Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1261
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلَاتِ
Woka nya ta na mí be [Uthman bin Umar] na míenya [Yunus] tso [Az Zuhri] gbɔ tso ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] gbɔ tso [Ibnu Abbas] gbɔ tso [Ummu Al Fadll] gbɔ, be yese Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam wònɔ Surah Al Mursalat xlẽm esime wònɔ Maghrib gbedodoɖa wɔm'.
Hadith
Imam Darimi : 1262
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
Woka nya ta na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Ibn ‘Uyainah] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Muhammad bin Jubair bin Muth’im] gbɔ tso [fofoa] gbɔ, be yese Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam xlẽ ŋɔŋlɔdzesi Ath Thuur le Maghrib gbedodoɖa me’.
Hadith
Imam Darimi : 1263
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مُعَاذًا كَانَ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَأْتِي قَوْمَهُ فَيُصَلِّي بِهِمْ فَجَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَصَلَّى الْعَتَمَةَ وَقَرَأَ الْبَقَرَةَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَصَلَّى ثُمَّ ذَهَبَ فَبَلَغَهُ أَنَّ مُعَاذًا يَنَالُ مِنْهُ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُعَاذٍ فَاتِنًا فَاتِنًا فَاتِنًا أَوْ فَتَّانًا فَتَّانًا فَتَّانًا ثُمَّ أَمَرَهُ بِسُورَتَيْنِ مِنْ وَسَطِ الْمُفَصَّلِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد نَأْخُذُ بِهَذَا
Woka nya ta na mí [Sa’id bin ‘Amir] tso [Syu’bah] gbɔ tso [’Amru bin Dinar] tso [Jabir bin Abdullah] gbɔ, be Mu’adz do gbe ɖa kple Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ɣeaɖeɣi, emegbe eva eƒe amewo gbɔ eye wòdo gbe ɖa kpli wo. Gbeɖeka zã me la, eva wɔ Isha` gbedodoɖa to Surah Al Baqarah xexlẽ me, emegbe Ansar ŋutsu aɖe va do gbe ɖa eye wòdzo enumake. Eyata nya la ɖo egbɔ be Mu'adz bu fɔ ye, eyata eto nyatoƒoe le esia ŋu na Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam. Emegbe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ na Mu'adz be: 'Èle ameŋugblẽla zuma? Ðe nàzu ameŋugblẽla? Ðe nàzu ameŋugblẽlaa?’ Emegbe ede se nɛ be wòaxlẽ lɛta eve siwo wole wɔwɔm’. Abu Muhammad gblɔ be, 'Míexɔa nukpɔsusu sia'.
Hadith
Imam Darimi : 1264
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي يَقُولُ إِنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ يَقْرَأُ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ الصُّبْحِ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ قَالَ شُعْبَةُ وَسَأَلْتُهُ مَرَّةً أُخْرَى قَالَ سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ بْ ق
Egblɔ na mí [Abu Al Walid] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Ziyad bin ‘Alqamah] gbɔ wògblɔ be; Mese [fonye] gblɔ be ɣeaɖeɣi la, yedo gbe ɖa kple Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam. Ese wòxlẽ be: 'WAN NAKHLA BAASIQAATIN -kple date deti kɔkɔ aɖe...- -Qs. Qaaf: 10- le rak'ah ɖeka me le Fajr gbedodoɖa me'. Syu'bah gblɔ be, 'Ɣeaɖeɣi megabiae ake, emegbe egblɔ be, 'Mesee wònɔ Surah Qaaf xlẽm'.
Hadith
Imam Darimi : 1265
أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ
Wogblɔ na mí be [Qabishah] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Ziyad bin ‘Alqamah] gbɔ tso [Quthbah bin Malik] gbɔ be, ‘Mese Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam le Fajr gbedodoɖa ƒe rak’ah gbãtɔ me xlẽ be: ‘WAN NAKHLA BAASIQAATIN LAHAA THAL’UN NADHIID -kple date palm tree tall si me atiwo le le ƒuƒoƒo me-' -Qs. Qaf: 10- ƒe xexlẽme.
