Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1401
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ
[Abu 'Ashim]-ek [Malik]-ek [Nafi'-k] [Ibn Umar]-ek jakinarazi zigun, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak bi rak'ah otoitz egin zituela Dhuhr otoitzaren aurretik eta ondoren, bi rak'ah Maghrib-en ondoren bere etxean, bi rak'ah Isha`-ren ondoren eta bi rak'ah ostiraleko otoitzaren ondoren bere etxean.
Hadith
Imam Darimi : 1402
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ الثَّقَفِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ الْفَرِيضَةِ إِلَّا لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ أَوْ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ مَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ وَقَالَ عَمْرٌو مِثْلَهُ وَقَالَ النُّعْمَانُ مِثْلَهُ
[Hasyim bin Al Qasim]-ek [Syu'bah] esan zigun [An Nu'man bin Salim]-engandik: ['Amru bin Aus Ats Tsaqafi]-k ['Anbasah bin Abu Sufyan-engandik] [Ummu Habibah], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren emaztearengandik, esan zuela entzun zuela Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esaten: 'Ez da musulman batentzat egunero otoitz egitea. Hamabi sunnah rak'ah eguna ez da derrigorrezkoa, zeruan etxe bat eraikitzen ez bazaio behintzat'. Umm Habibah-ek esan zuen: 'Horren ondoren ez nuen inoiz utzi'. 'Amruk horrelako zerbait aipatu zuen, eta An Nu'manek ere horrelako zerbait aipatu zuen'.
Hadith
Imam Darimi : 1403
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ
Jakinarazi digutenez, [Uthman bin Umarrek] [Syu'bah] kontatu digu [Ibrahim bin Muhammad bin Al Muntasyir-engandik] [bere aita]-rengandik [Aisha radliallahu 'anha]-k esan zuen: 'Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, ez zituen lau rak'ah otoitz egin Dhuhr baino lehen eta bi rak'ah Subuh baino lehen'.
Hadith
Imam Darimi : 1404
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَ
Jakinarazi digutenez, [Yazid bin Harunek] [Al Jurairi] [Abdullah bin Buraidah]-ek [Abdullah bin Mughaffal]-ek esan du: «Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Otoitzerako bi deiren artean otoitz bat dago, otoitzerako bi deiren artean otoitz bat dago, otoitzerako bi deiren artean nahi dutenentzako otoitz bat dago'».
Hadith
Imam Darimi : 1405
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ كَانَ الْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُومُ لُبَابُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ حَتَّى يَخْرُجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ كَذَلِكَ قَالَ وَقَلَّ مَا كَانَ يَلْبَثُ
[Sa'id? bin Ar Rabi'-k] jakinarazi digu [Syu'bah-ek] ['Amru bin 'Amir-ek] esan duela: [Anas] entzun nuen esaten: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en garaian, muezzin batek otoitzerako deia egin zuen, eta orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en lagunak meskitaren zutabeetara joan ziren korrika, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atera zen arte, egoera horretan zeudenean'. 'Amruk esan zuen: 'Handik gutxira Maghrib otoitza egin zuen'.
Hadith
Imam Darimi : 1406
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْفِي مَا يَقْرَأُ فِيهِمَا وَذَكَرَتْ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ قَالَ سَعِيدٌ فِي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ
[Sa'idek] bin 'Amirrek, [Hishamek], [Muhammadek] eta [Aisyahk], esan al digu: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallamek, ez zuen baieztatu bietan irakurri zuena. Eta Aisyahk esan zuen: QUL YAA AYYUHAL KAAFIRUUN eta QUL HUWALLAAHU AHAD'. Sa'idek esan zuen: 'Hain zuzen ere, egunsentiko bi rak'ah otoitzetan'.
Hadith
Imam Darimi : 1407
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَعْدَ مَا يَطْلُعُ الْفَجْرُ وَكَانَتْ سَاعَةً لَا أَدْخُلُ فِيهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan digu [Musaddad]-ek [Yahya]-k [Ubaidullah-ek] esan digu eta [Nafi'-k] [Ibn Umarrek] esan dit [Hafshah]-ek, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak egunsentiaren ondoren bi rak'ah arin otoitz egin zituela. Eta hori izan zen sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarekin topo egin ez nuen garaia.
Hadith
Imam Darimi : 1408
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ أَذَانِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ
Esan digute [Khalid bin Makhlad-ek] [Malik-ek] [Nafi'-rengandik] [Ibn Umar-engandik] [Hafshah-engandik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren emazteak, esan zuela: "Muezzinak otoitzerako deia egin eta egunsentia agertu zenean, orduan Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, bi rak'ah arin otoitz egin zituen goizeko otoitza egin aurretik".
