Imam Darimi : 1441
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنْ اللَّيْلِ
اسان کي خبر ڏني آهي [عبدالله بن صالح] مون کي خبر ڏني آهي [الليث] مون کي خبر ڏني آهي [يونس] [ابن شعيب] مون کي خبر ڏني آهي [عاص سائب بن يزيد] ۽ [عبيدالله بن عبدالرحمان بن عبد] ته [عبدالرحمان بن عبد] چيو ته مون [عمر بن الخطاب] کي چوندي ٻڌو آهي ته: رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو آهي ته: جيڪو به پنهنجي ذڪر يا ان جو ڪجهه حصو سمهي پوي ٿو ۽ پوءِ ان کي فجر ۽ ظهر جي نماز جي وچ ۾ پڙهي ٿو ته ان لاءِ اهو لکيو ويندو آهي جيئن هن رات جو پڙهيو هو.
Imam Darimi : 1442
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ اللَّهُ تَعَالَى إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا كُلَّ لَيْلَةٍ لِنِصْفِ اللَّيْلِ الْآخِرِ أَوْ لِثُلُثِ اللَّيْلِ الْآخِرِ فَيَقُولُ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ أَوْ يَنْصَرِفَ الْقَارِئُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ
اسان کي خبر ڏني آهي [يزيد بن هارون] اسان کي خبر ڏني آهي [محمد بن عمرو] [ابو سلمه] [ابو هريره] کان، هن چيو ته: رسول الله ﷺ فرمايو: الله تعاليٰ آخري رات جي وچ ۾ يا رات جي آخري ٽئين حصي ۾ دنيا جي آسمانن تي لهي آيو، پوءِ فرمايائين: جيڪو مون کان دعا گهري ٿو، مان ان کي عطا ڪندس، جيڪو مون کان دعا گهري ٿو، مان ان کي عطا ڪندس، جيڪو مون کان بخشش گهري ٿو ۽ مان ان کي بخشيندس؟ 'جيستائين صبح نه ٿئي يا نماز پڙهڻ وارو صبح جي نماز ختم ڪري.'
Imam Darimi : 1443
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرُّ صَاحِبَا أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ اسْمُهُ كُلَّ لَيْلَةٍ حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ حَتَّى الْفَجْرِ
اسان کي [الحڪم بن نافع] [سيوب بن ابو حمزه] [عز زهري] کان ٻڌايو آهي، مون کي [ابو سلمه بن عبدالرحمان] ۽ [ابو عبدالله الآثار] ابو هريره جي ٻن دوستن کان ٻڌايو آهي؛ ته [ابو هريره] انهن ٻنهي کي ٻڌايو؛ ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'اسان جا پالڻهار، پاڪ، سندس نالو هر رات رات جي آخري ٽئين حصي ۾ دنيا جي آسمانن تي لهندو آهي، پوءِ فرمايائون: 'جيڪو مون کان دعا گهري ٿو ۽ مان ان کي عطا ڪندس، جيڪو مون کان دعا گهري ٿو ۽ مان ان کي عطا ڪندس، جيڪو مون کان بخشش گهري ٿو ۽ مان ان کي بخشندس؟' 'صبح تائين'.
Imam Darimi : 1444
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ اللَّهُ تَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ
اسان کي [حجاج بن منهل] ٻڌايو آهي، اسان کي [حماد بن سلمه] ٻڌايو آهي، اسان کي [عمرو بن دينار] [نافع بن جبير بن مطعم] کان [پنهنجي پيءُ] کان ٻڌايو آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو: هر رات الله تعاليٰ دنيا جي آسمانن تي لهندو آهي، پوءِ فرمائيندو آهي: ڇا ڪو ماڻهو گهري ٿو جيستائين مان ان کي نه ڏيان؟ ڇا ڪو ماڻهو آهي جيڪو معافي گهري ٿو جيستائين مان ان کي معاف نه ڪريان؟
Imam Darimi : 1445
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ عَرَابَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَضَى مِنْ اللَّيْلِ نِصْفُهُ أَوْ ثُلُثَاهُ هَبَطَ اللَّهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ثُمَّ يَقُولُ لَا أَسْأَلُ عَنْ عِبَادِي غَيْرِي مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رِفَاعَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
اسان کي ابو المغيره ٻڌايو آهي ته اسان کي العوزي ٻڌايو آهي ته اسان کي يحييٰ بن ابو ڪثير ٻڌايو آهي ته هلال بن ابو ميمونه ٻڌايو آهي ته عطا بن يسار چيو ته رسول الله ﷺ فرمايو ته جڏهن اڌ رات يا رات جو ٻه ٽيون حصو گذري ويو ته الله تعاليٰ دنيا جي آسمانن تي لهي آيو ۽ فرمايو ته منهنجي ٻانهن بابت مون کان سواءِ ڪو به سوال نٿو ڪري، ڪير مون کان سوال ڪري ٿو جيستائين مان ان کي نه ڏيان، ڪير مون کان معافي گهري ٿو جيستائين مان ان کي معاف نه ڪريان؟ ڪير مون کان دعا گهري ٿو جيستائين مان ان جو جواب نه ڏيان؟ جيستائين صبح نه ٿئي. اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [وهب بن جرير] اسان کي [هشام] [يحييٰ] کان [هلال بن ابو ميمونه] کان [عطا بن يسار] تائين ٻڌايو آهي ته [رفاعه] هن کي رسول الله ﷺ کان اهڙي حديث سان ٻڌايو آهي.
