Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1381
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً
Ma ripot giya hita na ['Ubaidullah bin Abdul Majid] ha sangani hit [Malik] ginen [Abu An Nadlr] un åntes na esklabu as Umar bin 'Ubaidullah bin Ma'mar, na [Busr bin Sa'id] ha na'tungo' gui', na si Zaid bin Khalid Al Juhani ha na'hanao gui' para u li'e' si Abu Juhaim para u faisen gui' hafa ha hungok ginen as Rallahulah 'alaihi wasallam pot i taotao ni' manmaloffan gi me'nan i taotao ni' manmanayuyot? Pues ha ålok si [Abu Juhaim], "I Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision Allaah para guiya): "Yanggen i taotao ni' humanao (gi me'nan i taotao ni' manmanayuyot) ha tungo' hafa na isao para u masusedi put guiya, siguru na i estao-ña gi kuarenta mås maolek para guiya ki i para u fanhånao gi me'na-ña." Ilek-ña si Abu Andlr, "Ti hu tungo', para i ha'åni, pat i diha, para i mes siha. pat åños siha."
Hadith
Imam Darimi : 1382
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ هُوَ ابْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي سَلْمَانُ الْأَغَرُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا كَأَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Ha sangani ham ['Ubaidullah bin Abdul Majid] ha sangani ham [si Aflah] - si Ibn Humaid - ha sangani yu' [si Abu Bakr bin Muhammad] ha sangani yu' [si Salman Al Aghar] ilek-ña, hu hungok si [Abu Hurairah] ha sangani yu', "Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi] ilek-ña: gi otro na moske siha, fuera di i Al Haram Mosque."
Hadith
Imam Darimi : 1383
أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Ha sangani hit si [Musaddad] ha sangani hit ['Ubaidullah] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Maolek i tinayuyot gi i moske-ku ki i tinayuyot mit na biåhi gi otro na lugat siha fuera di i Moske Alram."
Hadith
Imam Darimi : 1384
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Ha sangani hit [Hajjaj bin Minhal] Ha sangani hit [Ibn 'Uyainah] ginen [Az Zuhri] ginen [Sa'id? bin Al Musayyab] ginen [Abu Hurairah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Mas maolek i tinayuyot gi i moske-ku ki i tinayuyot mil biåhi gi otro na lugat siha, fuera di i Moske Al Haram."
Hadith
Imam Darimi : 1385
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْكَعْبَةِ وَمَسْجِدِي هَذَا وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى
Ha sangani hit [Yazid bin Harun] Ha sangani hit [Muhammad bin 'Amru] ginen [Abu Salamah] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Ti siña un biåhi para i tinayuyot fuera di tres na moske; Kaaba, i moske-hu, yan i Moske Al Aqsa."
Hadith
Imam Darimi : 1386
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ جُنَادَةَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَشَى فِي ظُلْمَةِ لَيْلٍ إِلَى صَلَاةٍ آتَاهُ اللَّهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ha sangani hit si [Zakaria bin Adi] ginen ['Ubaidullah bin 'Amru] ginen [Zaid bin Abu Unaisah] ginen [Junadah] ginen [Makhul] ginen [Abu Idris] ginen [Abu Ad Darda`] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Ayu na taotao ni' mamomokkat gi i puengi, para u cho'gue i tinayuyot gi puengi unnae gue inina gui Haanen y Resurejo.
Hadith
Imam Darimi : 1387
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ اللَّهُ مُقْبِلًا عَلَى الْعَبْدِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ فَإِذَا صَرَفَ وَجْهَهُ انْصَرَفَ عَنْهُ
Ha sangani yu' [si Abdullah bin Salih] ha sangani yu' [si Al Laits] ha sangani yu' [Yunus] ginen [Ibn Shihab] ilek-ña, hu hungok [si Abu Al Ahwash] ha sangani yu' ginen [Ibn Al Musayyab] na [si Abu Dharr] ilek-ña, "Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha sangani yu': "Si Allah ti ha bira gui' gi fi'on i tentago'-ña yanggen ti ha bira gui' gi as i tentago'-ña. i pachot-ña, yanggen ha bira i fi'on-ña pues ha bira gui' si Allah. guinin guiya."
