Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1341
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُخْتِهِ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَأَلَهَا هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ قَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى
[Abu Al Walid Ath Thayalisik] esan digu [Laits bin Sa'd-ek] [Yazid bin Abu Habib-engandik] [Suwaid bin Qais-engandik] [Mu'awiyah bin Hudaij-engandik] [Mu'awiyah bin Abu Sufyan-engandik] bere arrebatik [Ummu Habibah], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren emaztea, galdetu ziola: "Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek inoiz otoitz egin al du berarekin sexu harremanak zituenean zeramatzan arropak jantzita?". Umm Habibah-ek erantzun zuen: "Bai. Zikin ikusten ez baduzu".
Hadith
Imam Darimi : 1342
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ هُوَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَزْدِيُّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ
[Uthman bin Umarrek] esan digu [Syu'bah]-ek [Abu Maslamah-rengandik] - hain zuzen ere, Sa'id bin Yazid Al Azdik - esan zuen: Behin galdetu nion [Anas bin Maliki], 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek inoiz otoitz egin al zuen bi sandaliak jantzita?'. 'Bai' erantzun zuen.
Hadith
Imam Darimi : 1343
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ وَأَبُو النُّعْمَانِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ إِذْ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَخَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى إِلْقَائِكُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ خَلَعْتَ فَخَلَعْنَا قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي أَوْ آتٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا أَذًى أَوْ قَذَرًا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيُقَلِّبْ نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا أَذًى فَلْيُمِطْ وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا
Guri [Hajjaj bin Minhal] eta [Abu An Nu'man] esan digute; esan digu [Hammad bin Salamah]-ek [Abu Na'amah As Sa'dik] [Abu Nadlrah]-ek [Abu Sa'id Al Khudri]-k esan digun: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bere lagunekin otoitz egiten ari zela, bat-batean bi sandaliak kendu eta ezkerreko aldean jarri zituen. Beraz, haiek ere sandaliak kendu zituzten. Otoitzaren ondoren esan zuen: 'Zerk bultzatu zintuzten sandaliak kentzera?' Esan zuten: 'Sandaliak kentzen ikusi zintuzten, beraz, sandaliak kendu genizkizuen'. Esan zuen: 'Gabriel etorri zait eta esan dit bi sandalietan ezpurutasuna edo ezpurutasuna dagoela, beraz, zuetako batek meskitara etortzen denean, sandaliak alderantziz jarri behar ditu, eta ikusten badu ezpurutasuna dagoela, kendu eta otoitza egin behar du biak jantzita'.
Hadith
Imam Darimi : 1344
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ عِسْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَرِهَ السَّدْلَ وَرَفَعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan digu [Sa'id? bin 'Amir]-ek [Sa'id? bin Abu 'Arubah]-ek ['Isl]-ek ['Atha`]-ek [Abu Hurairah]-ek] ez zuela oihalak lurra ukitzen uzten '. Horretan oinarritu zen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engan.
Hadith
Imam Darimi : 1345
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مِخْوَلٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا سَاجِدٌ وَقَدْ عَقَصْتُ شَعْرِي أَوْ قَالَ عَقَدْتُ فَأَطْلَقَهُ
[Sa'id? bin 'Amirrek] [Syu'bah]-tik, [Mikhwal]-etik, [Abu Sa'id]-etik [Abu Rafi'-tik] esan digu: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, etzanda ikusi ninduen, ilea txirikordatzen edo lotzen nuela, eta gero askatu egin zuen'.
