Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1301
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَحَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُمَا سَمِعَا الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ وَأَقْبَلَ مَعَهُ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ حَتَّى وَجَدُوا النَّاسَ قَدْ أَقَامُوا الصَّلَاةَ صَلَاةَ الْفَجْرِ وَقَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يُصَلِّي بِهِمْ فَصَلَّى بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَفَّ مَعَ النَّاسِ وَرَاءَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَفَزِعَ النَّاسُ لِذَلِكَ وَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ لِلنَّاسِ قَدْ أَصَبْتُمْ أَوْ قَدْ أَحْسَنْتُمْ
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Salih] gblɔ nam [Al Laits bin Sa'd] gblɔ nam be ['Uqail] tso [Ibn Shihab] gblɔ nam ['Abbad bin Ziyad] tso ['Urwah bin Al Mughirah] kple [Hamzah bin Al Mughirah] gbɔ be wo ame evea siaa se [Al Mughirah bin Syu'bah] ka nya ta be Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi Wasallam va kple Al Mughirah bin Syu'bah eye wòkpɔ amewo le ŋdi gbedodoɖaa wɔm xoxo. Ame siawo - zɔhɛwo - ɖo Abdurrahman bin 'Auf be wòanye imam, eyata Abdurrahman do gbe ɖa kpli wo le ŋdi gbedodoɖa ƒe rakat ɖeka hafi Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam va ɖo. Emegbe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam va eye wòɖo fli ɖe fli me kple ame siwo le Abdurrahman bin 'Auf megbe le rak'ah evelia me. Emegbe esi Abdurrahman ibn ‘Auf do gbe nɛ la, Nyagblɔɖila (s.a.) tsi tre hedo gbe ɖa. Esia wɔ nuku na ameawo, eye wogbugbɔ tasbih (gbedodoɖa ƒe aŋgbawo) la gblɔ. Emegbe esi Nyagblɔɖila (si.
Hadith
Imam Darimi : 1302
أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ يُصَلِّي بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَى إِلَيْهِ بِيَدِهِ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْتُ فَرَكَعْنَا الرَّكْعَةَ الَّتِي سُبِقْنَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد أَقُولُ فِي الْقَضَاءِ بِقَوْلِ أَهْلِ الْكُوفَةِ أَنْ يَجْعَلَ مَا فَاتَهُ مِنْ الصَّلَاةِ قَضَاءً
Egblɔ na mí [Musaddad] gblɔ na mí [Yazid bin Zurai’] gblɔ na mí [Humaid Ath Thawil] gblɔ na mí [Bakr bin Abdullah Al Muzani] tso [Hamzah bin Al Mughirah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ be egblɔ be, ‘Ekema míeva ameawo gbɔ esime wonɔ tsitre ɖe gbedodoɖa dzi kple Abdurrahman bin ‘Auf abe woƒe imam ene, eye ‘Abdurrahman ke ɖe rakat ɖeka ŋu kpli wo. Emegbe esi wòse Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe anyinɔnɔ gɔme la, eɖe afɔ ɖe megbe, gake etsɔ eƒe asi wɔ dzesi nɛ -be wòayi gbedodoɖa dzi kpli wo-, eyata eyi gbedodoɖa dzi kpli wo. Esi 'Abdurrahman do gbe nɛ la, Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam tsi tre eye nye hã metsi tre, emegbe míebɔbɔ ɖe rak'ah si míegblẽ ɖi la ta.' Abu Muhammad gblɔ be, ‘Le gbedodoɖaa wɔwɔ ƒe nya me la, nye hã nye susu sɔ kple Kufatɔwo, si nye be mawɔ nusi susɔ la wòazu qadla’.
Hadith
Imam Darimi : 1303
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ جَبْهَتَهُ مِنْ الْأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ
Egblɔ na mí ['Affan] gblɔ na mí [Bisyr bin Al Mufadldlal] gblɔ na mí [Ghalib Al Qaththan] tso [Bakr bin Abdullah] tso [Anas] gbɔ gblɔ be, 'Míedo gbe ɖa kple Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ɣeaɖeɣi le ɣeyiɣi si me dzoxɔxɔ le ŋutɔ me, esime mía dometɔ ɖeka mete ŋu tsɔ eƒe ŋgonu da ɖe anyigba o emegbe wòkeke avɔ ɖe enu eye do gbe ɖa ɖe edzi’.
