Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1401
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ
Woka nya ta na mí [Abu ‘Ashim] tso [Malik] gbɔ tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam do gbe ɖa rak’ah eve do ŋgɔ na Dhuhr gbedodoɖa kple emegbe, rak’ah eve le Maghrib megbe le eƒe aƒeme, rak’ah eve le Isha` megbe kple rak’ah eve le Dzoɖa gbedodoɖa megbe le eƒe aƒeme’.
Hadith
Imam Darimi : 1402
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ الثَّقَفِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ الْفَرِيضَةِ إِلَّا لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ أَوْ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ مَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ وَقَالَ عَمْرٌو مِثْلَهُ وَقَالَ النُّعْمَانُ مِثْلَهُ
Egblɔ na mí [Hasyim bin Al Qasim] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [An Nu’man bin Salim] gbɔ egblɔ be, mese [‘Amru bin Aus Ats Tsaqafi] gblɔ tso [‘Anbasah bin Abu Sufyan] gbɔ tso [Ummu Habibah] Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam srɔ̃ gbɔ, be ese Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Menye Moslemtɔe wònye be wòado gbe ɖa gbesiagbe o. Sunnah rak'ah wuieveawo ƒe ŋkekea menye agbanɔamedzi o, negbe ɖe wotu aƒe nɛ le dziƒo, alo wotu aƒe nɛ le dziƒo hafi'. Umm Habibah gblɔ be, 'Le ema megbe la, nyemegblẽe ɖi gbeɖe o'. 'Amru yɔ nane si le abe ema ene, eye An Nu'man hã yɔ nane si le abe ema ene'.
Hadith
Imam Darimi : 1403
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ
Woka nya ta na mí be [Uthman bin Umar] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Ibrahim bin Muhammad bin Al Muntasyir] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Aisha radliallahu ‘anha] gbɔ wògblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam megblẽ rak’ah ene gbedodoɖa do ŋgɔ na Dhuhr kple rak’ah eve do ŋgɔ na Subuh o’.
Hadith
Imam Darimi : 1404
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَ
Wogblɔ na mí [Yazid bin Harun] ka nya ta na mí [Al Jurairi] tso [Abdullah bin Buraidah] gbɔ tso [Abdullah bin Mughaffal] gbɔ egblɔ be, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Le gbedodoɖa yɔyɔ eve dome la, gbedodoɖa li, gbedodoɖa le gbedodoɖa eve dome, gbedodoɖa le yɔyɔ eve dome na amesiwo di’.
Hadith
Imam Darimi : 1405
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ كَانَ الْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُومُ لُبَابُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ حَتَّى يَخْرُجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ كَذَلِكَ قَالَ وَقَلَّ مَا كَانَ يَلْبَثُ
Ðe wòna míenya [Sa’id? bin Ar Rabi’] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [’Amru bin ‘Amir] gbɔ egblɔ be, mese [Anas] gblɔ be, ‘Le Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ƒe ɣeyiɣia me la, muezzin aɖe na gbedodoɖa ƒe yɔyɔ, emegbe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ƒe zɔhɛwo ƒu du yi gbedoxɔa ƒe sɔtiwo gbɔ, vaseɖe esime Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam do, esime wonɔ nɔnɔme ma me'. 'Amru gblɔ be, 'Ema megbe kpuie la, ewɔ Maghrib gbedodoɖa'.
Hadith
Imam Darimi : 1406
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْفِي مَا يَقْرَأُ فِيهِمَا وَذَكَرَتْ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ قَالَ سَعِيدٌ فِي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ
Ðe wòna míenya [Sa’id? bin 'Amir] tso [Hisham] tso [Muhammad] tso [Aisyah] egblɔ be, 'Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam meɖo kpe nusi wòxlẽ le wo dometɔ aɖeke me dzi o. Eye Aisa gblɔ bena; QUL YAA AYYUHAL KAAFIRUUN kple QUL HUWALLAAHU AHAD'. Sa'id gblɔ be, 'Eyae nye le rak'ah gbedodoɖa eve siwo wodona le ŋdi kanya me'.
Hadith
Imam Darimi : 1407
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَعْدَ مَا يَطْلُعُ الْفَجْرُ وَكَانَتْ سَاعَةً لَا أَدْخُلُ فِيهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Egblɔ na mí [Musaddad] gblɔ na mí [Yahya] tso [Ubaidullah] gblɔ nam [Nafi’] tso [Ibn Umar] gblɔ nam [Hafshah], be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam do gbe ɖa le rak’ah eve siwo me kɔ le ŋdi kanya megbe. Eye ɣemaɣie nyemedo go Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam’ o.
Hadith
Imam Darimi : 1408
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ أَذَانِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ
Wogblɔ na mí be [Khalid bin Makhlad] gblɔ na mí [Malik] tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ tso [Hafshah] si nye Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam srɔ̃ gbɔ, egblɔ be, ‘Esi Muezzin wu gbedodoɖa ƒe yɔyɔa wɔwɔ nu eye ŋu ke la, ekema Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam do gbe ɖa be kekeli rak’ah eve hafi awɔ ŋdi gbedodoɖaa’.
