Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1501
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامٍ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَتَبَادَرُ الظِّلَّ فِي أُطُمِ بَنِي غَنْمٍ فَمَا هُوَ إِلَّا مَوَاضِعُ أَقْدَامِنَا
Woka nya ta na mí tso ['Ubaidullah bin Musa] gbɔ tso [Ibn Abu Dzi`b] gbɔ tso [Muslim bin Jundab] gbɔ tso [Az Zubair bin Al 'Awwam] gbɔ egblɔ be, 'Míedo gbe ɖa le Dzoɖagbe gbedodoɖawo kple Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam, emegbe míetrɔ yi eye míeƒu du yi vɔvɔli siwo le Banu Ghanm ƒe aƒewo ƒe xɔwo dome gbɔ, eye míewɔe o di teƒe si míabe ɖo negbe be míada míaƒe afɔwo ko’.
Hadith
Imam Darimi : 1502
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَنْصَرِفُ وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ فَيْءٌ يُسْتَظَلُّ بِهِ
Egblɔ na mí ['Affan bin Muslim] Egblɔ na mí [Ya'la bin Al Harith] egblɔ be, mese [Iyas bin Salamah bin Al Akwa'] gblɔ tso [fofoa] gbɔ be, 'Míedo gbe ɖa le Dzoɖagbe gbedodoɖawo kple Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ɣeaɖeɣi, emegbe edzo -le gbedodoɖaa megbe- esime vɔvɔli aɖeke megale gliawo ŋu si woateŋu azã abe a vɔvɔli'.
Hadith
Imam Darimi : 1503
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ هُوَ ابْنُ خَالِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ يَرُدُّهُ إِلَى أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ يَرُدُّهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ غَدَا وَابْتَكَرَ ثُمَّ جَلَسَ قَرِيبًا مِنْ الْإِمَامِ وَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ حَتَّى يَنْصَرِفَ الْإِمَامُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا كَعَمَلِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Al Mubarak] gblɔ na mí [Shadaqah] - si nye Ibn Khalid - tso [Yahya bin Al Harith] gbɔ tso [Abu Al Asy’ats Ash Shan’ani] gbɔ be yegblɔ be [Aus bin Aus] gbɔe wòtso, egblɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔe wòtso, egblɔ be: ‘Amesiame si le tsi le Dzoɖagbe la, eyia eye enumake va gbedoxɔa me, emegbe wòbɔbɔ nɔ imam la gbɔ, ezi ɖoɖoe eye mewɔa naneke dzodzro o vaseɖe esime imam la dzo, eyata le eya gome la, afɔɖeɖe ɖesiaɖe si wòaɖe la le abe nutsitsidɔ ƒe ɖeka kple gbedodoɖa le zã me ƒe ɖeka ene’.
Hadith
Imam Darimi : 1504
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ
Egblɔ na mí [Khalid bin Makhlad] gblɔ na mí [Malik] tso [Abu Az Zinad] gbɔ tso [Al A’raj] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne ègblɔ na xɔ̃wò be ‘zi ɖoɖoe’ esime imam la le mawunya gblɔm la, ekema èwɔ nu dzodzro aɖe vavã’.
Hadith
Imam Darimi : 1505
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Egblɔ na mí [Khalid bin Makhlad] gblɔ na mí [Malik] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Sa’id] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne ègblɔ na xɔ̃wò be ‘zi ɖoɖoe’ esime imam la le mawunya gblɔm la, ekema èwɔ nu dzodzro aɖe vavã’. Egblɔ na mí be [Al Mu’alla bin Asad] gblɔ na mí [Wuhaib] tso [Ma’mar] gbɔ tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Sa’id bin Al Musayyab] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ nenema’.
Hadith
Imam Darimi : 1506
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَوْ قَدْ خَرَجَ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
Egblɔ na mí [Hasyim bin Al Qasim] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [‘Amru bin Dinar] gbɔ egblɔ be, mese [Jabir bin Abdullah] gblɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Ne mia dometɔ ɖeka va esime imam la le mawunya gblɔm, alo do go la, ekema ele be wòado gbe ɖa rak’ah eve’.