Hadith
Imam Darimi : 1266
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ { وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ } جَعَلْتُ أَقُولُ فِي نَفْسِي مَا اللَّيْلُ إِذَا عَسْعَسَ أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ الْوَلِيدِ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ بِنَحْوِهِ
Woka nya ta na mí be [Abu Nu’aim] gblɔ na mí [Al Mas’udi] tso [Al Walid bin Sari’] gbɔ tso [‘Amru bin Huraits] gbɔ, be yese Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam le ŋdi gbedodoɖa me xlẽ be: IDZASY SYAMSU KUWWIRAT emegbe esi wòva ɖo kpukpui WALLAILI IDZAA ‘AS’AS -ka zã me esime edzo le viviti me kloe- -Qs. Le Takwir: 17-, emegbe megblɔ na ɖokuinye be, ‘Nukae nye zã si me wòdzo le eƒe viviti me kloe?’. Egblɔ na mí be [Abu Nu’aim] gblɔ na mí [Mis’ar] tso [Al Walid] gbɔ tso [‘Amru bin Huraits] gbɔ abe hadith ma ene’.
Hadith
Imam Darimi : 1267
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ وَهُوَ عَلَى عِلْوٍ مِنْ قَصَبٍ فَسَأَلَهُ أَبِي عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ الَّتِي تَدْعُونَ الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتْ الشَّمْسُ وَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَنْطَلِقُ أَحَدُنَا إِلَى أَهْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ قَالَ وَنَسِيتُ مَا ذَكَرَ فِي الْمَغْرِبِ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الَّتِي تَدْعُونَ الْعَتَمَةَ وَكَانَ يَنْصَرِفُ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَالرَّجُلُ يَعْرِفُ جَلِيسَهُ وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا مِنْ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ
Woka nya ta na mí be [Sa’id bin ‘Amir] gblɔ na mí [’Auf] tso [Sayyar bin Salamah] gbɔ be, ‘Nye kple fofonye míedo go [Abu Barzah Al Aslami] amesi nɔ dziƒoxɔ si wotsɔ ati wɔe ɣemaɣi me. Emegbe fofonye biae tso gbedodoɖa ɣeyiɣi siwo Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam wɔ ŋu. Emegbe eɖo eŋu be, 'Ewɔ ŋdɔ me gbedodoɖa si mieyɔna be zhuhur esime ɣea trɔ yi Ɣetoɖoƒe, eye wòwɔ ŋdɔ gbedodoɖa esime mía dometɔ ɖeka do go eƒe ƒomea le Medina ƒe nuwuwu, esime ɣea nɔ ɣie eye wòxɔ dzo ŋutɔ -Sayyar gblɔ be, 'Eye meŋlɔ nusi wòyɔ ku ɖe Maghrib gbedodoɖa ŋu be-.' Eye elɔ̃a Isha gbedodoɖa si nèyɔna be ‘Atamah’ la nuwuwu. Efɔ tso ŋdi gbedodoɖa me esi ame aɖe kpɔ amesi bɔbɔ nɔ egbɔ la dze sii, eye le gbedodoɖa ma me - le ŋdi kanya - egblɔ kpukpui blaade va ɖo alafa ɖeka'.
Hadith
Imam Darimi : 1268
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَقَدْ رَفَعُوا أَبْصَارَهُمْ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ لَتَنْتَهُنَّ أَوْ لَا تَرْجِعُ إِلَيْكُمْ أَبْصَارُكُمْ
Egblɔ na mí be [Isma’il bin Khalil] gblɔ na mí be [Ali bin Mushir] gblɔ na mí [Al A’masy] tso [Al Musayyab bin Rafi’] gbɔ tso [Tamim bin Tharafah] gbɔ tso [Jabir bin Samurah] gbɔ egblɔ be, ‘Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ge ɖe gbedoxɔa me, esime zɔhɛawo kɔ woƒe ŋkuwo ɖe dzi esime wole gbedodoɖa wɔm, emegbe egblɔ gblɔ be: ‘Nyateƒee, èdzudzɔa nuwɔna mawo tɔgbe siwo alo wò nukpɔsusuwo magatrɔ ava susu me na wò o la enumake! ' .