Hadith
Imam Darimi : 1304
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو هَكَذَا فِي الصَّلَاةِ وَأَشَارَ ابْنُ عُيَيْنَةَ بِأُصْبُعِهِ وَأَشَارَ أَبُو الْوَلِيدِ بِالسَّبَّاحَةِ
Egblɔ na mí be [Abu Al Walid Ath Thayalisi] gblɔ na mí [Ibn 'Uyainah] tso [Ibn 'Ajlan] gbɔ tso ['Amir bin Abdullah bin Az Zubair] gbɔ tso [fofoa gbɔ] egblɔ be, 'Mekpɔ Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam wònɔ gbe dom ɖa nenema le gbedodoɖa me'. Ibn 'Uyainah tsɔ eƒe asibidɛwo na dzesi aɖe, eye Abu Al Walid tsɔ eƒe asibidɛ si wotsɔ fiaa nu la wɔ dzesi aɖe'.
Hadith
Imam Darimi : 1305
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَعَدَ فِي آخِرِ الصَّلَاةِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُمْنَى وَنَصَبَ إِصْبَعَهُ
Woka nya ta na mí be [Sulaiman bin Harb] gblɔ na mí [Hammad bin Salamah] tso [Ayyub] gbɔ tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ne ebɔbɔ nɔ gbedodoɖa ƒe nuwuwu la, etsɔ eƒe miasi ɖo eƒe miame klo dzi eye wòtsɔ eƒe ɖusibɔ ɖo eƒe ɖusi klo dzi eye wòɖɔ eƒe asibidɛwo ɖo’.
Hadith
Imam Darimi : 1306
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ قَبْلَ عِبَادِهِ السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ السَّلَامُ عَلَى إِسْرَافِيلَ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ قَالَ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى هُوَ السَّلَامُ فَإِذَا جَلَسْتُمْ فِي الصَّلَاةِ فَقُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمُوهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ لِيَتَخَيَّرْ مَا شَاءَ
Wogblɔ na mí be [Ya’la] gblɔ na mí [Al A’masy] tso [Syaqiq] gbɔ tso [Abdullah] gbɔ be, ‘Tsã la, esi míedo gbe ɖa le Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam megbe la, ekema míegblɔ be, ‘Ŋutifafa nanɔ Allah dzi le Eƒe dɔlawo ŋkume, ŋutifafa nanɔ Jibril dzi, ŋutifafa nanɔ Mikail dzi, ŋutifafa nanɔ anyi le Israfil dzi, ŋutifafa nanɔ ame siawo kple ame bubuwo dzi''. Abdullah gblɔ be, 'Ekema Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam trɔ ɖe mía ŋu hegblɔ be: 'Nyateƒee Allah Ta'ala nye Abe Salam -Nudzedze wu-, eyata ne èbɔbɔ nɔ gbedodoɖa me la ekema gblɔ be: AT TAHIYYAATU LILLAAHI KƆ SHALAWAATU WATH THAYYIBAATU, AS SALAAMU 'ALAIKA AYYUHAN NABIYYU WA RAHMATULLAAHI WA BARAKAATUH, AS SALAAMU 'ALAINAA WA 'ALAA 'IBAADILLAAHISH SHAALIHIIN -Kafukafunyawo katã nye Allah tɔ, yayrawo kple nyuiwɔwɔ katã. Ŋutifafa nanɔ dziwò, Oo Nyagblɔɖila, kple Allah ƒe nublanuikpɔkpɔ kple yayrawo. Ŋutifafa nanɔ Allah ƒe dɔla dzɔdzɔewo dzi, le nyateƒe me la, ne ègblɔ nya sia la, ekema nyagbe sia axɔ dɔla dzɔdzɔe siwo katã le dziƒo kple anyigba dzi. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASUULUH -Meɖi ɖase be mawu aɖeke meli si dze na tadedeagu o negbe Allah ko eye meɖi ɖase be Muhammad nye Eƒe dɔla kple dɔla-. Emegbe ele be wòatia -gbedodoɖa- si wòdi'.
