Imam Darimi : 121
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَزِيدَ الْمِنْقَرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ جَاءَ رَجُلٌ يَوْمًا إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ لَا تَسْأَلْ عَمَّا لَمْ يَكُنْ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَلْعَنُ مَنْ سَأَلَ عَمَّا لَمْ يَكُنْ
האָט אונדז געזאָגט [מוסולמענער בין איברהים] האָט אונדז געזאָגט [אַחמד בן יזיד על מאנקארי] האָט מיר געזאָגט [מיין פאָטער] ער האָט געזאָגט: איין טאָג איז עמעצער געקומען צו אבן עומר ראַדיאַלאַהו 'אַנהו, ער האָט עפּעס געפרעגט אָבער איך ווייס נישט וואָס דאָס איז געווען. דערנאָך האָט [אבן אומר] ראַדליאַלאַהו 'אַנהו געזאָגט: "פֿרעג נישט וועגן עפּעס וואָס איז נישט געשען, ווײַל איך האָב אַמאָל געהערט [עמר בן כתהאב] ראַדליאַלאַהו 'אַנהו קלטן דעם מענטש וואָס פֿרעגט וועגן עפּעס וואָס איז נישט געשען".
Imam Darimi : 122
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ يَقُولُ إِذَا سُئِلَ عَنْ الْأَمْرِ أَكَانَ هَذَا فَإِنْ قَالُوا نَعَمْ قَدْ كَانَ حَدَّثَ فِيهِ بِالَّذِي يَعْلَمُ وَالَّذِي يَرَى وَإِنْ قَالُوا لَمْ يَكُنْ قَالَ فَذَرُوهُ حَتَّى يَكُونَ
האט געמאלדן צו אונז [על הקם בן נאפי'] האט געמאלדן צו אונז [סיואייב] פון [עז זוהרי] האט ער געזאגט: '[נייַעס איז געקומען צו אונדז] אַז [זיד בין ת'הביט על אַנסרי] זאל זיין צופרידן מיט אים, ווען ער איז געפרעגט וועגן עפּעס ער שטענדיק זאגט: 'איז דאָס געטראפן? ', אויב זיי ענטפערן: 'יא', האט ער טאקע געענטפערט די פראגע לויט וואס ער ווייסט, אבער אויב זיי ענטפערן: 'עס איז נאך נישט געשען', דארף ער זאגן: 'ווארט ביז עס וועט טאקע פאסירן''.
Imam Darimi : 123
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سُئِلَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ عَنْ مَسْأَلَةٍ فَقَالَ هَلْ كَانَ هَذَا بَعْدُ قَالُوا لَا قَالَ دَعُونَا حَتَّى تَكُونَ فَإِذَا كَانَتْ تَجَشَّمْنَاهَا لَكُمْ
האָט אונדז געזאָגט [ישעק בין איברהים] האָט אונדז געזאָגט [אבו הישאם על מחזומי] האָט אונדז געזאָגט [והייב] האָט אונדז געזאָגט [דוד] פון ['עמיר] האָט ער געזאָגט: '['עמר בין יאסיר] ראַדליאַלאַהו 'אַנהו אויב מען האָט געפרעגט וועגן אַ פּראָבלעם, האָט ער געזאָגט: 'איז דאָס געשען? אויב דאס פאסירט, וועלן מיר דיר געבן דעם ענטפער.'
Imam Darimi : 124
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ عَلَى الْمِنْبَرِ أُحَرِّجُ بِاللَّهِ عَلَى رَجُلٍ سَأَلَ عَمَّا لَمْ يَكُنْ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ بَيَّنَ مَا هُوَ كَائِنٌ
האָט אונדז געזאָגט [מוכאַמאַד בין אַהמאַד] האָט אונדז געזאָגט [צופיאַן] פֿון ['עמר] פֿון [טהאַוס] האָט ער געזאָגט: '[אומאר] ראַדליאַללאַהו 'אַנהו האָט געזאָגט -ווען- אויף דער ביכל: 'ביי אַלאַ איך טאַקע טאָן ניט ווי מענטשן וואס פרעגן וועגן עפּעס וואָס איז נישט געטראפן, ווייַל אַלאַ דערקלערט די פראבלעמען וואָס געטראפן'.
