Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1361
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذْ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَتَغَيَّظَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ وَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قِبَلَ أَحَدِكُمْ إِذَا كَانَ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَبْزُقَنَّ أَوْ قَالَ لَا يَتَنَخَّعَنَّ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُكَّ مَكَانُهَا وَأَمَرَ بِهَا فَلُطِخَتْ قَالَ حَمَّادٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ بِزَعْفَرَانٍ
[Sulaiman bin Harbek] esan zigun [Hammad bin Zaid]-ek [Ayyub-etik] [Nafi'-tik] esan zigun [Ibn Umar-ek] esan zuela: 'Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, sermoi bat ematen ari zela, bat-batean listua ikusi zuen meskitaren norabidean. Beraz, meskitan zeudenekin haserretu zen eta esan zuen: 'Egia esan, Ala zuetako baten aurrean dago otoitz egiten ari den bitartean, beraz, ez utzi listua egiten edo sudurra putz egiten!'. Gero, garbitzeko agindu zuen, beraz, listua kendu zuten eta listua zikindu - hautsez estaltzeko - agindu zuen'. Hammadek esan zuen: 'Ez nekien, 'Za'faranen izenean' esan ez bazuen.
Hadith
Imam Darimi : 1362
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي جِدَارِ الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَاةً وَحَتَّهَا ثُمَّ قَالَ إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ
[Sulaiman bin Daud]-ek [Ibrahim bin Sa'd] [Az Zuhri-tik] [Humaid bin Abdurrahman]-etik esan digu [Abu Sa'idek] eta [Abu Hurairah-ek] esan diotela Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek meskitaren horman mokoa ikusi zuela, eta gero Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek harea hartu eta igurtzi zuela. Ondoren, esan zuen: "Zuetako batek flema botatzen badu, ez utzi aurrera edo eskuinera botatzen. Ezkerreko aldean edo oinen azpian tu egin behar du".
Hadith
Imam Darimi : 1363
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ عَنْ عَمِّهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَتَانِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ قَالَ أَلَا أَرَاكَ نَائِمًا فِيهِ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ غَلَبَتْنِي عَيْنِي
Esan digu [Sa'id? bin Al Mughirah]-ek [Mu'tamir]-ek [Daud bin Abu Hindun]-ek [Abu Harb bin Abu Asad Ad Dili]-k [bere osaba]-ek [Abu Dzar]-ek esan duela: 'Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, niregana etorri zen meskitan lo nengoela, eta gero oinarekin astindu ninduen. Esan zidan: 'Zergatik ikusten zaitut meskitan lo?'. Orduan erantzun nion: 'Logura hartu nau'.
Hadith
Imam Darimi : 1364
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ وَلَمْ يَكُنْ لِي أَهْلٌ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّمَا انْطُلِقَ بِي إِلَى بِئْرٍ فِيهَا رِجَالٌ مُعَلَّقُونَ فَقِيلَ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى ذَاتِ الْيَمِينِ فَذَكَرْتُ الرُّؤْيَا لِحَفْصَةَ فَقُلْتُ قُصِّيهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَّتْهَا عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ رَأَى هَذِهِ قَالَتْ ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الْفَتَى أَوْ قَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ قَالَ وَكُنْتُ إِذَا نِمْتُ لَمْ أَقُمْ حَتَّى أُصْبِحَ قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي اللَّيْلَ
[Musa bin Khalidek] [Abu Ishaq Al Fazari]-k ['Ubaidullah bin Umar]-ek [Nafi'-k] [Ibn Umar]-ek esan digu: "Behin gaua meskitan eman nuen, eta ez nuen familiarik. Gero, lo nengoela, putzu batera eramaten ari nintzela amets egin nuen, hainbat gizon zintzilik zituela. Orduan esan zidaten: 'Eraman Dzatul Yaminengana'. Gero, ametsa Hafshahi kontatu nion, esan nion: 'Esan hau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam!'. Gero, Allahren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wasallam-i kontatu zion. Beraz, esan zuen: 'Nork amesten du horrela?'. Hafshah-ek erantzun zuen: 'Ibn Umar'. Orduan, Profetak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Gazteen artean onena da'. Edo esan zuen: 'Gizon onena da gauez otoitz egin nahi badu'. Ibn Umarrek esan zuen: «Lo egiten badut, ez naiz esnatuko egunsentia iritsi arte». Nafik esan zuen: «Horren ondoren, Ibn Umarrek beti otoitz egiten zuen gauez».