Hadith
Imam Darimi : 1307
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ حُرٍّ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُخَيْمِرَةَ قَالَ أَخَذَ عَلْقَمَةُ بِيَدِي فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ أَخَذَ بِيَدِهِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللَّهِ فَعَلَّمَهُ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ قَالَ زُهَيْرٌ أُرَاهُ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَيْضًا شَكَّ فِي هَاتَيْنِ الْكَلِمَتَيْنِ إِذَا فَعَلْتَ هَذَا أَوْ قَضَيْتَ فَقَدْ قَضَيْتَ صَلَاتَكَ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَقُومَ فَقُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَقْعُدَ فَاقْعُدْ
Egblɔ na mí [Abu Nu'aim] gblɔ na mí [Zuhair] tso [Al Hasan bin Hurr] gblɔ nam [Al Qasim bin Mukhaimarah] egblɔ be, ['Alqamah] xɔ nye asi emegbe egblɔ nam be [Abdullah] xɔ eƒe asi, be Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam xɔ Abdullah ƒe asi emegbe efia tashahud le gbedodoɖa: 'LE TAHIYYAATU LILLAAHI Klɔ SHALAWAATU WATH THAYYIBAATU, AS SALAAMU 'ALAIKA AYYUHAN NABIYYU WA RAHMATULLAAHI WA BARAKAATUH, AS SALAAMU 'ALAINAA WA 'ALAA 'IBAADILLAAHISH SHAALIHIIN -Kafukafuwo katã nye Allah tɔ, yayrawo kple nyuiwɔwɔ katã. Ŋutifafa nanɔ dziwò, Oo Nyagblɔɖila, kple Allah ƒe nublanuikpɔkpɔ kple yayrawo. Ŋutifafa nanɔ Allah ƒe dɔla dzɔdzɔewo dzi-'. Zuhair gblɔ be, 'Mesusu be egblɔ be: 'ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASUULUH -Meɖi ɖase be mawu aɖeke meli si dze na tadedeagu o negbe Allah ko eye meɖi ɖase be Muhammad nye Eƒe dɔla kple dɔla- -Zuhair gakpɔtɔ se le eɖokui me be kakaɖedzi mele nya eve siawo dome o-. Ne èwɔ esia alo wu enu la, àwu wò gbedodoɖaa nu vavã. Ne èdi be yeatsi tre la ekema tsi tre, eye ne èdi be yeanɔ anyi la ekema bɔbɔ nɔ anyi’.
Hadith
Imam Darimi : 1308
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ الْحَكَمُ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى يَقُولُ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقُلْنَا قَدْ عَلِمْنَا السَّلَامَ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Egblɔ na mí be [Abu Al Walid Ath Thalisi] gblɔ na mí [Syu’bah] be egblɔ be; [Al Hakam] na menya, egblɔ be; Mese [Ibn Abu Laila] gblɔ be; [Ka’b bin ‘Ujrah] do go gbɔnye eye wògblɔ be, ‘Àdi be mana nunana wòa? Nyateƒee, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam do va kpe mí, emegbe míegblɔ be, ‘Míenya alesi míado gbe na wò xoxo, eyata aleke míawɔ agblɔ shalawat? Emegbe egblɔ be: 'Gblɔ be: 'ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA 'ALAA AALI MUHAMMADIN KAMAA SALLAITA 'ALAA AALI IBRAAHIIMA, INNAKA HAMIIDUN MAJIID, WA BARIK 'ALAA MUHAMMADIN WA 'ALAA AALI MUHAMMADIN KAMAA BAARAKTA 'ALAA AALI IBRAAHIIMA INNAKA HAMIIDUN MAJIID - O Allah, tsɔ yayrawo na Muhammad kple Muhammad ƒe ƒomea, abe alesi nètsɔ yayrawo na Ibrahim ƒe ƒomea ene. Nyateƒee, Wòe nye Kafukafutɔ Kple Dɔmenyotɔ Kekeake. Mitsɔ yayrawo na Muhammad kple Muhammad ƒe ƒomea abe alesi Mietsɔ yayrawo na Ibrahim ƒe ƒomea ene. Nyateƒee, Wòe Nye Kafukafutɔ Kple Dɔmenyotɔ Wu-'.
