Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1441
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنْ اللَّيْلِ
[Abdullah bin Salih]-ek esan dit [Al Laith]-ek esan dit [Yunus]-ek [Ibn Syihab]-ek esan dit [As Sa`ib bin Yazid] eta ['Ubaidullah bin Abdurrahman bin Abd]-ek [Abdurrahman bin 'Abd]-ek esan duela: [Umar bin Al Khathab] entzun dut esaten: 'Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Bere dhikr-etik edo zati batetik lo hartzen duenak eta gero egunsentiko otoitzaren eta eguerdiko otoitzaren artean errezitatzen badu, gauez errezitatu izan balu bezala grabatuko zaio'.
Hadith
Imam Darimi : 1442
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ اللَّهُ تَعَالَى إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا كُلَّ لَيْلَةٍ لِنِصْفِ اللَّيْلِ الْآخِرِ أَوْ لِثُلُثِ اللَّيْلِ الْآخِرِ فَيَقُولُ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ أَوْ يَنْصَرِفَ الْقَارِئُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ
[Yazid bin Harunek] [Muhammad bin 'Amru] [Abu Salamah-ek] [Abu Hurairah-ek] esan digu: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Allah Ta'ala munduko zerura jaitsi zen azken gauaren erdian, edo gauaren azken herenean, eta gero esan zuen: 'Niri otoitz egiten didanari, emango diot; niri eskatzen didanari, emango diot; barkamena eskatzen didanari, barkatuko diot?' egunsentia irten arte edo otoitz egiten duen pertsonak goizeko otoitza amaitu arte'.
Hadith
Imam Darimi : 1443
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرُّ صَاحِبَا أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ اسْمُهُ كُلَّ لَيْلَةٍ حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ حَتَّى الْفَجْرِ
[Al Hakam bin Nafi'-k] [Syu'aib bin Abu Hamzah-ek] [Az Zuhri-k] esan digunez, [Abu Salamah bin Abdurrahman] eta [Abu Abdullah Al Aghar] Abu Hurairah-ren bi lagunek esan didate [Abu Hurairah-ek] biei jakinarazi ziela Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuela: 'Gure Jauna, Santuena, bere izena munduko zeruetara jaisten da gauero gauaren azken herenean, eta gero esan zuen: 'Niri otoitz egiten didanari emango diot, niri eskatzen didanari emango diot, barkamena eskatzen didanari barkatuko diot?' 'egunsentira arte'.
Hadith
Imam Darimi : 1444
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ اللَّهُ تَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ
Esan digu [Hajjaj bin Minhalek] esan digu [Hammad bin Salamahek] esan digu ['Amru bin Dinar] [Nafi' bin Jubair bin Muth'im]-engandik [bere aita], Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Gauero Ala Ta'ala munduko zeruetara jaisten da, eta gero esaten du: 'Ba al dago inor eskatzen diodan arte? Inork barkamena eskatuko al du nik barkatu arte?'
Hadith
Imam Darimi : 1445
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ عَرَابَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَضَى مِنْ اللَّيْلِ نِصْفُهُ أَوْ ثُلُثَاهُ هَبَطَ اللَّهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ثُمَّ يَقُولُ لَا أَسْأَلُ عَنْ عِبَادِي غَيْرِي مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رِفَاعَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Esan digu [Abu Al Mughirah]-ek [Al Auza'i-k] esan digu [Yahya bin Abu Katsir-ek] [Hilal bin Abu Maimunah-ek] ['Atha` bin Yasar-ek] [Rifa'ah bin 'Arabah Al Juhani-k] esan duela, 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Gauaren erdia edo gauaren bi herenak igaro direnean, Ala munduko zeruetara jaisten da, eta gero esan du: 'Inork ez dit nire zerbitzariei buruz galdetzen, ni izan ezik, nork galdetzen dit eman arte, nork eskatzen dit barkamena barkatu arte? Nork otoitz egiten dit erantzun arte? 'egunsentia irten arte'. Esan digu [Wahb bin Jarir-ek] esan digu [Hisyam]-ek [Yahya-k] [Hilal bin Abu Maimunah-ek] ['Atha` bin Yasar-ek] [Rifa'ah-ek] jakinarazi diola Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek hadith horrekin'.
