Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1361
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذْ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَتَغَيَّظَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ وَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قِبَلَ أَحَدِكُمْ إِذَا كَانَ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَبْزُقَنَّ أَوْ قَالَ لَا يَتَنَخَّعَنَّ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُكَّ مَكَانُهَا وَأَمَرَ بِهَا فَلُطِخَتْ قَالَ حَمَّادٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ بِزَعْفَرَانٍ
Egblɔ na mí [Sulaiman bin Harb] gblɔ na mí [Hammad bin Zaid] tso [Ayyub] gbɔ tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ egblɔ be, ‘Esi Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam nɔ mawunya gblɔm la, kasia ekpɔ taɖui le gbedoxɔa ƒe mɔ dzi. Eyata edo dziku ɖe gbedoxɔa me nɔlawo ŋu eye wògblɔ be: ‘Nyateƒee, Allah le mia dometɔ ɖeka ŋgɔ esime wòle gbe dom ɖa, eyata migana wòaɖe ta alo aƒo eƒe ŋɔti o! ' Emegbe ede se be woaklɔe, eyata woɖe aɖuɖɔa ɖa eye wòɖe gbe be woatsɔ ami asisi ɖe aɖuɖɔa ŋu - woatsɔ ke atsyɔ edzi - '. Hammad gblɔ be, 'Nyemenyae o negbe ɖe wògblɔ be, 'To Za'faran dzi'.
Hadith
Imam Darimi : 1362
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي جِدَارِ الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَاةً وَحَتَّهَا ثُمَّ قَالَ إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ
Egblɔ na mí [Sulaiman bin Daud] gblɔ na mí [Ibrahim bin Sa’d] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Humaid bin Abdurrahman] gbɔ be [Abu Sa’id] kple [Abu Hurairah] gblɔ nɛ, be Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kpɔ snot le gbedoxɔa ƒe gli ŋu, emegbe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tsɔ ke eye wòtutu eŋu. Le ema megbe la, egblɔ be: ‘Ne mia dometɔ ɖeka tsɔ aɖuɖɔ ƒu gbe ɖe dzi la, ekema migana wòatsɔe aƒu gbe ɖe ŋgɔgbe alo eƒe ɖusime o. Ele be wòaɖe ta ɖe eƒe miame alo eƒe afɔ te’.
Hadith
Imam Darimi : 1363
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ عَنْ عَمِّهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَتَانِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ قَالَ أَلَا أَرَاكَ نَائِمًا فِيهِ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ غَلَبَتْنِي عَيْنِي
Egblɔe na mí [Sa'id? bin Al Mughirah] gblɔ na mí [Mu’tamir] tso [Daud bin Abu Hindun] gbɔ tso [Abu Harb bin Abu Asad Ad Dili] gbɔ tso [tɔɖiayɔvi] gbɔ tso [Abu Dzar] gbɔ be, ‘Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam va gbɔnye esime menɔ alɔ̃ dɔm le gbedoxɔa me, emegbe eʋuʋum kple eƒe afɔ. Egblɔ be: ‘Nukatae mekpɔ wò nèle alɔ̃ dɔm le gbedoxɔa me?’ Emegbe meɖo eŋu be, ‘Alɔ̃dɔdɔ ɖu dzinye’.