Hadith
Imam Darimi : 1269
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ لَتَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَيَخْطَفَنَّ اللَّهُ أَبْصَارَكُمْ
Woka nya ta na mí be [Uthman bin Muhammad] gblɔ na mí [Muhammad bin Bisyr] [Sa’id] tso [Qatadah] tso [Anas] tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, be egblɔ be: ‘Nukatae amewo kɔa woƒe ŋku ɖe dzi ne wole gbe dom ɖa?’. Eƒe nyawo le nya sia me sesẽ ale gbegbe be wògblɔ be: ‘Nyateƒee, ɖe nàdzudzɔ esia wɔwɔ enumake loo alo ɖe Allah agbã ŋku na wò?’
Hadith
Imam Darimi : 1270
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ كَانَ بَنُو عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ إِذَا رَكَعُوا جَعَلُوا أَيْدِيَهُمْ بَيْنَ أَفْخَاذِهِمْ فَصَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ سَعْدٍ فَصَنَعْتُهُ فَضَرَبَ يَدِي فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا بُنَيَّ اضْرِبْ بِيَدَيْكَ رُكْبَتَيْكَ ثُمَّ فَعَلْتُهُ مَرَّةً أُخْرَى بَعْدَ ذَلِكَ بِيَوْمٍ فَصَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَضَرَبَ يَدِي فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا وَأُمِرْنَا أَنْ نَضْرِبَ بِالْأَكُفِّ عَلَى الرُّكَبِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُصْعَبٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Yusuf] egblɔ na mí [Israil] gblɔ na mí [Abu Ya’fur Al ‘Abdi] gblɔ nam [Mush’ab bin Sa’d] egblɔ be, ‘Abdullah bin Mas’ud viŋutsuwo ne wobɔbɔ ta la, wotsɔa woƒe asiwo dea woƒe ata dome. Eyata esi menɔ gbe dom ɖa le [Sa’ad] xa eye mewɔe nenema la, eƒo nye asi. Le gbedodoɖaa megbe la egblɔ be, ‘Oo vinye, da wò asiwo ɖe wò klowo dzi’. Le ema megbe la, gbe ɖeka esi menɔ gbe dom ɖa le egbɔ eye meganɔ nu ma ke wɔm la, eƒo nye asi. Le gbedodoɖaa megbe la egblɔ be, '-Tsã la- míewɔnɛ alea, wode se na mí be míatsɔ míaƒe asibidɛwo aɖo míaƒe klowo dzi'. Egblɔ na mí [Muhammad bin Yusuf] tso [Israil] tso [Abu Ishaq] tso [Mush'ab] kple sanad abe hadith ma ene'.
Hadith
Imam Darimi : 1271
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ قَالَ وَكَانَ أَوْثَقَ عِنْدِي مِنْ نَفْسِي قَالَ قَالَ لَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ أَلَا أُصَلِّي بِكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَبَّرَ وَرَكَعَ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَفَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ
Egblɔ na mí be [Abu Al Walid] gblɔ na mí be [Hammam] gblɔ na mí [Atha’ bin As Sa`ib] tso [Salim Al Barrad] -gblɔ be; nam la, etsiqah wu nye- egblɔ be; [Abu Mas’ud Al Ansari] gblɔ na mí be, ‘Ðe mafia alesi Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam do gbe ɖae la mia? Salim gblɔ be, ‘Emegbe egblɔ takbir, emegbe ebɔbɔ hetsɔ eƒe asiwo da ɖe eƒe klowo dzi. Ekeke eƒe asibidɛwo ɖe enu vaseɖe esime eƒe abɔwo katã va ɖo wo nɔƒe.