Hadith
Imam Darimi : 1409
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ وَأَخْبَرَتْهُ حَفْصَةُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي إِذَا أَضَاءَ الصُّبْحُ رَكْعَتَيْنِ
Woka nya ta na mí be [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] gblɔ na mí [Sufyan bin ‘Uyainah] tso [’Amr] gbɔ tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Salim] gbɔ tso [fofoa] gbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam do gbe ɖa rak’ah eve le Dzoɖagbe megbe, eye Hafshah na wònya be ye hã yedo gbe ɖa rak’ah eve esime ŋdi kanya le ŋdi me’.
Hadith
Imam Darimi : 1410
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ كَلَّمَنِي بِهَا وَإِلَّا خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Sa’id] gblɔ na mí [Abdullah bin Idris] tso [Malik bin Anas] gbɔ tso [Salim Abu An Nadlr] gbɔ tso [Abu Salamah] gbɔ tso [Aisyah] gbɔ egblɔ be, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ne ewu gbedodoɖa rak’ah eve nu do ŋgɔ na Fajr; ne eɖoe be yeagblɔe nam la, ne menye nenema o la, ekema edoa go enumake hena ŋdi gbedodoɖa’.
Hadith
Imam Darimi : 1411
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مَا بَيْنَ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ يُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ الْأَذَانِ الْأَوَّلِ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ فَيَخْرُجُ مَعَهُ
Woka nya ta na mí tso [Yazid bin Harun] gbɔ tso [Ibn Abu Dzi`b] gbɔ tso [Az Zuhri] gbɔ tso [’Urwah] tso [Aisyah] gbɔ egblɔ be, ‘Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam do gbe ɖa rak’ah wuiɖekɛ le Isha’ dome vaseɖe ŋdi kanya, do gbe na rak’ah eve ɖesiaɖe kple witr kple rak’ah ɖeka. Emegbe ne muezzin la wu gbedodoɖa gbãtɔ nu la, edoa gbe ɖa rak’ah eve siwo me kɔ. Emegbe emlɔ anyi vaseɖe esime muezzin la va do go kplii’.
Hadith
Imam Darimi : 1412
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلَّاسُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ وَرْقَاءَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Wogblɔ na mí tso [Abu ‘Ashim] gbɔ tso [Zakaria bin Ishaq] gbɔ tso [’Amru bin Dinar] gbɔ tso [Sulaiman bin Yasar] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne woɖo gbedodoɖa anyi la ekema gbedodoɖa aɖeke meli o negbe gbedodoɖa si nye agbanɔamedzi ko’. Egblɔ na mí be [Abu Hafsh ‘Amru bin Ali Al Fallas] gblɔ na mí [Ghundar] tso [Syu’bah] gbɔ tso [Warqa`] gbɔ tso [‘Amru bin Dinar] gbɔ tso [’Atha` bin Yasar] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ abe hadith ma ene’.
Hadith
Imam Darimi : 1413
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ لَاثَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا
Egblɔ na mí [Hasyim bin Al Qasim] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Sa’d bin Ibrahim] gbɔ tso [Hafsh bin ‘Ashim bin Umar] gbɔ tso [Ibn Buhainah] gbɔ egblɔ be, ‘Esi woɖo gbedodoɖaa anyi la, Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam kpɔ ŋutsu aɖe wònɔ gbe dom ɖa le rak’ah eve. Eyata esi Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam wu gbedodoɖa nu la, amewo ƒo xlãe. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ na amea be: ‘Èwɔ ŋdi gbedodoɖa ene siwo nye rak’ah?’.
Hadith
Imam Darimi : 1414
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد إِذَا كَانَ فِي بَيْتِهِ فَالْبَيْتُ أَهْوَنُ
Wogblɔ na mí be [Moslemtɔwo] gblɔ na mí [Hammad bin Salamah] tso ['Amru bin Dinar] tso ['Atha` bin Yasar] tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: 'Ne woɖo gbedodoɖa anyi la ekema gbedodoɖa aɖeke meli o negbe gbedodoɖa si nye agbanɔamedzi ko'. Abu Muhammad gblɔ be, 'Ne edo gbe ɖa le aƒeme la, ekema gbedodoɖa le aƒeme le bɔbɔe wu'.
Hadith
Imam Darimi : 1415
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ بُرْدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ قَيْسٍ الْجُذَامِيِّ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ابْنَ آدَمَ صَلِّ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
Na nyanya mí [Abu An Nu’man] gblɔ na mí [Mu’tamir bin Sulaiman] tso [Burd] gblɔ nam [Sulaiman bin Musa] tso [Makhul] tso [Katsir bin Murrah Al Hadlrami] tso [Qais Al Judzami] gbɔ tso [Nu’aim bin Hammar Al Ghathafani] gbɔ tso Nyagblɔɖila shallallahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Allah Ta’ala gblɔ be: ‘Oo Adam vi, do gbe ɖa ɖe tanye rak’ah ene tso ŋkekea ƒe gɔmedzedze, ekema masɔ gbɔ na wò vaseɖe fiẽ’.
