Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1441
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنْ اللَّيْلِ
Na nyanya mí [Abdullah bin Salih] gblɔ nam [Al Laith] gblɔ nam [Yunus] tso [Ibn Syihab] na menya [As Sa`ib bin Yazid] kple ['Ubaidullah bin Abdurrahman bin Abd] be [Abdurrahman bin 'Abd] gblɔ be, mese [Umar bin Al Khathab] gblɔ be, 'Allah ƒe dɔla shallallahu.' 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Amesiame si dɔ alɔ̃ tso eƒe dhikr alo eƒe akpa aɖe me eye emegbe wòxlẽe le ŋdi gbedodoɖa kple ŋdɔ me gbedodoɖa dome la, woaŋlɔe ɖi nɛ abe ɖe wòxlẽe le zã me ene.'
Hadith
Imam Darimi : 1442
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ اللَّهُ تَعَالَى إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا كُلَّ لَيْلَةٍ لِنِصْفِ اللَّيْلِ الْآخِرِ أَوْ لِثُلُثِ اللَّيْلِ الْآخِرِ فَيَقُولُ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ أَوْ يَنْصَرِفَ الْقَارِئُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ
Ena nyanya mí [Yazid bin Harun] na míenya [Muhammad bin ‘Amru] tso [Abu Salamah] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Allah Ta’ala ɖiɖi yi xexeame ƒe dziŋgɔli me le zã mamlɛtɔ titina, alo zã ƒe akpa etɔ̃lia mamlɛa me, emegbe egblɔ be: ‘Amesiame si ado gbe ɖa nam la, mawɔe nae, ame sia ame si biam la ekema matsɔe ana, ame si bia tsɔtsɔke nam eye matsɔe akee? 'vaseɖe esime ŋu ke alo amesi le gbe dom ɖa la nawu ŋdi gbedodoɖa nu'.
Hadith
Imam Darimi : 1443
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرُّ صَاحِبَا أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ اسْمُهُ كُلَّ لَيْلَةٍ حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ حَتَّى الْفَجْرِ
Egblɔ na mí [Al Hakam bin Nafi’] tso [Syu’aib bin Abu Hamzah] gbɔ tso [Az Zuhri] gbɔ gblɔ nam [Abu Salamah bin Abdurrahman] kple [Abu Abdullah Al Aghar] Abu Hurairah xɔlɔ̃ eve, be [Abu Hurairah] ka nya ta na wo ame evea siaa, be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Míaƒe Aƒetɔ, la Kɔkɔetɔ kekeake, Eƒe ŋkɔ ɖiɖina yia xexeame ƒe dziƒowo zã sia zã le zã ƒe akpa etɔ̃lia mamlɛa me, emegbe egblɔ be: ‘Amesiame si ado gbe ɖa nam eye matsɔe ana, ame sia ame si biam la, ekema manae, ame sia ame si bia tsɔtsɔke nam eye matsɔe akee? 'vaseɖe esime ŋu ke'.
Hadith
Imam Darimi : 1444
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ اللَّهُ تَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ
Egblɔ na mí [Hajjaj bin Minhal] gblɔ na mí [Hammad bin Salamah] gblɔ na mí [‘Amru bin Dinar] tso [Nafi’ bin Jubair bin Muth’im] gbɔ tso [fofoa gbɔ], be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Zã sia zã la, Allah Ta’ala ɖiɖina yia xexeame ƒe dziƒo, emegbe egblɔna be: ‘Ðe ame aɖe li si ɖe kuku vaseɖe esime matsɔe ana? Ðe ame aɖe abia tsɔtsɔke va se ɖe esime matsɔe akea?’