Imam Darimi : 1446
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُخْتَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفُ اللَّيْلِ فَذَكَرَ النُّزُولَ
اسان کي [محمد بن حميد] ٻڌايو آهي اسان کي [ابراهيم بن مختار] ٻڌايو آهي [محمد بن اسحاق] کان، ان جي چاچي [عبدالرحمن بن يسار] کان، ان [عبيدالله بن ابو رافع] کان، ان [علي] کان، هن چيو ته: رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'جڏهن رات جو ٽيون حصو يا رات جو وچ اچي ويندو آهي...' پوءِ انهن الله جي نزول بابت حديث جو ذڪر ڪيو.'
Imam Darimi : 1447
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أُمِّ صُبَيَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلَأَخَّرْتُ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ إِذَا مَضَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ هَبَطَ اللَّهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَلَمْ يَزَلْ هُنَالِكَ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ يَقُولُ قَائِلٌ أَلَا سَائِلٌ يُعْطَى أَلَا دَاعٍ يُجَابُ أَلَا سَقِيمٌ يَسْتَشْفِي فَيُشْفَى أَلَا مُذْنِبٌ يَسْتَغْفِرُ فَيُغْفَرَ لَهُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ
اسان کي [محمد بن يحييٰ] ٻڌايو آهي [يعقوب بن ابراهيم] اسان کي [منهنجي پيءُ] کان [ابن اسحاق] مون کي [سيد بن ابو سعيد المقبوري] کان [عثا] کان جيڪو ام شبيه جو اڳوڻو غلام هو، [ابو هريره] کان، هن چيو ته مون رسول الله صلي الله عليه وسلم کي چوندي ٻڌو آهي ته: 'جيڪڏهن منهنجي امت تي بار نه هجي ها ته مان انهن کي هر وقت مسواک ڪرڻ جو حڪم ڏيان ها - ڏند برش ڪرڻ - ۽ مان عشاء جي نماز کي رات جي ٽئين حصي لاءِ ملتوي ڪريان ها. حقيقت ۾، جڏهن رات جو پهريون ٽيون حصو گذري ويندو آهي، ته الله دنيا جي آسمانن تي لهندو آهي ۽ صبح تائين اتي رهندو آهي. پوءِ هڪ سڏيندڙ - الله - چيو: 'ڇا ڪو آهي جيڪو دعا گهري ۽ ان کي ڏني وڃي؟ ڇا ڪو آهي جيڪو دعا گهري ۽ ان جي دعا قبول ڪئي وڃي؟ ڇا ڪو آهي جيڪو بيمار آهي جيڪو شفا جي درخواست ڪري جيستائين هو شفا نه ملي؟ ڇا ڪو آهي جيڪو گناهه ڪري ۽ معافي گهري جيستائين ان کي معاف نه ڪيو وڃي؟ ڇا ڪو آهي جيڪو گناهه ڪري ۽ معافي گهري جيستائين ان کي معاف نه ڪيو وڃي؟' اسان کي [محمد] ٻڌايو، اسان کي [يعقوب] ٻڌايو، مون کي [منهنجي پيءُ] کان (ابو اسحاق) ٻڌايو، مون کي منهنجي چاچي [عبدالرحمٰن بن يسار]، [عبيدالله بن ابي رافع] کان، رسول الله صلي الله عليه وآله وسلم جو اڳوڻو غلام هو، ان کان پوءِ [ان جي والده بن علي رضي الله عنهما] کان. جيئن ته ابو هريره جي حديث آهي.