Hadith
Imam Darimi : 1309
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ الَّذِي كَانَ أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ مَعَنَا فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ وَهُوَ أَبُو النُّعْمَانِ بْنُ بَشِيرٍ أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَالسَّلَامُ كَمَا قَدْ عَلِمْتُمْ
Woka nya ta na mí [‘Ubaidullah bin Abdul Majid] gblɔ na mí [Malik] tso [Nu’aim Al Mujmir] si nye Umar bin Al Khathab ƒe kluvi tsã gbɔ, be [Muhammad bin Abdullah bin Zaid Al Ansari] si ku drɔ̃e tso gbedodoɖa hena gbedodoɖa ƒe yɔyɔ le Rasulullah ƒe ɣeyiɣia me shallallahu ‘alaihi wasallam ŋu wogblɔ nɛ, be [Abu Mas’ud Al Anshari] gblɔ be, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam va kpɔ mí eye wòbɔbɔ nɔ mía gbɔ le Sa’d bin ‘Ubadah ƒe takpekpe me. Emegbe Basyir bin Sa'd - Abu An Nu'man bin Basyir - gblɔ nɛ be, 'Oo Allah ƒe dɔla, Allah de se na mí be míado gbe ɖa na wò, eyata aleke míawɔ ado gbe ɖa na wò? ' Abu Mas'ud gblɔ be, 'Ekema Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zi ɖoɖoe vaseɖe esime míesusu be mebiae o. Emegbe egblɔ be: ‘Gblɔ be; 'ALLAAHUMMA SHALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA 'ALAA AALI MUHAMMADIN KAMAA SHALLAITA 'ALAA IBRAAHIIMA, WA BAARIK 'ALAA MUHAMMADIN WA 'ALAA AALI MUHAMMADIN KAMAA BAARAKTA 'ALAA AALI IBRAAHIIMA FIL 'AALAMIINA INNAKA HAMIIDUN MAJIID - O Allah, bestow yayrawo na Muhammad kple Muhammad ƒe ƒomea, abe alesi Nèna yayrawo na Ibrahim ene, tsɔ yayrawo na Muhammad kple Muhammad ƒe ƒomea abe alesi nètsɔ yayrawo na Ibrahim ƒe ƒomea le xexeame katã ene, nyateƒee, Wòe nye Kafukafutɔ kple Dɔmenyotɔ Kekeake - kple gbedonameawo abe alesi nènyae ene’.
Hadith
Imam Darimi : 1310
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنْ التَّشَهُّدِ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَشَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ نَحْوَهُ
Egblɔ na mí be [Abu Al Mughirah] gblɔ na mí [Al Auza’i] tso [Hassan] gbɔ tso [Muhammad bin Abu Aisyah] gbɔ egblɔ be; Mese [Abu Hurairah] gblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne mia dometɔ ɖeka wu gbedodoɖa nu la, ekema ele be wòadi sitsoƒe le Allah gbɔ tso nu ene me; tso Jahannam ƒe tohehe, yɔdo ƒe tohehe, agbe kple ku ƒe ameŋugblẽnyawo gbɔgblɔ kple Al Messiah Dajjal ƒe nuvlowɔwɔwo dzi’. Egblɔ na mí [Muhammad bin Kathir] tso [Al Auza’i] gbɔ nenema’.
Hadith
Imam Darimi : 1311
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ثُمَّ يُسَلِّمُ عَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ
Egblɔ na mí be [Khalid bin Makhlad] gblɔ na mí [Abdullah bin Ja’far] tso [Isma’il bin Muhammad bin Sa’d] gbɔ tso [’Amir bin Sa’d] gbɔ tso [fofoa gbɔ] egblɔ be, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ gbedoname ɖe ɖusime vaseɖe esime eƒe ŋgonu ɣi, emegbe egblɔ gbedoname le eƒe miame vaseɖe esime eƒe ŋgonu ɣi.’.
Hadith
Imam Darimi : 1312
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ وَمَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَجُلٍ بِمَكَّةَ فَسَلَّمَ تَسْلِيمَتَيْنِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ أَنَّى عَلِقَهَا وَقَالَ الْحَكَمُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Egblɔ na mí be [Musaddad] gblɔ na mí [Yahya] tso [Syu’bah] gbɔ tso [Al Hakam] gbɔ eye [Mansur] tso [Mujahid] gbɔ tso [Abu Ma’mar] gbɔ egblɔ be, ‘Medo gbe ɖa ɣeaɖeɣi le ame aɖe megbe le Mecca, emegbe egblɔ gbedoname eve. Emegbe megblɔ nya sia na [Abdullah], eye wògblɔ be, ‘Afikae wòkpɔ sunnah ma tsoe? Al Hakam gblɔ be, 'Tsã la, Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam ye wɔe'.