Hadith
Imam Darimi : 1272
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَمِّي إِيَاسُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ لَمَّا نَزَلَتْ { فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ } قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ فَلَمَّا نَزَلَتْ { سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى } قَالَ اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ
Egblɔ na mí [Abdullah bin Yazid Al Muqri`] gblɔ na mí [Musa bin Ayyub] gblɔ nam be fonye [Iyas bin 'Amir] egblɔ be, mese ['Uqbah bin 'Amir] gblɔ be, 'Esi woɖe kpukpui la ɖe go be: 'FASABBIH BISMIRABBIKAL 'AZHIIM -Ekema do ŋutikɔkɔe na ɖokuiwò to -yɔyɔ- ƒe ŋkɔ me miaƒe Aƒetɔ, Gãtɔ-' -Qs.?Al Waaqi'ah: 74-, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ na mí be: 'Wɔ kpukpui sia ɖe wò dati me'. Emegbe esi woɖe kpukpui la ɖe go vɔ la: 'SABBIHISMA RABBIKAL A'LAA -Kɔ wò Aƒetɔ, Dziƒoʋĩtɔ la ƒe ŋkɔ ŋu-' -Qs.?Al A'laa: 1-, egblɔ be: 'Na kpukpui sia nanɔ wò tadedeagu me'.
Hadith
Imam Darimi : 1273
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَفِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى وَمَا أَتَى عَلَى آيَةِ رَحْمَةٍ إِلَّا وَقَفَ عِنْدَهَا فَسَأَلَ وَمَا أَتَى عَلَى آيَةِ عَذَابٍ إِلَّا تَعَوَّذَ
Woka nya ta na mí tso [Sa’id bin ‘Amir] gbɔ tso [Syu’bah] gbɔ tso [Sulaiman] tso [Al Mustaurid] gbɔ tso [Shilah bin Zufar] tso [Hudzaifah] gbɔ, be ɣeaɖeɣi la, edo gbe ɖa kple Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam le zã aɖe me, le eƒe tadedeagu me la, exlẽ be: ‘SUBHAANA RABBIYAL ‘AZHIIM -Kafukafu na Allah, Gãtɔ Rabb-, eye le eƒe tadedeagu me la, exlẽ be: SUBHAANA RABBIYAL A'LAA -Ŋutikɔkɔe na Allah, Rabb Dziƒoʋĩtɔ-. Eye mexlẽ kpukpui si me nublanuikpɔkpɔ le o negbe ɖe wòtɔ ɖe edzi hedo gbe ɖa, eye mexlẽ kpukpui si ku ɖe tohehe ŋu o negbe ɖe wòbia takpɔkpɔ hafi’.
Hadith
Imam Darimi : 1274
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ قَالَ اجْتَمَعَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ وَأَبُو أُسَيْدٍ وَأَبُو حُمَيْدٍ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ فَذَكَرُوا صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ ثُمَّ رَكَعَ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ كَأَنَّهُ قَابِضٌ عَلَيْهِمَا وَوَتَرَ يَدَيْهِ فَنَحَّاهُمَا عَنْ جَنْبَيْهِ وَلَمْ يُصَوِّبْ رَأْسَهُ وَلَمْ يُقْنِعْهُ
Egblɔ na mí [Ishaq bin Ibrahim] gblɔ na mí [Abu 'Amir Al 'Aqadi] gblɔ na mí [Fulaih bin Sulaiman] tso [Abbas bin Sahl] gbɔ be, 'Muhammad bin Maslamah, Abu Usaid, Abu Humaid, kple Sahl bin Sa'd ƒo ƒu abe ɖeka ene, emegbe wogblɔ be Rasulullah sallallaahu 'alaihi ƒe gbedodoɖa nyeallam. [Abu Humaid] gblɔ be, ‘Nyee nye amesi nya nu nyuie wu le mia dome ku ɖe Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe gbedodoɖawo ŋu. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tsi tre eye wòxɔ takbir la eye wòdo eƒe asiwo ɖe dzi, emegbe egakɔ eƒe asiwo ɖe dzi le takbir la me be yeabɔbɔ, emegbe ebɔbɔ eye wòtsɔ eƒe asiwo ɖo eƒe klowo dzi, abe ɖe wòle wo lém ɖekae ene. Edo eƒe abɔwo ɖa heɖe wo ɖa tso eƒe ŋutilã ƒe akpa eveawo, meɖiɖi ta ɖe anyi alo kɔe ɖe dzi o.’
