Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 حديث
حديث
Imam Darimi : 1241
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَشَاهِدٌ فُلَانٌ قَالُوا لَا فَقَالَ أَشَاهِدٌ فُلَانٌ فَقَالُوا لَا لِنَفَرٍ مِنْ الْمُنَافِقِينَ لَمْ يَشْهَدُوا الصَّلَاةَ فَقَالَ إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ أَثْقَلُ الصَّلَاةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا قَالَ أَبُو مُحَمَّد عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أُبَيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتُهُ مِنْ أُبَيٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
اسان کي [سعيد بن عامر] بيان ڪيو آهي [صيبا] [ابو اسحاق] کان [عبدالله بن ابي بشير] کان [ابائي بن ڪعب] کان، هن چيو ته: رسول الله ﷺ صبح جي نماز پڙهي، پوءِ اسان ڏانهن منهن ڪري چيو: 'ڇا فلان موجود آهي؟' انهن چيو، 'نه'. پوءِ هن وري چيو: 'ڇا فلان موجود آهي؟' انهن جواب ڏنو، 'نه'. يعني ڪجهه منافق جيڪي نماز ۾ شرڪت نه ڪندا آهن. پوءِ هن چيو: 'يقيناً، اهي ٻئي نمازون - يعني فجر ۽ عشاء - منافقن لاءِ سڀ کان وڌيڪ ڏکيون آهن، جيڪڏهن اهي ڄاڻن ها ته انهن ۾ ڇا آهي ته اهي انهن ۾ چارئي پاسا به اچن ها'. ابو محمد [عبدالله بن بشير] چيو ته: مون کي [منهنجي پيءُ] [ابائي] کان رسول الله ﷺ کان، ۽ مون اهو ابائي کان ٻڌو آهي. اسان کي [ابو غسان] ٻڌايو آهي اسان کي [زهير] ٻڌايو آهي [ابو اسحاق] کان [عبدالله بن ابي بشير] کان [پنهنجي پيءُ] کان [ابائي بن ڪعب] رسول الله ﷺ کان اهڙي طرح. اسان [سعيد بن عامر] کان [ابو عروبه] کان [خالد بن ميمون] کان [ابو اسحاق] کان [عبدالله بن ابي بشير] کان [پيءُ] کان [ابائي بن ڪعب] کان رسول الله ﷺ کي اهڙي طرح ٻڌايو آهي.
حديث
Imam Darimi : 1242
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ صَلَاةٍ أَثْقَلُ عَلَى الْمُنَافِقِينَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا
اسان کي [الحسن بن الربيع] ٻڌايو آهي [ابو الاحواش] [العماسي] کان [ابو صالح] کان [ابو هريره] ٻڌايو آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو ته: 'يقيناً، منافقن لاءِ عشاء ۽ فجر جي نماز کان وڌيڪ مشڪل ڪا به نماز ناهي. جيڪڏهن اهي ڄاڻن ها ته انهن ۾ ڇا آهي، ته اهي چئني پاسن تي به وٽس اچن ها.'
حديث
Imam Darimi : 1243
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ فِتْيَانِي فَيَجْمَعُوا حَطَبًا فَآمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى أَقْوَامٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ هَذِهِ الصَّلَاةِ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ لَوْ كَانَ عَرْقًا سَمِينًا أَوْ مُعَرَّقَتَيْنِ لَشَهِدُوهَا وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا
ابو عاصم اسان کي ابن عجلان کان، پنهنجي پيءُ کان، ابو هريره کان، ٻڌايو ته: رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: مون ارادو ڪيو ته ڪجهه نوجوانن کي حڪم ڏيان ته ڪاٺيون گڏ ڪن ۽ پوءِ ڪنهن کي حڪم ڏي ته ماڻهن کي نماز پڙهائي. پوءِ مون اهڙا ماڻهو ڏٺا جيڪي هن نماز ۾ شرڪت نه ڪئي ۽ پنهنجن گهرن کي باهه ڏئي ڇڏي. جيڪڏهن انهن مان ڪنهن کي خبر هجي ته انهن کي هڪ يا ٻه گوشت جون هڏيون ملنديون، ته اهي ضرور ان ۾ شرڪت ڪندا. يقيناً، جيڪڏهن انهن کي خبر هجي ته انهن ۾ ڇا آهي - عشاء ۽ فجر جي نماز - اهي ضرور انهن وٽ ايندا جيتوڻيڪ انهن کي رڙيون ڪرڻيون پونديون.
