Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1241
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَشَاهِدٌ فُلَانٌ قَالُوا لَا فَقَالَ أَشَاهِدٌ فُلَانٌ فَقَالُوا لَا لِنَفَرٍ مِنْ الْمُنَافِقِينَ لَمْ يَشْهَدُوا الصَّلَاةَ فَقَالَ إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ أَثْقَلُ الصَّلَاةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا قَالَ أَبُو مُحَمَّد عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أُبَيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتُهُ مِنْ أُبَيٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Egblɔ na mí be [Sa’id bin ‘Amir] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Abdullah bin Abu Bashir] gbɔ tso [Ubai bin Ka’b] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam wɔ ŋdi gbedodoɖa, emegbe etrɔ ɖe mía ŋu kple eƒe mo hegblɔ be: ‘Ðe Fulan le afima?’. Wogblɔ be, ‘Ao’. Emegbe egagblɔ ake be: ‘Ðe Fulan le afima?’ Woɖo eŋu be, ‘Ao’. Eyae nye alakpanuwɔla aɖewo siwo medea gbedodoɖawo o. Emegbe egblɔ be: ‘Nyateƒee, gbedodoɖa eve siawo - siwo nye Fajr kple Isha’ - nye esiwo sesẽ wu na alakpanuwɔlawo, ne ɖe wonya nusi le wo me la, anye ne wova wo gbɔ le afɔ eneawo katã gɔ̃ hã dzi’. Abu Muhammad [Abdullah bin Bashir] gblɔ be; gblɔe nam [fofonye] tso [Ubai] tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, eye mesee tso Ubai gbɔ’. Egblɔ na mí [Abu Ghassan] gblɔ na mí [Zuhair] tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Abdullah bin Abu Bashir] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Ubai bin Ka’b] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ nenema’. Míena nyanya [Sa’id bin ‘Amir] tso [Sa’id Abu ‘Arubah] gbɔ tso [Khalid bin Maimun] gbɔ tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Abdullah bin Abu Bashir] gbɔ tso [Fofo] gbɔ tso [Ubai bin Ka’b] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ nenema’.
Hadith
Imam Darimi : 1242
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ صَلَاةٍ أَثْقَلُ عَلَى الْمُنَافِقِينَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا
Egblɔ na mí [Al Hasan bin Ar Rabi’] gblɔ na mí [Abu Al Ahwash] tso [Al A’masy] gbɔ tso [Abu Shalih] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, egblɔ be: ‘Nyateƒee, gbedodoɖa aɖeke meli si sesẽ na alakpanuwɔlawo wu Isha gbedodoɖa kple Fajr gbedodoɖa o. Ne ɖe wonya nusi le wo me la, anye ne wova egbɔ le afɔ eneawo katã gɔ̃ hã dzi.’
Hadith
Imam Darimi : 1243
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ فِتْيَانِي فَيَجْمَعُوا حَطَبًا فَآمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى أَقْوَامٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ هَذِهِ الصَّلَاةِ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ لَوْ كَانَ عَرْقًا سَمِينًا أَوْ مُعَرَّقَتَيْنِ لَشَهِدُوهَا وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا
Abu 'Ashim ka nya ta na mí tso Ibn 'Ajlan gbɔ tso fofoa gbɔ tso Abu Hurayrah gbɔ, amesi gblɔ bena: "Allah ƒe dɔla (si axɔ ƒu ɖeka alo eve siwo me lã le la, woade eme godoo, ne wonya nusi le wo me - ‘Isha’ kple ‘Fajr’ gbedodoɖawo - la, woava wo gbɔ godoo nenye be ele be woaƒu du gɔ̃ hã.’
Hadith
Imam Darimi : 1244
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ نَزَلَ بِضَجْنَانَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ ثُمَّ أَخْبَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ أَوْ الْمَطَرِ أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ
[Sulaiman bin Harb] gblɔ na mí [Hammad bin Zaid] tso [Ayyub] gbɔ tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ, be ɣeaɖeɣi la, etɔ ɖe Dlajnan le zã si me vuvɔ nɔ wɔwɔm, emegbe ede se na ame aɖe be wòayɔ adhan la agblɔ be, ‘Do gbe ɖa le aƒeme! ' Emegbe egblɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam ne ele mɔ zɔm le zã si me vuvɔ le wɔwɔm, alo ne tsi le dzadzam la, ede se na ame aɖe be wòayɔ adhan eye wòagblɔ be, 'Do gbe ɖa le aƒeme!'