Imam Darimi : 125
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ قَوْمًا كَانُوا خَيْرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا سَأَلُوهُ إِلَّا عَنْ ثَلَاثَ عَشْرَةَ مَسْأَلَةً حَتَّى قُبِضَ كُلُّهُنَّ فِي الْقُرْآنِ مِنْهُنَّ { يَسْأَلُونَكَ عَنْ الشَّهْرِ الْحَرَامِ } { وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ } قَالَ مَا كَانُوا يَسْأَلُونَ إِلَّا عَمَّا يَنْفَعُهُمْ
עס איז געווען געמאלדן צו אונדז [אַבדוללאַה בין מוכאַמאַד בין אבו סיאַיבאַה] האט דערציילט אונדז [אבן פודלאייל] פון ['אַטהאָ'] פון [סעיד] פון [יבן 'אַבאַס] ראַדליאַללאַהו 'אַנהו ער האט געזאגט: 'איך קיינמאָל געזען אַ מענטשן בעסער ווי די קאַמפּאַניאַנז פון די מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַלולאַי, זיי קיינמאָל געבעטן וואַסאַללאַאַלולאַי די 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם- ביז ער איז געשטארבן אַחוץ וועגן דרייצן פראבלעמען, וואָס אַלע זענען אין די קווראַן. צווישן די געבעטן זענען געווען: 'YAS`ALUUNAKA ANISSYAHRIL HARAAM' -זיי פרעגן איר וועגן די האַראַם חדשים- -קס. Al Baqarah: 217-, און 'WA YAS`ALUNAKA ANIL MAHIDL' -זיי פרעגן איר וועגן צייַט- -Qs. על באקארא: 222-'.
Imam Darimi : 126
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ لَمَنْ أَدْرَكْتُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرُ مِمَّنْ سَبَقَنِي مِنْهُمْ فَمَا رَأَيْتُ قَوْمًا أَيْسَرَ سِيرَةً وَلَا أَقَلَّ تَشْدِيدًا مِنْهُمْ
עס איז געווען דערציילט אונדז אַז [וטהמאַן בין עומר] האט דערציילט אונדז [יבנו 'אָון] פון ['אומאיר בין ישאַק] ער האט געזאגט: 'עס זענען מער מענטשן וואָס איך האָבן באגעגנט צווישן די באַגלייטער פון דעם נביא סאַללאַלאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם וואס זענען געשטארבן פֿאַר מיר, איך האָבן קיינמאָל געפונען אַ מענטשן וואס זענען לייטער אין זייער לעבן נסיעה און סימפּלער אין זיי.
Imam Darimi : 127
أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ أَخْبَرَنِي رَجَاءُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ نُسَيٍّ الْكِنْدِيَّ وَسُئِلَ عَنْ امْرَأَةٍ مَاتَتْ مَعَ قَوْمٍ لَيْسَ لَهَا وَلِيٌّ فَقَالَ أَدْرَكْتُ أَقْوَامًا مَا كَانُوا يُشَدِّدُونَ تَشْدِيدَكُمْ وَلَا يَسْأَلُونَ مَسَائِلَكُمْ
עס איז מיר געמאלדן געווארן [על עבאס בין סופיאן] פון [זאיד בין הובאב] האט מיר געמאלדן [ראדזשאַ בין אבו סאלאמא] ער האט געזאגט: "איך האב אמאל געהערט ['ובאדה בן נוסאי על קינדי], מען האט אים געפרעגט וועגן א פרוי וואס איז געשטארבן אין א פאלק און האט נישט געהאט קיין אפוטרופס, און ער האט געזאגט: 'איך האב געפונען אז א טייל פון זייערע מענטשן פרעגן נישט וואס דו פרעגסט נישט. פרעגן''.