Hadith
Imam Darimi : 1446
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُخْتَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفُ اللَّيْلِ فَذَكَرَ النُّزُولَ
[Muhammad bin Humaid]-ek esan zigun [Ibrahim bin Mukhtar]-ek [Muhammad bin Ishaq-engandik] bere osabagandik [Abdurrahman bin Yasar-engandik] ['Ubaidullah bin Abu Rafi'-rengandik] [Ali-k] esan zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Gauaren hirugarrena edo gau erdia iristen denean...' gero Alaren jaitsierari buruzko haditha aipatu zuen'.
Hadith
Imam Darimi : 1447
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أُمِّ صُبَيَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلَأَخَّرْتُ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ إِذَا مَضَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ هَبَطَ اللَّهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَلَمْ يَزَلْ هُنَالِكَ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ يَقُولُ قَائِلٌ أَلَا سَائِلٌ يُعْطَى أَلَا دَاعٍ يُجَابُ أَلَا سَقِيمٌ يَسْتَشْفِي فَيُشْفَى أَلَا مُذْنِبٌ يَسْتَغْفِرُ فَيُغْفَرَ لَهُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ
Esan digu [Muhammad bin Yahyak] esan digu [Ya'qub bin Ibrahim] esan digu [Nire aitak] [Ibn Ishaq-ek] esan dit [Sa'id? bin Abu Sa'id Al Maqburi] Umm Shubayyah-ren esklabo ohi batek ['Atha`] esan didala, [Abu Hurairah]-ek esan duela: 'Entzun dut Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esaten: 'Nire herriarentzat zama ez balitz, siwak egiteko aginduko nieke - hortzak garbitzeko - otoitz egiten duten bakoitzean, eta Isha otoitza gauaren heren batera arte atzeratuko dut. Izan ere, gauaren lehen herena igarotzen denean, Ala munduko zeruetara jaisten da eta han geratuko da egunsentira arte. Orduan deitzaile batek - Ala - esan zuen: 'Ba al dago eskatzen duen inor eta ematen zaion? Ba al dago otoitz egiten duen eta bere otoitzak erantzuten dituen inor? Ba al dago sendatzea eskatzen duen gaixorik sendatu arte?' Ba al dago inor bekatu bat egin eta barkamena eskatzen duena barkatu arte?' Esan digu [Muhammadek] esan digu [Ya'qubek] esan didala [nire aitak] [Abu Ishaq-ek] esan didala nire osabak [Abdurrahman bin Yasar]-ek ['Ubaidullah bin Abu Rafi'-k] Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en esklabo ohi bat, [bere aitaren]gandik [Ali bin Abu Talib]-engandik Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Abu Hurairah-en hadith-a bezala'.
Hadith
Imam Darimi : 1448
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ يَتَهَجَّدُ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالْبَعْثُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ
[Yahya bin Hassanek] gurekin erlazionatu gaitu [Sufyan] - hau da Ibn 'Uyainah - [Sulaiman Al Ahwal]-tik [Thawus]-etik [Ibn Abbas]-etik esan zuen: "Allah-ren Mezularia shallallahu 'alaihi wasallam gauez tahajjud otoitz egiten zuenean, LAKNUAHDUMA ANUADUMA Otoitz egiten zuen: " SAMAAWAATI WAL ARDLI WA MAN FIIHINNA WALAKAL HAMDU ANTA QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WA MAN FIIHINNA. WA LAKAL HAMDU ANTA MALIKUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WA MAN FIIHINNA, ANTAL HAQQU WA QAULUKAL HAQQU WA WA'DUKAL HAQQU WA LIQAAUKA HAQQUN WAL JANNATU HAQQUN WAN NAARU HAQQUN NAARU HAQQUN WALQUAN WALQUAN HAQQUN WA MUHAMMADUN shallallahu 'alaihi wasallam HAQQUN. ALLAAHUMMA LAKA ASLAMTU WA BIKA AAMANTU WA 'ALAIKA TAWAKKKALTU, WA ILAIKA ANABTU WA BIKA KHAASHAMTU WA ILAIKA HAAKAMTU, FAGHFIR LII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA A'LANTU WA MAA ASRARTU. GORRIZPENA ZURI. GORRIZPENA ZURI, ZU zara zeru eta lurraren eta tartean daudenen argia, gorespen guztia ZURI, zeruak eta lurra eta horietan daudenak beti gobernatzen dituzuna, gorespen guztia ZURI, zeru eta lurraren eta horietan daudenen Erregea zara, Zu zara Al Haq, Zure hitzak egiazkoak dira, Zure promesak egiazkoak dira, Zurekin topatzea egiazkoa da, Zerua egiazkoa da, Infernua egiazkoa da, berpizkundea egiazkoa da, profetak egiazkoak dira, eta Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam egiazkoa da. GORRIZPENA ZURI, Zuri amore ematen dizut, eta Zuri sinesten dut, Zuri jartzen dut nire konfiantza eta Zuri itzultzen naiz, Zuri aurre egiten diet aurkariei, eta Zuri epaitzen dizut. Beraz, barka iezadazu egin dudana eta atzeratu dudana, erakutsi dudana eta ezkutatu dudana. Zu zara lehenengoa eta azkena, ez dago Zuz beste gurtza merezi duen jainkorik, eta ez dago botererik eta indarrik Zugatik ez bada.