Hadith
Imam Darimi : 1445
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ عَرَابَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَضَى مِنْ اللَّيْلِ نِصْفُهُ أَوْ ثُلُثَاهُ هَبَطَ اللَّهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ثُمَّ يَقُولُ لَا أَسْأَلُ عَنْ عِبَادِي غَيْرِي مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رِفَاعَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Egblɔ na mí [Abu Al Mughirah] gblɔ na mí [Al Auza’i] gblɔ na mí [Yahya bin Abu Katsir] tso [Hilal bin Abu Maimunah] gbɔ tso [’Atha` bin Yasar] gbɔ tso [Rifa’ah bin ‘Arabah Al Juhani] gbɔ egblɔ be, ‘Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne zã afã alo zã ƒe akpa eve le etɔ̃ me va va yi la, Allah ɖiɖi yi xexeame ƒe dziƒo, emegbe egblɔ be: ‘Ame aɖeke mebiaa nya tso Nye dɔlawo ŋu o negbe Nye ko, amesi biaam vaseɖe esime manae, amesi biaa tsɔtsɔke nam vaseɖe esime matsɔe akee? Amekae doa gbe ɖa nam va se ɖe esime maɖo eŋu? ‘vaseɖe esime ŋu ke’. Egblɔ na mí be [Wahb bin Jarir] gblɔ na mí [Hisyam] tso [Yahya] gbɔ tso [Hilal bin Abu Maimunah] gbɔ tso ['Atha` bin Yasar] gbɔ be [Rifa'ah] ka nya ta nɛ tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ kple hadith sia tɔgbe'.
Hadith
Imam Darimi : 1446
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُخْتَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفُ اللَّيْلِ فَذَكَرَ النُّزُولَ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Humaid] gblɔ na mí [Ibrahim bin Mukhtar] tso [Muhammad bin Ishaq] gbɔ tso foa [Abdurrahman bin Yasar] gbɔ tso [‘Ubaidullah bin Abu Rafi’] gbɔ tso [Ali] gbɔ egblɔ be, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne zã ƒe etɔ̃lia alo zã titina va...’ ekema egblɔ ƒo nu tso hadith si ku ɖe Allah ƒe ɖiɖi ŋu’.
Hadith
Imam Darimi : 1447
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أُمِّ صُبَيَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلَأَخَّرْتُ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ إِذَا مَضَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ هَبَطَ اللَّهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَلَمْ يَزَلْ هُنَالِكَ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ يَقُولُ قَائِلٌ أَلَا سَائِلٌ يُعْطَى أَلَا دَاعٍ يُجَابُ أَلَا سَقِيمٌ يَسْتَشْفِي فَيُشْفَى أَلَا مُذْنِبٌ يَسْتَغْفِرُ فَيُغْفَرَ لَهُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Yahya] gblɔ na mí be [Ya’qub bin Ibrahim] gblɔ na mí [Fofonye] tso [Ibn Ishaq] gblɔe nam [Sa’id? bin Abu Sa'id Al Maqburi] tso ['Atha`] si nye Umm Shubayyah ƒe kluvi tsã, tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be, 'Mese Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Ne menye agbae wònye na nye amewo o la, anye ne mede se na wo be siwak - aklɔ woƒe aɖuwo - ɣesiaɣi si wodo gbe ɖa, eye mahe Isha gbedodoɖaa ɖe megbe vaseɖe ƒe etɔ̃lia me.' zã. Le nyateƒe me la, ne zã ƒe akpa etɔ̃lia gbãtɔ va yi la, Allah ɖiɖina yia xexeame ƒe dziƒo eye wòanɔ afima vaseɖe esime ŋu ke. Emegbe yɔyɔ aɖe - Allah - gblɔ be, ‘Ðe ame aɖe li si bia eye wotsɔe nɛa? Ðe ame aɖe li si doa gbe ɖa eye woɖoa woƒe gbedodoɖawo ŋua? Ðe dɔnɔ aɖe li si ɖea kuku be woada gbe le ye ŋu va se ɖe esime woda gbe le ye ŋua? Ðe ame aɖe li si wɔ nu vɔ̃ eye wòbia tsɔtsɔke va se ɖe esime wotsɔe kea?’ Egblɔ na mí [Muhammad] gblɔ na mí [Ya’qub] gblɔ nam [fofonye] tso [Abu Ishaq] gblɔ nam be fonye [Abdurrahman bin Yasar] tso [‘Ubaidullah bin Abu Rafi’] si nye Rasulullah ƒe kluvi tsãtɔ shallallahu ‘alaihi wasallam, tso [fofoa] gbɔ tso [Ali bin Abu Talib] gbɔ tso Rasulullah gbɔ shallallahu 'alaihi wasallam abe Abu Hurairah ƒe hadith ene'.