Hadith
Imam Darimi : 1365
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي زَيْدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَبِيعُ أَوْ يَبْتَاعُ فِي الْمَسْجِدِ فَقُولُوا لَا أَرْبَحَ اللَّهُ تِجَارَتَكَ وَإِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَنْشُدُ فِيهِ الضَّالَّةَ فَقُولُوا لَا أَدَّى اللَّهُ عَلَيْكَ
Esan digu [Al Hasan bin Abu Zaid Al Kufik] esan digu [Abdul Aziz bin Muhammad] esan didala [Yazid bin Khushaifah] [Muhammad bin Abdurrahman bin Tsauban]-engandik [Abu Hurairah], Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuela: "Jendea meskitan saltzen edo erosten ikusten duzunean, esan: 'Alak ez dezala irabazirik eman zure negozioari'. Eta norbait meskitan zerbait galdu dela iragartzen ikusten baduzu, esan: "Alak ez diezazula itzuli".
Hadith
Imam Darimi : 1366
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ مَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ يَحْمِلُ نَبْلًا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ نُصُولَهَا قَالَ نَعَمْ
Esan zigun [Muhammad bin Al Mubarak]-ek [Sufyan bin 'Uyainah] esan zigun; esan nion ['Amru bin Dinarri]: 'Entzun al diozu inoiz [Jabir bin Abdullah] esaten, 'Gizon bat meskitaren ondotik pasatzen ari zela gezi bat zeramala, eta orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zion: 'Eutsi gezi-puntari?'. Jabirrek erantzun zuen: 'Bai'.
Hadith
Imam Darimi : 1367
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ قَالَا لَمَّا نُزِلَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ وَهُوَ كَذَلِكَ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ يُحَذِّرُ مِثْلَ مَا صَنَعُوا
[Al Hakam bin Nafi'-k] [Syu'aib]-ek [Az Zuhri-k] [Ubaidullah bin Abdullah]-ek jakinarazi digunez, [Ibnu Abbas] eta [Aisyah-ek] esan zuten: "Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek heriotza bizi izan zuenean, oihal batekin estali zuen aurpegia, eta arnasa hartzeko zailtasunak zituenean berriro ireki zuen. Gero esan zuen: "Alak madarika ditzala juduak eta kristauak, beren profeten hilobiak meskita bihurtu dituzte". Haiek egin zuten gauza bera ez egiteko ohartarazi zuen.
Hadith
Imam Darimi : 1368
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الْفَرَّاءُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ الْحَنَّاطِ قَالَ أَدْرَكَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ بِالْبَلَاطِ وَأَنَا مُشَبِّكٌ بَيْنَ أَصَابِعِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلَاةِ فَلَا يُشَبِّكُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ
Esan digutenez, [Uthman bin Umarrek] [Daud bin Qais Al Farra`] esan digu [Sa'd bin Ishaq-ek] [Abu Tsumamah Al Hannath-ek] esan die: '[Ka'b bin 'Ujrah-ek] Balathen aurkitu ninduen - Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam meskitaren ondoan dauden harriak zeuden lekuan - hatzak korapilatzen ari nintzela. Beraz, esan zuen: 'Egia esan, Allahren Mezulariak (Allahren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuen: 'Zuetako batek garbiketa egiten duenean eta gero otoitz egitera joaten denean, ez ditu hatzak korapilatu behar'.
