuen bitartean, ostirala aipatu genuen arte, eta orduan esan nuen: «Egia esan, Ala-ren Mezularia, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Egia esan, badago garai bat, eta musulman batek ezin du garai hori bete Ala-ri ontasuna eskatuz eta otoitz eginez, Ala-k ez badio ematen».
Hadith
Imam Darimi : 1524
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مِينَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ وَأَبَا هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدَعِهِمْ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنْ الْغَافِلِينَ
[Yahya bin Hassan] esan digu eta [Mu'awiyah bin Sallam] esan dit [Zaid bin Sallam] entzun ziola [Abu Sallam] esaten, esan dit [Al Hakam bin Mina] esan didala [Ibn Umarrek] eta [Abu Hurairahk] esan ziotela, Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, bere egurrezko pulpituan esaten entzun zutela: "Egia esan, jendeak ostiralean otoitz egiteari uzten badio, edo Ala-k bihotzak ixten dizkie, orduan axolagabeen artean egongo dira".
Hadith
Imam Darimi : 1525
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ
[Ya'lak] kontatu digu [Muhammad bin 'Amru]-k ['Ubaidullah bin Sufyan-ek] esanez [Abu Al Ja'd Adl Dlamri-k] esan zuen: 'Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ostiraleko otoitza uzten duenak gutxiesten duelako, Ala-k bihotza zigilatuko dio'.
Hadith
Imam Darimi : 1526
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَفْضَلَ أَيَّامِكُمْ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ النَّفْخَةُ وَفِيهِ الصَّعْقَةُ فَأَكْثِرُوا عَلَيَّ مِنْ الصَّلَاةِ فِيهِ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَيَّ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تُعْرَضُ صَلَاتُنَا عَلَيْكَ وَقَدْ أَرَمْتَ يَعْنِي بَلِيتَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَى الْأَرْضِ أَنْ تَأْكُلَ أَجْسَادَ الْأَنْبِيَاءِ
Esan zigun [Uthman bin Muhammad]-ek [Al Husain bin Ali]-k [Abdurrahman bin Yazid bin Jabir-ek] [Abu Al Asy'ats Ash Shan'ani-k] [Aus bin Aus]-ek esan zigun: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Egia esan, zuen egunik garrantzitsuena ostirala da, bertan Adam sortu zen, arima bat eman zitzaion, eta Ash sha'qah etorri zitzaion -jendea zorabiatzen duen soinu ozena-. Beraz, otoitz egin gero eta gehiago egun horretan, egia esan, zure otoitzak erakutsiko zaizkit'. Gizon batek galdetu zuen orduan: 'Alaren Mezularia, nola erakusten zaizkizu gure bedeinkazioak, hilda zauden bitartean?' Esan zuen: 'Egia esan, Alak debekatu egin dio lurrari Profeten gorpuak jatea'.
Hadith
Imam Darimi : 1527
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ
[Abu 'Ashim]-ek [Malik]-ek [Nafi'-k] [Ibn Umar]-ek kontatu zigun, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak bi rak'ah otoitz egin zituela bere etxean ostiraleko otoitzaren ondoren.
Hadith
Imam Darimi : 1528
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ
Jakinarazi digutenez, [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf]-ek [Sufyan]-ek ['Amru]-tik - hau da, Ibn Dinar-etik - [Ibn Syihab-etik] [Salim]-etik [bere aita]-tik - kontatu digu, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak bi rak'ah otoitz egin zituen ostiraleko otoitzaren ondoren.
Hadith
Imam Darimi : 1529
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا قَالَ أَبُو مُحَمَّد أُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ أَوْ أَرْبَعًا
Jakinarazi digutenez, [Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-ek [Suhail bin Abu Salih-engandik], [bere aita], [Abu Hurairah-engandik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Ostiralean ondoren otoitz egiten duenak lau rak'ah otoitz egin beharko lituzke'. Abu Muhammad-ek esan zuen: 'Bi rak'ah edo lau rak'ah otoitz egiten ditut ostiraleko otoitzaren ondoren'.
