Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1501
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامٍ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَتَبَادَرُ الظِّلَّ فِي أُطُمِ بَنِي غَنْمٍ فَمَا هُوَ إِلَّا مَوَاضِعُ أَقْدَامِنَا
['Ubaidullah bin Musak] [Ibn Abu Dzi`bek] [Muslim bin Jundabek] [Az Zubair bin Al 'Awwam]-ek jakinarazi digu: "Ostiraletako otoitzak egin genituen Profetarekin (sallallaahu 'alaihi wasallam), gero itzuli eta Banu Ghanm etxeen eraikinen arteko itzaletarantz lasterka joan ginen, eta ez genuen aterperik aurkitu, oinak jartzeko izan ezik".
Hadith
Imam Darimi : 1502
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَنْصَرِفُ وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ فَيْءٌ يُسْتَظَلُّ بِهِ
Esan zigun ['Affan bin Muslim]-ek esan zigun [Ya'la bin Al Harith] esan zigun, [Iyas bin Salamah bin Al Akwa'] entzun nion [bere aitari] esaten: 'Behin ostiraleko otoitzak egin genituen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin, gero alde egin zuen -otoitzaren ondoren- hormek itzal gisa erabil zitekeen itzalik ez zutenean'.
Hadith
Imam Darimi : 1503
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ هُوَ ابْنُ خَالِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ يَرُدُّهُ إِلَى أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ يَرُدُّهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ غَدَا وَابْتَكَرَ ثُمَّ جَلَسَ قَرِيبًا مِنْ الْإِمَامِ وَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ حَتَّى يَنْصَرِفَ الْإِمَامُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا كَعَمَلِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا
Esan digu [Muhammad bin Al Mubarak]-ek [Shadaqah] - hain zuzen ere Ibn Khalid-ek - [Yahya bin Al Harith-ek] [Abu Al Asy'ats Ash Shan'ani-k] esan digula [Aus bin Aus]-i egotzi ziola, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari egotzi ziola, esan zuen: 'Ostiralean bainatzen dena eta gero berehala meskitara joaten da, gero imamaren ondoan esertzen da, isilik egoten da eta ez du ezer alferrik egiten imama joan arte, beraz, berarentzat ematen duen urrats bakoitza urtebetez barau egitea eta urtebetez gauez otoitz egitea bezalakoa da'.
Hadith
Imam Darimi : 1504
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ
[Khalid bin Makhlad]-ek [Malik] esan digu [Abu Az Zinad]-engandik [Al A'raj]-engandik [Abu Hurairah]-engandik esan duela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Zure lagunari 'isildu' esaten badiozu imamak sermoi bat ematen duen bitartean, orduan ekintza alferrikakoa egin duzu'.
Hadith
Imam Darimi : 1505
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Esan digu [Khalid bin Makhlad]-ek [Malik]-ek [Az Zuhri-tik] [Sa'id]-ek [Abu Hurairah]-tik esan duela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Zure lagunari 'isildu' esaten badiozu imamak sermoi bat ematen duen bitartean, orduan alferrikako ekintza bat egin duzu'. Esan digu [Al Mu'alla bin Asad]-ek [Wuhaib-ek] [Ma'mar-etik] [Az Zuhri-tik] [Sa'id bin Al Musayyab-etik] [Abu Hurairah]-tik Profetak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek horrela' esan digu.
Hadith
Imam Darimi : 1506
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَوْ قَدْ خَرَجَ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
[Hasyim bin Al Qasim]-ek [Syu'bah]-ek ['Amru bin Dinar]-engandik esan zigun: [Jabir bin Abdullah] sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengandik esan zuela entzun nuen: 'Zuetako bat imama sermoi bat ematen ari den bitartean edo kanpora irten denean etortzen bada, bi rak'ah otoitz egin beharko lituzke'.
Hadith
Imam Darimi : 1507
أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ أَبُو سَعِيدٍ وَمَرْوَانُ يَخْطُبُ فَقَامَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَأَتَاهُ الْحَرَسُ يَمْنَعُونَهُ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَتْرُكُهُمَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِهِمَا
Jakinarazi digutenez, [Shadaqah]-ek [Ibn 'Ajlan-ek] [Iyadl bin Abdullah-ek] esan digu [Sufyan-ek], eta honek esan du: '[Abu Sa'id] Marwan predikatzen ari zela etorri zen, gero zutitu eta bi rak'ah otoitz egin zituen, baina guardiek etorri eta otoitz egitea debekatu zioten. Beraz, Sa'idek esan zuen: 'Ez nituen bi rak'ah horiek utzi eta Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, bi rak'ah horiek egiteko agindua eman zidan'.
Hadith
Imam Darimi : 1508
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الرَّبِيعِ هُوَ ابْنُ صَبِيحٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ رَأَيْتُ الْحَسَنَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ وَقَالَ الْحَسَنُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ يَتَجَوَّزُ فِيهِمَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد أَقُولُ بِهِ
Esan zigun [Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-ek [Ar Rabi'-rengandik] - hain zuzen ere, Ibn Shabih Al Bashri-k - esan zuela: 'Al Hasan bi rak'ah otoitz egiten ikusi nuen imamak sermoia ematen ari zen bitartean. [Al Hasan]-ek esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, shallallahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Zuetako bat imamak sermoia ematen ari den bitartean etortzen bada, bi rak'ah arin otoitz egin beharko lituzke'. Abu Muhammadek esan zuen: 'Iritzi bat dut berarekin'.