حديث
Imam Darimi : 1244
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ نَزَلَ بِضَجْنَانَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ ثُمَّ أَخْبَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ أَوْ الْمَطَرِ أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ
[سليمان بن حرب] اسان کي [حماد بن زيد]، [ايوب]، [نافع]، [ابن عمر] کان روايت ڪئي آهي ته هو هڪ ڀيرو سرد رات ۾ دلاجنان ۾ رڪيو، پوءِ ڪنهن کي حڪم ڏنائين ته آذان ڏئي ۽ چوي ته، 'گهر ۾ نماز پڙهو!' پوءِ هن بيان ڪيو ته رسول الله ﷺ جڏهن سرد رات ۾ سفر تي هئا، يا جڏهن مينهن پيو هو، ته ڪنهن کي حڪم ڏنائين ته آذان ڏئي ۽ چوي ته، 'گهر ۾ نماز پڙهو!'
حديث
Imam Darimi : 1245
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ قَالَ قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ رَجُلٌ صَلَّى فِي بَيْتِهِ ثُمَّ أَدْرَكَ الْإِمَامَ وَهُوَ يُصَلِّي أَيُصَلِّي مَعَهُ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ بِأَيَّتِهِمَا يَحْتَسِبُ قَالَ بِالَّتِي صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ فَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمِيعِ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ بِضْعًا وَعِشْرِينَ جُزْءًا
اسان کي خبر ڏني آهي [يزيد بن هارون] اسان کي خبر ڏني آهي [داؤد بن ابو هندون] چيو ته؛ مون [سعيد بن المسيب] کان پڇيو، 'هڪ ماڻهو پنهنجي گهر ۾ نماز پڙهي رهيو هو، پوءِ هن امام کي نماز پڙهندي ڏٺو، ڇا هن ان سان گڏ نماز پڙهي؟' هن جواب ڏنو، 'ها'. مون ٻيهر پڇيو، 'هن ڪهڙيون نمازون ڳڻيون؟' هن جواب ڏنو، 'هن امام سان گڏ نماز پڙهي، ڇاڪاڻ ته حقيقت ۾ [ابو هريره] اسان کي ٻڌايو هو ته رسول الله ﷺ فرمايو آهي ته: 'ماڻهو جي جماعت سان نماز ان نماز کان ويهه درجا بهتر آهي جيڪا هو اڪيلي پڙهي ٿو'.
حديث
Imam Darimi : 1246
أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ سَبْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
[مصدد] اسان کي [يحييٰ] ٻڌايو آهي [عبيدالله] مون کي [نافع] [عبدالله] کان روايت ڪئي آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو: 'ماڻهو جي جماعت سان نماز ان جي اڪيلي نماز کان ستائيس درجا وڌيڪ آهي'.
حديث
Imam Darimi : 1247
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمْ زَوْجَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يَمْنَعْهَا
اسان کي [محمد بن يوسف] ٻڌايو آهي [الاوزاعي] مون کي [از زهري] ٻڌايو آهي [سالم] ۽ [ابن عمر] کان، هن چيو ته: رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو آهي: 'جيڪڏهن توهان مان ڪنهن جي زال مسجد ۾ وڃڻ جي اجازت گهري ته پوءِ ان کي منع نه ڪرڻ گهرجي'.
حديث
Imam Darimi : 1248
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ وَلْيَخْرُجْنَ إِذَا خَرَجْنَ تَفِلَاتٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو بِإِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ التَّفِلَةُ الَّتِي لَا طِيبَ لَهَا
اسان کي خبر ڏني آهي [يزيد بن هارون] اسان کي خبر ڏني آهي [محمد بن عمرو] [ابو سلمه] کان [ابو هريره] کان، هن چيو ته: رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو آهي: 'عورتن کي مسجد ۾ وڃڻ کان نه روڪيو، جيڪڏهن اهي خوشبو نه لڳائين ته انهن کي ڇڏي ڏيو'. اسان کي [سعيد بن عامر] [محمد بن عمرو] کان هن حديث سان خبر ڏني آهي. هن چيو ته: [سعيد بن عامر] چيو آهي: 'تفيله ۾ اها عورت آهي جيڪا خوشبو نه لڳائي'.