Imam Darimi : 128
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ أَخْبَرَنِي رَجَاءُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيِّ قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ بِمَرْجِ الدِّيبَاجِ فَرَأَيْتُ مِنْهُ خَلْوَةً فَسَأَلْتُهُ عَنْ مَسْأَلَةٍ فَقَالَ لِي مَا تَصْنَعُ بِالْمَسَائِلِ قُلْتُ لَوْلَا الْمَسَائِلُ لَذَهَبَ الْعِلْمُ قَالَ لَا تَقُلْ ذَهَبَ الْعِلْمُ إِنَّهُ لَا يَذْهَبُ الْعِلْمُ مَا قُرِئَ الْقُرْآنُ وَلَكِنْ لَوْ قُلْتَ يَذْهَبُ الْفِقْهُ
האָט אונדז געזאָגט [על עבאס בין סופיאַן] האָט אונדז געזאָגט [זאיד בין הובאַב] האָט מיר געזאָגט [ראג'א בין אבו סאלאמא] האט מיר געזאָגט [חאליד בין חאזים] פון [היסאם בין מוסלים על קורסי], האָט ער געזאָגט: איינמאָל איך בין געווען מיט [אבן מוהאַיריז] אין זייַד פעלד, האָב איך אים געזען עפּעס אַליין, וואָס וועל איך אים פרעגן, וואָס האָב איך אים געפרעגט, וואָס האָב איך געפרעגט? 'איך געענטפערט: 'אויב עס איז קיין - דיסקוסיע- פון פּראָבלעמס, וויסן וועט זיין פאַרפאַלן. ער האט אויך געזאגט, "דו זאלסט נישט זאָגן אַז וויסן איז פאַרפאַלן, וויסן וועט נישט זיין פאַרפאַלן אַזוי לאַנג ווי די קוראַן איז לייענען, אָבער וואָס איז די מערסט פּינטלעך פֿאַר איר צו זאָגן איז אַז איר האָט פאַרלאָרן פארשטאנד דערפון."
Imam Darimi : 129
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّ عُمَرَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا لَا نَدْرِي لَعَلَّنَا نَأْمُرُكُمْ بِأَشْيَاءَ لَا تَحِلُّ لَكُمْ وَلَعَلَّنَا نُحَرِّمُ عَلَيْكُمْ أَشْيَاءَ هِيَ لَكُمْ حَلَالٌ إِنَّ آخِرَ مَا نَزَلَ مِنْ الْقُرْآنِ آيَةُ الرِّبَا وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُبَيِّنْهَا لَنَا حَتَّى مَاتَ فَدَعُوا مَا يَرِيبُكُمْ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكُمْ
מען האָט אונז געמאָלדן אַז [סולאימאן בן חרב] האָט אונדז געזאָגט [חמד בן סאלאמה] פון [דאוד] פון [אס שבי], אַז [עמר] ראַדליאללההו ענהו האָט געזאָגט; 'אוי מענטשן, מיר האבן נישט געוואוסט אז אפשר וועלן מיר אייך באפעלן צו טאן עטליכע זאכן וואס זענען נישט געזעצליך פאר דיר, און אפשר זאלן מיר פארבאטן פון אייך כאטש זיי זענען געזעצליך פאר דיר, למעשה איז די לעצטע זאך וואס איז אנטפלעקט געווארן פונעם קו"ן דער פסוק -וועגן שכר. און ראַסולוללאַה סאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט נישט דערקלערן עס צו אונדז ביז ער איז געשטארבן, אַזוי לאָזן וואָס מאכט איר צווייפל און האַלטן אויף עפּעס אַז איר האָבן קיין צווייפל וועגן -אין עס-'.
Imam Darimi : 130
أَخْبَرَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عَمِّهِ قَالَ خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِ إِبْرَاهِيمَ فَاسْتَقْبَلَنِي حَمَّادٌ فَحَمَّلَنِي ثَمَانِيَةَ أَبْوَابٍ مَسَائِلَ فَسَأَلْتُهُ فَأَجَابَنِي عَنْ أَرْبَعٍ وَتَرَكَ أَرْبَعًا
מע האָט אונדז איבערגעגעבן, אַז [סאַלם בין ג'ונדאַה] האָט אונדז געזאָגט [אבן אידריס] פֿון [זיין פעטער] האָט ער געזאָגט: 'איך בין נאָר צוריקגעקומען פון [איבראהים'ס] אסיפה, דאַן האָט האַמאַד מיך געטראָפן און מיר געגעבן אַכט פּראָבלעמען. דעם אנדערן טאג האב איך אים געפרעגט וועגן די אכט פראבלעמען, דערנאך האט ער געענטפערט פיר פראבלעמען און איבערגעלאזט פיר אנדערע פראבלעמען.
Imam Darimi : 131
أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ عَنْ زُبَيْدٍ قَالَ مَا سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا عَرَفْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ
עס איז אונז געמאלדן געווארן [קבישע] עס איז אונז [צופיאן] געמאלדן געווארן פון [עבדול מאליק בין אבגאר] פון [זובאיד] האט ער געזאגט: 'איך פרעג נישט [אברהים] וועגן א זאך, סיידן איך זעה א סימן פון אומצופרידן אויף זיין פנים'.