Imam Darimi : 1448
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ يَتَهَجَّدُ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالْبَعْثُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ
اسان کي يحييٰ بن حسن، سفيان بن عينه کان، سليمان الاهول کان، ثوث کان، ان کان، ابن عباس رضي الله عنهما کان، ان کان روايت آهي ته، انهن فرمايو ته، رسول الله صلي الله عليه وآله وسلم جڏهن رات جو تهجد جي نماز پڙهندا هئا ته اهو دعا گهرندا هئا: اللَّهُمَّ لَكُلْ حَمْدُ عَنَّ النَّارِسُ الْعَنْوَاسِ مِنَ الْعَالَمِينَ. قيوم سماوتي و من فيهنا. وَلَكُل حمدو انتِ مَلَيْكُسُ سماءُ وَالْأَرْدِلِ وَمَن فِيْهِنَا، انتِ الحقُ وَقُولُكُلُ حَقُوْنَ وَالْقُوْلُ حَقُوْنَ وَلَقَوْا حَقُوْنَ وَالْجَنْتُوْنَ قَوْلُقُونَ حقُون وانُنبيُونَا حقُوْنَ وَمُحَمَّدُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. اللَّهُمَّ لَكَ اَسْلَمُتُ وَبِيْكَ آمَنُتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَالْعَالَيْكَ عَنْبُتُ وَ بِكَا خَاشَمُتُ وَ عَلَيْكَ حَكَمُتُ، فَغْفِرِ لِي مَا قَدْمَتُ وَ مَا اَخْرَتُوْا مَرْتُوْا. انتل مُقَدِمُ وَ انتل مُخْرُ لَا اِلَّا اِلَّا اِلَّا انتَ. وَ لا حولَ وَ لا قُوَّةَ اِلَّا بِكَ - اي الله، سڀ تعريفون تنهنجي لاءِ آهن، تون آسمانن ۽ زمين ۽ انهن جي وچ ۾ نور آهين، سڀ تعريفون تنهنجي لاءِ آهن، تون هميشه آسمانن ۽ زمين ۽ انهن جي مٿان حڪومت ڪندڙ آهين، سڀ تعريفون تنهنجي لاءِ آهن، تون آسمانن ۽ زمين ۽ انهن جي مٿان بادشاه آهين، تون الحق آهين، تنهنجا لفظ سچا آهن، تنهنجا واعدا سچا آهن، تو سان ملاقات سچي آهي، جنت سچي آهي، دوزخ سچي آهي، قيامت سچي آهي، نبي سچا آهن، ۽ محمد صلي الله عليه وسلم سچا آهن. اي الله، مان توکي تسليم ڪيان ٿو، ۽ مان تو تي ايمان آڻيان ٿو، مان تو تي ڀروسو ڪيان ٿو ۽ تو ڏانهن موٽان ٿو، مان تو ڏانهن مخالفن کي منهن ڏيان ٿو، ۽ مان تو ڏانهن فيصلو ڪريان ٿو. تنهن ڪري مون کي معاف ڪر جيڪو مون ڪيو آهي ۽ جيڪو مون ملتوي ڪيو آهي، جيڪو مون ظاهر ڪيو آهي ۽ جيڪو مون لڪايو آهي. تون اول ۽ آخر آهين، توکان سواءِ ڪو به عبادت جي لائق ناهي ۽ تنهنجي ڪري ئي ڪا طاقت ۽ طاقت ناهي-'.
Imam Darimi : 1449
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ الْآخِرَتَيْنِ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
اسان کي ٻڌايو آهي ته [سعد بن عامر]، [صيوبة]، [منصور]، [ابراهيم]، [عبدالرحمن بن يزيد]، [ابو مسعود]، رسول الله ﷺ کان، جيڪي رات جو سورة بقره جون آخري ٻه آيتون پڙهندا، اهي ان لاءِ حفاظت جو سامان هونديون.
Imam Darimi : 1450
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ كَإِذْنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ
اسان کي خبر ڏني آهي [يزيد بن هارون] اسان کي خبر ڏني آهي [محمد بن عمرو] [ابو سلمه] [ابو هريره] کان، هن چيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'الله ڪنهن شيءِ کي اهڙي اجازت نه ٿو ڏئي جيئن هن ڪنهن نبي کي قرآن پڙهڻ ۽ ان کي بلند آواز سان پڙهڻ جي اجازت ڏني آهي'.