حديث
Imam Darimi : 1249
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ
اسان کي [محمد بن يوسف] ٻڌايو آهي، اسان کي [سفيان] هشام کان، [پنهنجي پيءُ] عائشه کان، هن چيو ته: رسول الله ﷺ فرمايو: 'جيڪڏهن رات جو ماني ڏني وئي هجي ۽ پوءِ نماز جو وقت ٿي وڃي ته پوءِ پهرين ماني کائو'.
حديث
Imam Darimi : 1250
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ
اسان کي [يحييٰ بن حسن] ٻڌايو آهي [سفيان بن عينة] ۽ [سليمان بن ڪثير] [عز زهري] کان [انس بن مالڪ] تائين ٻڌايو آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو: جڏهن رات جو ماني تيار ٿئي، پوءِ نماز پڙهي وڃي ته پوءِ رات جي ماني سان شروع ڪريو.
حديث
Imam Darimi : 1251
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الصَّلَاةَ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
اسان کي ابو نعيم ٻڌايو آهي ته اسان کي ابن عينيه ٻڌايو آهي ته هو [از زهري] کان ۽ هو [سعيد بن المسيب] کان ۽ هو [ابو هريره] کان، هو رسول الله ﷺ کان، پاڻ فرمايو ته: جيڪڏهن توهان نماز لاءِ اچو ٿا ته ان ڏانهن ڊوڙي نه اچو، پيادل نماز لاءِ اچو، ۽ توهان کي سڪون سان رهڻ گهرجي. جيڪي نمازون ملن ٿيون انهن کي پڙهو ۽ جيڪي نمازون رهجي ويون آهن انهن کي پوري ڪريو.
حديث
Imam Darimi : 1252
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتُمْ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا سُبِقْتُمْ فَأَتِمُّوا
اسان کي ابو نعيم ٻڌايو آهي ته اسان کي سيبان ٻڌايو آهي ته يحييٰ بن ابو ڪثير کان ۽ عبدالله بن ابو قتاده پنهنجي پيءُ کان، هن چيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو آهي ته: جڏهن توهان نماز لاءِ اچو ٿا ته آرام سان اچو، جيڪي نمازون توهان کي ملن ٿيون انهن کي پڙهو ۽ جيڪي ڇڏيون آهن انهن کي پورو ڪريو.
حديث
Imam Darimi : 1253
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ لَا أَعْلَمُ بِالْمَدِينَةِ مَنْ يُصَلِّي إِلَى الْقِبْلَةِ أَبْعَدَ مَنْزِلًا مِنْ الْمَسْجِدِ مِنْهُ وَكَانَ يَشْهَدُ الصَّلَوَاتِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لَوْ ابْتَعْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الرَّمْضَاءِ وَالظَّلْمَاءِ قَالَ وَاللَّهِ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ مَنْزِلِي بِلِزْقِ الْمَسْجِدِ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْمَا يُكْتَبَ أَثَرِي وَخُطَايَ وَرُجُوعِي إِلَى أَهْلِي وَإِقْبَالِي وَإِدْبَارِي أَوْ كَمَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْطَاكَ اللَّهُ ذَلِكَ كُلَّهُ وَأَعْطَاكَ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ أَوْ كَمَا قَالَ
يزيد بن هارون اسان کان روايت ڪئي، ته اسان کي عتمي ابو عثمان کان، ابي بن ڪعب کان، جنهن چيو ته: "مديني ۾ هڪ ماڻهو هو، ۽ مان مديني ۾ ڪنهن کي به نه ٿو ڄاڻان جيڪو قبلي ڏانهن منهن ڪري نماز پڙهي، ۽ سندس گهر مسجد کان تمام پري هو سواءِ ان جي. هو رسول الله ﷺ سان گڏ نماز ۾ شرڪت ڪندو هو. پوءِ ڪنهن کيس چيو، 'جيڪر تون هڪ گڏهه خريد ڪري سگهين ته جيئن ان تي صحرا ۽ رات جي اونداهي ۾ سواري ڪري سگهين، ته اهو بهتر هوندو.' ان شخص چيو: 'الله جو قسم، اهو نه آهي ته مان خوش آهيان جيڪڏهن منهنجو گهر مسجد جي ويجهو هجي.' نبي ڪريم ﷺ کي هن جي خبر پئي، ۽ هن ان کان ان بابت پڇيو. ان شخص چيو: 'يا الله جا رسول! جڏهن مان ٻاهر نڪران ٿو ۽ پنهنجي گهر وارن ڏانهن موٽان ٿو ته منهنجو هر قدم ثواب ۾ لکيو وڃي.' يا جيئن هن چيو. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'الله توهان کي اهو سڀ ڪجهه ڏئي ۽ توهان کي اهي سڀ انعام ڏئي جن جي توهان اميد رکو ٿا'. يا جيئن هن چيو.'