Hadith
Imam Darimi : 1245
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ قَالَ قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ رَجُلٌ صَلَّى فِي بَيْتِهِ ثُمَّ أَدْرَكَ الْإِمَامَ وَهُوَ يُصَلِّي أَيُصَلِّي مَعَهُ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ بِأَيَّتِهِمَا يَحْتَسِبُ قَالَ بِالَّتِي صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ فَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمِيعِ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ بِضْعًا وَعِشْرِينَ جُزْءًا
Na míenya [Yazid bin Harun] na míenya [Daud bin Abu Hindun] egblɔ be, mebia [Sa’id bin Al Musayyab] be, ‘Ŋutsu aɖe nɔ gbe dom ɖa le eƒe aƒeme, emegbe ekpɔ imam la wònɔ gbe dom ɖa, ɖe wòdo gbe ɖa kpliia? Eɖo eŋu be, ‘Ẽ’. Megabia ake be, ‘Gbedodoɖa kawoe wòxlẽ? Eɖo eŋu be, ‘Gbedodoɖa si wòwɔna kple imam la, elabena nyateƒee [Abu Hurairah] gblɔ na mí be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ŋutsu ƒe gbedodoɖa le hame me de ŋgɔ wu gbedodoɖa si eya ɖeka wɔna kple dzidzenu blaeve’.
Hadith
Imam Darimi : 1246
أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ سَبْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
Woka nya ta na mí be [Musaddad] gblɔ na mí [Yahya] tso [‘Ubaidullah] gblɔ nam [Nafi’] tso [Abdullah] gbɔ, be Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ŋutsu ƒe gbedodoɖa le hame me wu eƒe gbedodoɖa si eya ɖeka wɔ la dzidzenu blaeve vɔ adre’.
Hadith
Imam Darimi : 1247
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمْ زَوْجَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يَمْنَعْهَا
Egblɔ na mí [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Al Auza’i] gblɔ nam [Az Zuhri] tso [Salim] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne mia dometɔ ɖeka srɔ̃ bia mɔ be yeayi gbedoxɔ me la, ekema megaxe mɔ nɛ o’.
Hadith
Imam Darimi : 1248
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ وَلْيَخْرُجْنَ إِذَا خَرَجْنَ تَفِلَاتٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو بِإِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ التَّفِلَةُ الَّتِي لَا طِيبَ لَهَا
Wogblɔ na mí [Yazid bin Harun] ka nya ta na mí [Muhammad bin ‘Amru] tso [Abu Salamah] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Migaxe mɔ na nyɔnuwo be woagayi gbedoxɔ me o, mina woadzo ne womedo ami ʋeʋĩ o’. Ena míenya [Sa’id bin ‘Amir] tso [Muhammad bin ‘Amru] gbɔ kple hadith sia ƒe sanad. Egblɔ be, [Sa’id bin ‘Amir] gblɔ be, ‘Le tafilah la, nyɔnu siwo medoa ami ʋeʋĩ o’.
Hadith
Imam Darimi : 1249
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ
Woka nya ta na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Hisyam] gbɔ tso [fofoa] tso [Aisyah] gbɔ be, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne wotsɔ fiẽnuɖuɖu ɖo kplɔ̃e eye emegbe gbedodoɖa ƒe ɣeyiɣia de la, ekema fiẽnuɖuɖu va gbã’.
Hadith
Imam Darimi : 1250
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ
Woka nya ta na mí be [Yahya bin Hassan] gblɔ na mí [Sufyan bin ‘Uyainah] kple [Sulaiman bin Katsir] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Anas bin Malik] gbɔ, be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne fiẽnuɖuɖu sɔ gbe la, ekema wogblɔa gbedodoɖaa emegbe nàdze egɔme kple fiẽnuɖuɖu’.
Hadith
Imam Darimi : 1251
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الصَّلَاةَ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
Wogblɔ na mí be [Abu Nu’aim] gblɔ na mí [Ibn ‘Uyainah] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Sa’id bin Al Musayyab] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Ne èva be yeawɔ gbedodoɖa la ekema mègate ɖe eŋu duƒuƒu o, va do gbe ɖa le afɔ dzi, eye ele be nàfa tu. Wɔ gbedodoɖa siwo nèdo ɖa eye nàwu gbedodoɖa siwo to ŋuwò la nu.’
Hadith
Imam Darimi : 1252
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتُمْ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا سُبِقْتُمْ فَأَتِمُّوا
Egblɔ na mí [Abu Nu’aim] gblɔ na mí [Syaiban] tso [Yahya bin Abu Kathir] gbɔ tso [Abdullah bin Abu Qatadah] gbɔ tso [fofoa gbɔ] egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne èva gbedodoɖa gbɔ la ekema va le dziɖeɖi me, wɔ gbedodoɖa si nèxɔ eye nàwu nusi nègblẽ ɖi la nu’.