Hadith
Imam Darimi : 1388
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ إِيمَانٌ لَا شَكَّ فِيهِ وَجِهَادٌ لَا غُلُولَ فِيهِ وَحَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ قِيلَ فَأَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ قَالَ طُولُ الْقِيَامِ قِيلَ فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ جُهْدُ مُقِلٍّ قِيلَ فَأَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْ تَهْجُرَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْكَ قِيلَ فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ جَاهَدَ الْمُشْرِكِينَ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ قِيلَ فَأَيُّ الْقَتْلِ أَشْرَفُ قَالَ مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ
Ma ripot giya hami [Ahmad bin Abdullah] ha sangani ham [Hajjaj bin Muhammad] ilek-ña, [Ibn Juraij] ilek-ña, ma ripot giya guåhu [Uthman bin Abu Sulaiman] ginen [Ali Al Azdi] ginen ['Ubaid bin 'Umair Al Laitsi] ginen ['Ubaid bin 'Umair Al Laitsi] ginen ['Abdullah bin 'Ubaid bin 'Umair Al Laitsi] ginen ['Abdullah bin 'Hubs', i sahila hullai ma faisen si wasallam, "Håfa i mas impottånte na cho'cho'?" Ha oppe: "Hinengge ni' taya' duda, jihad ni' taya' dinaña', yan Hajj ni' taya' duda." Mafaisen ta'lo, "Håfa i mas impottante na tinayuyot?" Manope gue': "Apmam na tiempo fanmanayuyot." Mafaisen ta'lo, "Håfa i mas impottante na karidat?" Manope gue': "Ayuda i mamopble." Ma faisen ta'lo, "Håfa i mas impottante na migrasion?" Ha oppe: "Un na'suha ayu i ha prohibi hao as Allah." Ma faisen gui' ta'lo, "Håfa i mas impottånte na jihad?" Manoppi gue': "I taotao ni luma'la' i politeista siha ni guinaha-ña yan i lina'la'-ña." Mafaisen gue' ta'lo, "Håfa i mas gloriosu na finatai?" Manoppi: "Ayu na taotao i kabayu-ña mapuno' yan i haga'-ña machuda' (matai martir)."
Hadith
Imam Darimi : 1389
حَدَّثَنَا عَفَّانُ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ مَا الْبَرْدَيْنِ قَالَ الْغَدَاةُ وَالْعَصْرُ
Ha sangani hit ['Affan] ha sangani hit [Hammam] ginen [Abu Jamrah] ginen [Abu Bakr bin Abu Musa] ginen [tata-ña] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Håyi ha cho'gue i tinayuyot bardain para u hålom gi Paraisu." Si Abu Muhammad, "What i tinayuyot Bardain ma faisen? Ha oppe, "Fawn yan atdao."
Hadith
Imam Darimi : 1390
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي جِوَارِ اللَّهِ فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي جَارِهِ وَمَنْ صَلَّى الْعَصْرَ فَهُوَ فِي جِوَارِ اللَّهِ فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي جَارِهِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد إِذَا أُمِّنَ وَلَمْ يَفِ فَقَدْ غَدَرَ وَأَخْفَرَ
Ma ripot giya hita [si Yahya bin Hassan] ha sangani hit [Sulaiman bin Bilal] ginen [Ibrahim bin Abu Usaid] ginen [I tatan-ña] ginen [Abu Hurairah], na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Yanggen ha cho'gue i tinayuyot gi pupuengi pues gaige gui' gi fi'on Allah, pues munga ma'åse' para ayu siha i manma'å'ñao as Allah Guiya. Ya ayu i chumo'gue i tinayuyot gi pupuengi pues gaige gui' gi fi'on Allah, pues cha'-mu na'suha i prumesa as Allah para ayu siha i gaige gi fi'on-ña." Ilek-ña si Abu Muhammad, "Yanggen ma nå'i gui' siguridåt ya ti ha cho'gue i prumesa-ña pues magahet na ha båtga i prumesa-ña yan ha båtga i prumesa-ña."
Hadith
Imam Darimi : 1391
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَأَرَادَ الرَّجُلُ الْخَلَاءَ فَابْدَأْ بِالْخَلَاءِ
Ha sangani hit si [Muhammad bin Kunasah] ginen [Hisyam bin 'Urwah] ginen [tata-ña] ginen [Abdullah bin Al Arqam] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Yanggen måtto i tiempon tinayuyot ya guaha malago' ha na'fanlibre gui', pues debi di u na'fanlibre gui' mismo."
Hadith
Imam Darimi : 1392
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
Ha sangani hit [si Abdullah bin Sa'id] ha sangani hit [si Abu Khalid] ginen [Hisham] ginen [Ibn Sirin] yan [Abu Hurairah] Ha sangani hit, "I Mensåhi as Allah (pas yan bendision as Allaah u ma'a'atan gui') ha prohibi i taotao para u fanmanayuyot mientras ha na'fanhuyong i minalago'-ña para u fanma'å'ñao."