Hadith
Imam Darimi : 1509
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ أَخْبَرَنِي خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَرَأَ ص فَلَمَّا مَرَّ بِالسَّجْدَةِ نَزَلَ فَسَجَدَ
Esan digu [Abdullah bin Salih]-ek esan dit [Al Laitsek] esan dit [Khalid] - hain zuzen ere Ibn Yazid-ek - [Sa'id? bin Abu Hilal-ek] ['Iyadl bin Abdullah]-ek [Abu Sa'id Al Khudri]-k esan zuela: 'Egun batean, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek predikatu zigun, gero Shaad gutuna irakurri zuen, eta sajdah bertsoa pasatzean, makurtu eta ahozpeztu egin zen'.
Hadith
Imam Darimi : 1510
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ أَصَلَّيْتَ قَالَ لَا قَالَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد أَقُولُ بِهِ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Ibn 'Uyainah] ['Amru bin Dinar]-ek esan digula esan digu: [Jabir bin Abdullah] entzun nuen esaten: 'Ostiralean gizon bat meskitara sartu zen Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, bere sermoia ematen ari zen bitartean, eta gero galdetu zuen: 'Otoitz egin duzu?' Pertsonak erantzun zuen: 'Oraindik ez'. Hark esan zuen: 'Otoitz egin bi rak'ah'. Abu Muhammadek esan zuen: 'Iritzi bera dut berarekin'.
Hadith
Imam Darimi : 1511
أَخْبَرَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عُصَيْمٍ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ عَنْ وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ خَطَبَنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَأَبْلَغَ وَأَوْجَزَ فَقُلْنَا يَا أَبَا الْيَقْظَانِ لَوْ كُنْتَ نَفَّسْتَ شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ طُولَ صَلَاةِ الرَّجُلِ وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ فَأَطِيلُوا هَذِهِ الصَّلَاةَ وَاقْصُرُوا هَذِهِ الْخُطَبَ وَإِنَّ مِنْ الْبَيَانِ سِحْرًا
Esan digu [Al 'Ala` bin 'Ushaim Al Ju'fik] esan digu [Abdurrahman bin Abdul Malik bin Abjar] nire aitak [Abdul Malik bin Abjar] [Washil bin Hayyan]-ek [Abu Wail]-ek esan didala: '[Ammar bin Yasir]-ek gure aurrean predikatu zuen, argi eta garbi eman zuen. Orduan esan genuen: 'Oi Abu Al Yaqzhan, pixka bat luzatu izan bazenu!'. Hark erantzun zuen: 'Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esaten entzun dut: 'Egia esan, gizon baten otoitzaren luzera eta bere sermoiaren laburtasuna bere ulermenaren seinale dira, beraz, egin otoitza luzea eta sermoia laburra, eta, egia esan, badago zerbait liluragarria azalpenen artean'.
Hadith
Imam Darimi : 1512
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَتْ صَلَاتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا
[Muhammad bin Sa'idek] esan digu [Abu Al Ahwashek] [Simakek] esan digula [Jabir bin Samurahek] esan duela: «Behin otoitz egin nuen sallallaahu 'alaihi wasallam profetarekin, otoitz egiten ari zen eta bere sermoia martxan zegoen».
Hadith
Imam Darimi : 1513
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ وَكَانَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجُلُوسٍ
Esan digu [Musaddad]-ek [Bisyr bin Al Mufadldlal]-ek ['Ubaidullah] [Nafi'-rengandik] [Ibn Umar]-engandik, Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam'-ek, bi aldiz eman zuela sermoia zutik, eta biak eserita bereiziz.
Hadith
Imam Darimi : 1514
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَتَانِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ
[Muhammad bin Sa'idek] esan digu [Abu Al Ahwashek] [Simak-etik] [Jabir bin Samurah-etik] esan duela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek bi sermoi izan zituen eta bien artean eseri zen, Korana irakurri eta jendeari gogorarazi zien'.
Hadith
Imam Darimi : 1515
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ قَالَ رَأَى عُمَارَةُ بْنُ رُوَيْبَةَ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ رَافِعًا يَدَيْهِ فَقَالَ قَبَّحَ اللَّهُ هَذِهِ الْيَدَيْنِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَمَا يُشِيرُ إِلَّا بِأُصْبُعِهِ
Esan digu [Ahmad bin Abdullah]-ek esan digu [Abu Zubaid]-ek esan digu [Hushain]-ek esan zuela, ['Umarah bin Ruwaibah]-ek Bisyr bin Marwan ikusi zuela pulpituan eskuak altxatuta, eta esan zuen: 'Alak okerrera egin ditzala bi esku hauek. Izan ere, Ala-ren Mezularia (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) ikusi nuen pulpituan eta ez zuen keinurik egin hatzekin izan ezik.