Hadith
Imam Darimi : 1530
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثٌ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ الْعَدَوِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَمَدَّكُمْ بِصَلَاةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ جَعَلَهُ لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ
Esan digu [Abu Al Walid Ath Thayalisik] esan digu [Laitsek] - hain zuzen ere, Ibn Sa'dek - esan digu [Yazid bin Abu Habibek] [Abdullah bin Rasyid Az Zaufitik] [Abdullah bin Abu Murrahtik] [Kharijah bin Hudzafah Al 'Adawitik] esan duela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guregana etorri zen eta esan zuen: 'Egia esan, Alak gamelu gorri bat baino hobea den otoitz bat eman dizue, Alak egin du zuretzat Isha otoitzen artean egunsentira arte'.
Hadith
Imam Darimi : 1531
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ مُحَيْرِيزٍ الْقُرَشِيَّ ثُمَّ الْجُمَحِيَّ أَخْبَرَهُ وَكَانَ يَسْكُنُ بِالشَّامِ وَكَانَ أَدْرَكَ مُعَاوِيَةَ أَنَّ الْمُخْدَجِيَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي كِنَانَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ يُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْوِتْرَ وَاجِبٌ فَرَاحَ الْمُخْدَجِيُّ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ عُبَادَةُ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللَّهُ عَلَى الْعِبَادِ مَنْ أَتَى بِهِنَّ لَمْ يُضَيِّعْ مِنْ حَقِّهِنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يَأْتِ بِهِنَّ جَاءَ وَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ
[Yazid bin Harunek] [Yahya bin Sa'id Al Ansari] jakinarazi digu [Muhammad bin Yahya bin Habbanek] esan diola [Ibn Muhairiz Al Qurasyi Al Jumahi] - Sirian bizi zen eta Mu'awiyah ezagutu zuen - esan diola [Al Mukhdajik] Bani Kinanahko gizon batek, Siriako herriko gizon batek, normalean Abu Muhammad deitzen denak eta laguna denak, witr otoitza derrigorrezkoa dela esan diola. Orduan, Al Mukhdajik 'Ubadah bin Ash Shamitengana joan zen eta hau aipatu zion, ['Ubadahek] eta esan zion: 'Abu Muhammadek gezurra esan du, Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, esaten entzun dut: 'Alak zerbitzarientzat derrigorrezkoak diren bost otoitzak, horiek egiten dituenak eta bere eskubideak axolagabe jokatuz bere eskubideak alferrik galtzen ez dituenak, orduan berarentzat Ala-rekin Paradisura sartzeko promesa dago'. Eta betetzen ez dituena, Allahrekin hitzeman gabe etorriko da. Allahk nahi badu, zigortuko du, eta Allahk nahi badu, Paradisura sartuko du.
Hadith
Imam Darimi : 1532
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ نَافِعِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَالصِّيَامَ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرَائِعِ الْإِسْلَامِ فَقَالَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لَا أَتَطَوَّعُ شَيْئًا وَلَا أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
Jakinarazi digutenez, [Yahya bin Hassanek] [Isma'il bin Ja'far] esan digu [Abu Suhail Nafi' bin Malik]-engandik [bere aita]-engandik [Thalhah bin 'Ubaidullah]-engandik, beduino arabiar bat Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana etorri zen ilea nahasian, eta gero esan zion: 'Oi Rasulullah, zein otoitz egin du Ala-k derrigorrezko niretzat? Esan zuen: 'Egin otoitz egunean bost aldiz, eta barau egin'. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek sharia islamikoaren berri eman zion. Orduan, pertsonak esan zuen: 'Zu goraipatu zaituenaren izenean, ez dut sunnah ezer egingo, eta ez dut Ala-k egitera derrigortu nauena gutxituko'. Orduan, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zortea du egia esaten badu'. Edo 'Zerura joango da egia esaten badu'.
Hadith
Imam Darimi : 1533
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ إِنَّ الْوِتْرَ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَالصَّلَاةِ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ فَلَا تَدَعُوهُ
['Affanek] esan digu [Syu'bah]-ek [Abu Ishaq-engandik] esan duela, ['Ashim bin Dlamrah] entzun dut esanez, [Ali] esaten entzun dut: 'Egia esan, witr ez da derrigorrezkoa otoitza bezala, sunnah da, beraz, ez utzi alde batera'.