Hadith
Imam Darimi : 1409
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ وَأَخْبَرَتْهُ حَفْصَةُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي إِذَا أَضَاءَ الصُّبْحُ رَكْعَتَيْنِ
Jakinarazi digutenez, [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf]-ek [Sufyan bin 'Uyainah]-ek ['Amr]-etik [Az Zuhri]-tik [Salim]-etik [bere aita]-tik esan digu, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak bi rak'ah otoitz egin zituela ostiralaren ondoren, eta Hafshah-ek jakinarazi zion berak ere bi rak'ah otoitz egiten zituela goizean egunsentia agertzen zenean.
Hadith
Imam Darimi : 1410
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ كَلَّمَنِي بِهَا وَإِلَّا خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ
[Abdullah bin Sa'idek] esan digu [Abdullah bin Idrisek] [Malik bin Anasek] [Salim Abu An Nadlr]-ek [Abu Salamah]-ek [Aisyah]-ek esan duela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Fajr aurretik bi rak'ah otoitz egiten amaitu baditu; esateko asmoa badu, bestela, berehala irteten da goizeko otoitz egitera'.
Hadith
Imam Darimi : 1411
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مَا بَيْنَ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ يُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ الْأَذَانِ الْأَوَّلِ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ فَيَخْرُجُ مَعَهُ
[Yazid bin Harunek] [Ibn Abu Dzi`bek] [Az Zuhri]tik ['Urwah]tik [Aisyah]ra jakinarazi digunez, esan zuen: "Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek hamaika rak'ah otoitz egin zituen Isha'ren artean egunsentira arte, bi rak'ah-tik behin agurrak esanez eta rak'ah batekin witr. Gero, muezzina otoitzerako lehen deia amaitutakoan, bi rak'ah arin otoitz egiten ditu. Gero etzan egiten zen muezzina etorri eta berarekin atera zen arte".
Hadith
Imam Darimi : 1412
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلَّاسُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ وَرْقَاءَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
[Abu 'Ashim]-ek [Zakaria bin Ishaq]-engandik ['Amru bin Dinar]-engandik [Sulaiman bin Yasar]-engandik [Abu Hurairah]-engandik esan digu: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Otoitza ezarri denean, ez dago derrigorrezko otoitza izan ezik otoitzik'. Esan digu [Abu Hafsh 'Amru bin Ali Al Fallas]-ek [Ghundar]-ek [Syu'bah]-tik [Warqa`]-tik ['Amru bin Dinar]-tik ['Atha` bin Yasar]-engandik [Abu Hurairah]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, hadith horrekin bezala'.
Hadith
Imam Darimi : 1413
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ لَاثَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا
[Hasyim bin Al Qasim]-ek [Syu'bah]-ek [Sa'd bin Ibrahim]-engandik [Hafsh bin 'Ashim bin Umar]-engandik [Ibn Buhainah]-k esan zigun: 'Otoitza amaitu zenean, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, gizon bat bi rak'ah errezatzen ikusi zuen. Beraz, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, otoitza amaitu zuenean, jendeak inguratu egin zuen. Orduan, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, pertsonari galdetu zion: 'Goizeko lau rak'ah otoitzak egin al dituzu?'
Hadith
Imam Darimi : 1414
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد إِذَا كَانَ فِي بَيْتِهِ فَالْبَيْتُ أَهْوَنُ
Esan digute [musulmanek] [Hammad bin Salamah]-ek ['Amru bin Dinar]-ek ['Atha` bin Yasar]-ek [Abu Hurairah]-ek, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak, esan zuela: 'Otoitza ezarrita badago, ez dago derrigorrezko otoitzaz gain beste otoitzik'. Abu Muhammadek esan zuen: 'Etxean otoitz egiten badu, etxean otoitz egitea arinagoa da'.
Hadith
Imam Darimi : 1415
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ بُرْدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ قَيْسٍ الْجُذَامِيِّ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ابْنَ آدَمَ صَلِّ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
[Abu An Nu'manek] esan digu [Mu'tamir bin Sulaimanek] [Burd-ek] esan digula eta niri [Sulaiman bin Musak] [Makhul-ek] [Katsir bin Murrah Al Hadlrami-k] [Qais Al Judzami-k] [Nu'aim bin Hammar Al Ghathafani-k] esan didala, shallallahu 'alaihi wasallam Profetak esanez, esan zuen: 'Allah Ta'alak esan zuen: 'Adanen semea, otoitz egin niretzat lau rak'ah egunaren hasieratik, gero nahikoa izango naiz zuretzat arratsaldera arte'.