Hadith
Imam Darimi : 1364
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ وَلَمْ يَكُنْ لِي أَهْلٌ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّمَا انْطُلِقَ بِي إِلَى بِئْرٍ فِيهَا رِجَالٌ مُعَلَّقُونَ فَقِيلَ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى ذَاتِ الْيَمِينِ فَذَكَرْتُ الرُّؤْيَا لِحَفْصَةَ فَقُلْتُ قُصِّيهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَّتْهَا عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ رَأَى هَذِهِ قَالَتْ ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الْفَتَى أَوْ قَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ قَالَ وَكُنْتُ إِذَا نِمْتُ لَمْ أَقُمْ حَتَّى أُصْبِحَ قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي اللَّيْلَ
Wogblɔe na mí tso [Musa bin Khalid] gbɔ tso [Abu Ishaq Al Fazari] gbɔ tso [‘Ubaidullah bin Umar] gbɔ tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ be, ‘Meɖi zã ɖeka le gbedoxɔ me ɣeaɖeɣi, eye ƒome aɖeke menɔ asinye o. Emegbe le nye alɔ̃ me la, meku drɔ̃e abe ɖe wole nye kɔm yi vudo aɖe si me ŋutsu geɖe le xɔxlɔ̃m le la gbɔ ene. Emegbe wogblɔ be, ‘Kplɔe yi Dzatul Yamin gbɔ’. Emegbe megblɔ drɔ̃e la na Hafshah, megblɔ be, ‘Gblɔ nya sia na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam! ' Emegbe egblɔe na Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam. Eyata egblɔ be: ‘Amekae kua drɔ̃e alea?’ Hafshah ɖo eŋu be, ‘Ibn Umar’. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Eyae nye sɔhɛmenɔɣi nyuitɔ kekeake’. Alo egblɔ be: ‘Eyae nye ame nyuitɔ kekeake ne edi be yeado gbe ɖa le zã me’. Ibn Umar gblɔ be, ‘Ne medɔ alɔ̃ la ekema nyemafɔ o negbe ɖe ŋu ke hafi’. Nafi' gblɔ be, 'Le ema megbe la, Ibn Umar doa gbe ɖa le zã me ɣesiaɣi'.
Hadith
Imam Darimi : 1365
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي زَيْدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَبِيعُ أَوْ يَبْتَاعُ فِي الْمَسْجِدِ فَقُولُوا لَا أَرْبَحَ اللَّهُ تِجَارَتَكَ وَإِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَنْشُدُ فِيهِ الضَّالَّةَ فَقُولُوا لَا أَدَّى اللَّهُ عَلَيْكَ
Egblɔ na mí [Al Hasan bin Abu Zaid Al Kufi] gblɔ na mí be [Abdul Aziz bin Muhammad] gblɔ nam [Yazid bin Khushaifah] tso [Muhammad bin Abdurrahman bin Tsauban] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ, be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne èkpɔ amewo le nu dzram alo le nu ƒlem le mosque la, ekema gblɔ be, ‘May Allah menye na viɖe wò dɔwɔƒea’. Eye ne èkpɔ ame aɖe wòle gbeƒã ɖem le gbedoxɔa me be nane bu la, ekema gblɔ be, "Allah megatrɔe na wò o."
Hadith
Imam Darimi : 1366
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ مَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ يَحْمِلُ نَبْلًا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ نُصُولَهَا قَالَ نَعَمْ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Al Mubarak] gblɔ na mí [Sufyan bin 'Uyainah] ye gblɔ be; Megblɔ na [‘Amru bin Dinar] be, ‘Èse [Jabir bin Abdullah] gblɔ kpɔ be, ‘Ŋutsu aɖe va to gbedoxɔa gbɔ tsɔ aŋutrɔ ɖe asi, emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ nɛ be: ‘Lé aŋutrɔa?’ Jabir ɖo eŋu be, ‘Ẽ’.
Hadith
Imam Darimi : 1367
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ قَالَا لَمَّا نُزِلَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ وَهُوَ كَذَلِكَ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ يُحَذِّرُ مِثْلَ مَا صَنَعُوا
Woka nya ta na mí [Al Hakam bin Nafi’] ka nya ta na mí [Syu’aib] tso [Az Zuhri] ka nya ta nam [’Ubaidullah bin Abdullah] be [Ibnu Abbas] kple [Aisyah] gblɔ be, ‘Esi Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam to ku me la, etsyɔ eƒe avɔ ɖe eƒe mo dzi, eye esi gbɔgbɔtsixe tsi ƒo nɛ la, etsɔ eƒe gbɔgbɔtsixe ƒo xlãe gaʋui ake. Emegbe egblɔ be: ‘Allah neƒo fi de Yudatɔwo kple Kristotɔwo, wowɔ woƒe nyagblɔɖilawo ƒe yɔdowo wozu gbedoxɔwo’. Exlɔ̃ nu be woagawɔ nu si wowɔ la ke o’.
Hadith
Imam Darimi : 1368
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الْفَرَّاءُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ الْحَنَّاطِ قَالَ أَدْرَكَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ بِالْبَلَاطِ وَأَنَا مُشَبِّكٌ بَيْنَ أَصَابِعِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلَاةِ فَلَا يُشَبِّكُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ
Wogblɔ na mí be [Uthman bin Umar] gblɔ na mí be [Daud bin Qais Al Farra`] tso [Sa’d bin Ishaq] gbɔ tso [Abu Tsumamah Al Hannath] gbɔ be, ‘[Ka’b bin ‘Ujrah] ke ɖe ŋunye le Balath - teƒe si kpeawo mlɔ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ƒe gbedoxɔ xa - esime menɔ nye asibidɛwo ƒom. Eyata egblɔ be, ‘Nyateƒee, Allah ƒe dɔla (si.