Imam Darimi : 1451
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ أُرَاهُ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا مُوسَى وَهُوَ يَقْرَأُ فَقَالَ لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
اسان کي [ابو نعيم] ٻڌايو آهي ته اسان کي [ابن عينة] [عز زهري] کان، [ابن عينة] چيو آهي؛ مون کي لڳي ٿو ته [عروه] عائشه کان، هن چيو ته: 'نبي ڪريم ﷺ ابو موسيٰ کي قرآن پڙهندي ٻڌو، پوءِ فرمايائون: 'يقيناً هن شخص کي دائود جي خاندان جون ڪجهه بانسريون ڏنيون ويون هيون'.
Imam Darimi : 1452
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ عَنْ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ
اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [محمد بن احمد بن ابو خلف] اسان کي [سفيان] [عمرو] کان - يعني ابن دينار کان - [ابن ابو مليڪه] کان [عبيدالله بن ابو نُهِيڪ] [سعد] کان روايت ڪئي آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'اهو اسان مان نه آهي جيڪو قرآن نه ٿو پڙهي.''.
Imam Darimi : 1453
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد يُرِيدُ بِهِ الِاسْتِغْنَاءَ
اسان کي [محمد بن احمد] ٻڌايو آهي اسان کي [سفيان] ٻڌايو آهي [عز زهريءَ] کان [ابو سلمه] کان [ابو هريره] رسول الله ﷺ کان، هن چيو ته: 'الله ڪنهن شيءِ کي اهڙي اجازت نٿو ڏئي جيئن هن ڪنهن نبي کي قرآن پڙهڻ جي اجازت ڏني هئي'. ابو محمد چيو ته: 'هو صرف ڪافي محسوس ڪرڻ چاهي ٿو'.
Imam Darimi : 1454
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ } ثُمَّ قَالَ أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً أَعْظَمَ سُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُمْ
اسان کي [بصير بن عمر الزهراني] ٻڌايو آهي اسان کي [صيوبة] [خبيب بن عبدالرحمان] کان [حفش بن عاصم] کان [ابو سعيد بن المعلى] ٻڌايو آهي ته: 'رسول الله صلي الله عليه وسلم منهنجي ڀرسان گذريا ۽ چيو: 'ڇا الله نه چيو هو ته: 'الله جي سڏ ۽ رسول جي سڏ کي پورو ڪريو جڏهن رسول توهان کي سڏي'؟ -قسط؟ الانفال؛ 24- پوءِ هن چيو: 'ڇا مان توهان کي مسجد مان نڪرڻ کان اڳ قرآن جو سڀ کان وڏو اکر سيکاريان؟' پوءِ جڏهن هو ٻاهر نڪرڻ لڳو ته هن چيو: 'الحمد لله رب العالمين - سورة الفاتحة - اهو اسبعو المصاني آهي، ۽ القرآن الذيهم جيڪو توهان کي ڏنو ويو آهي'.
Imam Darimi : 1455
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ
اسان کي [محمد بن المنهل] ٻڌايو آهي اسان کي [يزيد بن زرعي] ٻڌايو آهي اسان کي [سيوبا] [قتاده] کان [ابو العلاء] يزيد بن عبدالله کان [عبدالله بن عمرو] ٻڌايو آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو آهي ته: 'جيڪي ماڻهو ٽن ڏينهن کان گهٽ قرآن پڙهندا آهن اهي نه سمجهندا'.
Imam Darimi : 1456
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نُودِيَ بِالْأَذَانِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ الْأَذَانَ فَإِذَا قُضِيَ الْأَذَانُ أَقْبَلَ فَإِذَا ثُوِّبَ أَدْبَرَ فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ فَيَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَعْنِي يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
اسان کي [يزيد بن هارون] ٻڌايو آهي ته اسان کي [هشام] ٻڌايو آهي ته [يحييٰ] کان [ابو سلمه] کان [ابو هريره] رسول الله ﷺ کان، پاڻ فرمايو ته: 'جڏهن نماز لاءِ اذان ڏني ويندي آهي، شيطان ان کان ڀڄندو آهي ۽ ايستائين ڀڄندو آهي جيستائين هو نماز لاءِ اذان نه ٻڌي. جڏهن نماز لاءِ اذان ختم ٿي ويندي آهي ته هو واپس ايندو آهي، پوءِ جڏهن چيو ويندو آهي ته هو ٻيهر ڀڄي ويندو آهي. جڏهن هو ڳائڻ ختم ڪري ٿو، ته هو واپس ايندو آهي جيستائين هو ڪنهن شخص ۽ سندس دل جي وچ ۾ وسوسا وجهي ٿو، چوي ٿو، 'هي ياد رکو، هي ياد رکو'، اهڙو ڪم جيڪو هن کي اڳ ڪڏهن به سمجهه ۾ نه آيو هو. تنهن ڪري اهو شخص نٿو ڄاڻي ته هن ڪيتريون رڪعتون ڪيون آهن. پوءِ جيڪڏهن توهان مان ڪنهن کي خبر ناهي ته هن ڪيتريون رڪعتون ڪيون آهن، ٽي يا چار، ته پوءِ ان کي ويٺي ٻه ڀيرا سجدو ڪرڻ گهرجي.'