Hadith
Imam Darimi : 1346
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي بَكْرٌ هُوَ ابْنُ مُضَرَ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَامَ وَرَاءَهُ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ وَأَقَرَّ لَهُ الْآخَرُ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا لَكَ وَرَأْسِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا كَمَثَلِ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ
Jakinarazi digutenez, [Abdullah bin Salih-ek] kontatu dit [Bakr] - hau da, Ibn Mudlarrek - ['Amr]-etik - hau da, Ibn Al Harith-etik - [Bukair]-etik [Kuraib-ek, Ibn Abbasen esklabo ohiak] esan zion [Ibn Abbas] Abdullah bin Al Harith otoitz egiten ikusi zuen ilea atzealdean lotuta zuela. Beraz, Ibn Abbas atzean jarri eta askatu egin zuen. Beste batzuek - ikusi zutenek - utzi egin zuten bitartean. Orduan, Abdullah bin Al Harith-ek esan zuen: "Zer duzu zurekin nire ilearekin?". Ibn Abbasek erantzun zuen: "Egia esan, entzun dut Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarekin izan daitezela) esaten: 'Egia esan, hau egiten duenaren adibidea eskuak sorbaldei lotuta dituen bitartean otoitz egiten duenaren antzekoa da'".
Hadith
Imam Darimi : 1347
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَشُدَّ يَدَهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي عَلَى فِيهِ
[Nu'aim bin Hammad-ek] jakinarazi digu [Abdul Aziz] - hau da, Ibn Muhammad - [Suhail]-engandik [Abdurrahman bin Abu Sa'id]-engandik [bere aita]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak, esan zuela: 'Zuetako batek ahoan sartzen denean, eskua estali beharko luke, Satanas sartuko baita'. Abu Muhammadek esan zuen: '-Hau da- bere ahoan'.
Hadith
Imam Darimi : 1348
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ النَّوْمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَنَمْ حَتَّى يَذْهَبَ نَوْمُهُ فَإِنَّهُ عَسَى يُرِيدُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ فَيَسُبَّ نَفْسَهُ
[Hajjaj bin Minhalek] jakinarazi digu [Hammad bin Salamahk] [Hisham bin 'Urwah]-engandik [bere aita]gandik [Aisha]gandik, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan duela: 'Zuetako batek otoitz egiten duen bitartean logura hartzen badu, lo egin beharko luke logura igaro arte, barkamena eskatu nahi izan dezakeelako, baina bere buruari errieta egingo diolako'.
Hadith
Imam Darimi : 1349
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الرَّجُلِ جَالِسًا نِصْفُ الصَّلَاةِ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي جَالِسًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ قُلْتَ صَلَاةُ الرَّجُلِ جَالِسًا نِصْفُ الصَّلَاةِ وَأَنْتَ تُصَلِّي جَالِسًا قَالَ أَجَلْ وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ
Yazid bin Harunek kontatu zigun Ja'farrek, hau da, Ibn Al Harithek, Mansurrengandik Hilalengandik Abu Yahyarengandik Abdullah bin Amrrengandik kontatu zigula, eta honek esan zuela: "Entzun dut Profetak (bakea eta Allahren bedeinkapenak berarengana) esan zuela: 'Gizon baten eserita dagoen otoitza otoitz erdi baten balio du'. Abdullahk esan zuen: 'Orduan, Profetarengana joan nintzen (bakea eta Allahren bedeinkapenak berarengana) eserita otoitz egiten ari zela. Esan nion: 'Alaren Mezularia! Entzun dut esaten duzula: 'Gizon baten eserita dagoen otoitza otoitz erdi baten balio du'. Zergatik egiten duzue eserita otoitz?'. Esan zuen: 'Bai, baina ez naiz zuetako inoren antzekoa'".
Hadith
Imam Darimi : 1350
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ أَنَّ حَفْصَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ حَتَّى كَانَ قَبْلَ أَنْ يُتَوَفَّى بِعَامٍ وَاحِدٍ أَوْ عَامَيْنِ فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ فَيُرَتِّلُ السُّورَةَ حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَا أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Jakinarazi digutenez, [Abdullah bin Salih]-ek [Al Laits]-ek [Yunus] esan dit [Ibn Shihab-ek] [As Sa`ib bin Yazid]-ek [Al Muththalib bin Abu Wada'ah]-ek esan dit [Hafshah] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en emazteak esan zuen: "Ez dut inoiz ikusi Ala-ren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam Sunnah otoitza eserita egiten hil baino urtebete edo bi lehenago. Gero, Sunnah otoitza eserita egiten ikusi nuen, gutuna tartil-ekin irakurtzen zuen, luzeena izan beharrean letra luzeena bihurtu arte". Jakinarazi digu [Uthman bin Umarrek] [Malik]-ek [Az Zuhri-tik] [As Saib bin Yazid]-etik [Al Muththalib bin Abu Wada'ah]-tik [Hafshah] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-etik hadith honekin jakinarazi digu".