Hadith
Imam Darimi : 1253
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ لَا أَعْلَمُ بِالْمَدِينَةِ مَنْ يُصَلِّي إِلَى الْقِبْلَةِ أَبْعَدَ مَنْزِلًا مِنْ الْمَسْجِدِ مِنْهُ وَكَانَ يَشْهَدُ الصَّلَوَاتِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لَوْ ابْتَعْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الرَّمْضَاءِ وَالظَّلْمَاءِ قَالَ وَاللَّهِ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ مَنْزِلِي بِلِزْقِ الْمَسْجِدِ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْمَا يُكْتَبَ أَثَرِي وَخُطَايَ وَرُجُوعِي إِلَى أَهْلِي وَإِقْبَالِي وَإِدْبَارِي أَوْ كَمَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْطَاكَ اللَّهُ ذَلِكَ كُلَّهُ وَأَعْطَاكَ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ أَوْ كَمَا قَالَ
Yazid ibn Harun gblɔ na mí be At-Taimi gblɔ na mí tso Abu Uthman gbɔ tso Ubai ibn Ka'b gbɔ, amesi gblɔ be, "Ŋutsu aɖe nɔ Medina, eye nyemenya ame aɖeke le Medina si do gbe ɖa dze ŋgɔ Qibla o, eye eƒe aƒe didi wu tso mosque la gbɔ negbe eya ko. Edea gbedodoɖawo kple Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi). Tete ame aɖe gblɔ nɛ be, ‘Ne ɖe nàte ŋu aƒle kposɔ ale be nàte ŋu adoe ato gbedadaƒo kple zã ƒe viviti me la, ekema anyo wu. Egblɔ be, ‘Le Allah me la, nyemedi be nye aƒea nate ɖe gbedoxɔa ŋu o.’ Eyata wona nyagblɔɖila (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) nya tso esia ŋu, eye wòbiae tso eŋu Egblɔ be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, neva eme be woaŋlɔ afɔɖeɖe ɖesiaɖe si maɖe ne medo go eye metrɔ yi nye ƒomea gbɔ abe fetu ene.’ Alo abe alesi wògblɔe ene la, Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Allah netsɔ nu mawo katã na wò eye wòana teƒeɖoɖo siwo katã nèle mɔ kpɔm na’.
Hadith
Imam Darimi : 1254
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ هُوَ عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ أَخَذَ بِيَدِي زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ فَأَقَامَنِي عَلَى شَيْخٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهُ وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي هَذَا وَالرَّجُلُ يَسْمَعُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ صَلَّى خَلْفَهُ رَجُلٌ وَلَمْ يَتَّصِلْ بِالصُّفُوفِ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد كَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ يُثْبِتُ حَدِيثَ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ وَأَنَا أَذْهَبُ إِلَى حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
Na míenya [Ahmad bin Abdullah] gblɔ na mí [Abu Zubaid] - si nye ‘Abtsar bin Al Qasim - tso [Hushain] gbɔ tso [Hilal bin Yasaf] gbɔ egblɔ be; [Ziyad bin Abu Al Ja'd] lé nye asi eye wòkplɔm yi ame tsitsi aɖe si tso Bani Asad si woyɔna kple ŋkɔ [Wabishah bin Ma'bad] gbɔ, Emegbe egblɔ be, 'Ŋutsu sia -Wabishah- gblɔ nam - eye ŋutsua se - be yekpɔ Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam si megbe ŋutsu aɖe nɔ gbedodoɖaa wɔm eye mege ɖe fli la me o - . gbedodoɖa ɖeɖeko-. Emegbe Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam de se nɛ be wòagbugbɔ gbedodoɖaa ake’. Abu Muhammad gblɔ be, ‘Ahmad bin Hanbal ɖo kpe ‘Amr bin Murrah ƒe hadith dzi, esime mele nya hem kple Yazid bin Ziyad bin Abu Al Ja’d ƒe hadith’.
Hadith
Imam Darimi : 1255
أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَنَّ رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد أَقُولُ بِهَذَا
Egblɔ na mí [Musaddad] gblɔ na mí [Abdullah bin Daud] gblɔ na mí [Yazid bin Ziyad] tso [’Ubaid bin Abu Al Ja’d] gbɔ tso [Ziyad bin Abu Al Ja’d] gbɔ tso [Wabishah bin Ma’bad] gbɔ, be ŋutsu aɖe nɔ gbe dom ɖa le fli la megbe ɖeɖeko, emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam de se nɛ be wòagbugbɔ etɔ agblɔ gbedodoɖa’. Abu Muhammad gblɔ be, 'Melɔ̃ ɖe esia dzi'.