Hadith
Imam Darimi : 1313
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَعْدَ الصَّلَاةِ إِلَّا قَدْرَ مَا يَقُولُ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Wogblɔ na mí be [Yazid bin Harun] na míenya ['Ashim] tso [Abu Al Walid] - si nye Abdullah bin Al Harith - tso [Aisyah] gbɔ egblɔ be, 'Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam menɔ anyi le gbedodoɖa megbe o negbe ɖe wògblɔ be 'ALLAAHUMMA ANTAS SALAAM WA MINKAS SALAAM TABAARAKTA YAA DZAL JALAALI.' WAL IKRAAM -O Allah, Èle Abe Salaam -Amesi kpɔ dzidzedze wu-, Wò gbɔe ɖeɖe tso, Ŋutikɔkɔe na Wò, Oo Amesi si ŋutikɔkɔe le-''.
Hadith
Imam Darimi : 1314
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Egblɔ na mí [Abu Al Mughirah] gblɔ na mí [Al Auza'i] tso [Syaddad Abu 'Ammar] gbɔ tso [Abu Asma` Ar Rahabi] gbɔ tso [Tsauban] gbɔ egblɔ be, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam esi wòdi be yeadzo le yeƒe gbedodoɖa me la, ewɔ istighfar zi etɔ̃ emegbe egblɔ be: 'ALLAAHUMMA ANTAS SALAAM WA MINKAS.' SALAAM TABAKTA YAA DZAL JALAALI WAL IKRAAM -O Allah, Èle Abe Salaam -Amesi kpɔ dzidzedze wu-, Wò gbɔe ɖeɖekpɔkpɔ tso, Ŋutikɔkɔe na Wò, Oo Amesi si ŋutikɔkɔe le-''.
Hadith
Imam Darimi : 1315
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَمْلَى عَلَيَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فِي كِتَابٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Na míenya [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Abdul Malik bin 'Umair] gbɔ tso [Warrad] si nye Al Mughirah bin Syu'bah ŋlɔla gbɔ, egblɔ be, ' [Al Mughirah bin Syu'bah] de se nam esime wònɔ lɛta ŋlɔm na Mu'awiyah, be Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam gblɔna tsã le nusianu megbe gbedodoɖa: 'LAA ILAAHA ILLAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI`IN QADIIR, ALLAAHUMMA LAA MAANI'A LIMAA A'THAITA WA LAA MU'THIYA LIMAA MANA'TA WA LAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADDU - Mawu aɖeke meli si dze na tadedeagu o negbe Allah ɖeka ko, zɔhɛ aɖeke meli nɛ o, dziɖuɖuwo katã nye Etɔ eye kafukafuwo katã nanɔ Eyama, eye Ete ŋu wɔa nusianu. Oo Allah, ame aɖeke mate ŋu axe mɔ na nusi Nèna o eye ame aɖeke mate ŋu axe nusi Nèxe o, eye viɖe aɖeke mele Wò gbɔ le kesinɔnuwo me na amesiwo si kesinɔnuwo le o-'.
Hadith
Imam Darimi : 1316
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَا يَجْعَلْ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ نَصِيبًا مِنْ صَلَاتِهِ يَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لَا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَثِيرًا يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ
Abu Al-Walid Ath Thayalisi gblɔ na mí be Shu'bah do ƒome kple Al-A'mash tso Umarah tso Al-Aswad tso Abdullah gbɔ, egblɔ be, 'Mia dometɔ aɖeke megana Satana nanye eƒe gbedodoɖa ƒe akpa aɖe o, ekpɔe be yeƒe dɔ menye be yeaʋuʋu o negbe tso yeƒe ɖusime ko.' Nyateƒee, mekpɔa Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) zi geɖe wònɔa ʋuʋum yina eƒe miame.’
Hadith
Imam Darimi : 1317
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
Esi wòka nya ta na mí [‘Ubaidullah bin Musa] tso [Israil] tso [As Suddi] gbɔ la, egblɔ be; Mese [Anas] gblɔ be, ‘Mekpɔ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam wòdzo tso eƒe ɖusime’.
Hadith
Imam Darimi : 1318
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ السُّدِّيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ يَعْنِي فِي الصَّلَاةِ
Woka nya ta na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Sufyan] tso [As Suddi] gbɔ be, ‘Mese [Anas bin Malik] gblɔ be, ‘Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ʋu tso eƒe ɖusime, si nye le gbedodoɖa me’.