Hadith
Imam Darimi : 1369
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَعَمَدْتَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا تُشَبِّكَنَّ بَيْنَ أَصَابِعِكَ فَإِنَّكَ فِي صَلَاةٍ
Jakinarazi digutenez, [Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-ek [Muhammad bin 'Ajlan]-ek [Al Maqburi]-tik [Ka'b bin 'Ujrah]-ek esan zigun, 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Abluzioa egiten duzunean eta gero meskitara joaten zarenean, ez korapilatu hatzak, egia esan otoitzean zaudelako'.
Hadith
Imam Darimi : 1370
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ ثُمَّ خَرَجَ يُرِيدُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِ فَلَا تَقُولُوا هَكَذَا يَعْنِي يُشَبِّكُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ
[Al-Haitham bin Jamil]-ek [Muhammad bin Muslim]-engandik [Isma'il bin Umayyah]-engandik [Al-Maqburi]-tik [Abu Hurairah]-engandik jakinarazi zigun, hau esan zuela: 'Alaren Mezulariak (bakea eta Ala-ren bedeinkapenak berarengana izan daitezela) esan zuen: 'Abluzioa egin eta gero otoitz egitera joaten denak otoitz gisa hartzen du bere etxera itzuli arte. Beraz, ez egin hori, hots, hatzak elkarri lotzea'.
Hadith
Imam Darimi : 1371
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى الْعَبْدِ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ مَا لَمْ يَقُمْ أَوْ يُحْدِثْ تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ
Jakinarazi digutenez, [Yazid bin Harunek] [Muhammad bin 'Amru]-k [Abu Salamah-ek] [Abu Hurairah-ek] esan du: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Aingeruek beti otoitz egiten dute zerbitzari baten alde, otoitz egiteko erabiltzen duen otoitz-lekuan dagoen bitartean, zutik edo otoitza egiten ez duen bitartean. Aingeruak otoitz egin zuen: 'ALLAAHUMMAGHFIR LAHU, ALLAAHUMMARHAMHU -Oi Ala, barka iezaiozu. Oi Ala, erruki izan berarekin-'.
Hadith
Imam Darimi : 1372
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
Esan digu ['Affanek] esan digu [Hammad bin Salamahk] esan digu [Ayyubek] [Abu Qilabahetik] [Anas bin Maliketik] sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuela: 'Epaiketaren Eguna ez da iritsiko jendea elkarren meskitez harro egon arte'.
Hadith
Imam Darimi : 1373
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ بِالْهَاجِرَةِ فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ وَإِنَّ الظُّعُنَ لَتَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Jakinarazi digutenez, [Abu Al Walid Ath Thayalisik] [Syu'bahk] [Al Hakam bin 'Utaibahk] esan zigun: [Abu Juhaifahk] esaten entzun nion: 'Alaren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, Bathara joan zen eguneko beroan, eta gero eguerdiko bi rak'ah-ko otoitza eta arratsaldeko bi rak'ah-ko otoitza egin zituen, aurrean lantza bat zuela. Eta, hain zuzen ere, ahuntz bat igaro zen bere aurretik'.
Hadith
Imam Darimi : 1374
أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ تُرْكَزُ لَهُ الْعَنَزَةُ يُصَلِّي إِلَيْهَا
[Musaddadek] esan digu [Yahya bin Sa'idek] [Ubaidullah]-engandik [Nafi'-tik] [Ibn Umar]-engandik, Alaren Mezulariaren (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengan) aurrean lantza bat sartu ziotela, eta gero, hari begira otoitz egin zuela.
Hadith
Imam Darimi : 1375
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
Jakinarazi digutenez, ['Ubaidullah bin Abdul Majidek] esan digu [Malik]-ek [Zaid bin Aslam-ek] [Abdurrahman bin Abu Sa'id-ek] [Abu Sa'id Al Khudri]-k, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Zuetako batek otoitz egiten duenean, ez utzi inor bere aurretik pasatzen; uko egiten badio, borrokatu dezala. Deabrua baita'.