حديث
Imam Darimi : 1254
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ هُوَ عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ أَخَذَ بِيَدِي زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ فَأَقَامَنِي عَلَى شَيْخٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهُ وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي هَذَا وَالرَّجُلُ يَسْمَعُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ صَلَّى خَلْفَهُ رَجُلٌ وَلَمْ يَتَّصِلْ بِالصُّفُوفِ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد كَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ يُثْبِتُ حَدِيثَ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ وَأَنَا أَذْهَبُ إِلَى حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
اسان کي خبر ڏني آهي [احمد بن عبدالله] اسان کي خبر ڏني آهي [ابو زبيد] - يعني 'ابتصار بن القاسم - [حسين] کان [هلال بن يساف] کان، هن چيو ته؛ [زياد بن ابو الجعد] منهنجو هٿ ورتو ۽ مون کي بني اسد جي هڪ پوڙهي ماڻهوءَ وٽ وٺي ويو جنهن کي [وابيشه بن معبد] جي نالي سان سڏيو ويندو هو، پوءِ هن چيو ته؛ 'هن ماڻهوءَ - وابيشه - مون کي ٻڌايو آهي - ۽ ان ماڻهوءَ ٻڌو آهي - ته هن رسول الله صلي الله عليه وسلم کي ڏٺو آهي جنهن جي پويان هڪ ماڻهو نماز پڙهي رهيو هو ۽ صف ۾ داخل نه ٿيو - اڪيلو نماز پڙهي رهيو هو. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم ان کي حڪم ڏنو ته نماز ٻيهر پڙهي.' ابو محمد چيو؛ 'احمد بن حنبل عمرو بن مرہ جي حديث جي تصديق ڪئي، جڏهن ته مان يزيد بن زياد بن ابو الجعد جي حديث سان بحث ڪريان ٿو'.
حديث
Imam Darimi : 1255
أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَنَّ رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد أَقُولُ بِهَذَا
اسان کي [مصدد] ٻڌايو آهي اسان کي [عبدالله بن داؤد] ٻڌايو آهي اسان کي [يزيد بن زياد] ٻڌايو آهي [عبيد بن ابو الجعد] کان [زياد بن ابو الجعد] کان [وابيشه بن معبد] ته هڪ ماڻهو صف جي پويان اڪيلي نماز پڙهي رهيو هو، پوءِ رسول الله ﷺ ان کي حڪم ڏنو ته هو پنهنجي نماز ٻيهر پڙهي. ابو محمد چيو ته؛ 'منهنجو هن تي هڪ رايو آهي'.
حديث
Imam Darimi : 1256
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ فَأَكَلَ ثُمَّ قَالَ قُومُوا فَلِأُصَلِّيَ بِكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْتُ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ وَرَاءَنَا فَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ
اسان کي عبيدالله بن عبدالمجيد ٻڌايو آهي ته اسان کي مالڪ ٻڌايو آهي ته اسحاق بن عبدالله بن ابو طلحه کان وٺي انس بن مالڪ کان، ته سندس ڏاڏي ڪمپورڪه رسول الله ﷺ کي پنهنجي ٺاهيل کاڌي کائڻ جي دعوت ڏني، پوءِ پاڻ ان کي کاڌو ۽ چيو ته: 'اٿ ته جيئن مان توهان سان گڏ نماز پڙهان'. انس چيو ته: 'پوءِ مان پنهنجي بستري تي بيٺو جيڪو گهڻي وقت کان استعمال ڪرڻ سبب ڪارا ٿي ويو هو، پوءِ مون ان تي پاڻي ڇٽيو. پوءِ رسول الله ﷺ اٿيا، پوءِ مان ۽ هڪ يتيم ٻار سندس پويان صفون ڪيون، جڏهن ته پوڙهي عورت اسان جي پويان هئي. پوءِ پاڻ اسان سان گڏ ٻه رڪعتون نماز پڙهي ۽ پوءِ هليا ويا.'