Hadith
Imam Darimi : 1516
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ قَالَ رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ فَسَبَّهُ وَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَمَا يَقُولُ بِأُصْبُعِهِ إِلَّا هَكَذَا وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ عِنْدَ الْخَاصِرَةِ
Esan digu [Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-ek [Hushain bin Abdurrahman]-ek ['Umarah bin Ruwaibah]-ek esan duela: "Umarah-ek Bisyr bin Marwan ikusi zuen ostiralean bi eskuak altxatuta otoitz egiten pulpituan". Hushain-ek esan zuen: "Orduan, 'Umarah-ek errieta egin zion, esanez: 'Egia esan, Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, pulpituan ikusi dut eta ez zuen hatzekin hitz egin horrela izan ezik'. Eta hatz erakuslea erabiliz keinu egin zuen urdailaren alboan".
Hadith
Imam Darimi : 1517
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يُجْعَلَ الْمِنْبَرُ فَلَمَّا جُعِلَ الْمِنْبَرُ حَنَّ ذَلِكَ الْجِذْعُ حَتَّى سَمِعْنَا حَنِينَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهِ فَسَكَنَ
[Muhammad bin Kathir]-ek [Sulaiman bin Kathir]-ek [Az Zuhri]-k [Sa'id? bin Al Musayyab]-ek [Jabir bin Abdullah]-ek jakinarazi digunez, esan zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek datila palmondo baten ondoan jarri zen pulpitu bihurtu aurretik, eta pulpitu bihurtu zutenean, enborrak intziri egin zuen bere intziria entzun genuen arte. Orduan, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek eskua jarri zuen zurtoinean isildu arte.
Hadith
Imam Darimi : 1518
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ تَحَوَّلَ إِلَيْهِ حَنَّ الْجِذْعُ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ وَقَالَ لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Esan digute [Hajjaj bin Minhalek] [Hammad bin Salamah] ['Ammar bin Abu 'Ammar]-ek [Ibn Abbas]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak bere sermoia palmondo bati begira eman zuela pulpitua izan aurretik, pulpitua zuenean, palmondoa intziri egin arte mugitzen zela, eta gero palmondoa besarkatzen zuela isildu arte. Esan zuen: 'Besarkatu izan ez banu, Judizioaren Egunera arte intziri egingo zukeen'. Esan digu [Hajjajek] [Hammad] [Thabit]-engandik [Anas]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak horrela esan zigula'.
Hadith
Imam Darimi : 1519
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ لَمَّا كَثُرَ النَّاسُ بِالْمَدِينَةِ جَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ وَالْقَوْمُ يَجِيئُونَ فَلَا يَكَادُونَ أَنْ يَسْمَعُوا كَلَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَرْجِعُوا مِنْ عِنْدِهِ فَقَالَ لَهُ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ قَدْ كَثُرُوا وَإِنَّ الْجَائِيَ يَجِيءُ فَلَا يَكَادُ يَسْمَعُ كَلَامَكَ قَالَ فَمَا شِئْتُمْ فَأَرْسِلْ إِلَى غُلَامٍ لِامْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ نَجَّارٍ وَإِلَى طَرْفَاءِ الْغَابَةِ فَجَعَلُوا لَهُ مِرْقَاتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَيَخْطُبُ عَلَيْهِ فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِكَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ الَّتِي كَانَ يَقُومُ عِنْدَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
[Abdullah bin Yazidek] esan zigun [Al Mas'udik] [Abu Hazimek] esan zigun [Sahl bin Sa'dek] esan zuela: «Medinan jende asko zegoenean, banaka eta taldeka etortzen ziren, eta ia ez zuten entzuten Alaren Mezulariaren hitzak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengana), haren ondotik itzuli ziren arte. Orduan, jendeak esan zion: «Alaren Mezularia, egia esan, jende asko dago eta beti daude etortzen direnak, ia ez dute entzuten zer esaten duzun». Hark esan zuen: «Zer nahi duzue?». Haiek esan zuten: «Bidali mezulariak arotz gisa lan egiten duen Ansar emakume baten esklaboari eta Tharfa` Al Ghabahera». Gero, bi edo hiru eskailera egin zizkieten. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta eseri eta horri buruz predikatu zuen. Orduan, hori egin zutenean, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zegoen ondoko egurra intziri egin zen, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam egurraren ondoan zutik jarri eta eskua jarri zion gainean isildu arte.
Hadith
Imam Darimi : 1520
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى إِثْرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Jakinarazi digute [Khalid bin Makhlad] gurekin [Malik] [Dlamrah bin Sa'id Al Mazini]tik ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah]-tik ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] [Adl Dlahhak bin Qais] [An Nu'man bin Bashir Al Ansari] galdetu ziola [An Nu'man bin Bashir Al Ansari]: 'Zer egin zuen Allables-en mezularia eta Allah-ren errezitatzaileak (Zer izan zen haren errezitatzailea) Surah Al Jumu'ah ondorengo ostirala?' Hark erantzun zuen: 'HAL ATAAKA HADIITSUL QHAASYIYAH -Surah Al Insaan-'.
