Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1221
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفْعٍ وَوَضْعٍ وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ
Egblɔ na mí [Abu Al Walid Ath Thayalisi] gblɔ na mí be [Abu Khaitsamah] gblɔ na mí [Abu Ishaq] tso ['Abdurrahman bin Al Aswad] gbɔ tso [fofoa] gbɔ eye tso ['Alqamah] gbɔ tso [Abdullah] gbɔ egblɔ be, 'Mekpɔ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wònɔ takbir gblɔm le akplɔ ɖesiaɖe kple tadeaguƒe, tsitrenu kple anyinɔƒe’.
Hadith
Imam Darimi : 1222
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَلَا يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ أَوْ فِي السُّجُودِ
Woka nya ta na mí [Uthman bin Umar] ka nya ta na mí [Malik] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Salim] gbɔ tso [fofoa] gbɔ, be ne Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam do gbe ɖa la, ewɔ takbir eye wòkɔ eƒe asiwo ɖe dzi sɔ kple eƒe abɔta, ne ebɔbɔ la, ewɔ takbir eye wòdo asi eveawo ɖe dzi, eye ne ekɔ ta ɖe dzi tso tadedeagu me la, ewɔe nenema eye mekɔe ɖe dzi ne ebɔbɔ nɔ tadedeagu eve dome, alo ne ebɔbɔ o’.
Hadith
Imam Darimi : 1223
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ أُذُنَيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ
Woka nya ta na mí be [Abu Al Walid Ath Thayalisi] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Qatadah] gbɔ tso [Nashr bin ‘Ashim] gbɔ tso [Malik bin Al Huwairits] gbɔ, be esi Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam wɔ takbir, bɔbɔ eye wòkɔ ta ɖe dzi tso akplɔa dzi la, ekɔ eƒe asiwo ɖe dzi vaseɖe esime wosɔ kple eƒe towo’.
Hadith
Imam Darimi : 1224
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ حَدَّثَنِي أَبُو الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْيَحْصُبِيِّ عَنْ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا خَفَضَ وَإِذَا رَفَعَ وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ عِنْدَ التَّكْبِيرِ وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ قَالَ قُلْتُ حَتَّى يَبْدُوَ وَضَحُ وَجْهِهِ قَالَ نَعَمْ
Egblɔ na mí [Sahl bin Hammad] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [’Amru bin Murrah] gblɔ nam [Abu Al Bakhtari] tso [‘Abdurrahman Al Yahshubi] gbɔ tso [Wail Al Hadlrami] gbɔ, be edo gbe ɖa kple Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ɣeaɖeɣi. Ewɔa takbir ne eɖiɖi ta hekɔ ta ɖe dzi, ekɔa asi eveawo ɖe dzi ne ele takbir wɔm, eye wòdoa gbe na ɖusime kple miame’. ‘Abdurrahman gblɔ be; Megblɔ be, ‘Ðe eƒe mo le ɣiea? Eɖo eŋu be, ‘Ẽ’.
Hadith
Imam Darimi : 1225
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ قَوْمِي وَنَحْنُ شَبَبَةٌ فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفِيقًا فَلَمَّا رَأَى شَوْقَنَا إِلَى أَهْلِينَا قَالَ ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَكُونُوا فِيهِمْ فَمُرُوهُمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي وَإِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ
Egblɔ na mí [Yahya bin Hassan] gblɔ na mí [Wuhaib bin Khalid] gblɔ na mí [Ayyub] tso [Abu Qilabah] gbɔ tso [Malik bin Al Huwairits] gbɔ egblɔ be, ‘Meva kpɔ Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam le ame geɖewo dome tso nye dukɔ me, eye míenye ɖekakpuiwo. Míenɔ egbɔ zã blaeve. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nye ame fatu ŋutɔ. Esi wòkpɔ míaƒe ƒometɔwo ƒe didi vevie la, egblɔ be: ‘Mitrɔ yi miaƒe ƒomewo gbɔ, mianɔ wo gbɔ, mifia nu wo, mifia nu wo, eye mido gbe ɖa abe ale si miekpɔm menɔ gbe dom ɖa ene. Ne gbedodoɖa ƒe ɣeyiɣia de la, ele be mia dometɔ ɖeka nayɔ gbedodoɖa, ekema ame tsitsitɔ kekeake le mia dome anye imam na mi.’