Imam Darimi : 132
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ إِذَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ لَا عِلْمَ لِي بِهِ مِنْ الشَّعْبِيِّ
עס איז אונז באריכטעט געווארן אז [מוחמד בין אחמד] האט אונז דערציילט [ישקע בין מנסור] פון [עמאר בן אבו זיידה] ער האט געזאגט: 'איך האב קיינמאל נישט געזען ווער עס יז זאגן: 'איך האב נישט קיין ידיעה דערפון' - ווען מען האט אים געפרעגט וועגן א פראבלעם - פארגלייכן צו [אל שאבי]'.
Imam Darimi : 133
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ قَالَ كَانَ الشَّعْبِيُّ إِذَا جَاءَهُ شَيْءٌ اتَّقَى وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ يَقُولُ وَيَقُولُ وَيَقُولُ قَالَ أَبُو عَاصِمٍ كَانَ الشَّعْبِيُّ فِي هَذَا أَحْسَنَ حَالًا عِنْدَ ابْنِ عَوْنٍ مِنْ إِبْرَاهِيمَ
האט געמאלדן צו אונז [אבו אשים] פון [אבן עון] האט ער געזאגט אז איך האב אים געהערט זאגן: 'אין אמאליגע צייטן ווען עס איז געקומען צו אים א פראבלעם האט ער גערעדט פארזיכטיג, בשעת [אברהים] האט געהאלטן ביים קאמענטירן, קאמענטירן און קאמענטירן''. אבו אשים האט געזאגט: 'ווי שאבי'ס שטעלונג, לויט אבן עון, איז אין דעם ענין געווען בעסער ווי אברהמס שטעלונג.'
Imam Darimi : 134
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ قَالَ قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مَا لَكَ لَا تَقُولُ فِي الطَّلَاقِ شَيْئًا قَالَ مَا مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا قَدْ سَأَلْتُ عَنْهُ وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُحِلَّ حَرَامًا أَوْ أُحَرِّمَ حَلَالًا
האָט אונדז געזאָגט [עבדאללה בין סעיד] האָט אונדז געזאָגט [אַחמד בן באַסייר] האָט אונדז געזאָגט [סיובה] פון [יעפר בן ייאס] האָט ער געזאָגט: 'איך האָב געפרעגט [סעיד בין ג'ובייר] ראדיאללהו 'אנהו' וואָס מאכט איר נישט זאָגן - אַרויסגעבן אַ לעגאַל מיינונג - וועגן טאַלאַק? ער האט געענטפערט אז ס'איז נישטא קיין פראבלעם לגבי טאלאק סיידן איך פרעג דערוועגן, אבער איך בין געווען באַזאָרגט, איך האב געמאכט געזעצליך וואס איז חראם און געמאכט האראם וואס איז חלאל."
Imam Darimi : 135
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى يَقُولُ لَقَدْ أَدْرَكْتُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ عِشْرِينَ وَمِائَةً مِنْ الْأَنْصَارِ وَمَا مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ يُحَدِّثُ بِحَدِيثٍ إِلَّا وَدَّ أَنَّ أَخَاهُ كَفَاهُ الْحَدِيثَ وَلَا يُسْأَلُ عَنْ فُتْيَا إِلَّا وَدَّ أَنَّ أَخَاهُ كَفَاهُ الْفُتْيَا
עס איז אונדז געמאלדן געווארן [אבו נועאים] האט אונז דערציילט [צופיאן] פון [אתובין אסאיב] ער האט געזאגט, איך האב אמאל געהערט [אבדורחמן בן אבו לילה] זאגן: "טאקע איך האב געפונען אין דעם מאסקע - נבאווי - הונדערט און צוואנציק מענטשן פון אנסאר, נישט איינער פון וועמען ער שרייבט א חדית אויב ער האט נישט קיין חדית, אז מען פרעגט אים וועגן א געזעצליכע פאטווא אבער ער וואלט עס בעסער געווען אויב זיין ברודער וואלט געווען דער וואס דערציילט די חדיטה. אַרויסרעדן אַ פאַטוואַ'.