Hadith
Imam Darimi : 1448
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ يَتَهَجَّدُ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالْبَعْثُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ
[Yahya bin Hassan] gblɔ na mí [Sufyan] - si nye Ibn 'Uyainah - tso [Sulaiman Al Ahwal] gbɔ tso [Thawus] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ egblɔ be, 'Ne Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam do gbe ɖa tahajjud le zã me la, edoa gbe ɖa be: 'ALLAAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NUURUS SAMAAWAATI WAL.' ARDLI WA AME FIIHINNA WALAKAL HAMDU ANTA QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WA AMEGBETƆ FIIHINNA. WA LAKAL HAMDU ANTA MALIKUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WA AME FIIHINNA, ANTAL HAQQU WA QAULUKAL HAQQU WA WA'DUKAL HAQQU WA LIQAAUKA HAQQUN WAL JANNATU HAQQUN WAN NAARU HAQQUN WAL BA'TSU HAQQUN WAN NABIYUUNA HAQQUN WA MUHAMMADUN shallallahu 'alaihi wasallam HAQQUN. ALLAAHUMMA LAKA ASLAMTU WA BIKA AAMANTU WA 'ALAIKA TAWAKKKALTU, WA ILAIKA ANABTU WA BIKA KHAASHAMTU WA ILAIKA HAAKAMTU, FAGHFIR LII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA A'LANTU WA MAA ASRARTU. ANTAL MUQADDIMU WA ANTAL MUAKHKHIRU LAA ILAAHA ILLAA ANTA. WA LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BIKA -O Allah, kafukafuwo katã nanye Wò, Wòe nye dziƒowo kple anyigba kple amesiwo le wo dome ƒe kekeli, kafukafuwo katã nanye Wò, Wò Ame si ɖua dziƒowo kple anyigba dzi ɣesiaɣi kple amesiwo le wo dzi, kafukafuwo katã nanye Wò, Wòe nye dziƒowo kple anyigba kple amesiwo le wo dzi ƒe Fia, Wòe nye Al Haq, Wò nyawo nye nyateƒe, Wò ŋugbedodowo nye nyateƒe, kpekpe kple Wò nye nyateƒe, Dziƒo nye nyateƒe, Dzomavɔ nye nyateƒe, tsitretsitsi nye nyateƒe, nyagblɔɖilawo nye nyateƒe, eye Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam nye nyateƒe. Oo Allah, Wò gbɔe metsɔ ɖokuinye na, eye Wò gbɔe mexɔe se, Wò gbɔe meɖo ŋu ɖo eye Wò gbɔe metrɔna, Wò gbɔe medzea ŋgɔ tsitretsiɖeŋulawo, eye Wò gbɔe medrɔ̃a ʋɔnu. Eya ta tsɔ nu siwo mewɔ kple nu siwo mehe ɖe megbe, nu siwo meɖe fia kple nu siwo meɣla la kem. Wòe nye gbãtɔ kple mamlɛtɔ, mawu aɖeke meli si dze na tadedeagu o negbe Wò ko eye ŋusẽ kple ŋusẽ aɖeke meli o negbe le Wò ta ko-'.
Hadith
Imam Darimi : 1449
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ الْآخِرَتَيْنِ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
Egblɔe na mí [Sa'id? bin ‘Amir] tso [Syu’bah] gbɔ tso [Mansur] gbɔ tso [Ibrahim] gbɔ tso [Abdurrahman bin Yazid] gbɔ tso [Abu Mas’ud] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, be egblɔ be: ‘Amesiame si axlẽ Surah Al Baqarah ƒe kpukpui eve mamlɛawo le zã me la, wo ame evea siaa ana takpɔkpɔe’.
Hadith
Imam Darimi : 1450
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ كَإِذْنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ
Egblɔ nya na mí [Yazid bin Harun] ka nya ta na mí [Muhammad bin ‘Amru] tso [Abu Salamah] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Allah meɖe mɔ na nane abe alesi wòɖe mɔ na Nyagblɔɖila aɖe be wòaxlẽ Qur’an eye wòasesẽ ene o’.