Hadith
Imam Darimi : 1449
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ الْآخِرَتَيْنِ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
Esan digu [Sa'id? bin 'Amir]-ek [Syu'bah-ek]-engandik [Mansur-ek]-engandik [Ibrahim-ek]-engandik [Abdurrahman bin Yazid-engandik [Abu Mas'ud-ek]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak, esan zuela: 'Al Baqarah suraren azken bi bertsoak gauez irakurtzen dituenak, biek babesa emango diote'.
Hadith
Imam Darimi : 1450
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ كَإِذْنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ
[Yazid bin Harunek] [Abu Salamah-ek] [Muhammad bin 'Amru]-k [Abu Hurairah-ek] esan duela jakinarazi digu: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Alak ez dio baimenik ematen zerbaiti, profeta bati Koranaren errezitatu eta gogortzeko baimena eman zion bezala'.
Hadith
Imam Darimi : 1451
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ أُرَاهُ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا مُوسَى وَهُوَ يَقْرَأُ فَقَالَ لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
Jakinarazi digutenez, [Abu Nu'aimek] esan digu [Ibn 'Uyainahk] [Az Zuhri]-tik, [Ibn 'Uyainahk] esan zuen, uste dut ['Urwah]-tik [Aisha]-tik esan zuela: 'Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, Abu Musa Korana irakurtzen entzun zuen, eta gero esan zuen: 'Egia esan, gizon honi Daviden familiako txirula batzuk eman zaizkio'.
Hadith
Imam Darimi : 1452
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ عَنْ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ
Jakinarazi digutenez, [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf]-ek ['Amru]-tik - hau da, Ibn Dinar-etik - [Ibn Abu Mulaikah-tik] ['Ubaidullah bin Abu Nuhaik]-etik [Sa'd]-etik kontatu digu, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Ez da gure artekoa Koranak errezitatzen ez dituena'.
Hadith
Imam Darimi : 1453
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد يُرِيدُ بِهِ الِاسْتِغْنَاءَ
Esan digu [Muhammad bin Ahmad]-ek [Sufyan]-ek [Az Zuhri-tik] [Abu Salamah-tik] [Abu Hurairah-tik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Alak ez dio baimenik ematen zerbaiti, Profeta bati Koranak errezitatzeko baimena eman zion bezala'. Abu Muhammadek esan zuen: 'Nahi duena nahikoa izatea da'.
Hadith
Imam Darimi : 1454
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ } ثُمَّ قَالَ أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً أَعْظَمَ سُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُمْ
[Bisyr bin Umar Az Zahranik] esan zigun [Syu'bah] [Khubaib bin Abdurrahman]-engandik [Hafsh bin 'Ashim]-engandik [Abu Sa'id bin Al Mu'alla]-tik esan zuela: 'Alaren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, nire ondotik pasa zen eta esan zuen: 'Ez al zuen Ala-k esan: 'Bete Ala-ren deia eta Mezulariaren deia Mezulariak deitzen zaituztenean'? -Galderak.?Al Anfal: 24- Orduan esan zuen: 'Koranaren letra handiena irakatsi behar dizuet meskita utzi aurretik?' Beraz, irtetear zegoenean, esan zuen: 'Al HAMDU LILLAAHI RABBIL 'AALAMIIN -Surat Al Faatihah-, hau da, As Sab'u Al Matsaani, eta Al Qur'an Al 'Azhiim, eman zaizuena'.