Hadith
Imam Darimi : 1226
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اجْتَمَعَ ثَلَاثَةٌ فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ وَأَحَقُّهُمْ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ
Egblɔ na mí [Affan] gblɔ na mí [Hammam] gblɔ na mí [Qatadah] tso [Abu Nadlrah] gbɔ tso [Abu Sa’id Al Khudri] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne ame etɔ̃ ƒo ƒu ɖekae la, ekema ele be wo dometɔ ɖeka nanye imam, eye ame si dze wu be wòanye imam lae nye amesi si nuxexlẽ nyuitɔ le’.
Hadith
Imam Darimi : 1227
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْعِشَاءِ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ أَنَامَ الْغُلَيِّمُ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا فَقَامَ فَصَلَّى فَجِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ
Egblɔ na mí be [Abu Al Walid Ath Thayalisi] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Al Hakam] gbɔ wògblɔ be; Mese [Sa’id bin Jubair] gblɔ na [Ibnu Abbas] be egblɔ be, ‘Menɔ nyruinye Maimunah ƒe axadzi ɣeaɖeɣi. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam va le Isha gbedodoɖa megbe, edo gbe ɖa rak'ah ene, emegbe etso hegblɔ be: 'Ðevi sue la le alɔ̃ dɔma?' Alo nyagbɔgblɔ ma tɔgbe. Emegbe etso be yeado gbe ɖa, eyata nye hã metso hedo gbe ɖa le eƒe miame, emegbe elé nye asi heʋuʋum yi eƒe ɖusime’.
Hadith
Imam Darimi : 1228
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ عَنْهُ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ فَصَلَّى صَلَاةً مِنْ الصَّلَوَاتِ وَهُوَ جَالِسٌ فَصَلَّيْنَا مَعَهُ جُلُوسًا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَلَا تَخْتَلِفُوا عَلَيْهِ فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ
Woka nya ta na mí be ['Ubaidullah bin Abdul Majid] gblɔ na mí [Malik] tso [Ibn Shihab] gbɔ tso [Anas] gbɔ, be Allah ƒe dɔla (s.a. kple yayra nanɔ edzi) nɔ sɔ dom eye emegbe wòge tso sɔa dzi vaseɖe esime eƒe ŋutilã ƒe ɖusime vuvu. Emegbe edo gbe ɖa zi geɖe esime wòbɔbɔ nɔ anyi, eyata míedo gbe ɖa esime míenɔ anyi kplii. Le gbedodoɖaa megbe la, egblɔ be: ‘Nyateƒee, wowɔe nunɔla be woadze eyome, eya ta mègatsi tre ɖe eŋu o. Ne edo gbe ɖa le tsitrenu la, ekema do gbe ɖa esime wòtsi tre, ne ebɔbɔ la, ekema mide ta agu, ne efɔ tso tadedeagu me la, ekema mitso, eye ne edo gbe ɖa le anyinɔƒe la, mido gbe ɖa mi katã mibɔbɔ nɔ anyi.’
Hadith
Imam Darimi : 1229
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ لَهَا أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ بَلَى ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ قَالَتْ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَتْ وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ قَالَتْ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَأَتَاهُ الرَّسُولُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ بِأَنْ تُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَجُلًا رَقِيقًا يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ قَالَتْ فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ قَالَتْ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ وَجَدَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَتَأَخَّرَ وَقَالَ لَهُمَا أَجْلِسَانِي إِلَى جَنْبِهِ فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي وَهُوَ قَائِمٌ بِصَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَهُ أَلَا أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَاتِ فَعَرَضْتُ حَدِيثَهَا عَلَيْهِ فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَسَمَّتْ لَكَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْعَبَّاسِ قُلْتُ لَا فَقَالَ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