Hadith
Imam Darimi : 1451
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ أُرَاهُ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا مُوسَى وَهُوَ يَقْرَأُ فَقَالَ لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
Wogblɔ na mí be [Abu Nu’aim] gblɔ na mí [Ibn ‘Uyainah] tso [Az Zuhri] gbɔ, [Ibn ‘Uyainah] gblɔ be, Mesusu be tso [’Urwah] gbɔ tso [Aisha] gbɔ la, egblɔ be, ‘Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam se Abu Musa le Qur’an xlẽm, emegbe egblɔ be: ‘Nyateƒee, wona ŋutsu sia ƒe ɖewo le Saŋku siwo tso Dawid ƒe ƒomea me’.
Hadith
Imam Darimi : 1452
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ عَنْ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ
Woka nya ta na mí be [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] gblɔ na mí [Sufyan] tso ['Amru] - si nye Ibn Dinar - tso [Ibn Abu Mulaikah] gbɔ tso ['Ubaidullah bin Abu Nuhaik] gbɔ tso [S'd] gbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Menye mía gbɔe wòtso amesi megbugbɔa nusi o Qur'an'.
Hadith
Imam Darimi : 1453
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد يُرِيدُ بِهِ الِاسْتِغْنَاءَ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Ahmad] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Abu Salamah] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Allah meɖe mɔ na nane abe alesi wòna mɔ Nyagblɔɖila aɖe be wòaxlẽ Qur’an ene o’. Abu Muhammad gblɔ be, 'Nusi dim wòle enye be wòasu ye si'.
Hadith
Imam Darimi : 1454
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ } ثُمَّ قَالَ أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً أَعْظَمَ سُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُمْ
Egblɔ na mí [Bisyr bin Umar Az Zahrani] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Khubaib bin Abdurrahman] gbɔ tso [Hafsh bin ‘Ashim] gbɔ tso [Abu Sa’id bin Al Mu’alla] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam to gbɔnye eye wògblɔ be: ‘Ðe Allah megblɔ be: ‘Na Allah ƒe yɔyɔ kple yɔyɔ nava eme o Dɔla ne Dɔla la yɔ wò'.? -Qs.?Al Anfal: 24- Emegbe egblɔ be: 'Ðe mafia Qur'an ƒe ŋɔŋlɔdzesi gãtɔ kekeake wò hafi madzo le mosque la mea?' Eyata esi wòsusɔ vie wòado la egblɔ be: ‘Al HAMDU LILLAAHI RABBIL ‘AALAMIIN -Surat Al Faatihah-, si nye As Sab’u Al Matsaani, kple Al Qur’an Al ‘Azhiim si wona wò’.
Hadith
Imam Darimi : 1455
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Al Minhal] gblɔ na mí [Yazid bin Zurai’] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Qatadah] gbɔ tso [Abu Al ‘Ala` Yazid bin Abdullah] gbɔ tso [Abdullah bin ‘Amru] gbɔ egblɔ be, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ame aɖeke mase amesi xlẽ Qur’an na gɔme o si mede ŋkeke etɔ̃ o’.
Hadith
Imam Darimi : 1456
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نُودِيَ بِالْأَذَانِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ الْأَذَانَ فَإِذَا قُضِيَ الْأَذَانُ أَقْبَلَ فَإِذَا ثُوِّبَ أَدْبَرَ فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ فَيَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَعْنِي يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Egblɔ na mí be [Yazid bin Harun] gblɔ na mí [Hisyam] tso [Yahya] gbɔ tso [Abu Salamah] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Ne woyɔ gbedodoɖa ƒe yɔyɔ la, abosam sina le egbɔ eye wòɖea aɖuɖɔ vaseɖe esime mese gbedodoɖa ƒe yɔyɔ o. Ne wowu gbedodoɖa ƒe yɔyɔ nu la ekema etrɔna, emegbe ne wogblɔ be yeasi ake. Ne ewu hadzidzi nu la, etrɔna va se ɖe esime wòƒoa nu le ame kple eƒe dzi dome, egblɔna be, ‘Ðo ŋku esia dzi, ɖo ŋku esia dzi’, nusi meva susu me nɛ kpɔ o. Eyata amea menya rak'ah nenie wòwɔ o. Emegbe ne mia dometɔ ɖeka menya rak’ah nenie wòwɔ o, etɔ̃ alo ene la, ekema ele be wòabɔbɔ zi eve esime wòbɔbɔ nɔ anyi’.
