Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1301
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَحَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُمَا سَمِعَا الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ وَأَقْبَلَ مَعَهُ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ حَتَّى وَجَدُوا النَّاسَ قَدْ أَقَامُوا الصَّلَاةَ صَلَاةَ الْفَجْرِ وَقَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يُصَلِّي بِهِمْ فَصَلَّى بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَفَّ مَعَ النَّاسِ وَرَاءَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَفَزِعَ النَّاسُ لِذَلِكَ وَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ لِلنَّاسِ قَدْ أَصَبْتُمْ أَوْ قَدْ أَحْسَنْتُمْ
[Abdullah bin Salih]-ek esan zigun [Al Laits bin Sa'd]-ek esan zidan ['Uqail]-ek [Ibn Shihab]-ek esan zidan ['Abbad bin Ziyad]-ek ['Urwah bin Al Mughirah]-ek eta [Hamzah bin Al Mughirah]-ek esan zidan biek entzun zutela [Al Mughirah bin Syu'bah]-ek jakinarazi zuela Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi Wasallam, Al Mughirah bin Syu'bah-ekin etorri zela eta goizeko otoitza eskaintzen ari ziren pertsonak aurkitu zituela. Pertsona hauek - lagunek - Abdurrahman bin 'Auf izendatu zuten imam izateko, beraz, Abdurrahmanek goizeko otoitzaren rakat bat haiekin otoitz egin zuen Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, iritsi aurretik. Orduan, Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, etorri eta Abdurrahman bin 'Auf-en atzean zeuden pertsonekin lerrokatu zen bigarren rak'ah-ean. Orduan, Abdurrahman ibn 'Auf-ek agurtu zuenean, Profeta (bakea eta Allahren bedeinkapena berarengan) zutitu eta otoitz egin zuen. Jendea harrituta geratu zen honekin, eta tasbih-a (otoitz aleak) errepikatu zuten. Gero, Profetak (bakea eta Allahren bedeinkapena berarengan) bere otoitza amaitu zuenean, jendeari esan zion: "Egia esan, gauza zuzena egin duzue, edo ongia egin duzue".
Hadith
Imam Darimi : 1302
أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ يُصَلِّي بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَى إِلَيْهِ بِيَدِهِ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْتُ فَرَكَعْنَا الرَّكْعَةَ الَّتِي سُبِقْنَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد أَقُولُ فِي الْقَضَاءِ بِقَوْلِ أَهْلِ الْكُوفَةِ أَنْ يَجْعَلَ مَا فَاتَهُ مِنْ الصَّلَاةِ قَضَاءً
[Musaddad]-ek [Yazid bin Zurai'-k] esan digu [Humaid Ath Thawil'-ek] [Bakr bin Abdullah Al Muzani'-k [Hamzah bin Al Mughirah'-rengandik] [bere aita]-rengandik esan digu, esan duela: "Orduan, jendearengana joan ginen, Abdurrahman bin 'Auf imam gisa otoitz egiten ari zirela, eta 'Abdurrahmanek rakat bat aurkitu zuen haiekin. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren presentzia sentitu zuenean, atzera egin zuen, baina eskuarekin keinu egin zion -haiekin otoitz egiten jarraitzeko-, eta haiekin otoitz egiten jarraitu zuen. 'Abdurrahmanek agurtu zuenean, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta zutitu egin zen eta ni ere zutitu nintzen, gero makurtu egin ginen atzean utzitako rak'ah-agatik". Abu Muhammadek esan zuen: "Otoitza osatzeari dagokionez, Kufako herriaren iritzi berekoa naiz, hau da, atzean geratzen dena qadla gisa hartzea".
Hadith
Imam Darimi : 1303
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ جَبْهَتَهُ مِنْ الْأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ
Esan digu ['Affanek] [Bisyr bin Al Mufadldlalek] [Ghalib Al Qaththanek] [Bakr bin Abdullah]-ek [Anasek] esan duela: "Behin, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin otoitz egin genuen garai oso bero batean, eta guretako batek ezin zuenean kopetan lurrean jarri, oihal bat zabaldu eta gainean otoitz egin zuen".
Hadith
Imam Darimi : 1304
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو هَكَذَا فِي الصَّلَاةِ وَأَشَارَ ابْنُ عُيَيْنَةَ بِأُصْبُعِهِ وَأَشَارَ أَبُو الْوَلِيدِ بِالسَّبَّاحَةِ
[Abu Al Walid Ath Thayalisik] esan digu [Ibn 'Uyainahk] [Ibn 'Ajlanek] ['Amir bin Abdullah bin Az Zubair-ek] [bere aitak] esan zuela: 'Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, horrela otoitz egiten ikusi nuen otoitzean'. Ibn 'Uyainahk seinale bat eman zuen hatzekin, eta Abu Al Walidek keinu bat egin zuen hatz erakuslea erabiliz'.
