Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1481
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ وَصَافَفْنَاهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَنَا فَقَامَ طَائِفَةٌ مِنَّا مَعَهُ وَأَقْبَلَ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْ مَعَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَكَانُوا مَكَانَ الطَّائِفَةِ الَّتِي لَمْ تُصَلِّ وَجَاءَتْ الطَّائِفَةُ الَّتِي لَمْ تُصَلِّ فَرَكَعَ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَرَكَعَ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ
[Syu'aib-ek] [Az Zuhri-k] [Al Hakam bin Nafi'-k] jakinarazi digunez, [Salim bin Abdullah]-ek esan dit [Abdullah bin Umarrek] esan duela: "Behin Allahren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin, Najd-erantz borrokatu nintzen, eta gero etsaiari aurre egin genion eta haiei aurre egiteko abiatu ginen. Orduan, Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, gurekin otoitz egiteko altxatu zen. Gero, berarekin batera talde batek eta beste talde batek etsaiari aurre egin zioten. Rasulullah, shallallahu 'alaihi wasallam-ek makurtu eta bi adorazio egin zituen berarekin zeudenekin, eta gero oraindik otoitz egin ez zuen taldearen posizioa hartzera joan ziren. Eta oraindik otoitz egin ez zuen taldea etorri zen, eta behin makurtu eta bi aldiz adoratu zen haiekin. Gero, agurra esan zuen, eta gero musulman bakoitza zutitu eta behin makurtu eta bi aldiz adoratu zen".
Hadith
Imam Darimi : 1482
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ قَالَ يُصَلِّي الْإِمَامُ بِطَائِفَةٍ وَطَائِفَةٌ مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ فَيُصَلِّي بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً وَيَذْهَبُ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ أَصْحَابِهِمْ وَيَجِيءُ أُولَئِكَ فَيُصَلِّي بِهِمْ رَكْعَةً وَيَقْضُونَ رَكْعَةً لِأَنْفُسِهِمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
[Muhammad bin Basysyarrek] esan digu [Yahya bin Sa'id]-ek [Yahya bin Sa'id Al Ansari]-k [Al Qasim bin Muhammad]-ek [Salih bin Khawwat]-ek [Sahl bin Abu Hatsmah]-ek] Khauf otoitzari buruz, esan zuen: 'Imam batek talde batekin otoitz egiten du beste talde batek etsaiari aurre egiten dion bitartean. Ondoren, imamak berarekin zegoen jendearekin rak'ah bat egiteko otoitz egin zuen, gero lagunen ilarara joan ziren, eta haiek - oraindik otoitz egin ez zuen taldea - etorri ziren, gero imamak rak'ah bat egin zuen haiekin, beraiek rak'ah bat amaitzen zuten bitartean'. Esan digu [Muhammad bin Basysyarrek] esan digu [Yahya]-k [Syu'bah]-k [Abdurrahman bin Al Qasim]-ek [bere aita]-k [Salih bin Khawwat]-ek [Sahl bin Abu Hatsmah]-ek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam horrelakoa'.
Hadith
Imam Darimi : 1483
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ حَتَّى ذَهَبَ هَوِيٌّ مِنْ اللَّيْلِ حَتَّى كُفِينَا وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى { وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا } فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ فَأَحْسَنَ كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعَصْرَ فَصَلَّاهَا ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ فَصَلَّاهَا ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ فَصَلَّاهَا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ { فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا }
[Yazid bin Harunek] [Ibn Abu Dzi`bek] [Al Maqburi]-k [Abdurrahman bin Abu Sa'id Al Khudri]-k [bere aitak] esan zuen: 'Khandaq gerran atxilotuta egon ginen hainbat gau igaro arte, borrokatzea eragotzi ziguten arte, eta hau da Alak esan zuen bezala: '-Eta Alak sinestunak borrokatik barkatu zituen. Eta Ala Guztiz Indartsua, Guztiz Ahaltsua da-' -Galdera?Al Ahzab: 25-. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak Bilal deitu eta iqamah ahoskatzeko agindu zion. Ondoren, Dhuhr otoitza egin zuen eta ondo egin zuen, ohi bezala, gero Asr otoitzaren iqamah errezitatzeko agindu zion, gero Asr otoitza egin zuen. Gero, Maghrib otoitzaren iqamah esateko agindu zion, gero Maghrib otoitza esan zuen, gero Isha otoitzaren iqamah esateko agindu zion, gero Isha otoitza esan zuen. Eta hori bertso hau errebelatu aurretik izan zen: '-Arriskuaren beldur bazara, otoitz egin oinez edo gidatzen ari zaren bitartean...-' -QS. Al Baqarah: 139-.
Hadith
Imam Darimi : 1484
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيْسَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنْ النَّاسِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَقُومُوا فَصَلُّوا
Esan digute [Ya'lak] [Isma'ilek] [Qais]-ek [Abu Mas'ud]-ek [Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek] esan digula, esan zuela: "Egia esan, eguzkiak eta ilargiak ez dute eklipserik izaten norbaiten heriotzagatik, baina Alaren boterearen bi seinale dira; ikusten dituzunean, jaiki eta otoitz egin".
Hadith
Imam Darimi : 1485
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيُّ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي كُسُوفٍ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ
[Ali bin Abdullah Al Madini] eta [Musaddadek] esan digute: [Yahya bin Sa'id Al Qaththan]-ek [Sufyan bin Sa'idek] esan digula eta [Habib bin Abu Tsabit]-ek [Thawus]-ek [Ibn Abbas]-ek esan didala, shallallahu 'alaihi wasallam Profetak eklipse otoitza zortzi agur eta lau prostraziorekin egin zuela.
Hadith
Imam Darimi : 1486
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ يَهُودِيَّةً دَخَلَتْ عَلَيْهَا فَقَالَتْ أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْهُ أَيُعَذَّبُ النَّاسُ فِي قُبُورِهِمْ قَالَ عَائِذٌ بِاللَّهِ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ يَوْمًا مَرْكَبًا فَخَسَفَتْ الشَّمْسُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ ثُمَّ عَمَدَ إِلَى مَقَامِهِ الَّذِي كَانَ يُصَلِّي فِيهِ فَقَامَ النَّاسُ خَلْفَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَدَخَلَ عَلَيَّ فَقَالَ إِنِّي أُرَاكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ كَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ سَمِعْتُهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ
[Abu An Nu'manek] esan digu [Hammad bin Zaidek] [Yahya bin Sa'id] ['Amrah bint Abdurrahmanek] [Aisyah]-etik esan digu, emakume judu batek topatu zuela eta esan ziola: "Alak babestu zaitzala hilobiko tormentutik". Orduan, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, etorri zenean, galdetu zion: "Jendea torturatzen al da bere hilobietan?". Hark erantzun zuen: "Alarengan bilatzen dut babesa hilobiko tormentutik". Aisyahk esan zuen: "Egia esan, Ala-ren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, ibilgailu bat gidatzen ari zen egun batean, eta gero eguzki eklipse bat gertatu zen. Orduan, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, etorri eta bere ibilgailutik jaitsi eta otoitz egiten ari zen lekura joan zen. Jendea atzean jarri zitzaion, gero denbora luzez egon zen zutik, gero makurtu eta luzatu egin zuen agurra, gero burua altxatu eta luzatu egin zuen zutik egotea, baina ez lehenengo zutik bezala". Gero, berriro makurtu eta makurtzea luzatu zuen, baina ez lehenengo makurtzea bezala, gero bi aldiz ahozpeztu zen, gero zutitu eta horrela egin zuen eguzkia agertu arte. Ondoren, nirekin topo egin eta esan zidan: «Izan ere, ikusten dut zuen hilobietan kalumniatzen ari zaretela, Dajjal-en kalumnia bezala». Honela esaten entzun nion: «ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABIL QABRI WA A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABIN NAARI -Oi Ala, Zugan bilatzen dut babesa hilobiko tormentutik, eta Zugan bilatzen dut babesa infernuko tormentutik-».
Hadith
Imam Darimi : 1487
حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ يُوسُفُ الْبُوَيْطِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ هُوَ الشَّافِعِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَكَى ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ صَلَاتَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَطَبَهُمْ فَقَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ
Esan digu [Abu Ya'qub Yusuf Al Buwaithik] [Muhammad bin Idris Asy Syafi'ik] [Malik bin Anasek] [Zaid bin Aslamek] ['Atha` bin Yasar]-ek [Ibn Abbasek] esan duela: 'Eguzki eklipse bat izan zen, eta gero Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-ek otoitz egin zuen. Ibn Abbasek esan zuen bere otoitza, sallallaahu 'alaihi wasallam, bi rak'ah zirela, eta rak'ah bakoitzean bi arku zeudela. Gero, predikatu zien eta esan zien: 'Egia esan, eguzkia eta ilargia Alaren boterearen bi seinale dira. Bietako batek ere ez du eklipserik izaten norbaiten heriotzagatik edo norbaiten bizitzagatik. Hau ikusten baduzu, gogoratu Ala azkar'.
Hadith
Imam Darimi : 1488
قَالَ وَأَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ح قَالَ وَأَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَكَتْ أَنَّهُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ رَكْعَتَيْنِ
Esan zuen; jakinarazi digu [Malik]-ek [Hisyam bin 'Urwah]-engandik [bere aita]-rengandik [Aisyah-rengandik]. -beste lerro batean aipatua- Esan zuen; jakinarazi digu [Malik]-ek [Yahya bin Sa'id-engandik] ['Amrah]-engandik [Aisyah-rengandik] esan zuen: 'Eguzki eklipse bat izan zen, orduan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam otoitz egin zuen'. Aisyah-k esan zuen bi rak'ah otoitz egin zituela, rak'ah bakoitzean bi arku zeudela.
Hadith
Imam Darimi : 1489
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ حِينَ كَسَفَتْ الشَّمْسُ بِعَتَاقَةٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Jakinarazi digutenez, [Al Hakam bin Al Mubarak]-ek [Abdul Aziz bin Muhammad] esan digu [Hisyam bin 'Urwah]-engandik [Fatimah bint Al Mundzir]-engandik [Asma` bint Abu Bakr]-engandik, eguzki eklipse bat gertatu zenean, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esklabo bat askatzeko agindu zuen. Hark -narratzaileak- esan zuen: esan dit [Abu Hudzaifah Musa bin Mas'ud-ek [Zaidah]-engandik [Hisyam bin 'Urwah]-engandik [Fatimah]-tik [Asma`]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak, hadith horretan bezala'.
Hadith
Imam Darimi : 1490
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ بِالنَّاسِ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ
Jakinarazi digutenez, [Yazid bin Harunek] esan digu [Yahya bin Sa'id Al Ansari] [Abu Bakr bin Muhammad 'Amru bin Hazmek] ['Abbad bin Tamim]engandik jakinarazi dio [Abdullah bin Zaidek] Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) jendearekin zelai batera joan zela euria eske, eta gero Qiblari begira jarri eta bere xala hankaz gora jarri zuen.
Hadith
Imam Darimi : 1491
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ أَنَّ عَمَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ بِالنَّاسِ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي لَهُمْ فَقَامَ فَدَعَا اللَّهَ قَائِمًا ثُمَّ تَوَجَّهَ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَحَوَّلَ رِدَاءَهُ فَأُسْقُوا
[Syu'aib-ek] [Al Hakam bin Nafi'-k] [Az Zuhri-k] [Abbad bin Tamim]-ek jakinarazi digu [bere osabak] esan ziola, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta jendearekin zelaira joan zela euria eskatzera. Zutik jarri eta Ala-ri otoitz egin zion zutik, gero Qibla-ri begira jarri eta bere xala hankaz gora jarri zuen, euria jaso zezan.
Hadith
Imam Darimi : 1492
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ الدُّعَاءِ إِلَّا فِي الِاسْتِسْقَاءِ
Esan zigun [Uthman bin Muhammad]-ek ['Abdah]-ek [Sa'id-ek] [Qatadah-ek] [Anas-ek] esan zigun: «Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, ez zuen eskurik altxatu otoitzetan, euria eskatzerakoan izan ezik».
Hadith
Imam Darimi : 1493
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
[Khalid bin Makhlad]-ek [Malik] [Nafi'-k] esan zigun [Ibn Umar]-ek esan zuela: 'Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuen: 'Zuetako batek ostiraleko otoitzak egitera datorrenean, bainu bat hartu beharko luke'.
Hadith
Imam Darimi : 1494
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Esan digu [Khalid bin Makhlad]-ek [Malik]-ek [Shafwan bin Sulaim]-engandik ['Atha` bin Yasar bin Abu Sa'id Al Khudri]-tik esan duela, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ostiralean bainatzea derrigorrezkoa da pubertaroa iritsi diren pertsonentzat'. Esan digu [Abu Nu'aim]-ek [Ibn 'Uyainah]-ek [Shafwan bin Sulaim]-engandik ['Atha` bin Yasar]-engandik [Abu Sa'id Al Khudri]-tik Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik horrela' esan digu.
Hadith
Imam Darimi : 1495
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَعَرَّضَ بِهِ عُمَرُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا زِدْتُ أَنْ تَوَضَّأْتُ حِينَ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَقَالَ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا أَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Al Auza'ik] [Yahya bin Abu Kathir-ek] esan digu [Abu Salamah bin Abdurrahman-ek] esan digularik [Abu Hurairah-ek] esan didala: «Umar bin Al Khaththab sermoi bat ematen ari zela, bat-batean gizon bat sartu zen meskitan, eta Umarrek txantxa egin zion. Orduan, pertsonak esan zuen: «Oi Amirul Mukminin, otoitzerako deia entzun nuenean, ez nuen denborarik izan abluzioa egiteaz gain beste ezer egiteko!». Orduan [Umarrek] erantzun zuen: «Abluzioa izan arren. Ez al zenuten entzun Allahren Mezulariak (Allahren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esaten: «Zuetako bat ostiraleko otoitzak egitera datorrenean, bainatu egin behar du».»
Hadith
Imam Darimi : 1496
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ لِلْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ وَمَنْ اغْتَسَلَ فَهُوَ أَفْضَلُ
['Affanek] [Hammamek] [Al Hasanek] [Samurah]-ek kontatu digu, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuela: 'Ostiraleko otoitzean garbiketa egiten duenak, garbiketa nahikoa eta ona da, eta bainatzen denak, orduan hobea da'.
Hadith
Imam Darimi : 1497
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَدِيعَةَ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَتَطَهَّرَ بِمَا اسْتَطَاعَ مِنْ طُهْرٍ ثُمَّ ادَّهَنَ مِنْ دُهْنِهِ أَوْ مَسَّ مِنْ طِيبِ بَيْتِهِ ثُمَّ رَاحَ فَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَصَلَّى مَا كُتِبَ لَهُ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ أَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى
Jakinarazi digutenez, ['Ubaidullah bin Abdul Majid]-ek [Ibn Abu Dzi`b]-ek [Al Maqburi]-tik [bere aita]-tik [Abdullah bin Wadi'ah-tik] [Salman Al Farisi]-tik, sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren lagun bat, esan digu: 'Ostiralean bainatzen denak eta ahal duen guztia garbitzen duenak, gero etxeko oliotik erabili, gero meskitara joan eta ez banandu bi pertsona, gero berarentzat derrigorrezkoa den otoitza egin, gero imama ateratzen denean isilik egon, eta gero ostiral horren eta hurrengo ostiralaren arteko bekatuak barkatuko zaizkio'.
Hadith
Imam Darimi : 1498
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَهَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-ek [Sa'd bin Ibrahim]-engandik [Abdurrahman bin Hurmuz]-engandik [Abu Hurairah]-engandik esan zuela esan zuela: 'Ostiraleko goizeko otoitzean, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak Tanzil As Sajdah eta HAL ATAA 'ALAL INSAAN -Al Insaan gutuna-' irakurri zituen.
Hadith
Imam Darimi : 1499
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَعَجِّلُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَالْمُهْدِي جَزُورًا ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي شَاةً فَإِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ طُوِيَتْ الصُّحُفُ وَجَلَسُوا يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ
Jakinarazi digutenez, [Muhammad bin Yusuf]-ek [Al Auza'i-k] [Yahya-rengandik] [Abu Salamah bin Abdurrahman-engandik] [Abu Hurairah-rengandik] esan digu, 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ostiraleko otoitzara presaka doan pertsona gamelu bat sakrifikatzen duen pertsonaren antzekoa da, ondoren behi bat sakrifikatzen duen pertsonaren antzekoa da, eta ondoren ahuntz bat sakrifikatzen duen pertsonaren antzekoa da. Beraz, apaiza pulpituan badago, notak tolestu egiten dira eta aingeruak esertzen dira Dhikr -khutbah- entzuteko'.
Hadith
Imam Darimi : 1500
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْأَغَرِّ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ صَاحِبِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَتْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَكَتَبُوا مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَإِذَا رَاحَ الْإِمَامُ طَوَتْ الْمَلَائِكَةُ الصُّحُفَ وَدَخَلَتْ تَسْتَمِعُ الذِّكْرَ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَهَجِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي شَاةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَطَّةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي دَجَاجَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَيْضَةً
[Nashr bin Alik] [Abdul A'la]-k [Ma'mar-ek] [Az Zuhri-k] [Al Aghar Abu Abdullah] lagun Abu Hurairah-ek, [Abu Hurairah]-ek, esan digu, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Ostiralean, aingeruak meskitaren atearen gainean esertzen dira, eta gero ostiraleko otoitzara datozen pertsonak erregistratzen dituzte. Imama etortzen bada, aingeruak oharrak tolesten ditu eta meskitara sartzen dira Dhikr -khutbah- entzuteko'. Abu Hurairah-ek esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Ostiraleko otoitzara presaka doan pertsona gamelu bat sakrifikatu duen pertsona bezalakoa da, gero behi bat sakrifikatu duen pertsona bezalakoa, gero ahuntz bat sakrifikatu duen pertsona bezalakoa, gero ahate bat sakrifikatu duen pertsona bezalakoa, gero oilo bat sakrifikatu duen pertsona bezalakoa, eta gero arrautza bat sakrifikatu duen pertsona bezalakoa'.