Hadith
Imam Darimi : 1369
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَعَمَدْتَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا تُشَبِّكَنَّ بَيْنَ أَصَابِعِكَ فَإِنَّكَ فِي صَلَاةٍ
Woka nya ta na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Muhammad bin ‘Ajlan] gbɔ tso [Al Maqburi] gbɔ tso [Ka’b bin ‘Ujrah] gbɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne miewɔ tsilele eye emegbe mieyi mosque la, migatsɔ miaƒe asibidɛwo bla wo nɔewo o, elabena le nyateƒe me la, miele gbedodoɖa me’.
Hadith
Imam Darimi : 1370
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ ثُمَّ خَرَجَ يُرِيدُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِ فَلَا تَقُولُوا هَكَذَا يَعْنِي يُشَبِّكُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ
[Al-Haitham bin Jamil] ka nya ta na mí tso [Muhammad bin Muslim] gbɔ tso [Isma’il bin Umayyah] gbɔ tso [Al-Maqburi] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Amesiame si awɔ tsilele eye emegbe wòdo go yi ɖado gbe ɖa la, wobunɛ be enye gbedodoɖa. Eyata mègawɔ ema o, si nye wò asibidɛwo ƒoƒo ɖe wo nɔewo ŋu.’
Hadith
Imam Darimi : 1371
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى الْعَبْدِ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ مَا لَمْ يَقُمْ أَوْ يُحْدِثْ تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ
Woka nya ta na mí [Yazid bin Harun] ka nya ta na mí [Muhammad bin ‘Amru] tso [Abu Salamah] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Mawudɔlawo doa gbe ɖa ɖe dɔla aɖe ta ɣesiaɣi zi alesi wòle gbedodoɖaƒe si wòzãna hena gbedodoɖa, zi alesi mele tsitre alo le eƒe gbedodoɖa wɔm o. Mawudɔla la do gbe ɖa be: ‘ALLAAHUMMAGHFIR LAHU, ALLAAHUMMARHAMHU -O Allah, tsɔe ke. Oo Allah, kpɔ nublanui nɛ-'.
Hadith
Imam Darimi : 1372
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
Egblɔ na mí ['Affan] gblɔ na mí [Hammad bin Salamah] gblɔ na mí [Ayyub] tso [Abu Qilabah] gbɔ tso [Anas bin Malik] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: 'Ʋɔnudrɔ̃gbe madzɔ o vaseɖe esime amewo naƒo adegbe le wo nɔewo ƒe mosquewo ŋu'.
Hadith
Imam Darimi : 1373
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ بِالْهَاجِرَةِ فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ وَإِنَّ الظُّعُنَ لَتَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Wogblɔ na mí be [Abu Al Walid Ath Thayalisi] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Al Hakam bin ‘Utaibah] gbɔ be, mese [Abu Juhaifah] gblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam do go yi Bathha` le ŋkekea ƒe dzoxɔxɔ me, emegbe ewɔ ŋdɔgbedodoɖa si nye rak’ah eve kple ŋdɔ me gbedodoɖa eve rak'ahs esime akplɔ aɖe nɔ eŋgɔ. Eye le nyateƒe me la, gbɔ̃ aɖe va to eŋgɔ’.
Hadith
Imam Darimi : 1374
أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ تُرْكَزُ لَهُ الْعَنَزَةُ يُصَلِّي إِلَيْهَا
[Musaddad] gblɔ na mí [Yahya bin Sa’id] tso [‘Ubaidullah] gbɔ tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ, be woda akplɔ ɖe Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) ŋkume, emegbe edo gbe ɖa wòdze ŋgɔe.
Hadith
Imam Darimi : 1375
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
Woka nya ta na mí [’Ubaidullah bin Abdul Majid] gblɔ na mí [Malik] tso [Zaid bin Aslam] gbɔ tso [Abdurrahman bin Abu Sa’id] gbɔ tso [Abu Sa’id Al Khudri] gbɔ, be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne mia dometɔ ɖeka do gbe ɖa la, migana ame aɖeke nato eŋgɔ o, ne egbe la, na wòawɔ avu kplii. Elabena abosam ye’.