Hadith
Imam Darimi : 1256
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ فَأَكَلَ ثُمَّ قَالَ قُومُوا فَلِأُصَلِّيَ بِكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْتُ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ وَرَاءَنَا فَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ
Woka nya ta na mí be ['Ubaidullah bin Abdul Majid] gblɔ na mí [Malik] tso [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] gbɔ tso [Anas bin Malik] gbɔ, be ye mama, Campurkah, kpe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam be wòaɖu nuɖuɖu si wòwɔ. Emegbe eɖui hegblɔ be: ‘Tso ne mate ŋu ado gbe ɖa kpli wò’. Anas gblɔ be, ‘Emegbe metsi tre ɖe míaƒe aba si zu yibɔ le eŋudɔwɔwɔ ɣeyiɣi didi ta la ŋu, emegbe metsɔ tsi ƒu gbe ɖe edzi. Emegbe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tsi tre, emegbe nye kple ɖevi tsyɔ̃evi aɖe míewɔ fli ɖe megbe nɛ, esime nyɔnu tsitsia nɔ mía megbe. Emegbe edo gbe ɖa rak’ah eve kpli mí eye emegbe wòdzo.’
Hadith
Imam Darimi : 1257
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ الظُّهْرِ قَدْرَ ثَلَاثِينَ آيَةً وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ عَلَى قَدْرِ النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ وَفِي الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ الْأُخْرَيَيْنِ مِنْ الظُّهْرِ وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ عَلَى قَدْرِ النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ بِنَحْوِهِ وَزَادَ قَدْرَ قِرَاءَةِ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ
Woka nya ta na mí be [Yahya bin Hammad] gblɔ na mí [Abu 'Uwanah] tso [Mansur bin Zadan] gbɔ tso [Al Walid Abu Bisyr] gbɔ tso [Abu Ash Shiddiq An Naji] gbɔ tso [Abu Sa'id] gbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam tsi tre ɖe ŋdɔ me gbedodoɖa ƒe rak'ah eve gbãtɔwo me abe kpukpui blaetɔ̃ ene, eye le eve mamlɛawo me rak'ahs abe gbãtɔa ƒe afã ene. Le ɣeyiɣi sia me la, le ŋdɔ me gbedodoɖa me la, eƒe lolome sɔ kple ŋdɔ me gbedodoɖa ƒe rak’ah eve mamlɛawo, eye le rak’ah eve mamlɛawo me la, enye ema ƒe afã’. Egblɔ na mí be ['Amru bin 'Aun] gblɔe na mí [Husyaim] tso [Mansur] gbɔ tso [Al Walid Abu Bisyr] gbɔ tso [Abu Ash Shiddiq] gbɔ tso [Abu Sa'id] gbɔ nenema tututu. Ðeko wògblɔ kpee be, ‘Surah As Sajdah xexlẽ ƒe lolome’.
Hadith
Imam Darimi : 1258
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ
[Abu Al Walid Ath Thayalisi] gblɔ na mí [Hammad bin Salamah] tso [Simak bin Harb] gbɔ tso [Jabir bin Samurah] gbɔ, be Nyagblɔɖila shallallahu 'alaihi wasallam xlẽ ŋɔŋlɔdzesi Ath Thariq kple ŋɔŋlɔdzesi Al Buruj le Dhuhr kple Asr gbedodoɖawo me.
Hadith
Imam Darimi : 1259
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَبِسُورَتَيْنِ مَعَهَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ
Woka nya ta na mí be [Abu Al Mughirah] gblɔ na mí [Al Auza’i] tso [Yahya] gbɔ tso [Abdullah bin Abu Qatadah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam xlẽ Al Fatihah kple surah eveawo le rak’ah eve gbãtɔwo me le ŋdɔ me kple asr gbedodoɖawo me. Ɣeaɖewoɣi la, eɖoa to mí míele kpukpuiwo xlẽm, eye wòdidia nuxexlẽa ɖe edzi le rak’ah gbãtɔ me. Egblɔ nya na mí [Abu 'Ashim] tso [Al Auza'i] tso [Yahya] gbɔ kple sanad si sɔ kple hadith ma'.
Hadith
Imam Darimi : 1260
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَبِسُورَتَيْنِ وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَكَانَ يُسْمِعُنَا الْآيَةَ وَكَانَ يُطِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مَا لَا يُطِيلُ فِي الثَّانِيَةِ وَهَكَذَا فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَهَكَذَا فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ
[Yazid bin Harun] gblɔ na mí be [Hammam] gblɔ na mí [Yahya bin Abu Kathir] gblɔ na mí [Abdullah bin Abu Qatadah] be [fofoa] gblɔ nɛ be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam le ŋdɔ me gbedodoɖa ƒe rak’ah eve gbãtɔwo me xlẽ Surah Al Fatihah kple surah eve bubuwo, esime le rak’ah eve mamlɛawo me Surah Al Fatihah koe wòxlẽ. Ɣeaɖewoɣi la, exlẽa kpukpuiwo na mí, edidia nuxexlẽa hã ɖe edzi le rak’ah gbãtɔ me si medidi le rak’ah evelia me o. Aleae wòwɔe le ŋdɔ me gbedodoɖa kple ŋdi gbedodoɖa me.