Hadith
Imam Darimi : 1416
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ أَنْبَأَنِي قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى يَقُولُ مَا أَخْبَرَنَا أَحَدٌ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرُ أُمِّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّهُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ قَالَتْ وَلَمْ أَرَهُ صَلَّى صَلَاةً أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ
[Abu Al Walid Ath Thayalisi]-k [Syu'bah]-ek esan digu: ['Amru bin Murrah]-ek esan dit: '[Ibn Abu Laila]-k esaten entzun diot: 'Inork ez digu esan inoiz Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam lehenengo otoitz egiten ikusi duenik, Umm Hani` izan ezik. Aipatu zuen Meka konkistatu zutenean, Profetak bere etxean bainatu zela, eta ondoren zortzi rak'ah otoitz egin zituela. [Umm Hani`-k] esan zuen: 'Inoiz ez dut bera baino otoitz arinagorik egiten ikusi, makurtu eta adoratu egin zela bakarrik'.
Hadith
Imam Darimi : 1417
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تُحَدِّثُ أَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدَتْهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ بِنْتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَذَلِكَ ضُحًى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذِهِ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ قَالَتْ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا أَجَرْتُهُ فُلَانَ بْنَ هُبَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ
[Ubaidullah bin Abdul Majid]-ek [Abu An Nadlar-engandik] esan digu [Abu Murrah], 'Uqail bin Abu Taliben esklabo ohiak, esan zigula [Ummu Hani` bint Abu Talib]-ek esaten entzun ziola Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, topatzera joan zela Meka konkistatzean. Gero, bainatzen aurkitu zuen, eta bere alabak, Fatimah-k, oihal batekin estaltzen zuen. Umm Hani`-k esan zuen: 'Orduan, kaixo esan nion, eta iraganean gertatu zen. Orduan, Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Nor da hau?'. Orduan, erantzun nion: 'Umm Hani naiz'. Umm Hani`-k jarraitu zuen: 'Bainatu ondoren, zutitu eta zortzi rak'ah errezatu zituen oihal bakarra jantzita, eta gero alde egin zuen. Orduan, esan nuen: 'Oi Allahren Mezularia! Nire amaren semeak aitortu zuen babestu nuen norbait hilko zuela, Fulan bin Hubairah hain zuzen ere'. Orduan esan zuen: «Babestu dugu zuk babestu zenuen pertsona, Umm Hani».
Hadith
Imam Darimi : 1418
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ حَتَّى أَمُوتَ الْوِتْرِ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَمِنْ الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ
Esan digu [Sulaiman bin Harbek] [Syu'bah]-ek [Abbas Al Jurairi-rengandik] [Abu Uthman-engandik] [Abu Hurairah-rengandik] esan zuela: 'Nire maiteak hiru gauzarekin testamentu bat egin zuen niretzat, hil arte ez alde batera uzteko: oheratu aurretik barau egitea, hilean hiru egunez barau egitea eta lehenik bi rak'ah otoitz egitea.
Hadith
Imam Darimi : 1419
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَةَ الضُّحَى فِي سَفَرٍ وَلَا حَضَرٍ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Al Auza'i-k] [Az Zuhri]-tik ['Urwah]-tik [Aisha]-k esan zigun: 'Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, ez zuen dluha otoitza egin bidaiatzen eta ostatu hartzen ari zen bitartean'.
Hadith
Imam Darimi : 1420
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْفُضَيْلِ بْنِ فَضَالَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ أَبَاهُ رَأَى أُنَاسًا يُصَلُّونَ صَلَاةَ الضُّحَى فَقَالَ أَمَا إِنَّهُمْ لَيُصَلُّونَ صَلَاةً مَا صَلَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا عَامَّةُ أَصْحَابِهِ
[Shadaqah bin Al Fadll]-ek esan digu [Mu'adz bin Mu'adz-ek] [Syu'bah]-ek [Al Fudlail bin Fadlalah-engandik] [Abdurrahman bin Abu Bakrah]-engandik esan digu, [bere aitak] lehenik jende batzuk otoitz egiten ikusi zituela, eta gero esan zuela: "Egia esan, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, ezta bere lagunik onenak ere, egin ez zuen otoitz bat egiten ari dira".