Hadith
Imam Darimi : 1534
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى عَنْ هِقْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ
[Al Hakam bin Musak] [Hiql bin Ziyadek] [Hisyamek] [Ibn Sirinek] [Abu Hurairah] eta [Mahayla eta Mahoma profetak] jakinarazi digu, eta honek esan zuen: "Egia esan, Ala arraroa da eta maite ditu -otoitz arraroak-".
Hadith
Imam Darimi : 1535
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ صَلَاتُهُ مِنْ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِخَمْسٍ لَا يَجْلِسُ فِي شَيْءٍ مِنْ الْخَمْسِ حَتَّى يَجْلِسَ فِي الْآخِرَةِ فَيُسَلِّمَ
Jakinarazi digute [Ja'far bin 'Aun-ek] [bere aitagandik] [Aisyah-etik] esan digula, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en gaueko otoitza hamahiru rak'ah direla, eta horietatik bost witr direla, eta bost rak'ah hauetan ez dela esertzen azken rak'ah-ean izan ezik.
Hadith
Imam Darimi : 1536
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْتِرْ بِخَمْسٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِثَلَاثٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِوَاحِدَةٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَأَوْمِ إِيمَاءً أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Esan digu [Yazid bin Harunek] esan digu [Sufyan bin Husainek] [Az Zuhri]-tik ['Atha` bin Yazid Al Laitsi]-tik [Abu Ayyub Al Ansari]-tik esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zidan: 'Egin Witr otoitza bost rak'ah-rekin, ezin baduzu hiru rak'ah-rekin, eta ezin baduzu rak'ah batekin, eta ezin baduzu, egin seinale bat emanez'. Jakinarazi digu [Muhammad bin Yusufek] [Al Auza'i-tik] [Az Zuhri]-tik ['Atha` bin Yazid Al Laits]-tik [Abu Ayyub Al Ansari]-tik Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek horrela'.
Hadith
Imam Darimi : 1537
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمْ الصُّبْحَ فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ مَا قَدْ صَلَّى قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ تَأْخُذُ بِهِ قَالَ نَعَمْ
[Khalid bin Makhlad]-ek [Malik] [Nafi'-k] esan zigun [Ibn Umar]-ek esan zuela: 'Norbaitek Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i galdetu zion gaueko otoitzari buruz, eta hark esan zuen: 'Bi rak'ah, bi rak'ah. Zuetako batek egunsentiaren etorreraz kezkatzen bada, rak'ah bat otoitz egin dezala, egin duen otoitzarekin batera'. Abu Muhammadi galdetu zioten: 'Baduzue iritzirik berarekin?' Hark erantzun zuen: 'Bai'.
Hadith
Imam Darimi : 1538
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مَا بَيْنَ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ
[Yazid bin Harunek] [Ibn Abu Dzi`bek] [Az Zuhri]tik ['Urwah]tik [Aisyah]ra jakinarazi digunez, esan zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek hamaika rak'ah errezatu zituen Isha eta Fajr artean. Bi rak'ah bakoitzeko agurrak esaten zituen eta rak'ah batekin egiten zuen witr.
Hadith
Imam Darimi : 1539
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Esan al digu [Malik bin Isma'il]-ek [Israil] [Abu Ishaq] [Sa'id]-etik esan digula? bin Jubair] [Ibn Abbas]-etik esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam Witr otoitza hiru rak'ah otoitz egin zuen SABBIHISMA RABBIKAL A'LAA -Al A'laa- eta QUL YAA AYYUHAL KAAFIRUUN -surah Al Kaafiruun - Al Kaafiruun - Al A'laa- eta QUL YAA AYYUHAL KAAFIRUUN -surah Al Kaafiruah , hala nola QAfiRUAH- Ikhlash-'.
Hadith
Imam Darimi : 1540
أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ فِي كُلِّ الْوَقْتِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ
Jakinarazi digutenez, [Qabishahk] esan digu [Sufyanek] [Abu Hashinek] [Yahya bin Watstsab]-ek [Masruqek] [Aishak] eta [Masruqek] esan zuen: "Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, witr egiten zuen bakoitzean, eta bere witr-a gelditu egiten zen sahur garaira arte".