Hadith
Imam Darimi : 1507
أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ أَبُو سَعِيدٍ وَمَرْوَانُ يَخْطُبُ فَقَامَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَأَتَاهُ الْحَرَسُ يَمْنَعُونَهُ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَتْرُكُهُمَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِهِمَا
Wogblɔ na mí be [Shadaqah] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Ibn 'Ajlan] gbɔ tso ['Iyadl bin Abdullah] gbɔ be, ' [Abu Sa'id] va esime Marwan nɔ gbeƒã ɖem, emegbe etso hedo gbe ɖa rak'ah eve gake dzɔlawo va egbɔ eye woxe mɔ nɛ be wòagado gbe ɖa o. Eyata Sa'id gblɔ be, 'Nyemegblẽ rak'ah eve mawo ɖi kpɔ o eye mekpɔ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wònɔ se dem nam be mawɔ rak'ah eve mawo'.
Hadith
Imam Darimi : 1508
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الرَّبِيعِ هُوَ ابْنُ صَبِيحٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ رَأَيْتُ الْحَسَنَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ وَقَالَ الْحَسَنُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ يَتَجَوَّزُ فِيهِمَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد أَقُولُ بِهِ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Ar Rabi’] - si nye Ibn Shabih Al Bashri - egblɔ be, ‘Mekpɔ Al Hasan wònɔ gbe dom ɖa le rak’ah eve esime imam la nɔ mawunya gblɔm. [Al Hasan] gblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne mia dometɔ ɖeka va esime imam le mawunya gblɔm la, ele be wòado gbe ɖa rak’ah eve siwo me kɔ’. Abu Muhammad gblɔ be, 'Nukpɔsusu aɖe le asinye kplii'.
Hadith
Imam Darimi : 1509
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ أَخْبَرَنِي خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَرَأَ ص فَلَمَّا مَرَّ بِالسَّجْدَةِ نَزَلَ فَسَجَدَ
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Salih] gblɔ nam be [Al Laits] gblɔ nam [Khalid] - si nye Ibn Yazid - tso [Sa'id gbɔ? bin Abu Hilal] tso ['Iyadl bin Abdullah] tso [Abu Sa'id Al Khudri] gbɔ egblɔ be, 'Gbeɖeka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖe gbeƒã na mí, emegbe exlẽ ŋɔŋlɔdzesi Shaad, esi wòto sajdah kpukpui la me la, eyi anyi hebɔbɔ ta'.
Hadith
Imam Darimi : 1510
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ أَصَلَّيْتَ قَالَ لَا قَالَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد أَقُولُ بِهِ
Wogblɔ na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Ibn 'Uyainah] tso ['Amru bin Dinar] gbɔ be, mese [Jabir bin Abdullah] gblɔ be, 'Le Dzoɖagbe la, ŋutsu aɖe nɔ anyi si ge ɖe gbedoxɔa me esime Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam nɔ eƒe mawunya gblɔm, emegbe ebia be: 'Èdo gbe ɖaa?' amea ɖo eŋu be, ‘Menye haɖe o’. Egblɔ be: ‘Mido gbe ɖa rak’ah eve’. Abu Muhammad gblɔ be, 'Nukpɔsusu aɖe le asinye kplii'.
Hadith
Imam Darimi : 1511
أَخْبَرَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عُصَيْمٍ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ عَنْ وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ خَطَبَنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَأَبْلَغَ وَأَوْجَزَ فَقُلْنَا يَا أَبَا الْيَقْظَانِ لَوْ كُنْتَ نَفَّسْتَ شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ طُولَ صَلَاةِ الرَّجُلِ وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ فَأَطِيلُوا هَذِهِ الصَّلَاةَ وَاقْصُرُوا هَذِهِ الْخُطَبَ وَإِنَّ مِنْ الْبَيَانِ سِحْرًا
Egblɔ na mí be [Al 'Ala` bin 'Ushaim Al Ju'fi] gblɔ na mí be [Abdurrahman bin Abdul Malik bin Abjar] gblɔ nam be fofonye [Abdul Malik bin Abjar] tso [Washil bin Hayyan] gbɔ tso [Abu Wail] gbɔ egblɔ be, ' [Ammar bin Yasir] ɖe gbeƒã le mía ŋgɔ, egblɔe eme kɔ eye wògblɔe kpuie. Emegbe míegblɔ be, ‘O Abu Al Yaqzhan, ne ɖe nèkekee ɖe enu vie! ' Eɖo eŋu be, 'Mese Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: 'Nyateƒee, ame ƒe gbedodoɖa ƒe didime kple eƒe mawunya ƒe kpuie nye eƒe gɔmesese ƒe dzesi, eyata na gbedodoɖaa nadidi eye mawunya la nanɔ kpuie, eye nyateƒee, nane si awɔ nuku le numeɖeɖeawo dome'.