Hadith
Imam Darimi : 1275
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ فَإِذَا رَكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَلَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Egblɔ na mí [Khalid bin Makhlad] gblɔ na mí [Malik] tso [Ibn Shihab] gbɔ tso [Salim] gbɔ tso [fofoa] gbɔ be, ‘Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam esi wòdze gbedodoɖa gɔme la, ekɔ eƒe asiwo ɖe dzi sɔ kple eƒe abɔta, awɔ nenema ke hã ne ebɔbɔ eye wòkɔ ta ɖe dzi tso abɔta, esime wònɔ gbɔgblɔm be: ‘SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAH, ALLAHUMMA RABBANAA WA LAKAL HAMDU -Allah nase amesiwo kafua eyama ƒe kafukafu. Oo Allah, míaƒe Rabb, na Wòe nye kafukafuwo katã. Eye medo eƒe asiwo ɖe dzi ne ele ta dem agu o.’ Egblɔ nya na mí [Uthman bin Umar] ka nya ta na mí [Malik bin Anas] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Salim] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ abe hadith ma ene. Ðeko wògblɔ be: 'RABBANAA WALAKAL HAMDU-O míaƒe Aƒetɔ, Wò katã nanye kafukafu-'.
Hadith
Imam Darimi : 1276
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَإِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Woka nya ta na mí be [‘Ubaidullah bin Abdul Majid] gblɔ na mí [Malik] tso [Ibn Shihab] gbɔ tso [Anas] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, be egblɔ be: ‘Ne imam la gblɔ be; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH -Allah nase amesiwo kafui ƒe kafukafu- ale gblɔ be; 'RABBANAA WA LAKAL HAMDU -O míaƒe Rabb, Wòe nye kafukafu katã-'.
Hadith
Imam Darimi : 1277
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ
Woka nya ta na mí [Yazid bin Harun] na míenya [Muhammad bin ‘Amru] tso [Abu Salamah] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, wowɔe imam ale be woadze eyome, ne ebɔbɔ ta emegbe la, ebɔbɔ, ne ebɔbɔ emegbe la, ebɔbɔ ta, ne ebɔbɔ ta emegbe ebɔbɔ, ne eyɔe; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH -Allah nase amesiwo kafui ƒe kafukafu-, ale gblɔ be; 'RABBANAA LAKAL HAMDU -O míaƒe Rabb, Wòe nye kafukafu-. Eye ne edo gbe ɖa le tsitrenu la, ekema do gbe ɖa le tsitrenu, ne edo gbe ɖa le anyinɔƒe la, ekema do gbe ɖa le anyinɔƒe katã.’