Hadith
Imam Darimi : 1305
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَعَدَ فِي آخِرِ الصَّلَاةِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُمْنَى وَنَصَبَ إِصْبَعَهُ
[Sulaiman bin Harbek] [Ayyubek] [Nafi'k] [Ibn Umar]-ek [Hammad bin Salamah] esan digula jakinarazi digute, sallallaahu 'alaihi wasallam' profetak, otoitzaren amaieran eserita, ezkerreko eskua ezkerreko belaunean jarri zuela eta eskuineko eskua eskuineko belaunean jarri zuela eta hatzak zuzendu zituela.
Hadith
Imam Darimi : 1306
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ قَبْلَ عِبَادِهِ السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ السَّلَامُ عَلَى إِسْرَافِيلَ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ قَالَ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى هُوَ السَّلَامُ فَإِذَا جَلَسْتُمْ فِي الصَّلَاةِ فَقُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمُوهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ لِيَتَخَيَّرْ مَا شَاءَ
Esan digute [Ya'lak] [Al A'masyk] [Syaqiq-ek] [Abdullah-ek] esan zigula: «Iraganean, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en atzean otoitz egiten genuenean, orduan esaten genuen: 'Bakea izan bedi Allahrengana bere zerbitzarien aurrean, bakea izan bedi Jibril-engana, bakea izan bedi Mikail-engana, bakea izan bedi Israfil-engana, bakea izan bedi halakoarengana'». Abdullah-k esan zuen: "Orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guregana jiratu zen eta esan zuen: "Izan ere, Allah Ta'ala Salam bezalakoa da -Oparoena-, beraz, otoitzean esertzen zarenean, esan: AT TAHIYYAATU LILLAAHI WASH SHALAWAATU WATH THAYYIBAAU WATH THAYYIBAAAU WATH THAYYIBAATU NAIKABIAYA, AS RAHMATULLAAHI WA BARAKAATUH, AS SALAAMU 'ALAINAA WA 'ALAA 'IBAADILLAAHISH SHAALIHIIN -Zorion guztiak Alarenak dira, bedeinkapenak eta ontasun guztiak. Bakea zurekin izan dadila, Profeta, eta Ala-ren errukia eta bedeinkapena. Bakea izan dadila Allahren zerbitzari zintzoen gain, izan ere, hau esaten baduzu, esaldi honek zeruko eta lurreko zerbitzari zintzo guztiak estaliko ditu. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASUULUH -Lekuko naiz ez dagoela Ala ez den gurtza merezi duen jainkorik eta lekuko naiz Mahoma bere zerbitzari eta mezularia dela-. Orduan, nahi duen otoitza aukeratu beharko luke'.
Hadith
Imam Darimi : 1307
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ حُرٍّ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُخَيْمِرَةَ قَالَ أَخَذَ عَلْقَمَةُ بِيَدِي فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ أَخَذَ بِيَدِهِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللَّهِ فَعَلَّمَهُ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ قَالَ زُهَيْرٌ أُرَاهُ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَيْضًا شَكَّ فِي هَاتَيْنِ الْكَلِمَتَيْنِ إِذَا فَعَلْتَ هَذَا أَوْ قَضَيْتَ فَقَدْ قَضَيْتَ صَلَاتَكَ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَقُومَ فَقُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَقْعُدَ فَاقْعُدْ
Esan digu [Abu Nu'aim] [Zuhair] [Al Hasan bin Hurr] esan digu [Al Qasim bin Mukhaimarah] esan zidan, ['Alqamah] nire eskua hartu eta gero esan zidan [Abdullah] bere eskua hartu zuela, Allahren Mezularia sallaahu 'alaihi washalla'k eskua hartu zuela Abhudllah 'alaihi washalla'k eskua hartu zuela gero: TAHIYYAATU LILLAAHI WASH SHALAWAATU WATH THAYYIBAATU, AS SALAAMU 'ALAIKA AYYUHAN NABIYYU WA RAHMATULLAAHI WA BARAKAATUH, AS SALAAMU 'ALAINAA WA 'ALAA 'IBAADILLAAHISH SHAALIHIIN. Bakea zurekin izan dadila, Profeta, eta Ala-ren errukia eta bedeinkapena. Bakea izan dadila Allahren zerbitzari zintzoen gain-'. Zuhairrek esan zuen: «Uste dut esan zuela: 'ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASUULUH' -Deklaratzen dut ez dagoela gurtza merezi duen jainkorik Ala ez den eta deklaratzen dut Muhammad bere zerbitzari eta mezularia dela- -Zuhairrek oraindik zalantza sentitzen du bi esaldi hauen artean-. Hau egiten baduzu edo osatzen baduzu, benetan amaituko duzu zure otoitza. Zutik egon nahi baduzu, zutik egon, eta eseri nahi baduzu, eseri».