Hadith
Imam Darimi : 1512
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَتْ صَلَاتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Sa’id] gblɔ na mí [Abu Al Ahwash] tso [Simak] gbɔ tso [Jabir bin Samurah] gbɔ be, ‘Medo gbe ɖa kple Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ɣeaɖeɣi, enɔ gbe dom ɖa eye eƒe mawunya nɔ edzi’.
Hadith
Imam Darimi : 1513
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ وَكَانَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجُلُوسٍ
Egblɔ na mí be [Musaddad] gblɔ na mí [Bisyr bin Al Mufadldlal] gblɔ na mí [‘Ubaidullah] tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ, be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖe gbeƒã mawunya la zi eve esime wònɔ tsitrenu, eye wòma ame eveawo dome to anyinɔƒe’.
Hadith
Imam Darimi : 1514
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَتَانِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Sa’id] gblɔ na mí [Abu Al Ahwash] tso [Simak] gbɔ tso [Jabir bin Samurah] gbɔ be, ‘Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam mawunya eve nɔ esi eye wòbɔbɔ nɔ wo dome, exlẽ Qur’an eye wòɖo ŋku edzi na amewo’.
Hadith
Imam Darimi : 1515
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ قَالَ رَأَى عُمَارَةُ بْنُ رُوَيْبَةَ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ رَافِعًا يَدَيْهِ فَقَالَ قَبَّحَ اللَّهُ هَذِهِ الْيَدَيْنِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَمَا يُشِيرُ إِلَّا بِأُصْبُعِهِ
Egblɔ na mí [Ahmad bin Abdullah] egblɔ na mí [Abu Zubaid] gblɔ na mí [Hushain] be egblɔ be, [‘Umarah bin Ruwaibah] kpɔ Bisyr bin Marwan le nuƒolanɔƒea eye wòdo eƒe asiwo ɖe dzi, eyata egblɔ be, ‘Allah nena asi eve siawo nagblẽ ɖe edzi. Nyateƒee, mekpɔ Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) le nuƒolanɔƒea eye mewɔ dzesi aɖeke o negbe eƒe asibidɛwo ko.
Hadith
Imam Darimi : 1516
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ قَالَ رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ فَسَبَّهُ وَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَمَا يَقُولُ بِأُصْبُعِهِ إِلَّا هَكَذَا وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ عِنْدَ الْخَاصِرَةِ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Hushain bin Abdurrahman] gbɔ tso ['Umarah bin Ruwaibah] gbɔ be, ''Umarah kpɔ Bisyr bin Marwan wònɔ gbe dom ɖa eye wòdo asi eveawo ɖe dzi le nuƒolanɔƒea le Dzoɖagbe'. Hushain gblɔ be, 'Ekema 'Umarah ka mo nɛ gblɔ bena, 'Nyateƒee, mekpɔ Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam le nuƒolanɔƒea eye meƒo nu zã eƒe asibidɛwo o negbe alea ko'. Eye wòzã eƒe asibidɛ si wotsɔ fiaa nu le ƒodoa ƒe axadzi tsɔ wɔ dzesi’.
Hadith
Imam Darimi : 1517
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يُجْعَلَ الْمِنْبَرُ فَلَمَّا جُعِلَ الْمِنْبَرُ حَنَّ ذَلِكَ الْجِذْعُ حَتَّى سَمِعْنَا حَنِينَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهِ فَسَكَنَ
Ðe wòka nya ta na mí [Muhammad bin Kathir] tso [Sulaiman bin Kathir] gbɔ tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Sa’id gbɔa? bin Al Musayyab] tso [Jabir bin Abdullah] gbɔ egblɔ be, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tsi tre ɖe date-ti aɖe ŋu hafi wowɔe wòzu nuƒolanɔƒe, emegbe esi wowɔe wòzu nuƒolanɔƒe la, atikutsetsea ƒo nu vaseɖe esime míese eƒe hũɖeɖe. Emegbe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tsɔ eƒe asi da ɖe kea dzi vaseɖe esime wòzi ɖoɖoe.