Imam Darimi : 1457
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ أَثَلَاثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً ثُمَّ يَسْجُدُ بَعْدَ ذَلِكَ سَجْدَتَيْنِ فَإِنْ كَانَ صَلَّى خَمْسًا شَفَعَتَا لَهُ صَلَاتَهُ وَإِنْ كَانَ صَلَّى أَرْبَعًا كَانَتَا تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد آخُذُ بِهِ
اسان کي [احمد بن عبدالله] ٻڌايو آهي، اسان کي [عبدالعزيز] - يعني ابن ابو سلمه المجيسون - اسان کي [زيد بن اسلم] ٻڌايو آهي، [عطا بن يسار] کان، [ابو سعيد الخدري] کان، هن چيو ته: رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو آهي: 'جيڪڏهن توهان مان ڪو ماڻهو نه ڄاڻي ته هو ٽي رڪعتون پڙهي رهيو آهي يا چار رڪعتون، ته ان کي اٿي هڪ رڪعت پڙهڻ گهرجي، پوءِ ٻه سجدا ڪرڻ گهرجن. جيڪڏهن هن پنج رڪعتون پڙهيون آهن ته پوءِ ٻئي سجدا ان کي برابر تعداد ۾ واپس آڻين ٿا، ۽ جيڪڏهن هن چار رڪعتون پڙهيون آهن ته اهي ٻئي سجدا شيطان جي ڪاوڙ جو سبب بڻجي ويا آهن'. ابو محمد چيو؛ 'مون کي ائين لڳي ٿو'.
Imam Darimi : 1458
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ وَقَامَ إِلَى خَشَبَةٍ مُعْتَرِضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا قَالَ يَزِيدُ وَأَرَانَا ابْنُ عَوْنٍ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ إِحْدَاهُمَا عَلَى ظَهْرِ الْأُخْرَى وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ الْعُلْيَا فِي السُّفْلَى وَاضِعًا وَقَامَ كَأَنَّهُ غَضْبَانُ قَالَ فَخَرَجَ السَّرَعَانُ مِنْ النَّاسِ وَجَعَلُوا يَقُولُونَ قُصِرَتْ الصَّلَاةُ قُصِرَتْ الصَّلَاةُ وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَلَمْ يَتَكَلَّمَا وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ طَوِيلُ الْيَدَيْنِ يُسَمَّى ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسِيتَ الصَّلَاةَ أَمْ قُصِرَتْ فَقَالَ مَا نَسِيتُ وَلَا قُصِرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ أَوَ كَذَلِكَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَرَجَعَ فَأَتَمَّ مَا بَقِيَ ثُمَّ سَلَّمَ وَكَبَّرَ فَسَجَدَ طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ مَا سَجَدَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَانْصَرَفَ
اسان کي [يزيد بن هارون] ٻڌايو آهي ته اسان کي [ابن عون] [محمد] کان [ابو هريره] کان روايت ڪئي آهي ته هن چيو ته؛ 'رسول الله صلي الله عليه وسلم هڪ نماز مان نماز پڙهي؟ الاصي ظهر ۽ عصر، هن ٻه رڪعتون پڙهيون ۽ سلام ڪيو. پوءِ هو مسجد جي پار پکڙيل ڪاٺ ڏانهن بيٺو ۽ پنهنجو هٿ ڪاٺ تي رکيو - يزيد چيو؛ 'ابن عون اسان کي ڏيکاريو. هن هڪ هٿ جي تري ٻئي هٿ جي پٺيءَ تي رکي، پوءِ مٿي تي آڱريون هيٺئين آڱرين ۾ داخل ڪيون، هو ائين بيٺو جيئن هو ناراض هجي'. ابو هريره چيو؛ 'پوءِ ڪجهه ماڻهو جلدي ٻاهر آيا، انهن چيو ته، 'نماز خلاص ٿي وئي آهي، نماز خلاص ٿي وئي آهي'. جيتوڻيڪ دوستن ۾ ابو بڪر ۽ عمر هئا، انهن ڪجهه به نه چيو. ۽ انهن ۾ هڪ ماڻهو هو جنهن جا هٿ ڊگها هئا، ان کي