Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 121
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَزِيدَ الْمِنْقَرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ جَاءَ رَجُلٌ يَوْمًا إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ لَا تَسْأَلْ عَمَّا لَمْ يَكُنْ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَلْعَنُ مَنْ سَأَلَ عَمَّا لَمْ يَكُنْ
Ayebisaki biso [Muslim bin Ibrahim] ayebisi biso [Ahmad bin Yazid Al Manqari] ayebisi ngai [tata na ngai] alobaki: ‘Mokolo moko moto ayaki epai ya Ibn Umar radiallahu ‘anhu, atunaki likambo moko kasi nayebi te soki ezalaki nini. Na sima [Ibn Umar] radliallahu ‘anhu alobaki: ‘Kotuna te mpo na likambo oyo esalemi te, mpo mokolo moko nayokaki [Umar bin Khtthab] radliallahu ‘anhu alakeli mabe moto oyo atuni likambo oyo esalemi te’.
Hadith
Imam Darimi : 122
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ يَقُولُ إِذَا سُئِلَ عَنْ الْأَمْرِ أَكَانَ هَذَا فَإِنْ قَالُوا نَعَمْ قَدْ كَانَ حَدَّثَ فِيهِ بِالَّذِي يَعْلَمُ وَالَّذِي يَرَى وَإِنْ قَالُوا لَمْ يَكُنْ قَالَ فَذَرُوهُ حَتَّى يَكُونَ
Ayebisi biso [Al Hakam bin Nafi’] ayebisi biso [Syu’aib] uta na [Az Zuhri] alobi: ' [Nsango eyeli biso] ete [Zaid bin Thabit Al `Ansari] tika ete Allah asepela na ye, tango batuni ye na likambo moko alobaka tango nionso: ' Est-ce que likambo oyo esalemi? ', soki ba répondre : 'Ee', ayanolaki vraiment na motuna selon oyo ayebi, kasi soki ba répondre : 'esalemi nanu te', alors il faut aloba : 'zela tiii ekosalema vraiment''.
Hadith
Imam Darimi : 123
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سُئِلَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ عَنْ مَسْأَلَةٍ فَقَالَ هَلْ كَانَ هَذَا بَعْدُ قَالُوا لَا قَالَ دَعُونَا حَتَّى تَكُونَ فَإِذَا كَانَتْ تَجَشَّمْنَاهَا لَكُمْ
Ayebisaki biso [Ishaq bin Ibrahim] ayebisi biso [Abu Hisham Al Makhzumi] ayebisaki biso [Wuhaib] ayebisi biso [Daud] uta na ['Amir] alobaki: ' ['Ammar bin Yasir] radliallahu 'anhu soki batuni biso mpo na mokakatano moko, na nsima alobaki: ' Oyo esalemi?, bayanolaki: 'naino te', alobaki: 'tika yango kino ekozala mpenza esalemaka. Soki likambo yango esalemi, tokopesa yo eyano.’
Hadith
Imam Darimi : 124
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ عَلَى الْمِنْبَرِ أُحَرِّجُ بِاللَّهِ عَلَى رَجُلٍ سَأَلَ عَمَّا لَمْ يَكُنْ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ بَيَّنَ مَا هُوَ كَائِنٌ
Ayebisaki biso [Muhammad bin Ahmad] ayebisaki biso [Sufyan] uta na ['Amr] uta na [Thawus] alobaki: ' [Umar] radliallahu 'anhu alobaki -ntango- na estrade: ' Na nzela ya Allah nalingaka mpenza te bato oyo batunaka likambo oyo esalemi te, mpo Allah alimboli mikakatano oyo esalemaki''.