Hadith
Imam Darimi : 1518
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ تَحَوَّلَ إِلَيْهِ حَنَّ الْجِذْعُ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ وَقَالَ لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Wogblɔ na mí be [Hajjaj bin Minhal] gblɔ na mí [Hammad bin Salamah] tso ['Ammar bin Abu 'Ammar] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam ƒo eƒe mawunya si dze ŋgɔ dati deti hafi nuƒolanɔƒe nɔ esi, esime nuƒolanɔƒe le esi la, eʋu yi edzi vaseɖe esime dati deti la ƒo nu, emegbe kpla asi kɔ na date-ti la vaseɖe esime wòzi ɖoɖoe. Egblɔ be: ‘Ne ɖe nyemekpla asi kɔ nɛ o la, anye ne afa avi vaseɖe Ʋɔnudrɔ̃gbea’. Egblɔ na mí [Hajjaj] gblɔ na mí [Hammad] tso [Thabit] tso [Anas] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ nenema’.
Hadith
Imam Darimi : 1519
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ لَمَّا كَثُرَ النَّاسُ بِالْمَدِينَةِ جَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ وَالْقَوْمُ يَجِيئُونَ فَلَا يَكَادُونَ أَنْ يَسْمَعُوا كَلَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَرْجِعُوا مِنْ عِنْدِهِ فَقَالَ لَهُ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ قَدْ كَثُرُوا وَإِنَّ الْجَائِيَ يَجِيءُ فَلَا يَكَادُ يَسْمَعُ كَلَامَكَ قَالَ فَمَا شِئْتُمْ فَأَرْسِلْ إِلَى غُلَامٍ لِامْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ نَجَّارٍ وَإِلَى طَرْفَاءِ الْغَابَةِ فَجَعَلُوا لَهُ مِرْقَاتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَيَخْطُبُ عَلَيْهِ فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِكَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ الَّتِي كَانَ يَقُومُ عِنْدَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Yazid] gblɔ na mí [Al Mas’udi] tso [Abu Hazim] gbɔ tso [Sahl bin Sa’d] gbɔ be, ‘Esi ame geɖewo nɔ Medina la, wova ɖekaɖeka kple ƒuƒoƒo siaa ale be womese Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) ƒe nyawo kura o, vaseɖe esime wotrɔ tso eƒe axadzi. Emegbe ameawo gblɔ nɛ be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, nyateƒee, ame geɖewo li eye ame aɖewo li ɣesiaɣi siwo yia edzi gbɔna, womate ŋu ase nya si nègblɔ la kura o’. Egblɔ be: ‘Nuka dim nèle?’ Wogblɔ be, 'Dɔ dɔlawo ɖe Ansar nyɔnu aɖe si wɔa atikpala ƒe kluvi gbɔ, kple Tharfa` Al Ghabah'. Emegbe wowɔ atrakpui eve alo atrakpui etɔ̃ na wo. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam bɔbɔ nɔ anyi heɖe gbeƒã ɖe edzi. Emegbe esi wowɔ esia la, ati si xa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nɔ tsitre ɖo la ƒo nu kple hũɖeɖe, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam emegbe tsi tre ɖe ati la ŋu eye wòtsɔ eƒe asi da ɖe edzi vaseɖe esime wòzi ɖoɖoe.
Hadith
Imam Darimi : 1520
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى إِثْرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Woka nya ta na mí be [Khalid bin Makhlad] gblɔ na mí [Malik] tso [Dlamrah bin Sa’id Al Mazini] gbɔ tso [‘Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah] gbɔ be [Adl Dlahhak bin Qais] bia [An Nu’man bin Bashir Al Ansari] be, ‘Nukae Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) wɔ . xlẽ le Dzoɖagbe le Surah Al Jumu’ah megbea?’ Eɖo eŋu be, 'HAL ATAAKA HADIITSUL QHAASYIYAH -Surah Al Insaan-'.