Hadith
Imam Darimi : 1319
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هِقْلٌ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَصْحَابُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَلَهُمْ فُضُولُ أَمْوَالٍ يَتَصَدَّقُونَ بِهَا وَلَيْسَ لَنَا مَا نَتَصَدَّقُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا أَنْتَ قُلْتَهُنَّ أَدْرَكْتَ مَنْ سَبَقَكَ وَلَمْ يَلْحَقْكَ مَنْ خَلَفَكَ إِلَّا مَنْ عَمِلَ بِمِثْلِ عَمَلِكَ قَالَ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُسَبِّحُ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَحْمَدُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتُكَبِّرُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَخْتِمُهَا بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Egblɔ na mí [Al Hakam bin Musa] gblɔ na mí [Hiql] tso [Al Auza’i] gbɔ wògblɔ, egblɔ nam [Hassan bin ‘Athiyyah] egblɔ, egblɔ nam [Muhammad bin Abu ‘Aisyah] tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be, Abu Dharr gblɔ be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, kesinɔtɔwo yi kple teƒeɖoɖowo, wodoa gbe ɖa abe alesi míele gbe dom ɖa ene, nutsitsidɔ abe alesi míetsia nu dɔ ene eye kesinɔnu si gbɔ eme si wotsɔ na dɔmenyonyo la le wo si, evɔ naneke mele mía si míatsɔ ana dɔmenyonyo oa?’ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Ðe mafia nyagbe ʋee aɖewo wò, ne ègblɔ wo la, àte ŋu axɔ amesiwo do ŋgɔ na wò, eye ame aɖeke le megbewò mate ŋu axɔ wò o negbe amesiwo wɔa nusi nèwɔna ko?' Abu Dzar gblɔ be, 'Eyata megblɔ be, 'Oo Allah ƒe dɔla, enyo'. Emegbe egblɔ be: ‘Tasbih le gbedodoɖa ɖesiaɖe megbe zi blaetɔ̃ vɔ etɔ̃, wɔ tahmid zi blaetɔ̃ vɔ etɔ̃, wɔ takbir zi blaetɔ̃ vɔ etɔ̃ eye nèwu enu kple nya siwo nye LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU, LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI`IN QADIIR -Mawu aɖeke meli o si dze na tadedeagu negbe Allah ɖeɖeko ko la, zɔhɛ aɖeke meli nɛ o, Eya tɔe fiaɖuƒe bliboa kple kafukafuwo katã le, eye Ete ŋu wɔa nusianu-'.
Hadith
Imam Darimi : 1320
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أُمِرْنَا أَنْ نُسَبِّحَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَنَحْمَدَهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَنُكَبِّرَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَأُتِيَ رَجُلٌ أَوْ أُرِيَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي الْمَنَامِ فَقِيلَ أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسَبِّحُوا اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَحْمَدُوا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتُكَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاجْعَلُوهَا خَمْسًا وَعِشْرِينَ خَمْسًا وَعِشْرِينَ وَاجْعَلُوا مَعَهَا التَّهْلِيلَ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ افْعَلُوهَا
Woka nya ta na mí be [Uthman bin Umar] gblɔ na mí [Hisyam bin Hassan] tso [Muhammad bin Sirin] gbɔ tso [Katsir bin Aflah] gbɔ tso [Zaid bin Thabit] gbɔ be, ‘Wode se na mí be míawɔ tasbih le gbedodoɖa ɖesiaɖe megbe zi blaetɔ̃ vɔ etɔ̃, be míawɔ tahmid zi blaetɔ̃ vɔ etɔ̃, eye míawɔ takbir zi blaetɔ̃ vɔ ene. Emegbe wokplɔ ŋutsu aɖe tso Ansartɔwo dome vɛ, alo ku drɔ̃e, eye wogblɔ nɛ be, ‘Ðe Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam de se na wò be nàkafu Allah le gbedodoɖa ɖesiaɖe megbe zi blaetɔ̃ vɔ etɔ̃, nàwɔ tahmid zi blaetɔ̃ vɔ etɔ̃, eye nàwɔ takbir zi blaetɔ̃ vɔ enea? Egblɔ be, ‘Ẽ’. Ame si bia nya la gblɔ be, ‘Wɔ nyagbe siawo zi blaeve vɔ atɔ̃, zi blaeve vɔ atɔ̃, eye nàwɔ wo tahlil’. Emegbe wona nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam nya tso esia ŋu, eyata egblɔ be: ‘Wɔe’.