Hadith
Imam Darimi : 1393
أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيِّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا
Ha sangani hit [si Hafsh bin Umar Al Haudli] ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Sayyar Abu Al Minhal Ar Riyahi] ginen [Abu Barzah] na ilek-ña, "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha chathinasso i durånten i tinayuyot gi pupuengi yan i fino'-ña despues di este."
Hadith
Imam Darimi : 1394
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْمُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَى بِأَرْبَعٍ حَتَّى صَهَلَ صَوْتُهُ أَلَا إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ وَلَا يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ فَإِنَّ أَجَلَهُ إِلَى أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِذَا مَضَتْ الْأَرْبَعَةُ فَإِنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ
Ha sangani hit [Bisyr bin Thabit Al Bazzar] ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Al Mughirah] ginen [Asy Sya'bi] ginen [Al Muharrir bin Abu Hurairah] ginen [I tata-ña] ilek-ña, "Guåhu yan [Ali bin Abu Talib] annai i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alahial ha na'hanao gui' para u sangani gui' kuatro na kosas ni' i bos-ña, ilek-ña, "Tungo' na taya' siña humalom gi paraisu yanggen ti i anti i manhongge, despues di este na sakkan i manma'gås-ñiha ti siña ma cho'gue i Hajj, i taotao ni' manma'gås-ñiha ti siña ma cho'gue i tawaf gi i Kaaba, yan maseha hayi ni' guaha kontrata-ña yan i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, pues i tiempo kuatro mes." Yanggen esta maloffan kuatro na mes, pues siguru na si Allah yan i Mensåhi-ña u fanma'å'ñao nu i manma'å'ñao siha."
Hadith
Imam Darimi : 1395
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيُّ حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمُوا الصَّبِيَّ الصَّلَاةَ ابْنَ سَبْعِ سِنِينَ وَاضْرِبُوهُ عَلَيْهَا ابْنَ عَشْرٍ
Ha sangani yu' si [Abdullah bin Az Zubair Al Humaidi] ha sangani yu' [Harmalah bin Abdul Aziz bin Ar Rabi' bin Sabrah bin Ma'bad Al Juhani] ha sangani yu' na i tiyu-hu [Abdul Malik bin Ar Rabi' bin Sabrah] ginen [tata-ña] ginen [tata-ña] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah Sabrah Sabrah" ilek-ña si Tehualam: famagu'on para u fanmanayuyot yanggen siette años idat-ñiha, ya ma laknos siha sa' ma dingu gui' anai dies años idat-ña"
Hadith
Imam Darimi : 1396
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ قَالَ ثَلَاثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ أَنْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ الشَّمْسُ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ
Ha sangani hit [si Wahb bin Jarir] ha sangani hit [si Musa bin Ali] ilek-ña, Hu hungok [i tata-hu] ilek-ña, hu hungok si ['Uqbah bin 'Amir] ilek-ña, "Guåha tres biåhi na ha prohibi hit si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam para ta fanmanayuyot, pat para ta na'fandaña' i tataotao-ta gi halom-ña; yanggen i atdao tumunok yanggen måtto i taotao ya tumohgi gi hilo' i pachot asta ki ma'a'atan gi sanhaya, yan yanggen i atdao ha laknos i atdao asta ki ma'a'atan i atdao."
Hadith
Imam Darimi : 1397
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
Ma ripot giya hita [Affan] ha sangani hit [Hammam] ginen [Qatadah] ginen [Abu Al 'Aliyah] ginen [Ibn Abbas] ilek-ña, ha sangani yu' ayu siha i manbendisidu, entre siha si [Umar bin Al Khathab] -ya gi entre siha i mas bendisidu gi hinasso-ku si Umar-, na i Mensåhi as Allah salalam "Ilek-ña si 'Ibn Abbas] taya' tinayuyot despues di i tinayuyot gi pupuengi astaki måtto i atdao, yan taya' tinayuyot despues di i tinayuyot Asr astaki måtto i atdao."
Hadith
Imam Darimi : 1398
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ وَمَسْرُوقًا يَشْهَدَانِ عَلَى عَائِشَةَ أَنَّهَا شَهِدَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهَا يَوْمًا إِلَّا صَلَّى هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد تَعْنِي بَعْدَ الْعَصْرِ
Ha na'tungo' ham [Sa'id? si bin Ar Rabi'] ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Abu Ishaq] ilek-ña, Hu hungok [Al Aswad bin Yazid] yan [Masruq] manma'a'atan kontra [Aisyah], na ilek-ña; I testigu as Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, na ni' unu na diha gaige si Rasulullah gi fi'on-ña yanggen ti ha ågang este na dos na rak'ah." Ilek-ña si Abu Muhammad, "(Guiya este) dos na rak'ah despues di Asar."