Hadith
Imam Darimi : 1457
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ أَثَلَاثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً ثُمَّ يَسْجُدُ بَعْدَ ذَلِكَ سَجْدَتَيْنِ فَإِنْ كَانَ صَلَّى خَمْسًا شَفَعَتَا لَهُ صَلَاتَهُ وَإِنْ كَانَ صَلَّى أَرْبَعًا كَانَتَا تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد آخُذُ بِهِ
Egblɔ na mí [Ahmad bin Abdullah] gblɔ na mí [Abdul Aziz] - si nye Ibn Abu Salamah Al Majisyun - gblɔ na mí [Zaid bin Aslam] tso ['Atha` bin Yasar] gbɔ tso [Abu Sa'id Al Khudri] gbɔ egblɔ be, 'Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Ne mia dometɔ ɖeka menya nenye be ele gbe dom ɖa zi etɔ̃ o.' rak'ah alo rak'ah ene, ekema ele be wòatsi tre ado gbe ɖa rak'ah ɖeka, emegbe wòabɔbɔ zi eve. Ne ewɔ rak’ah atɔ̃ la ekema tadedeagu eveawo trɔe yi xexlẽme si sɔ gbɔ, eye ne edo gbe ɖa rak’ah ene la ekema tadedeagu eve siawo va zu nusi gbɔ Satana ƒe dziku tso’. Abu Muhammad gblɔ be, 'Mesusui nenema'.
Hadith
Imam Darimi : 1458
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ وَقَامَ إِلَى خَشَبَةٍ مُعْتَرِضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا قَالَ يَزِيدُ وَأَرَانَا ابْنُ عَوْنٍ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ إِحْدَاهُمَا عَلَى ظَهْرِ الْأُخْرَى وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ الْعُلْيَا فِي السُّفْلَى وَاضِعًا وَقَامَ كَأَنَّهُ غَضْبَانُ قَالَ فَخَرَجَ السَّرَعَانُ مِنْ النَّاسِ وَجَعَلُوا يَقُولُونَ قُصِرَتْ الصَّلَاةُ قُصِرَتْ الصَّلَاةُ وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَلَمْ يَتَكَلَّمَا وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ طَوِيلُ الْيَدَيْنِ يُسَمَّى ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسِيتَ الصَّلَاةَ أَمْ قُصِرَتْ فَقَالَ مَا نَسِيتُ وَلَا قُصِرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ أَوَ كَذَلِكَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَرَجَعَ فَأَتَمَّ مَا بَقِيَ ثُمَّ سَلَّمَ وَكَبَّرَ فَسَجَدَ طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ مَا سَجَدَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَانْصَرَفَ
Egblɔ nya na mí [Yazid bin Harun] ka nya ta na mí [Ibn 'Aun] tso [Muhammad] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam do gbe ɖa tso gbedodoɖaawo dometɔ ɖeka me ?Al 'Asyi -nunyiame kple asr-, edo gbe ɖa rak'ah eve kple salam.' Emegbe etsi tre ɖe ati si keke ɖe mosque la ŋu eye wòtsɔ eƒe asi da ɖe ati la dzi - Yazid gblɔ be, 'Ibn 'Aun fia mí.' Etsɔ asi ɖeka ƒe asibidɛ da ɖe asi evelia ƒe megbe, emegbe etsɔ asibidɛ siwo le etame la de asibidɛ siwo le ete la me, etsi tre abe ɖe wòdo dziku ene’. Abu Hurairah gblɔ be, 'Ekema ame aɖewo do kaba, wogblɔ be, 'Woƒo gbedodoɖaa nu ƒu, woƒo gbedodoɖaa nu ƒu kpuie'. Togbɔ be Abu Bakr kple Umar nɔ xɔlɔ̃awo dome hã la, womegblɔ nya aɖeke o. Eye le wo dome la, ŋutsu aɖe si ƒe abɔwo didi, woyɔnɛ zi geɖe be Dzul Yadain, ŋutsua gblɔ be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, ɖe nèŋlɔ gbedodoɖaa be alo ɖe woɖe gbedodoɖaa dzi kpɔtɔ?’ Emegbe egblɔ be: ‘Nyemeŋlɔ be o eye womeɖe gbedodoɖaa hã dzi kpɔtɔ o’. Le ema megbe la, ebia be: ‘Nenemae?’ Amewo gblɔ be, ‘Ẽ’. Abu Hurairah gblɔ be, ‘Emegbe etrɔ gbɔ eye wòwu gbedodoɖa susɔeawo nu, esi wòwu eƒe gbedoname nu vɔ la, exɔ takbir la eye wòbɔbɔ ta ɣeyiɣi didi aɖe, emegbe wòkɔ ta ɖe dzi hebɔbɔ ta abe tadedeagu -didi- gbãtɔ ene. Emegbe ekɔ ta dzi hedzo’.