Egblɔ na mí be [Ahmad bin Yunus] gblɔ na mí be [Zaidah] gblɔ na mí [Musa bin Abu Aisyah] tso ['Ubaidullah bin Abdullah] gbɔ be; Meyi [Aisyah] gbɔ eye megblɔ nɛ be, ‘Àgblɔ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe dɔléle ŋu nya nam? Emegbe Aisyah ɖo eŋu be, ‘Ẽ. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam se le eɖokui me be nɔnɔmea sesẽ ŋutɔ, emegbe egblɔ be: ‘Ðe ameawo do gbe ɖaa? Emegbe míegblɔ be, ‘Menye haɖe o, wole lalawòm, Oo Allah ƒe dɔla! Emegbe egblɔ be: ‘Mitsɔ tsi vɛ nam le nugoe me! ’ Aisyah gblɔ be, ‘Ekema míewɔe. Emegbe eɖe tsi, gake esi wòsusɔ vie wòatsi tre la, etsi dzodzodzoe, emegbe eƒe susu gaɖo eŋu eye wògblɔ be: ‘Ðe ameawo do gbe ɖaa?’ Emegbe míegblɔ be, ‘Menye haɖe o, wole lalawòm, Oo Allah ƒe dɔla! ’ Egblɔ be: ‘Mitsɔ tsi vɛ nam le nugo me! ’ Eyata míewɔe. Emegbe etso hetsi dzodzodzoe ake, esi eƒe susu gaɖo eŋu la, ebia be: ‘Ðe dukɔ la do gbe ɖaa? ’ Emegbe míegblɔ be, ‘Ao, wole lalawòm, Oo Allah ƒe dɔla! Aisyah gblɔ be, 'Amewo nɔ gbedoxɔa me nɔ lalam be Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nawɔ Isha gbedodoɖa'. Aisyah yi edzi be, ‘Ekema Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam dɔ ame aɖe be wòado go Abu Bakr ale be wòate ŋu ado gbe ɖa kple ameawo. Emegbe dɔla la va egbɔ eye wògblɔ be, ‘Nyateƒee, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam de se na wò be nàkplɔ ameawo le gbedodoɖa me. Emegbe Abu Bakr fatu la gblɔ be, ‘O Umar, do gbe ɖa kple ameawo! ' Emegbe Umar gblɔ nɛ be, 'Gome geɖe wu le asiwò ɖe ema ŋu'. Aisha gblɔ be, ‘Azɔ Abu Bakr kplɔ ameawo le gbedodoɖa me ŋkeke geɖe. Emegbe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam se le eɖokui me be yevo, emegbe edo go, ŋutsu eve, siwo dometɔ ɖeka nye Al Abbas, kpe ɖe eŋu be yeawɔ ŋdɔ me gbedodoɖawo, esime Abu Bakr nɔ ŋgɔ na ameawo le gbedodoɖa me. Esi Abu Bakr kpɔe la edi be yeaɖe afɔ ɖe megbe, gake Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam na dzesie be megaɖe afɔ ɖe megbe o. Emegbe egblɔ na ame eve siwo nɔ megbe nɛ be: ‘Mibɔbɔ nɔ egbɔ’. Emegbe wotsɔe ɖo Abu Bakr’ xa. Aisyah yi eƒe ŋutinya dzi be, 'Emegbe Abu Bakr do gbe ɖa le tsitrenu le Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe gbedodoɖa yome, esime ameawo do gbe ɖa le Abu Bakr ƒe gbedodoɖa megbe, eye ɣemaɣi la, Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam do gbe ɖa wòbɔbɔ nɔ anyi.' 'Ubaidullah gblɔ be, 'Ekema meyi [Abdullah bin Abbas] gbɔ eye megblɔ nɛ bena, 'Ðe magblɔ nusi Aisha gblɔ nam tso Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe dɔléle ŋu la na wòa? Emegbe eɖo eŋu be, ‘Gblɔe! ’ Emegbe megblɔ Aisyah ƒe ŋutinya nɛ, eye megbe ŋutinyaa kura o, ɖeko wògblɔ be, ‘Ðe wòyɔ ame si nɔ Al Abbas gbɔ la na wòa? Eyata megblɔ be, ‘Ao’. Emegbe egblɔ be, ‘Ŋutsu ma nye Ali bin Abu Talib’.
Hadith
Imam Darimi : 1230
أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَكَبَّرَ فَكَبَّرَ النَّاسُ خَلْفَهُ ثُمَّ رَكَعَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَنَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ حَتَّى فَرَغَ مِنْ آخِرِ صَلَاتِهِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد فِي ذَلِكَ رُخْصَةٌ لِلْإِمَامِ أَنْ يَكُونَ أَرْفَعَ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَدْرُ هَذَا الْعَمَلِ فِي الصَّلَاةِ أَيْضًا
Woka nya ta na mí tso [Abu Ja’far Isma’il bin Ibrahim] gbɔ tso [Abdul Aziz bin Abu Hazim] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Sahl bin Sa’d] gbɔ egblɔ be, ‘Mekpɔ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam wòbɔbɔ nɔ nuƒolanɔƒea, emegbe enɔ takbir gblɔm eye amewo nɔ takbir gblɔm le megbe nɛ. Emegbe ebɔbɔ ɖe nuƒolanɔƒea, emegbe ekɔ ta ɖe dzi emegbe wòɖiɖi eye wòɖe afɔ ɖe megbe, emegbe ebɔbɔ ɖe anyigba le nuƒolanɔƒea xa le ɖoