Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1461
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ عَنْ ابْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ وَلَمْ يَجْلِسْ وَقَامَ النَّاسُ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ نَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ فَكَبَّرَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ثُمَّ سَلَّمَ
Esan digu ['Ubaidullah bin Abdul Majid]-ek [Malik]-ek [Ibn Shihab]-engandik [Abdurrahman bin Hurmuz Al A'raj]-engandik [Ibn Buhainah]-engandik esan zuela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek bi rak'ah otoitz egin zituen gurekin, gero zutitu eta ez zen eseri jendea zutitu arte. Otoitza amaitu zuenean, bere agurrak ikusi genituen, gero takbir hartu eta bi aldiz ahuspeztu zen eserita agurrak esan aurretik, eta gero agurrak esan zituen'.
Hadith
Imam Darimi : 1462
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ مَالِكِ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ الظُّهْرِ أَوْ الْعَصْرِ فَلَمْ يَرْجِعْ حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْ الْوَهْمِ ثُمَّ سَلَّمَ
[Muhammad bin Al Fadlalek] [Hammad bin Salamah] esan digu [Yahya bin Sa'id-ek] [Abdurrahman Al A'raj-ek] eta [Malik bin Buhainah-ek], Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, bi rak'ah egin zituela eguerdiko edo asr otoitza egiten ari zela, eta ez zela itzuli - tasyahud- egiteko eseri - otoitza amaitu arte. Ondoren, sahwi egin zuen bi prostraziorekin, eta gero agurra esan zuen.
Hadith
Imam Darimi : 1463
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ الْمَسْعُودِيِّ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَلَمَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَامَ وَلَمْ يَجْلِسْ فَسَبَّحَ بِهِ مَنْ خَلْفَهُ فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ قُومُوا فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ سَلَّمَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ وَسَلَّمَ وَقَالَ هَكَذَا صَنَعَ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَزِيدُ يُصَحِّحُونَهُ
[Yazid bin Harunek] [Al Mas'udi]-tik [Ziyad bin 'Ilaqah]-ek esan digu: [Al Mughirah bin Syu'bah-ek] gurekin otoitz egin zuen, eta bi rak'ah amaitu zituenean zutitu egin zen eta ez zen eseri -tasyahud-erako-, atzean zuen jendeak tasbih esan zezan. Baina zutik jartzeko seinalea eman zien, eta gero, agurra esan eta bi ahuspeztu zituenean sahwi-rako, agurra esan eta esan zuen: "Hori egin zuen Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, gurekin". Yazidek esan zuen: "Jendeak ere baieztatu zuen".
Hadith
Imam Darimi : 1464
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ فَحَدَّقَنِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُلْتُ وَا ثُكْلَاهُ مَا لَكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ قَالَ فَضَرَبَ الْقَوْمُ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُسْكِتُونَنِي قُلْتُ مَا لَكُمْ تُسْكِتُونَنِي لَكِنِّي سَكَتُّ قَالَ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ وَاللَّهِ مَا ضَرَبَنِي وَلَا كَهَرَنِي وَلَا سَبَّنِي وَلَكِنْ قَالَ إِنَّ صَلَاتَنَا هَذِهِ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ إِنَّمَا هِيَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَتِلَاوَةُ الْقُرْآنِ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بِنَحْوِهِ
Esan digu [Abu Al Mughirah]-ek [Al Auza'i-k] [Yahya-rengandik] [Hilal bin Abu Maimunah-rengandik] ['Atha` bin Yasar-engandik] [Mu'awiyah bin Al Hakam As Sulami-k] esan duela: «Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin otoitzean nengoela, bat-batean norbaitek doministiku egin zuen, eta orduan 'YARHAMUKALLAAH' esan nuen». Mu'awiyah-k esan zuen: «Orduan, jendeak arretaz begiratu zidan begiekin. Orduan esan nuen: 'Ai ene Jainkoa, zergatik ari zara niri begira?'». Mu'awiyah-k esan zuen: «Orduan, jendeak izterrak eskuekin jo zituen. Begiratu nuenean, isilik egoteko esaten ari zitzaizkidala ikusi nuen. Beraz, esan nuen: 'Zergatik ari zara isilik egoteko esaten?'. Baina isilik egon naiz». Mu'awiyah-k esan zuen: «Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak haren gainean izan daitezela) bere otoitza amaitzen zuenean, nire aita eta amarekin egoten zen, eta ez dut inoiz irakasle hoberik ikusi ez aurretik ez ondoren. Ala-ren izenean! Ez ninduen jo, ez errieta egin, ezta kritikatu ere, baina esan zuen: «Egia esan, gure otoitza ez da merezi giza hitzekin tartekatzen bada. Izan ere, tasbih, takbir eta Koranaren errezitazioa da». Kontatu digu [Sadaqah-k] jakinarazi digula [Ibn 'Ulayyah] eta [Yahya bin Sa'd]-tik [Hajjaj Ash Shawwaf]-etik [Yahya]-tik [Hilal]-etik ['Atha`]-etik [Mu'awiyah]-tik horrelako hadith batekin».
Hadith
Imam Darimi : 1465
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ ضَمْضَمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ قَالَ يَحْيَى وَالْأَسْوَدَيْنِ الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ
Jakinarazi digu [Yazid bin Harun] [Hisyam] [Yahya] [Dlamdlam] [Abu Hurairah] [Abu Hurairah]-tik [Hisyam] [Hisyam] [Dlamdlam] [Abu Hurairah] [Abu Huraira]tik, Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam otoitzean ?Al Aswadaini hiltzeko agindua eman zuela'. Yahyak esan zuen: "Al Aswadaini sugea eta eskorpioia da".
Hadith
Imam Darimi : 1466
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى { أَنْ تَقْصُرُوا مِنْ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ } فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ قَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوهَا
[Abu 'Ashim]-ek [Ibn Juraij-ek] [Ibn Abu 'Ammar-ek] [Abdullah bin Babaih-ek] [Ya'la bin Umayyah-ek] jakinarazi digunez, esan zuen: '[Umar bin Al Khathabi esan nion, 'Allah Ta'alak esan zuen: '-Errezitatu zure otoitzak-, beldur bazara-' -Galdera: An Nisa: 101-. Jendea seguru sentitzen da orain?' Umarrek erantzun zuen: 'Ni ere harrituta geratu nintzen, zuek harrituta zaudeten bezala. Beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Hori da Allah-ek eman dizuen limosna, beraz, onartu haren limosna'.
Hadith
Imam Darimi : 1467
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ وَعُمَرُ رَكْعَتَيْنِ وَعُثْمَانُ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا بَعْدَ ذَلِكَ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Al Auza'ik] [Az Zuhritik] [Salim]-ek [bere aitatik] jakinarazi digunez, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek bi rak'ah otoitz egin zituen Minan, Abu Bakr-ek bi rak'ah, Umarrek bi rak'ah eta Uthmanek bi rak'ah bere erregealdiaren hasieran, eta gero hobetu egin zituen.
Hadith
Imam Darimi : 1468
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ صَلَّيْنَا الظُّهْرَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّيْنَا مَعَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-ek [Muhammad bin Al Munkadir-ek] [Anas bin Malik]-ek esan zigun: «Medinan eguerdiko otoitza egin genuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin lau rak'ah, eta Dzul Hulaifah-en bi rak'ah otoitz egin genituen berarekin».
Hadith
Imam Darimi : 1469
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
Esan digute [Uthman bin Muhammad]-ek [Sufyan bin 'Uyainah] [Ibrahim bin Maisarah]-engandik eta [Muhammad bin Al Munkadir-engandik] esan duela biek entzun zutela [Anas bin Malik] esaten: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, lau rak'ah errezatu zituen Medinan eta bi rak'ah Dhul Hulaifahen'.
Hadith
Imam Darimi : 1470
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَذْكُرُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنَّ الصَّلَاةَ أَوَّلَ مَا فُرِضَتْ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ وَأُتِمَّتْ صَلَاةُ الْحَضَرِ فَقُلْتُ مَا لَهَا كَانَتْ تُتِمُّ الصَّلَاةَ فِي السَّفَرِ قَالَ إِنَّهَا تَأَوَّلَتْ كَمَا تَأَوَّلَ عُثْمَانُ
Esan zigun [Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan bin 'Uyainah-ek] esan zigun, [Az Zuhri]-k ['Urwah bin Az Zubair-engandik] [Aisyah-engandik] aipatzen entzun nuen, 'Egia esan, lehenengo derrigorrezko otoitza bi rak'ah dira, gero bidaia-otoitz gisa izendatzen da eta otoitza perfekzionatzen da finkatzean'. Orduan esan nuen, 'Zergatik amaitzen ditu Aisyah-ek bere otoitzak bidaiatzen ari den bitartean?' Az Zuhrik erantzun zuen, 'Ez du zahirnya haditha ulertzen Uthman mentakwil bezala'.
Hadith
Imam Darimi : 1471
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَقْصُرُ حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَأَقَامَ بِهَا عَشَرَةَ أَيَّامٍ يَقْصُرُ حَتَّى رَجَعَ وَذَلِكَ فِي حَجِّهِ
Esan digu [Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-ek [Yahya]-tik - hain zuzen ere, Ibn Abu Ishaq-ek - [Anas bin Malik]-ek esan zuela: 'Behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin irten ginen, gero qashar -otoitzak- egin zituen Mekara iritsi arte, hamar egunez egon zen han, eta qashar otoitzak egiten jarraitu zuen itzuli arte. Hau bere Hajj-ean gertatu zen'.
Hadith
Imam Darimi : 1472
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُكْثُ الْمُهَاجِرِ بَعْدَ قَضَاءِ نُسُكِهِ ثَلَاثٌ
[Abu 'Ashim]-ek [Ibn Juraij-ek], [Isma'il bin Muhammad]-ek, [Humaid bin Abdurrahman bin 'Auf]-ek, [As Sa`ib bin Yazid]-ek eta [Al 'Ala` bin Al Hadlrami]-ek jakinarazi digu: «Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuen: 'Emigratzen duen pertsona batek hiru egunez egon daiteke Mekan bere Hajj amaitu ondoren'.
Hadith
Imam Darimi : 1473
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُهَاجِرِينَ أَنْ يُقِيمُوا ثَلَاثًا بَعْدَ الصَّدَرِ بِمَكَّةَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد أَقُولُ بِهِ
Kontatu digute [Abdullah bin Sa'idek] [Hafsek] [Abdurrahman bin Humaid bin Abdurrahman bin 'Auf]-ek [As Sa`ib bin Yazidek] [Al 'Ala` bin Al Hadlramik] esan zuela: 'Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, rukhshah eman zien jendeari hiru egunez geratzeko Mekara iritsi ondoren'. Abu Muhammadek esan zuen: 'Nik hori uste dut'.
Hadith
Imam Darimi : 1474
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ الْمَكْتُوبَةَ نَزَلَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ
Jakinarazi digutenez, [Yazid bin Harunek] [Hisyam Ad Dastawai]-k [Yahya bin Abu Katsir-ek] [Muhammad bin Abdurrahman bin Tsauban-ek] [Jabir-etik] esan digu, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, ekialdera begira otoitz egin zuen bere ibilgailuan, eta otoitz egin nahi zuenean, derrigorrezkoa zen makurtu eta Qiblari begira egotea.
Hadith
Imam Darimi : 1475
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبِّحُ وَهُوَ عَلَى الرَّاحِلَةِ وَيُومِي بِرَأْسِهِ قِبَلَ أَيِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ
Jakinarazi digutenez, [Abdullah bin Salih-ek] esan dit [Al Laits-ek] esan dit ['Uqail-ek] [Az Zuhri-tik] esan dit [Abdullah bin 'Amir bin Rabi'ah-ek] esan du: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam otoitz egiten ikusi nuen bere ibilgailuan zihoala, burua erabiliz seinale bat egiten zuen edozein norabidetan zihoala, baina Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ez du inoiz hori egiten derrigorrezko otoitzetan'.
Hadith
Imam Darimi : 1476
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ وَكَانَ يَجْمَعُ الصَّلَاةَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ بَعْدَ ذَلِكَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا
[Abu Ali Al Hanafik] [Malik bin Anas] [Abu Az Zubair Al Makki]-tik esan digu [Abu Ath Thufail 'Amir bin Watsilah-ek] esan diola, [Mu'adz bin Jabal-ek] esan diola, esan diola, 'Tabuk gerraren urtean atera ginen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin. Pluralean otoitz egin zuen, eguerdiko eta Asr otoitzak pluralean egin zituen, gero sartu eta berriro irten zen, eta gero Maghrib eta Isha otoitzak pluralean egin zituen'.
Hadith
Imam Darimi : 1477
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا
Esan digute [Yahya bin Hassanek] [Hammad bin Zaid-ek] [Yahya bin Sa'id-ek] [Adi bin Thabit-ek] [Abdullah bin Yazid Al Khathmi]-k eta [Abu Ayyub Al Ansari]-k esan digula, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Maghrib eta Isha pluralean bete zituela, eta plurala ere bien artean jarri zuela.
Hadith
Imam Darimi : 1478
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ
Esan digute [Muhammad bin Yusuf-ek] [Ibn 'Uyainah-ek] [Az Zuhri-tik] [Salim-etik] [Abdullah bin Umar-etik] esan digula, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, Maghrib eta Isha artean pluralizatu zuela -bidaia bat egitera- abiatzear zela.
Hadith
Imam Darimi : 1479
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ وَسَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَا صَلَّى بِنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ الْعِشَاءَ ثُمَّ حَدَّثَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ صَنَعَ بِهِمْ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ مِثْلَ ذَلِكَ وَحَدَّثَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ مِثْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ
[Abu Al Walid Ath Thayalisi]-k esan digu [Syu'bah-k] niri [Al Hakam] eta [Salamah bin Kuhail-ek] esan dutela: '[Sa'id bin Jubair-ek] gurekin otoitz egin zuen pluralean, Maghrib otoitzeko hiru rak'ah egin zituen, agurtu ondoren zutitu eta Isha-ko bi rak'ah egin zituen. Ondoren, Ibn Umar-ek esan zion berak ere antzeko zerbait egin zuela haiekin leku hartan, eta [Ibnu Umarrek] esan zuen Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, ere antzeko zerbait egin zuela leku hartan'. [Sa'id? bin Ar Rabi'-k] esan digu, esan zigula [Syu'bah-k] sanad-ekin horrelako zerbait'.
Hadith
Imam Darimi : 1480
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ وَعَمِّهِ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنَيْ كَعْبٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ إِلَّا بِالنَّهَارِ ضُحًى ثُمَّ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَجْلِسُ لِلنَّاسِ
[Abu 'Ashim]-ek [Ibnu Juraij-ek] [Ibnu Shihab]-ek [Abdurrahman bin Abdullah bin Ka'b bin Malik]-ek, bere aita [Abdullah] eta bere osaba ['Ubaidullah] Ka'ben bi semeek, [Ka'b bin Malik]-ek, jakinarazi digunez, Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, ez zen inoiz bere bidaiatik itzuli arratsaldean, duha orduan, meskitan sartu eta bi aldiz otoitz egin zuen, eta gero jendearekin eseri zen.