Hadith
Imam Darimi : 1351
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهُ فِي الْمَسْحِ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَوَاحِدَةً قَالَ هِشَامٌ أُرَاهُ قَالَ مَسْحِ الْحَصَا
[Wahb bin Jarir]-ek [Hisyam] esan digula jakinarazi digu [Yahya bin Abu Kathir-ek] eta [Abu Salamah-ek] niri [Mu'aiqib] esan didala, Allahren Mezulariari, sallallaahu 'alaihi wasallam-i, meskitan otoitzean harea garbitzeari buruz galdetu ziotela. Ondoren, erantzun zuen: "Egin behar baduzu, egin behin". Hishamek esan zuen: "Uste dut: 'Erraztatu harea' esan zuela".
Hadith
Imam Darimi : 1352
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ فَلَا يَمْسَحْ الْحَصَا
Jakinarazi digutenez, [Muhammad bin Yusuf]-ek [Ibn 'Uyainah-ek] [Az Zuhri-tik] [Abu Al Ahwash-etik] [Abu Dharr-etik] esan zigun, 'Alaren Mezulariak (bakea eta Ala-ren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuen: 'Zuetako batek otoitza egiteko zutik jartzen denean, bedeinkapena da haren aurrean egotea, beraz, ez dezala harea garbitu'.
Hadith
Imam Darimi : 1353
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ الْفَقِيرَ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي كَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَأُحِلَّتْ لِيَ الْمَغَانِمُ وَحُرِّمَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلِي وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَيِّبَةً مَسْجِدًا وَطَهُورًا وَيَرْعَبُ مِنَّا عَدُوُّنَا مَسِيرَةَ شَهْرٍ وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ
Esan digu [Yahya bin Hassanek] esan digu [Husyaimek] esan digu [Sayyar] esan duela, [Yazid Al Faqirrek] esaten entzun dut, [Jabir bin Abdullahk] esaten entzun dut, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Bost gauza eman zizkidaten, lehenago inongo profetari eman ez zitzaizkionak; profeta bakoitza bere herriari bidali zitzaion eta ni gizateria osoari bidali ninduten, gerrako harrapakinak zilegi egin zitzaizkidan eta aurrekoentzat debekatuta, lurra adore eta garbiketa leku bihurtu zitzaidan, etsaiak hilabete bateko bidaiaren beldur izan zen guretaz, eta bitartekaritza eman zidaten'.
Hadith
Imam Darimi : 1354
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ تُجْزِئُ الصَّلَاةُ فِي الْمَقْبَرَةِ قَالَ إِذَا لَمْ تَكُنْ عَلَى الْقَبْرِ فَنَعَمْ وَقَالَ الْحَدِيثُ أَكْثَرُهُمْ أَرْسَلُوهُ
[Sa'id? bin Mansur]-ek esan digu [Abdul Aziz bin Muhammad] -horri buruz galdetu nion- esan zuen; jakinarazi dit ['Amru bin Yahya]-k [bere aitak] [Abu Sa'id Al Khudri-k] esan duela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Lur osoa meskita bat da, hilobiak eta bainugela izan ezik'. Abu Muhammadi galdetu zioten: 'Baliozkoa al da hilobi batean otoitz egitea?' Hark erantzun zuen: 'Hilobi batean ez badago, otoitza baliozkoa da'. Eta esan zuen: 'Hadith aditu gehienek haditha desitxuratu dute'.