Hadith
Imam Darimi : 1308
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ الْحَكَمُ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى يَقُولُ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقُلْنَا قَدْ عَلِمْنَا السَّلَامَ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Esan digu [Abu Al Walid Ath Thalisi]-k [Syu'bah] esan digu; [Al Hakam]-ek jakinarazi dit, esan zuen; [Ibn Abu Laila] esaten entzun dut; [Ka'b bin 'Ujrah] nirekin topo egin eta esan dit: 'Opari bat eman nahi al dizut? Izan ere, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guregana etorri zen, eta orduan esan genion: 'Badakigu nola agurtu, beraz, nola esaten dugu shalawat?' Orduan esan zuen: 'Esan: 'ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA 'ALAA AALI MUHAMMADIN KAMAA SALLAITA 'ALAA AALI IBRAAHIIMA, INNAKA HAMIIDUN MAJIID, WA BARIK 'ALAA MUHAMMADIN WA 'ALAA AALI MUHAMMADIN MUHAMMADIN KAMAA HAMAAHI 'A INNAKA HAMIIDUN MAJIID MAJIID - O Allah, eman bedeinkapenak Mahomari eta Mahomaren familiari, Ibrahim-en familiari bedeinkapenak eman zizkion bezala. Izan ere, zu zara laudagarriena eta eskuzabalena. Eman bedeinkapenak Mahomari eta Mahomaren familiari Ibrahim-en familiari bedeinkazioak eman zizkion bezala. Izan ere, zu zara laudagarriena eta eskuzabalena-'.
Hadith
Imam Darimi : 1309
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ الَّذِي كَانَ أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ مَعَنَا فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ وَهُوَ أَبُو النُّعْمَانِ بْنُ بَشِيرٍ أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَالسَّلَامُ كَمَا قَدْ عَلِمْتُمْ
Jakinarazi digutenez, ['Ubaidullah bin Abdul Majid]-ek [Nu'aim Al Mujmir]-engandik, Umar bin Al Khathaben esklabo ohi batengandik, esan digu [Muhammad bin Abdullah bin Zaid Al Ansari-k] Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en garaian otoitz egiteko deiari buruz amets egin zuenak, jakinarazi zion [Abu Mas'ud Al Anshari-k] esan zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gu ikustera etorri zen eta gurekin eseri zen Sa'd bin 'Ubadah-en batzarrean. Orduan, Basyir bin Sa'd-ek - Abu An Nu'man bin Basyirrek - esan zion: 'Alaren Mezularia, Alak-ek zuri otoitz egiteko agindu digu, beraz, nola otoitz egin diezazukegu?' Abu Mas'udek esan zuen: 'Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam isilik egon zen, galdetu ez ziola imajinatu genuen arte. Gero esan zuen: 'Esan; 'ALLAAHUMMA SHALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA 'ALAA AALI MUHAMMADIN KAMAA SHALLAITA 'ALAA IBRAAHIIMA, WA BAARIK 'ALAA MUHAMMADIN WA 'ALAA AALI MUHAMMADIN KAMAA BAARAKTA 'ALAA AALI IBRAAHIIMA FIL 'AALAMIIDAH IN MAIDA'A ALAMIIN onena bedeinkazioak Mahoma eta Mahomaren familiari, Ibrahim-i bedeinkazioak eman zizkion bezala, eman bedeinkazioak Mahomari eta Mahomaren familiari mundu guztietan Ibrahim-en familiari bedeinkazioak eman zizkion bezala, zinez Zu zara Goresgarriena eta eskuzabalena den bezala.
Hadith
Imam Darimi : 1310
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنْ التَّشَهُّدِ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَشَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ نَحْوَهُ
[Abu Al Mughirah-ek] esan zigun [Al Auza'i-k] [Hassan-engandik] [Muhammad bin Abu Aisyah-engandik] esan zuela; [Abu Hurairah-ek] esaten entzun nion: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Zuetako batek otoitz egiten amaitzen duenean, Allah-engan babesa bilatu behar du lau gauzetatik: Jahannam-en zigorretik, hilobiaren zigorretik, bizitzaren eta heriotzaren kalumniatik eta Al Messiah Dajjal-en krimenetatik'. Horrela esan zigun [Muhammad bin Kathir-ek] [Al Auza'i-tik]'.