Hadith
Imam Darimi : 1455
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ
Esan digu [Muhammad bin Al Minhalek] esan digu [Yazid bin Zurai'k] esan digu [Syu'bahk] [Qatadah]-tik [Abu Al 'Ala` Yazid bin Abdullah]-tik [Abdullah bin 'Amru]-k esan zuela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Inork ez du ulertuko Korana hiru egun baino gutxiagoz irakurtzen duenak'.
Hadith
Imam Darimi : 1456
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نُودِيَ بِالْأَذَانِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ الْأَذَانَ فَإِذَا قُضِيَ الْأَذَانُ أَقْبَلَ فَإِذَا ثُوِّبَ أَدْبَرَ فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ فَيَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَعْنِي يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Esan digu [Yazid bin Harunek] [Hisyamek] [Yahya-rengandik] [Abu Salamah-rengandik] [Abu Hurairah-rengandik], sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuela: 'Otoitzerako deia egiten denean, deabrua ihesi doa eta puzkerra botatzen du otoitzerako deia entzun arte. Otoitzerako deia amaitzen denean, itzultzen da, eta esaten denean berriro ihes egingo du. Abesten amaitzen duenean, itzultzen da pertsona baten eta bere bihotzaren artean xuxurlatzen duen arte, esaten du: 'Gogoratu hau, gogoratu hau', lehenago inoiz bururatu ez zitzaion zerbait. Beraz, pertsonak ez daki zenbat rak'ah egin dituen. Orduan, zuetako batek ez badaki zenbat rak'ah egin dituen, hiru edo lau, orduan bi aldiz ahuspeztu beharko luke eserita dagoen bitartean'.
Hadith
Imam Darimi : 1457
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ أَثَلَاثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً ثُمَّ يَسْجُدُ بَعْدَ ذَلِكَ سَجْدَتَيْنِ فَإِنْ كَانَ صَلَّى خَمْسًا شَفَعَتَا لَهُ صَلَاتَهُ وَإِنْ كَانَ صَلَّى أَرْبَعًا كَانَتَا تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد آخُذُ بِهِ
Esan digu [Ahmad bin Abdullah-ek] esan digu [Abdul Aziz-ek] - hain zuzen ere, Ibn Abu Salamah Al Majisyun-ek - esan digu [Zaid bin Aslam]-ek ['Atha` bin Yasar-ek] [Abu Sa'id Al Khudri]-k esan duela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Zuetako batek ez badaki hiru rak'ah edo lau rak'ah otoitz egiten ari den, zutik jarri eta rak'ah bat otoitz egin beharko luke, eta gero bi aldiz ahozpeztu. Bost rak'ah egin baditu, bi ahozpezketek zenbaki bikoiti batera itzuli dute, eta lau rak'ah otoitz egin baditu, bi ahozpezketek Satanasen haserrearen kausa bihurtu dira'. Abu Muhammadek esan zuen: 'Hala uste dut'.