Hadith
Imam Darimi : 125
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ قَوْمًا كَانُوا خَيْرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا سَأَلُوهُ إِلَّا عَنْ ثَلَاثَ عَشْرَةَ مَسْأَلَةً حَتَّى قُبِضَ كُلُّهُنَّ فِي الْقُرْآنِ مِنْهُنَّ { يَسْأَلُونَكَ عَنْ الشَّهْرِ الْحَرَامِ } { وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ } قَالَ مَا كَانُوا يَسْأَلُونَ إِلَّا عَمَّا يَنْفَعُهُمْ
Elobami na biso [Abdullah bin Muhammad bin Abu Syaibah] ayebisi biso [Ibn Fudlail] uta na ['Atho`] uta na [Sa'id] uta na [Ibn 'Abbas] radliallahu 'anhu alobaki: 'Namonaki ata moke te bato oyo baleki baninga ya Ntoma ya Nzambe sallallaahu 'alaihi wasallam, batunaki ata mokolo moko te -ya Ntoma sallallaahu 'alaihi wasallam- kino akufaki longola se mikakatano soko zomi na misato, oyo nyonso ezali na kati ya Coran. Parmi ba oyo batunaki ezalaki: 'YAS`ALUUNAKA ANISSYAHRIL HARAAM' -Batuni yo na ntina ya ba mois ya haram- -Qs. Al Baqarah: 217-, na 'WA YAS`ALUNAKA ANIL MAHIDL' -Batunaka yo na ntina ya menstruation- -Qs. Al Baqarah: 222-'.
Hadith
Imam Darimi : 126
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ لَمَنْ أَدْرَكْتُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرُ مِمَّنْ سَبَقَنِي مِنْهُمْ فَمَا رَأَيْتُ قَوْمًا أَيْسَرَ سِيرَةً وَلَا أَقَلَّ تَشْدِيدًا مِنْهُمْ
Elobami na biso ete [Uthman bin Umar] ayebisi biso [Ibnu ‘Aun] uta na [’Umair bin Ishaq] alobi: ‘Ezali na bato mingi oyo nakutanaki na bango na kati ya baninga ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam oyo bakufaki liboso na ngai, naino nakuti bato oyo bazalaki pɛpɛlɛ na mobembo na bango ya bomoi mpe na makambo ya pɛtɛɛ koleka bango’.
Hadith
Imam Darimi : 127
أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ أَخْبَرَنِي رَجَاءُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ نُسَيٍّ الْكِنْدِيَّ وَسُئِلَ عَنْ امْرَأَةٍ مَاتَتْ مَعَ قَوْمٍ لَيْسَ لَهَا وَلِيٌّ فَقَالَ أَدْرَكْتُ أَقْوَامًا مَا كَانُوا يُشَدِّدُونَ تَشْدِيدَكُمْ وَلَا يَسْأَلُونَ مَسَائِلَكُمْ
Elobami na ngai [Al 'Abbas bin Sufyan] uta na [Zaid bin Hubab] ayebisi ngai [Raja` bin Abu Salamah] alobi: 'Mokolo moko nayokaki ['Ubadah bin Nusai Al Kindi], batunaki ye na ntina ya mwasi moko oyo akufaki na bato mpe azalaki na mobateli te, yango wana alobaki: 'Namoni ete bato na bango mosusu bazali na ezaleli ya makasi te lokola yo, . batunaka mpe te oyo bozali kosenga''.