Hadith
Imam Darimi : 1399
أَخْبَرَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ قَطُّ
Ma ripot giya hita [Farwah bin Abu Al Maghra`] ha sangani hit [Ali bin Mushir] ginen [Hisyam bin 'Urwah] ginen [I tata-ña] ginen [Aisha] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ti ha na'suha dos rak'ah despues di Asar."
Hadith
Imam Darimi : 1400
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنَّا جَمِيعًا وَسَلْهَا عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَقُلْ إِنَّا أُخْبِرْنَا أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكُنْتُ أَضْرِبُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ النَّاسَ عَلَيْهِمَا قَالَ كُرَيْبٌ فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا وَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي بِهِ فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِهَا فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُمَا ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا أَمَّا حِينَ صَلَّاهُمَا فَإِنَّهُ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَصَلَّاهُمَا فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ قُومِي بِجَنْبِهِ فَقُولِي أُمُّ سَلَمَةَ تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ أَسْمَعْكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي عَنْهُ قَالَتْ فَفَعَلَتْ الْجَارِيَةُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا ابْنَةَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ إِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ بِالْإِسْلَامِ مِنْ قَوْمِهِمْ فَشَغَلُونِي عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَهُمَا هَاتَانِ سُئِلَ أَبُو مُحَمَّد عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ أَنَا أَقُولُ بِحَدِيثِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَلَا بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Ha sangani ham ['Ahmad bin Isa] ha sangani ham ['Abdullah bin Wahb] ha sangani yu' ['Amru bin Al Harith] ginen [Bukair bin Al Asyajj] ginen [Kuraib] un åntes na esklabu as Ibn Abbas, na si Abdullah bin Abbas yan si Abdurrahman bin Azhar yan si Al Miswar bin Makhramah ma na'hanao gui' para i asaguan Profeta Ahu, 'alaihi wasallam. Ilek-ñiha, "Sangan i saludu-ta para guiya ya faisen gui' put i dos na rak'ah despues di i tinayuyot gi pupuengi, ya ilek-ña, 'Magahet na in risibi notisia na un cho'gue este na dos na rak'ah, mientras måtto giya hami na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi siha dos.' Ilek-ña si Ibn Abbas, "Si Umar bin Al Khathab yan guåhu in laknos i taotao siha put i che'cho'-ñiha (manmanayuyot despues di Asr)." Ilek-ña si Kuraib, "Pues humanao yu' guatu gi as Aisha ya hu sangani gui' hafa hu otden." Pues ilek-ña si Aisyah, "Faisen si Umm Salamah!" Pues humånao yu' para bai hu fakcha'i i taotao siha ya hu sangåni siha put i ineppe-ña si Aisyah. yan ma sangani yu' lokkue' para bai hu li'e' si Umm Salamah sa' ma na'hanao yu' para bai hu li'e' si Aisyah. Pues ilek-ña si [Umm Salamah], "Hu hungok i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision Allaah para guiya) ha na'fanhuyong siha dos, pues hu li'e' gui' ha cho'gue i dos. Yanggen ha cho'gue i dos, gi magåhet ha cho'gue i tinayuyot gi talo'åni, pues humånao para u fanguentos yu' mientras guaha meggai na famalao'an ginen i Banisar Haram, pues i dos rakaye. Hu na'hanao un esklabu palao'an para guiya, ya hu sangani gui', "Fañågu gi fi'on-ña ya ilek-ña, 'Umm Salamah ha faisen, 'O Mensåhi as Allah, ti hu hungok na un pruhibi yu' para bai hu cho'gue este na dos na rak'ah? Lao sa' hafa na hu cho'gue i dos? Pues yanggen ha na'i señat ni' i kannai-ña, pues bira gui' tatte." Ilek-ña si Umm Salamah, "Pues i palao'an na esklabu ha cho'gue, pues ha senyas ni' i kannai-ña, ya i palao'an na esklabu ha na'suha gui'. Anai ha tutuhun, ilek-ña: "O lahi-ña si Abu Umayyah, un faisen put i dos na rak'ah despues di Asr, guaha taotao ginen Bani Abdul Qais manmåtto giya guåhu yan i taotao-ñiha ni' manmakonverti para Islam, pues ma na'fanmanhasso yu' put i dos na rak'ah despues di tinayuyot gi talo'åni. Pues ayu na dos na rak'ah ayu i hu cho'gue på'go." Ma faisen si Abu Muhammad put este na hadith, pues ha oppe, "Hu ayek i hadith-ña si Umar, ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Tåya' tinayuyot despues di i tinayuyot gi pupuengi astaki pupuengi i atdao, yan taya' tinayuyot despues di i tinayuyot gi pupuengi astaki måtto i atdao."