حديث
Imam Darimi : 1257
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ الظُّهْرِ قَدْرَ ثَلَاثِينَ آيَةً وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ عَلَى قَدْرِ النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ وَفِي الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ الْأُخْرَيَيْنِ مِنْ الظُّهْرِ وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ عَلَى قَدْرِ النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ بِنَحْوِهِ وَزَادَ قَدْرَ قِرَاءَةِ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ
اسان کي [يحيى بن حماد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [ابو عوانه] ٻڌايو آهي ته [منصور بن زادان] کان [الوليد ابو بصير] کان [ابو شديق عن نجي] ٻڌايو آهي ته رسول الله ﷺ ظهر جي نماز جي پهرين ٻن رڪعتن ۾ تقريبن صرف ٽيهه آيتون بيٺيون هيون، ۽ ٻين ٻن رڪعتن ۾ تقريبن پهرين جي اڌ. ساڳئي وقت، ظهر جي نماز ۾ اهو ظهر جي نماز جي آخري ٻن رڪعتن جي برابر آهي، ۽ آخري ٻن رڪعتن ۾ اهو ان جو اڌ آهي. اسان کي [عمرو بن عون] ٻڌايو آهي ته [حسيم] ٻڌايو آهي ته [منصور] کان [الوليد ابو بصير] کان [ابو شديق] کان [ابو سعيد] ساڳيو ئي ٻڌايو آهي. هن صرف اهو شامل ڪيو، 'سورة سجده پڙهڻ جو مقدار'.
حديث
Imam Darimi : 1258
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ
[ابو الوليد ثالثي] اسان کي [حماد بن سلمه] [سمق بن حرب] [جابر بن سمره] کان ٻڌايو آهي؛ پاڻ سڳورن صَلَّى اللهُ تَعَالٰى عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم ظهر ۽ عصر جي نمازن ۾ خط اطارق ۽ خط البروج پڙهندا هئا.
حديث
Imam Darimi : 1259
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَبِسُورَتَيْنِ مَعَهَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ
اسان کي [ابو المغيره] ٻڌايو آهي ته اسان کي [العوزاعي] [يحيى] کان [عبدالله بن ابو قتاده] [پنهنجي پيءُ] کان ٻڌايو آهي ته رسول الله ﷺ ظهر ۽ عصر جي نماز جي پهرين ٻن رڪعتن ۾ سورة فاتحه ۽ ٻه سورتون پڙهندا هئا. ڪڏهن ڪڏهن پاڻ اسان کي آيتون پڙهندي ٻڌندا هئا، ۽ پهرين رڪعت ۾ قراءت کي ڊگهو ڪندا هئا. اسان کي [ابو عاصم] [العوزاعي] کان [يحيى] کان سند سان ان حديث جي برابر بيان ڪيو آهي.
حديث
Imam Darimi : 1260
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَبِسُورَتَيْنِ وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَكَانَ يُسْمِعُنَا الْآيَةَ وَكَانَ يُطِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مَا لَا يُطِيلُ فِي الثَّانِيَةِ وَهَكَذَا فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَهَكَذَا فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ
اسان کي [يزيد بن هارون] ٻڌايو آهي [همام] اسان کي [يحيى بن ابو ڪثير] ٻڌايو آهي [عبدالله بن ابو قتاده] ته [سندس پيءُ] کيس ٻڌايو آهي ته رسول الله ﷺ ظهر جي نماز جي پهرين ٻن رڪعتن ۾ سورة فاتحه ۽ ٻه ٻيون سورتون پڙهندا هئا، جڏهن ته آخري ٻن رڪعتن ۾ صرف سورة فاتحه پڙهندا هئا. ڪڏهن ڪڏهن هو اسان کي آيتون پڙهندو هو، هو پهرين رڪعت ۾ به ڊگهي پڙهڻي ڪندو هو جيڪا ٻئي رڪعت ۾ ڊگهي نه ڪندو هو. هن طرح هو ظهر جي نماز ۽ صبح جي نماز ۾ اهو ڪندو هو.