Hadith
Imam Darimi : 128
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ أَخْبَرَنِي رَجَاءُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيِّ قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ بِمَرْجِ الدِّيبَاجِ فَرَأَيْتُ مِنْهُ خَلْوَةً فَسَأَلْتُهُ عَنْ مَسْأَلَةٍ فَقَالَ لِي مَا تَصْنَعُ بِالْمَسَائِلِ قُلْتُ لَوْلَا الْمَسَائِلُ لَذَهَبَ الْعِلْمُ قَالَ لَا تَقُلْ ذَهَبَ الْعِلْمُ إِنَّهُ لَا يَذْهَبُ الْعِلْمُ مَا قُرِئَ الْقُرْآنُ وَلَكِنْ لَوْ قُلْتَ يَذْهَبُ الْفِقْهُ
Ayebisaki biso [Al ‘Abbas bin Sufyan] ayebisi biso [Zaid bin Hubab] ayebisi ngai [Raja` bin Abu Salamah] ayebisi ngai [Khalid bin Hazim] uta na [Hisyam bin Muslim Al Qurasyi] alobi: ‘Mbala moko nazalaki elongo na [Ibn Muhairiz] na elanga ya soie, namonaki ye ye moko mpe na nsima natunaki ye likambo moko, yango wana atunaki ngai: ‘Okosɛnga nini kosala mpo na mikakatano oyo? 'Nayanolaki: 'Soki -lisolo- ya mikakatano ezali te boye boyebi ekobunga.' Alobaki mpe ete, "Bosengeli te koloba ete boyebi ebungaki, boyebi ekobunga te ntango nyonso oyo Coran etangami, kasi oyo ezali na bosikisiki mingi mpo na yo koloba ezali ete obungisi bososoli na yango."
Hadith
Imam Darimi : 129
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّ عُمَرَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا لَا نَدْرِي لَعَلَّنَا نَأْمُرُكُمْ بِأَشْيَاءَ لَا تَحِلُّ لَكُمْ وَلَعَلَّنَا نُحَرِّمُ عَلَيْكُمْ أَشْيَاءَ هِيَ لَكُمْ حَلَالٌ إِنَّ آخِرَ مَا نَزَلَ مِنْ الْقُرْآنِ آيَةُ الرِّبَا وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُبَيِّنْهَا لَنَا حَتَّى مَاتَ فَدَعُوا مَا يَرِيبُكُمْ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكُمْ
Elobami na biso ete [Sulaiman bin Harb] ayebisi biso [Hammad bin Salamah] uta na [Daud] uta na [As Sha’bi], ete [Umar] radliallahhu ‘anhu alobaki; ‘Ee bato, toyebaki te ete mbala mosusu tokopesa bino mitindo ete bosala makambo mosusu oyo ezali na nzela te mpo na bino, mpe mbala mosusu tokoki kopekisa makambo mosusu epai na bino ata soki ezali na nzela mpo na bino, ya solo eloko ya nsuka oyo emonisami uta na Coran ezali molongo -na ntina ya-usury. Mpe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam alimbolaki biso yango te kino akufaki, yango wana tika oyo nyonso ekosala ete ozala na tembe mpe simba eloko oyo ozali na ntembe te -na kati na yango-'.
Hadith
Imam Darimi : 130
أَخْبَرَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عَمِّهِ قَالَ خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِ إِبْرَاهِيمَ فَاسْتَقْبَلَنِي حَمَّادٌ فَحَمَّلَنِي ثَمَانِيَةَ أَبْوَابٍ مَسَائِلَ فَسَأَلْتُهُ فَأَجَابَنِي عَنْ أَرْبَعٍ وَتَرَكَ أَرْبَعًا
Bayebisaki biso ete [Salm bin Junadah] ayebisaki biso [Ibn Idris] uta na [yaya na ye ya mobali] alobaki ete: ‘Nawutaki kozonga uta na liyangani ya [Ibrahim], na nsima Hammad akutanaki na ngai mpe apesaki ngai mikakatano mwambe. Mokolo oyo elandaki natunaki ye mikakatano mwambe, na nsima ayanolaki na mikakatano minei mpe atikaki mikakatano mosusu minei.
Hadith
Imam Darimi : 131
أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ عَنْ زُبَيْدٍ قَالَ مَا سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا عَرَفْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ
Elobami na biso [Qabishah] Elobami na biso [Sufiyan] uta na [Abdul Malik bin Abjar] uta na [Zubaid] alobaki: ' Natunaka [Ibrahim] likambo moko te longola se soki namoni elembo ya kozanga bosepeli na elongi na ye'.