Hadith
Imam Darimi : 1459
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ أَوْ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ مِنْ إِحْدَاهُمَا فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ بْنُ عَبْدِ عَمْرِو بْنِ نَضْلَةَ الْخُزَاعِيُّ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ أَقُصِرَتْ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ فَقَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَمَّ الصَّلَاةَ وَلَمْ يُحَدِّثْنِي أَحَدٌ مِنْهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي تِلْكَ الصَّلَاةِ وَذَلِكَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ مِنْ أَجْلِ أَنَّ النَّاسَ يَقَّنُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى اسْتَيْقَنَ
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Salih] gblɔ nam be [Al Laits] gblɔ nam be [Yunus] tso [Ibn Shihab] gblɔ nam [Ibn Al Musayyab] kple [Abu Salamah bin Abdurrahman] kpakple [Abu Bakr bin Abdurrahman] kple [’Ubaidullah bin Abdullah] be [Abu Hurairah] gblɔ be, ‘Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wɔa gbedodoɖa zhuhur alo asar, emegbe edoa gbe na rak'ah evelia le gbedodoɖa eveawo dome. Emegbe Dzusy Syimalain bin 'Abdu 'Amru bin Nadllah Al Khuza'I - si nye Banu Zuhrah ƒe hadɔwɔla - gblɔ be, 'Oo Allah ƒe dɔla, ɖe wogblɔ gbedodoɖaa kpuie loo alo wòe ŋlɔe bea?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Nyemeŋlɔ be o eye gbedodoɖa hã metso kpuie o'. Emegbe Dzusy Symalain gblɔ be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, nya siwo nègblɔ la dometɔ aɖewo dzɔ! ' Emegbe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam trɔ ɖe ameawo ŋu hegblɔ be: 'Ðe Dzul Yadain le nyateƒe gblɔma?' Woɖo eŋu be, ‘Ẽ, Allah ƒe dɔla! ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam azɔ tsi tre be yeawu gbedodoɖaa nu, eye wo dometɔ aɖeke megblɔ nam be ɣemaɣi la, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bɔbɔ zi eve esime wòbɔbɔ nɔ anyi o. Eye esia le nya si woɖe fia mí me. Wallahu a'lam, elabena amewo na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam xɔe se vaseɖe esime wòse le eɖokui me be kakaɖedzi le ye ŋu'.
Hadith
Imam Darimi : 1460
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا فَقِيلَ لَهُ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ
Egblɔe na mí [Sa'id? bin 'Amir] tso [Syu'bah] tso [Al Hakam] tso [Ibrahim] tso ['Alqamah] tso [Abdullah] tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ, be ewɔ rak'ah atɔ̃awo le ŋdɔ me gbedodoɖawo ɣeaɖeɣi, emegbe wogblɔ esia nɛ vaseɖe esime wòbɔbɔ zi eve'.