Hadith
Imam Darimi : 1376
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْأَحْمَرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي إِلَى رَاحِلَتِهِ
Woka nya ta na mí [Al Hakam bin Al Mubarak] kple [Abdullah bin Sa’id] tso [Abu Khalid Al Ahmar] gbɔ tso [‘Ubaidullah] gbɔ tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam doa gbe ɖa tsã dze ŋgɔ eƒe ʋu.
Hadith
Imam Darimi : 1377
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَهِيَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى فِرَاشِ أَهْلِهِ اعْتِرَاضَ الْجَنَازَةِ
Woka nya ta na mí [Abdullah bin Salih] gblɔ na mí be [Al Laits] gblɔ nam ['Uqail] tso [Ibn Shihab] gblɔ nam ['Urwah bin Az Zubair] be [Aisyah] na nyanya ye, be Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam do gbe ɖa ɣeaɖeɣi esime wònɔ ye kple Qibla ƒe mɔfiafia dome, mlɔ nusi nɔ abe a ame kuku’.
Hadith
Imam Darimi : 1378
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ قَالَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ كَآخِرَةِ الرَّحْلِ الْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ قَالَ قُلْتُ فَمَا بَالُ الْأَسْوَدِ مِنْ الْأَحْمَرِ مِنْ الْأَصْفَرِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ
Ena míenya [Abu Al Walid] kple [Hajjaj] wogblɔ be; gblɔ na mí be [Syu’bah] na menya [Humaid bin Hilal] egblɔ be, mese [Abdullah bin Ash Shamit] tso [Abu Dharr] gbɔ be egblɔ be, ‘Woate ŋu atso ŋutsu ƒe gbedodoɖa me - awɔe be wòazu nusi mehiã o - to kposɔ, avu yibɔ kple nyɔnu dzi ne mɔxenu aɖeke mele eya kple mɔfiame si le eŋgɔ abe sɔti ƒe megbe ene dome o’. Abdullah gblɔ be, 'Mebia be, 'Vovototo kae le yevu kple dzĩ kple ɣi dome?' Abu Dharr ɖo eŋu be, ‘Mebia Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) ɣeaɖeɣi abe alesi nèbiae ene, emegbe egblɔ be: ‘Avu yibɔ lae nye abosam’.
Hadith
Imam Darimi : 1379
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جِئْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ يَعْنِي عَلَى أَتَانٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِمِنًى أَوْ بِعَرَفَةَ فَمَرَرْتُ عَلَى بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْتُ عَنْهَا وَتَرَكْتُهَا تَرْعَى وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ
Woka nya ta na mí be [Abu Nu’aim] gblɔ na mí be [Ibn ‘Uyainah] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [’Ubaidullah bin Abdullah] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ be, ‘Nye kple Al Fadll míeva do kposɔwo, esime Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam nɔ gbe dom ɖa le Mina, alo Arafah. Emegbe metso fliawo dometɔ aɖewo, emegbe meɖi eye mena kposɔa ɖu gbe. Le ema megbe la, mege ɖe shaf’ la me.
Hadith
Imam Darimi : 1380
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَرْسَلَنِي أَبُو جُهَيْمٍ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَسْأَلُهُ مَا سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَأَنْ يَقُومَ أَحَدُكُمْ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي قَالَ فَلَا أَدْرِي سَنَةً أَوْ شَهْرًا أَوْ يَوْمًا
Egblɔ na mí be [Yahya bin Hassan] gblɔe na mí [Ibn 'Uyainah] tso [Salim Abu An Nadlr] gbɔ tso [Busr bin Sa'id] gbɔ egblɔ be; Abu Juhaim Al Ansari dɔm ɖe [Zaid bin Khalid Al Juhani] gbɔ be mabiae nusi wòse tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, abe ame alafa ɖeka ene to ame siwo nɔ gbe dom ɖa la ŋkume. Emegbe eɖo eŋu be, ‘Nyateƒee, Allah ƒe dɔla (si. Zaid bin Khalid Al Juhani gblɔ be, 'Nyemenya ne ƒe, alo ɣleti, alo ŋkeke o'.