Hadith
Imam Darimi : 1278
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا وَسَنَّ لَنَا سُنَّتَنَا قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ أَوْ قَالَ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Woka nya ta na mí tso [Sa’id bin ‘Amir] gbɔ tso [Sa’id bin Abu ‘Arubah] tso [Qatadah] gbɔ tso [Yunus bin Jubair] gbɔ tso [Hiththan bin Abdullah Ar Raqasyi] gbɔ tso [Abu Musa] gbɔ, be egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖe gbeƒã na mí, emegbe wòfia gbedodoɖa la mí eye wòɖo míaƒe sunnah'. Nuŋlɔla la gblɔ be, ‘Mesusu be egblɔ be: ‘Ne wodo gbedodoɖaa vɔ la, ekema na mia dometɔ ɖeka nanye imam. Ne imam gblɔ takbir la ekema wɔ takbir, ne egblɔ be; 'GHAIRIL MAGHDHUUBI 'ALAIHIM WA LADHDHAALLIIN -menye -mɔ- na amesiwo do dziku eye menye -alo mɔ- na amesiwo tra mɔ o-, ekema gblɔ be; AAMIIN -Allah nena wò-. Ale be Allah naɖo miaƒe gbedodoɖawo ŋu. Ne ebɔbɔ hede ta agu la, ekema ele be nàde ta agu. Nyateƒee, Imam la bɔbɔna ɖe ŋkuwòme eye wòkɔa ta ɖe dzi le ŋkuwòme’. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ɣeyiɣi si me woabɔbɔ wo ɖokui la sɔ kple ɣeyiɣi si woabɔbɔ. Eye ne egblɔ be; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH -Allah nase amesiwo kafui ƒe kafukafu-', emegbe gblɔ be; 'ALLAHUMMA RABBANAA LAKAL HAMDU -O Allah míaƒe Rabb, na Wòe nye kafukafu katã- -alo egblɔ- 'RABBANAA LAKAL HAMDU -O míaƒe Rabb, na Wòe nye kafukafu katã-. Nyateƒee, Allah gblɔ to Eƒe Nyagblɔɖila ƒe domenɔla si wogblɔ kple nu dzi be; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH'.
Hadith
Imam Darimi : 1279
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَزَعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Woka nya ta na mí be [Marwan bin Muhammad] gblɔ na mí [Sa’id bin Abdul Aziz] tso [’Athiyah bin Qais] gbɔ tso [Qazarah] gbɔ tso [Abu Sa’id Al Khudri] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam esi wòkɔ ta ɖe dzi tso tadedeagu me la egblɔ be: ‘RABBANAA LAKAL HAMDU MIL AS SAMAAWAATI WA MIL Al ARDLI WA MIL A MAA SYI'TA MIN SYAI`IN BA'DU, AHLATS TSANAA`I WAL MAJDI AHAQQU MAA QAALAL 'ABDU WA KULLUNAA LAKA 'ABDUN. ALLAAHUMMA LAA MAANI'A LIMAA A'THAITA WA LAA MU'THIYA LIMAA MANA'TA WA LAA YANFA'U MINKAL JADDU'.
Hadith
Imam Darimi : 1280
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمِّهْ الْمَاجِشُونَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ تَأْخُذُ بِهِ قَالَ لَا وَقِيلَ لَهُ تَقُولُ هَذَا فِي الْفَرِيضَةِ قَالَ عَسَى وَقَالَ كُلُّهُ طَيِّبٌ
Egblɔ na mí [Yahya bin Hassan] gblɔ na mí [Abdul Aziz bin Abu Salamah] tso foa [Al Majisyun] gbɔ tso [Al A’raj] gbɔ tso [‘Ubaidullah bin Abu Rafi’] gbɔ tso [Ali bin Abu Talib] gbɔ egblɔ be, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam esi wòkɔ eƒe ta tso tadedeagu me la egblɔ be: SAMI’ALLAAHU LIMAN HAMIDAH RABBANAA LAKAL HAMDU MIL AS SAMAAWAATI WA MIL Al ARDLI WA MIL`A MAA BAINAHUMAA WA MIL`A MAA SYI'TA MIN SYAI`IN BA'DU'. Emegbe wobia Abdullah be, ‘Èxɔe? Egblɔ be, ‘Ao’. Wogabiae ake be, ‘Ègblɔ nya sia le fard gbedodoɖaa mea? Eɖo eŋu be, ‘Ðewohĩ. Eye nuwo katã le edzi yim nyuie’.