Imam Darimi : 136
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ دَاوُدَ قَالَ سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ إِذَا سُئِلْتُمْ قَالَ عَلَى الْخَبِيرِ وَقَعْتَ كَانَ إِذَا سُئِلَ الرَّجُلُ قَالَ لِصَاحِبِهِ أَفْتِهِمْ فَلَا يَزَالُ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْأَوَّلِ
האָט אונדז געזאָגט [יוסף בן יעקב אס שפר] האָט אונדז געזאָגט [אבו בכר] פון [דוד] ער האָט געזאָגט, אַז איך האָב אַמאָל געפרעגט [כשביעי]: וואָס טוט מען ווען מען פרעגט אייך? '. האָט ער געענטפערט, דער ענטפער וועט געבן אַ מענטש וואָס איז באמת אין קאָנטראָל, אויב מען וועט אים פרעגן וועט ער זאָגן צו אַן אַנדער חבר: 'גיב זיי אַ פאַטוואַ, דאַן וועט זיין חבר אויך זאָגן די זעלבע זאַך צו אן אנדער פרייַנד, ביז עס וועט לעסאָף צוריקקומען צו דער ערשטער מענטש'.
Imam Darimi : 137
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ إِنَّ الْعَالِمَ يَدْخُلُ فِيمَا بَيْنَ اللَّهِ وَبَيْنَ عِبَادِهِ فَلْيَطْلُبْ لِنَفْسِهِ الْمَخْرَجَ
האט געמאלדן צו אונדז [אַחמד בן על חג'אַדזש] ער האט געזאגט: איך געהערט [צופיאַן] פון [יבנו על מונקדיר] ער האט געזאגט 'אַ געלערנטער איז צווישן אַלאַ און זיינע קנעכט, אַזוי לאָזן אים בעטן אַ וועג אויס פֿאַר זיך'.
Imam Darimi : 138
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ أَخْرَجَ إِلَيَّ مَعْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كِتَابًا فَحَلَفَ لِي بِاللَّهِ إِنَّهُ خَطُّ أَبِيهِ فَإِذَا فِيهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشَدَّ عَلَى الْمُتَنَطِّعِينَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشَدَّ عَلَيْهِمْ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَإِنِّي لَأَرَى عُمَرَ كَانَ أَشَدَّ خَوْفًا عَلَيْهِمْ أَوْ لَهُمْ
האט געמאלדן צו אונז [מוחמד בן קודמא] האט אונז געמאלדן [אבו אוסאמה] פון [משער] האט ער געזאגט: [מאן בן עבד רחמן] האט מיר אמאל איבערגעגעבן א בוך און ער האט געשווארן מיט די ווערטער, 'ביי אללה, דער ספר איז די שריפט פון [זיין פאטער]. קומט אויס, אַז אינעם בוך שטייט געשריבן '[עבדאללה] אמר; "ביי דער איינער וואס האט קיין גאָט אָבער אים, איך האב קיינמאָל געזען ווער עס יז מיט אַ האַרדער שטעלונג צו מענטשן וואס ווי צו גיין ווייַטער פון די לימאַץ ווי דער מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, דערצו איך האָבן קיינמאָל געזען ווער עס יז מיט אַ האַרדער שטעלונג צו זיי ווי אבו באַקר ראַדיאַללאַהו 'אַנהו. און איך האָב געזען אַז עומר איז געווען איינער פון די מענטשן וואָס איז געווען מערסט באַזאָרגט וועגן זיי אָדער די ומגליק וואָס וועט פּאַסירן זיי.
Imam Darimi : 139
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَاضِرٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَوْصِنِي فَقَالَ نَعَمْ عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالِاسْتِقَامَةِ اتَّبِعْ وَلَا تَبْتَدِعْ
האָט אונדז געזאָגט [אבו נועים] האָט אונדז געזאָגט [זמ"ה בן סאלח] פון [עותמאן בן הדלר על אזדי] האט ער געזאגט; "איך בין אַמאָל געקומען צו זען [אבן עבאס] ראַדיאַלאַהו 'אַנהו, דעמאָלט איך געזאגט צו אים: 'גיב מיר אַ צוואה'. האָט ער געענטפערט; יא, איך וועל מאַכן אַ צוואה פֿאַר איר. מורא אַלאַ און זיין סטעדפאַסט אין זיין דרך. גיי די סונה און טאָן ניט טוען ביד'אַה'.
Imam Darimi : 140
أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ عَلَى الطَّرِيقِ مَا كَانَ عَلَى الْأَثَرِ
האָט אונדז געמאלדן [מכל בן חאלד בן מאליק] האָט אונדז געמאלדן [אַן נדליר בן סיומאיל] פון [אבן עון] פון [אבן סירין] האט ער געזאגט; ' מענטשן - מיין פריינט - באַטראַכטן אַ מענטש צו זיין אין דעם אמת ווי לאַנג ווי ער איז אין די אַצער - אַפּכאָולדינג די סאָנאַ פון די נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם -'.