Hadith
Imam Darimi : 1355
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلَمْ تَجِدُوا إِلَّا مَرَابِضَ الْغَنَمِ وَأَعْطَانَ الْإِبِلِ فَصَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَلَا تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ
Esan digu [Muhammad bin Minhalek] esan digu [Yazid bin Zurai'-k] esan digu [Hisyam bin Hassanek] [Muhammadek] esan digu [Abu Hurairah-ek] esan duela: 'Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuen: 'Otoitz egiteko ordua denean eta ahuntz-korta eta gamelu-kortaz gain beste lekurik aurkitzen ez duzunean, orduan otoitz egin ahuntz-kortan eta ez otoitz egin gamelu-kortan'.
Hadith
Imam Darimi : 1356
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ أَنَّ عُثْمَانَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَبْنِيَ الْمَسْجِدَ كَرِهَ النَّاسُ ذَلِكَ فَقَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مِثْلَهُ
[Abu 'Ashim]-ek [Abdul Hamid bin Ja'far-ek] esan digunez, [nire aitak] [Mahmud bin Labid]-ek esan dit Uthmanek meskita bat eraikitzera zihoala, jendeari ez zitzaiola gustatu. Orduan [Uthmanek] esan zuen: «Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esaten entzun dut: 'Meskita bat eraikitzen duenarentzat, Ala-k antzeko bat eraikiko dio zeruan'».
Hadith
Imam Darimi : 1357
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ
Jakinarazi digutenez, [Yahya bin Hassanek] [Malik bin Anasi] eta [Fulaih bin Sulaiman]-i ['Amir bin Abdullah bin Az Zubair-engandik ['Amru bin Sulaim]-engandik [Abu Qatadah]-engandik esan digu, Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuela: "Zuetako bat meskitara etortzen bada, bi rak'ah otoitz egin beharko lituzke eseri aurretik".
Hadith
Imam Darimi : 1358
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ أَوْ أَبَا أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
[Yahya bin Hassanek] esan zigun [Abdul 'Aziz bin Muhammadek] [Rabi'ah bin Abu Abdurrahmanek] [Abdul Malik bin Sa'id bin Suwaidek] esan zigun, [Abu Humaid] edo [Abu Usaid Al Anshari] esaten entzun nuen, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Zuetako batek meskitara sartzen denean, agur esan behar dio Profetari eta gero esan: 'ALLAAHUMMAFTAH LII ABWAABA RAHMATIKA -O Ala, ireki niretzat Zure errukiaren ateak-'. Eta irteten zarenean, esan behar duzue: 'ALLAAHUMMA INNII AS-ALUKA MIN FADLLIK -O Ala, benetan eskatzen dizut Zure grazia-'.
Hadith
Imam Darimi : 1359
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قُلْتُ لِقَتَادَةَ أَسَمِعْتَ أَنَسًا يَقُولُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ قَالَ نَعَمْ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
[Hasyim bin Al Qasim]-ek [Syu'bah-ek] esan zigun: «[Qatadah-i] esan nion: 'Entzun al diozu inoiz [Anas-i] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetagandik esaten: 'Meskitan tu egitea akatsa da?'». Hark erantzun zuen: «Bai. Eta kafarah-ak lurperatzea da».
Hadith
Imam Darimi : 1360
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا صَلَّى فَإِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ أَوْ رَبُّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَإِذَا بَزَقَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ أَوْ يَقُولُ هَكَذَا وَبَزَقَ فِي ثَوْبِهِ وَدَلَكَ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ
Jakinarazi digute [Yazid bin Harunek] [Humaidek] [Anas]-engandik jakinarazi digula Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Zerbitzari batek otoitza egiten badu, bere Jaunarekin elkarrizketan dago, edo bere Jauna beraren eta Qiblaren artean dago. Orduan, zuetako batek tu egiten badu, ezkerreko aldera edo oinen azpian tu egin beharko luke'. Edo esan zuen: 'Tusu egin bere arroparen gainean eta igurtzi oihal zati bat beste zati batekin'.