Hadith
Imam Darimi : 132
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ إِذَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ لَا عِلْمَ لِي بِهِ مِنْ الشَّعْبِيِّ
Elobami na biso ete [Muhammad bin Ahmad] ayebisi biso [Ishaq bin Mansur] uta na [Umar bin Abu Zaidah] alobaki ete: ‘Namoni naino te moto moko alobi: ‘Nazali na boyebi ya likambo yango te’ - ntango batunaki ye mpo na mokakatano moko - soki tokokanisi yango na [As Sha’bi]’.
Hadith
Imam Darimi : 133
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ قَالَ كَانَ الشَّعْبِيُّ إِذَا جَاءَهُ شَيْءٌ اتَّقَى وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ يَقُولُ وَيَقُولُ وَيَقُولُ قَالَ أَبُو عَاصِمٍ كَانَ الشَّعْبِيُّ فِي هَذَا أَحْسَنَ حَالًا عِنْدَ ابْنِ عَوْنٍ مِنْ إِبْرَاهِيمَ
Ayebisi biso [Abu 'Ashim] ewutaki na [Ibn 'Aun] alobaki nayokaki ye alobi: 'Kala [As Sha'bi] tango problème moko eyaki epayi na ye alobaki na bokebi, alors que [Ibrahim] azalaki kaka ko commenter, ko commenter, pe ko commenter''. Abu ‘Ashim alobaki: ‘Lokola ezaleli ya Sha’bi, engebene na Ibn ‘Aun, na likambo oyo elekaki ezaleli ya Ibrahim.’
Hadith
Imam Darimi : 134
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ قَالَ قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مَا لَكَ لَا تَقُولُ فِي الطَّلَاقِ شَيْئًا قَالَ مَا مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا قَدْ سَأَلْتُ عَنْهُ وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُحِلَّ حَرَامًا أَوْ أُحَرِّمَ حَلَالًا
Ayebisaki biso [Abdullah bin Sa’id] ayebisi biso [Ahmad bin Basyir] ayebisi biso [Syu’bah] wuta [Ja’far bin Iyas] alobaki: ‘Natunaki [Sa’id bin Jubair] radiallahu ‘anhu ’ Nini esalaka ete oloba te - kobimisa makanisi ya mibeko - na ntina ya thalaq? Ayanolaki ete mokakatano ezali te na oyo etali thalaq longola se soki natuni mpo na yango, kasi nazalaki komitungisa, nasali ete oyo ezali haram ezala na nzela mpe nasali haram oyo ezali halal."
Hadith
Imam Darimi : 135
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى يَقُولُ لَقَدْ أَدْرَكْتُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ عِشْرِينَ وَمِائَةً مِنْ الْأَنْصَارِ وَمَا مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ يُحَدِّثُ بِحَدِيثٍ إِلَّا وَدَّ أَنَّ أَخَاهُ كَفَاهُ الْحَدِيثَ وَلَا يُسْأَلُ عَنْ فُتْيَا إِلَّا وَدَّ أَنَّ أَخَاهُ كَفَاهُ الْفُتْيَا
Elobami na biso [Abu Nu'aim] ayebisi biso [Sufyan] uta na ['Atho`bin As Sa`ib] alobaki nayokaki mokolo moko [Abdurrahman bin Abu Laila] alobi: 'Ya solo nakuti na mosquée oyo - Nabawi - bato nkama moko na tuku mibale ya Ansar, moko te kati na bango azali koyebisa hadith longola se soki alingi yango soki ndeko na ye azali koyebisa hadith, Mpe ezali te que batuni ye fatwa juridique mais ako préférer yango soki ndeko na ye nde mutu azo raconter hadith. kobenga fatwa moko’.