Hadith
Imam Darimi : 1311
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ثُمَّ يُسَلِّمُ عَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ
[Khalid bin Makhlad]-ek esan zigun [Abdullah bin Ja'far]-ek [Isma'il bin Muhammad bin Sa'd-engandik] ['Amir bin Sa'd-engandik] [bere aita] esan zuela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek eskuinekoari agurra esan zion masailak zuritu arte, eta gero ezkerrekoari masailak zuritu arte'.
Hadith
Imam Darimi : 1312
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ وَمَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَجُلٍ بِمَكَّةَ فَسَلَّمَ تَسْلِيمَتَيْنِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ أَنَّى عَلِقَهَا وَقَالَ الْحَكَمُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
[Musaddadek] esan digu [Yahya]-ri [Syu'bah-ri] [Al Hakam-i] eta [Mansur-i [Mujahid-ri] [Abu Ma'mar-ri] esan digula: «Behin Mekan norbaiten atzean otoitz egin nuen, eta bi agur esan zituen. Gero, hau esan nion [Abdullah-ri], eta esan zuen: «Nondik atera zuen sunnah hori?». Al Hakamek esan zuen: «Iraganean, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak egin zuen».
Hadith
Imam Darimi : 1313
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَعْدَ الصَّلَاةِ إِلَّا قَدْرَ مَا يَقُولُ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Jakinarazi digute [Yazid bin Harun] ['Ashim] [Abu Al Walid]-etik [Ashim] [Abu Al Walid] - hots, Abdullah bin Al Harith - [Aisyah-tik] esan zuen: "Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ez zen eseri otoitzaren ondoren" esan ez bazuen ere WAL IKRAAM -O Allah, Salaam bezalakoa zara -Oparoena-, Zugandik dator salbamena, Aintza Zuri, aintza daukana-''.
Hadith
Imam Darimi : 1314
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Esan digu [Abu Al Mughirah] [Al Auza'i] [Syaddad Abu 'Ammar] [Abu Asma` Ar Rahabi] [Tsauban] [Tsauban]-tik [Al Auza'i] esan digu: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bere otoitza utzi nahi zuenean, hiru aldiz egin zuen istighfar eta gero esan zuen: 'ALL SALAAM SALAUM. TABAARAKTA YAA DZAL JALAALI WAL IKRAAM -O Allah, Salaam bezalakoa zara -Oparoena-, Zugandik dator salbamena, Aintza Zuri, Aintza daukana-''.
Hadith
Imam Darimi : 1315
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَمْلَى عَلَيَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فِي كِتَابٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Jakinarazi digu [Muhammad bin Yusuf] [Sufyan] [Sufyan] [Abdul Malik bin 'Umair] [Warrad] Al Mughirah bin Syu'bah idazlearen [Warrad]-etik, esan zuen: '[Al Mughirah bin Syu'bah] agindu zidan Mu'awiyah-i gutun bat idaztean, AllahllallaA prahulari bakoitzari esan zidan: ILAAHA ILLAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI`IN QADIIR, ALLAAHUMMA LAA MAANI'A LIMAA A'THAITA WA LAA MU'THIYA LIMAWAA LIMAWAA DAMAZALTA' JFAWAA DAMAZAL' JADDU - Ez dago gurtzeko merezi duen jainkorik Ala bakarrik izan ezik, ez dago berarentzat bikoterik, aginte guztiak Berari dagozkio eta laudorio guztiak Berari. eta gauza guztiak egiteko gai da. O Ala, inork ezin du Zuk ematen duzuna ukatu, eta inork ezin du Zuk gordetzen duzuna eman, eta ez dago Zugandik onurarik aberastasunean aberastasuna dutenentzat-'.
Hadith
Imam Darimi : 1316
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَا يَجْعَلْ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ نَصِيبًا مِنْ صَلَاتِهِ يَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لَا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَثِيرًا يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ
Abu Al-Walid Ath Thayalisik kontatu zigun Shu'bah-ek Al-A'mash-ekin Umarah-etik Al-Aswad-etik Abdullah-era erlazionatu zuela, esan zuen: "Inork ez dezala Satan bere otoitzaren parte bihurtu, ikusten baitu bere betebeharra ez dela mugitzea eskuinaldetik izan ezik. Izan ere, askotan ikusi dut Allahren Mezularia (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarekin izan daitezela) ezker aldera mugitzen".