عام طور تي ذوال يدين سڏيو ويندو هو،' ماڻهو چيو؛ 'يا رسول الله، ڇا توهان نماز وساري ڇڏي آهي يا نماز مختصر ڪئي وئي هئي؟' پوءِ فرمايائون؛ 'مون نه وساريو ۽ نماز به مختصر نه ڪئي وئي هئي'. ان کان پوءِ پڇيائون؛ 'ڇا ائين آهي؟' ماڻهن چيو، 'ها'. ابو هريره چيو؛ 'پوءِ هو موٽي آيو ۽ باقي نمازون مڪمل ڪيون، سلام ڪرڻ کان پوءِ تڪبير پڙهي ۽ گهڻي دير تائين سجدو ڪيو، پوءِ پنهنجو مٿو مٿي ڪيو ۽ پهرين ڊگهي سجدي وانگر سجدو ڪيو. پوءِ پنهنجو مٿو مٿي ڪيو ۽ هليو ويو'.
Imam Darimi : 1459
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ أَوْ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ مِنْ إِحْدَاهُمَا فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ بْنُ عَبْدِ عَمْرِو بْنِ نَضْلَةَ الْخُزَاعِيُّ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ أَقُصِرَتْ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ فَقَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَمَّ الصَّلَاةَ وَلَمْ يُحَدِّثْنِي أَحَدٌ مِنْهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي تِلْكَ الصَّلَاةِ وَذَلِكَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ مِنْ أَجْلِ أَنَّ النَّاسَ يَقَّنُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى اسْتَيْقَنَ
اسان کي [عبدالله بن صالح] ٻڌايو آهي مون کي [الليث] ٻڌايو آهي مون کي [يونس] کان [ابن شهاب] مون کي [ابن المسيب] ۽ [ابو سلمه بن عبدالرحمان] ۽ [ابوبڪر بن عبدالرحمان] ۽ [عبيدالله بن عبدالله] ٻڌايو آهي ته [ابو هريره] چيو ته: رسول الله صلي الله عليه وسلم ظهر يا عصر جي نماز پڙهي، پوءِ ٻنهي نمازن جي وچ ۾ ٻي رڪعت سلام ڪيو. پوءِ بني زهره جي ساٿي دزوسي سمالين بن عبدالعمرو بن نضله الخزاعي چيو ته: يا رسول الله صلي الله عليه وسلم نماز مختصر ڪئي هئي يا توهان وساري ڇڏي؟ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو ته: مون نه وساريو ۽ نماز به مختصر نه ڪئي وئي. پوءِ دزوسي سمالين چيو ته: يا رسول الله صلي الله عليه وسلم، توهان جي چوڻ مان ڪجهه ٿي چڪو آهي! ' پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم ماڻهن ڏانهن مُنهن ڪري فرمايو: 'ڇا ذواليدين سچ چئي رهيو آهي؟' انهن جواب ڏنو، 'ها، الله جا رسول!' پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم نماز پوري ڪرڻ لاءِ اُٿيا، ۽ انهن مان ڪنهن به مون کي اهو نه ٻڌايو ته ان وقت رسول الله صلي الله عليه وسلم ويٺي ٻه ڀيرا سجدو ڪيو هو. ۽ هي اسان کي ڏيکاريل صورت ۾ آهي. والله اعلم، ڇاڪاڻ ته ماڻهن رسول الله صلي الله عليه وسلم کي قائل ڪيو آهي جيستائين هو يقين نه ڪري.'
Imam Darimi : 1460
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا فَقِيلَ لَهُ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ
اسان کي ٻڌايو آهي ته [بيان ڪيو آهي؟ بن عامر] [صيوبة] کان [الحڪم] کان [ابراهيم] کان [علقمه] کان [عبدالله] کان رسول الله ﷺ کان؛ ته هن هڪ ڀيرو پنج رڪعتون ظهر جي نماز پڙهي هئي، پوءِ ان کي اها ڳالهه ٻڌائي وئي جيستائين هن ٻه سجدا نه ڪيا.