Hadith
Imam Darimi : 136
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ دَاوُدَ قَالَ سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ إِذَا سُئِلْتُمْ قَالَ عَلَى الْخَبِيرِ وَقَعْتَ كَانَ إِذَا سُئِلَ الرَّجُلُ قَالَ لِصَاحِبِهِ أَفْتِهِمْ فَلَا يَزَالُ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْأَوَّلِ
Ayebisaki biso [Yusuf bin Ya’qub As Shaffar] ayebisaki biso [Abu Bakr] uta na [Daud] alobaki mokolo moko natunaki [As Sha’bi]: ‘Osalaka nini ntango batuni yo? '. Ayanolaki ete, ‘Eyano ekopesama na moto oyo azali mpenza na bokonzi, soki batuni ye akoloba na moninga mosusu: ‘Pesá bango fatwa, na nsima moninga na ye akoloba mpe bongo na moninga mosusu tii na nsuka ekozonga epai ya moto ya liboso’.
Hadith
Imam Darimi : 137
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ إِنَّ الْعَالِمَ يَدْخُلُ فِيمَا بَيْنَ اللَّهِ وَبَيْنَ عِبَادِهِ فَلْيَطْلُبْ لِنَفْسِهِ الْمَخْرَجَ
Ayebisi biso [Ahmad bin Al Hajjaj] alobi: Nayoki [Sufyan] epayi ya [Ibnu Al Munkadir] alobi ‘Moyekoli -azali- kati ya Allah na basali na Ye, yango wana tika ye asenga nzela ya kobima mpo na ye moko’.
Hadith
Imam Darimi : 138
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ أَخْرَجَ إِلَيَّ مَعْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كِتَابًا فَحَلَفَ لِي بِاللَّهِ إِنَّهُ خَطُّ أَبِيهِ فَإِذَا فِيهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشَدَّ عَلَى الْمُتَنَطِّعِينَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشَدَّ عَلَيْهِمْ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَإِنِّي لَأَرَى عُمَرَ كَانَ أَشَدَّ خَوْفًا عَلَيْهِمْ أَوْ لَهُمْ
Ayebisi biso [Muhammad bin Qudamah] ayebisi biso [Abu Usamah] uta na [Mis’ar] alobaki boye: [Ma’an bin Abdur Rahman] mokolo moko apesaki ngai buku moko mpe alapaki ndai na maloba oyo, ‘Na nzela ya Allah, buku ezali bokomi ya [tata na ye]. Emonani ete na buku yango ekomami ‘[Abdullah] alobaki; 'Na Moto oyo azali na Nzambe te longola se Ye, namona naino te moto oyo azali na ezaleli ya makasi koleka epai ya bato oyo balingaka koleka ndelo koleka Ntoma ya Nzambe (Allah sallallaahu'alaihi wasallam), lisusu namoná naino te moto oyo azali na ezaleli ya makasi koleka epai na bango koleka Abu Bakr radiallahu 'anhu.' Mpe namonaki ete Umar azalaki moko ya bato oyo bazalaki komitungisa mingi mpo na bango to likama oyo ekoyela bango’.
Hadith
Imam Darimi : 139
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَاضِرٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَوْصِنِي فَقَالَ نَعَمْ عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالِاسْتِقَامَةِ اتَّبِعْ وَلَا تَبْتَدِعْ
Ayebisaki biso [Abu Nu’aim] ayebisi biso [Zam’ah bin Salih] uta na [Uthman bin Hadlr Al Azdi] alobaki; ' Mokolo moko nayaki komona [Ibn Abbas] radiallahu 'anhu, sima nalobaki na ye: 'Pesa ngai testament'. Ayanolaki ete; Ɛɛ, nakosala testama mpo na yo. Bobanga Allah pe bozala na bokasi na nzela na Ye. Bolanda sunnah pe bosala bid'ah' te.
Hadith
Imam Darimi : 140
أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ عَلَى الطَّرِيقِ مَا كَانَ عَلَى الْأَثَرِ
Ayebisi biso [Makhlad bin Khalid bin Malik] ayebisi biso [An Nadlir bin Syumail] uta na [Ibn ‘Aun] uta na [Ibn Sirin] alobaki; ' Bato - baninga na ngai - batalelaka moto lokola azali na bosolo ntango nyonso oyo azali na kati ya atsar - kosimba sunnah ya Ntoma sallallaahu 'alaihi wasallam - '.