Hadith
Imam Darimi : 1376
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْأَحْمَرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي إِلَى رَاحِلَتِهِ
[Abu Khalid Al Ahmar-ek] ['Ubaidullah-ek] [Nafi'-k] [Ibn Umar-ek] [Al Hakam bin Al Mubarak] eta [Abdullah bin Sa'id-ek] jakinarazi ziguten, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak bere ibilgailuari begira otoitz egiten zuela.
Hadith
Imam Darimi : 1377
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَهِيَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى فِرَاشِ أَهْلِهِ اعْتِرَاضَ الْجَنَازَةِ
Jakinarazi digutenez, [Abdullah bin Salih]-ek esan digu [Al Laits]-ek ['Uqail]-ek esan dit [Ibn Shihab]-ek ['Urwah bin Az Zubair]-ek esan dit [Aisyah-ek] esan diola Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam'-ek, behin otoitz egin zuen Qiblaren eta haren artean zegoela, gorpu baten antzeko zerbaiten gainean lo zegoela.
Hadith
Imam Darimi : 1378
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ قَالَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ كَآخِرَةِ الرَّحْلِ الْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ قَالَ قُلْتُ فَمَا بَالُ الْأَسْوَدِ مِنْ الْأَحْمَرِ مِنْ الْأَصْفَرِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ
[Abu Al Walid] eta [Hajjaj] esan zigun; [Syu'bah]-k esan zigun [Humaid bin Hilal] esan zidan, [Abdullah bin Ash Shamit]-ek [Abu Dharr]-engandik entzun niola esan zuela: 'Gizon baten otoitza eten - baliogabetu - daiteke asto batek, txakur beltz batek eta emakume batek, baldin eta ez badago haren eta aurrean duen norabidearen artean hesirik, zela baten atzealdea bezala'. Abdullah-ek esan zuen: 'Galdetu nuen: 'Zein da beltzaren, gorriaren eta horiaren arteko aldea?'. Abu Dharrek erantzun zuen: 'Behin galdetu nion Ala-ren Mezulariari (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengana) zuk galdetu zenidan bezala, eta orduan esan zuen: 'Txakur beltza deabrua da'.
Hadith
Imam Darimi : 1379
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جِئْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ يَعْنِي عَلَى أَتَانٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِمِنًى أَوْ بِعَرَفَةَ فَمَرَرْتُ عَلَى بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْتُ عَنْهَا وَتَرَكْتُهَا تَرْعَى وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ
Jakinarazi digutenez, [Abu Nu'aimek] esan digu [Ibn 'Uyainahk] [Az Zuhri]tik ['Ubaidullah bin Abdullah]tik [Ibn Abbas] esan zuen: 'Ni eta Al Fadll asto gainean etorri ginen, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta Minan edo Arafahen otoitz egiten ari zen bitartean. Gero, ilara batzuk zeharkatu nituen, gero jaitsi eta astoa bazkatzen utzi nuen. Ondoren, shafara sartu nintzen'.
Hadith
Imam Darimi : 1380
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَرْسَلَنِي أَبُو جُهَيْمٍ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَسْأَلُهُ مَا سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَأَنْ يَقُومَ أَحَدُكُمْ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي قَالَ فَلَا أَدْرِي سَنَةً أَوْ شَهْرًا أَوْ يَوْمًا
[Yahya bin Hassanek] esan zigun [Ibn 'Uyainahk] [Salim Abu An Nadlr-ek] [Busr bin Sa'id-ek] esan zigun; Abu Juhaim Al Ansarik [Zaid bin Khalid Al Juhanirengana] bidali ninduen galdetzeko zer entzun zuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, ehun bat pertsona otoitz egiten ari ziren pertsonen aurretik pasatzen zirela. Orduan erantzun zuen: 'Egia esan, Ala-ren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuen: 'Egia esan, zuetako batek berrogei urte baditu, hobe da berarentzat otoitz egiten ari den norbaiten aurretik pasatzea baino'. Zaid bin Khalid Al Juhanik esan zuen: 'Ez dakit urtea, hilabetea edo eguna den'.