Hadith
Imam Darimi : 1416
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ أَنْبَأَنِي قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى يَقُولُ مَا أَخْبَرَنَا أَحَدٌ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرُ أُمِّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّهُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ قَالَتْ وَلَمْ أَرَهُ صَلَّى صَلَاةً أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ
Woka nya ta na mí [Abu Al Walid Ath Thayalisi] gblɔ na mí be [Syu’bah] gblɔ be, [‘Amru bin Murrah] ka nya ta nam, egblɔ be, ‘Mese [Ibn Abu Laila] gblɔ be, ‘Ame aɖeke megblɔ na mí be yekpɔ Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam wònɔ gbe dom ɖa gbã kpɔ o negbe Umm Hani ko`. Egblɔ be le Mecca dzi ɖuɖu ƒe ɣeyiɣia me la, Nyagblɔɖila la le tsi le yeƒe aƒeme, eye le ema megbe la, edo gbe ɖa rak’ah enyi. [Umm Hani`] gblɔ be, 'Nyemekpɔe wòwɔ gbedodoɖa si le bɔbɔe wui kpɔ o, ɖeko wòna tadedeagu kple tadedeagu de blibo'.
Hadith
Imam Darimi : 1417
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تُحَدِّثُ أَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدَتْهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ بِنْتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَذَلِكَ ضُحًى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذِهِ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ قَالَتْ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا أَجَرْتُهُ فُلَانَ بْنَ هُبَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ
Woka nya ta na mí ['Ubaidullah bin Abdul Majid] gblɔ na mí [Malik] tso [Abu An Nadlar] gbɔ be [Abu Murrah] si nye 'Uqail bin Abu Talib ƒe kluvi tsãtɔ gblɔ nɛ, be yese [Ummu Hani` bint Abu Talib] gblɔ nɛ, be yeyi ɖado go Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam le aʋadziɖuɖu ƒe ɣeyiɣia me Mecca. Emegbe ekpɔe wònɔ tsi ƒum, esime vianyɔnu Fatima tsɔ avɔ tsyɔ edzi. Umm Hani` gblɔ be, 'Ekema medo gbe nɛ, eye wòdzɔ va yi.' Emegbe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Amekae nye esia?' Emegbe meɖo eŋu be, ‘Nyee nye Umm Hani’. Umm Hani` yi edzi be, 'Le tsilele vɔ megbe la, etso hedo gbe ɖa rak'ah enyi eye wòdo avɔ ɖeka ko, emegbe wòdzo. Emegbe megblɔ be, ‘Oo Allah ƒe dɔla! Danye ƒe viŋutsu ʋu eme be yeawu ame aɖe si mekpɔ ta na, si nye Fulan bin Hubairah. Emegbe egblɔ be: ‘Míekpɔ ame si nèkpɔ ta na la ta, Oo Umm Hani.’
Hadith
Imam Darimi : 1418
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ حَتَّى أَمُوتَ الْوِتْرِ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَمِنْ الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ
Egblɔ na mí [Sulaiman bin Harb] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Abbas Al Jurairi] gbɔ tso [Abu Uthman] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be, ‘Nye lɔlɔ̃tɔ wɔ domenyinumãgbalẽ nam kple nu etɔ̃ ale be nyemagblẽ wo ɖi o vaseɖe esime maku; witir hafi amlɔ anyi, nutsitsidɔ ŋkeke etɔ̃ ɣleti sia ɣleti, eye wodoa gbe ɖa rak'ah eve gbã.
Hadith
Imam Darimi : 1419
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَةَ الضُّحَى فِي سَفَرٍ وَلَا حَضَرٍ
[Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Al Auza’i] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [’Urwah] tso [Aisha] gbɔ be, ‘Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam mewɔ dluha gbedodoɖa esime wònɔ mɔ zɔm henɔ anyi o’.
Hadith
Imam Darimi : 1420
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْفُضَيْلِ بْنِ فَضَالَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ أَبَاهُ رَأَى أُنَاسًا يُصَلُّونَ صَلَاةَ الضُّحَى فَقَالَ أَمَا إِنَّهُمْ لَيُصَلُّونَ صَلَاةً مَا صَلَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا عَامَّةُ أَصْحَابِهِ
Egblɔ na mí be [Shadaqah bin Al Fadll] gblɔ na mí be [Mu’adz bin Mu’adz] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Al Fudlail bin Fadlalah] gbɔ tso [Abdurrahman bin Abu Bakrah] gbɔ, be [fofoa] kpɔ ame aɖewo wonɔ gbe dom ɖa gbã, emegbe egblɔ be, ‘Nyateƒee, wole gbedodoɖa si Allah ƒe dɔla sallallaahu mewɔ kpɔ o la dom ɖa 'alaihi wasallam eye menye exɔlɔ̃ vevitɔ hã o'.