Hadith
Imam Darimi : 1458
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ وَقَامَ إِلَى خَشَبَةٍ مُعْتَرِضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا قَالَ يَزِيدُ وَأَرَانَا ابْنُ عَوْنٍ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ إِحْدَاهُمَا عَلَى ظَهْرِ الْأُخْرَى وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ الْعُلْيَا فِي السُّفْلَى وَاضِعًا وَقَامَ كَأَنَّهُ غَضْبَانُ قَالَ فَخَرَجَ السَّرَعَانُ مِنْ النَّاسِ وَجَعَلُوا يَقُولُونَ قُصِرَتْ الصَّلَاةُ قُصِرَتْ الصَّلَاةُ وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَلَمْ يَتَكَلَّمَا وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ طَوِيلُ الْيَدَيْنِ يُسَمَّى ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسِيتَ الصَّلَاةَ أَمْ قُصِرَتْ فَقَالَ مَا نَسِيتُ وَلَا قُصِرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ أَوَ كَذَلِكَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَرَجَعَ فَأَتَمَّ مَا بَقِيَ ثُمَّ سَلَّمَ وَكَبَّرَ فَسَجَدَ طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ مَا سَجَدَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَانْصَرَفَ
[Yazid bin Harunek] jakinarazi digu [Ibn 'Aunek] [Muhammadek] [Abu Hurairah-ek] esan duela: «Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek 'Al 'Asyi -elikadura eta asr- otoitz batetik otoitz egin zuen, bi rak'ah eta salam otoitz egin zituen. Gero, meskitaren zehar hedatzen zen egurraren ondoan zutitu eta eskua egurraren gainean jarri zuen - Yazidek esan zuen: «Ibn 'Aunek erakutsi zigun. Esku baten ahurra beste eskuaren atzealdean jarri zuen, eta gero goiko hatzak beheko hatzetan sartu zituen, eta haserre balego bezala zutitu zen». Abu Hurairah-ek esan zuen: «Orduan, jende batzuk azkar atera ziren, eta esan zuten: 'Otoitza laburbildu da, otoitza laburbildu da'. Lagunen artean Abu Bakr eta Umar egon arren, ez zuten ezer esan». Eta haien artean beso luzeko gizon bat zegoen, normalean Dzul Yadain deitzen ziotena, gizonak esan zuen: "Alaren Mezularia, ahaztu al duzu otoitza edo laburtu al da otoitza?". Ondoren, esan zuen: "Ez dut ahaztu eta otoitza ere ez da laburtu". Ondoren, galdetu zuen: "Hala al da?". Jendeak erantzun zuen: "Bai". Abu Hurairah-ek esan zuen: "Orduan itzuli eta gainerako otoitzak osatu zituen, agurra amaitu ondoren takbir-a hartu eta denbora luzez ahuspeztu zen, gero burua altxatu eta lehenengo -luze- ahuspeztu zen bezala ahuspeztu zen. Gero, burua altxatu eta alde egin zuen".
Hadith
Imam Darimi : 1459
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ أَوْ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ مِنْ إِحْدَاهُمَا فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ بْنُ عَبْدِ عَمْرِو بْنِ نَضْلَةَ الْخُزَاعِيُّ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ أَقُصِرَتْ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ فَقَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَمَّ الصَّلَاةَ وَلَمْ يُحَدِّثْنِي أَحَدٌ مِنْهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي تِلْكَ الصَّلَاةِ وَذَلِكَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ مِنْ أَجْلِ أَنَّ النَّاسَ يَقَّنُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى اسْتَيْقَنَ
Esan digu [Abdullah bin Salih]-ek esan dit [Al Laits]-ek esan dit [Yunus]-ek [Ibn Shihab]-ek esan dit [Ibn Al Musayyab] eta [Abu Salamah bin Abdurrahman] eta [Abu Bakr bin Abdurrahman] eta ['Ubaidullah bin Abdullah]-ek [Abu Hurairah-ek] esan zuela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek zhuhur edo asar otoitza egiten du, eta gero bigarren rak'ah agurtzen du bi otoitzen artean. Orduan, Dzusy Syimalain bin 'Abdu 'Amru bin Nadllah Al Khuza'I-k - Banu Zuhrah-en aliatu batek - esan zuen: 'Alaren Mezularia, otoitza laburbildu al zen ala zu ahaztu al zenuen?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez dut ahazten eta otoitza ere ez da laburtu'. Orduan, Dzusy Syimalain-ek esan zuen: 'Alaren Mezularia, esan zenuen zerbait gertatu da! Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jendeari begiratu eta esan zion: "Egia esaten al du Dzul Yadainek?". Haiek erantzun zuten: "Bai, Allahren Mezularia!". Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zutitu zen otoitza amaitzeko, eta inork ez zidan esan une hartan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bi aldiz ahuspeztu zenik eserita. Eta hori da erakutsi diguten kasuan. Wallahu a'lam, jendeak Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam konbentzitu zuelako konfiantza sentitu arte.
Hadith
Imam Darimi : 1460
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا فَقِيلَ لَهُ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ
Esan al digu [Sa'id? bin 'Amir-ek] [Syu'bah-etik] [Al Hakam-etik] [Ibrahim-etik] ['Alqamah-etik] [Abdullah-etik] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak behin eguerdiko bost rak'ah otoitzak egin zituela, eta gero bi aldiz ahuspeztu zen arte esan ziotela.