Hadith
Imam Darimi : 1317
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
[Ubaidullah bin Musa] [Israiletik] [As Sudditik] jakinarazi zigunean, esan zuen: [Anas] esaten entzun nuen: "Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bere eskuinaldetik irteten ikusi nuen".
Hadith
Imam Darimi : 1318
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ السُّدِّيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ يَعْنِي فِي الصَّلَاةِ
Jakinarazi digutenez, [Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-ek [As Suddi-tik] esan zigun: «[Anas bin Malik]-i entzun nion esaten: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam eskuinaldetik aldendu zen, hau da, otoitzean zehar'».
Hadith
Imam Darimi : 1319
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هِقْلٌ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَصْحَابُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَلَهُمْ فُضُولُ أَمْوَالٍ يَتَصَدَّقُونَ بِهَا وَلَيْسَ لَنَا مَا نَتَصَدَّقُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا أَنْتَ قُلْتَهُنَّ أَدْرَكْتَ مَنْ سَبَقَكَ وَلَمْ يَلْحَقْكَ مَنْ خَلَفَكَ إِلَّا مَنْ عَمِلَ بِمِثْلِ عَمَلِكَ قَالَ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُسَبِّحُ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَحْمَدُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتُكَبِّرُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَخْتِمُهَا بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Esan zigun [Al Hakam bin Musak] esan zigun [Hiql] [Al Auza'ik] esan zigun, esan zidan [Hassan bin 'Athiyyahk] esan zidan, esan zidan [Muhammad bin Abu 'Aisyahk] [Abu Hurairahk] esan zuen, Abu Dharrrek esan zuen: 'Alaren Mezularia, aberatsek sariak lortu dituzte, guk bezala otoitz egiten dute, guk bezala barau egiten dute eta ongintzako erakundeei ematen dieten soberako aberastasuna dute, guk, berriz, ez dugu ezer ongintzako erakundeei emateko?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Irakatsi behar dizkizuet esaldi batzuk? Esaten badituzue, aurretik etorri zaizkizuenei aurrea hartu ahal izango diezue, eta ondoren inork ezingo zaitu gainditu, zuk egiten duzuna egiten dutenek izan ezik?' Abu Dzarrek esan zuen: 'Beraz, esan nuen: 'Alaren Mezularia, ondo'. Ondoren, esan zuen: «Otoitz bakoitzaren ondoren, hogeita hamahiru aldiz egin Tasbih, egin tahmid hogeita hamahiru aldiz, egin takbir hogeita hamahiru aldiz eta amaitu LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU, LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI`IN QADIIR hitzekin» -Ez dago gurtza merezi duen jainkorik Ala izan ezik, ez dago berarentzat bazkiderik, berari dagokio erreinua osoa eta berari laudorio guztiak, eta gauza guztiak egiteko gai da-».
Hadith
Imam Darimi : 1320
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أُمِرْنَا أَنْ نُسَبِّحَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَنَحْمَدَهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَنُكَبِّرَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَأُتِيَ رَجُلٌ أَوْ أُرِيَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي الْمَنَامِ فَقِيلَ أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسَبِّحُوا اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَحْمَدُوا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتُكَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاجْعَلُوهَا خَمْسًا وَعِشْرِينَ خَمْسًا وَعِشْرِينَ وَاجْعَلُوا مَعَهَا التَّهْلِيلَ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ افْعَلُوهَا
Jakinarazi digutenez, [Uthman bin Umarrek] esan digu [Hisyam bin Hassanek] [Muhammad bin Sirinek] [Katsir bin Aflah]-ek [Zaid bin Thabit]-ek esan zuen: "Otoitz bakoitzaren ondoren tasbih hogeita hamahiru aldiz egiteko, tahmid hogeita hamahiru aldiz egiteko eta takbir hogeita hamalau aldiz egiteko agindu ziguten. Orduan, Ansar-en artean gizon bat ekarri zuten, edo amets bat izan zuen, eta esan zioten: "Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, agindu al dizu Ala goratzeko otoitz bakoitzaren ondoren hogeita hamahiru aldiz, tahmid hogeita hamahiru aldiz egiteko eta takbir hogeita hamalau aldiz egiteko?". "Bai" erantzun zuen. Galdetu zuen pertsonak esan zuen: "Egin esaldi hauek hogeita bost aldiz, hogeita bost aldiz, eta egin itzazu tahlil". Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta honi buruz informatu zen, eta esan zuen: "Egin ezazu".
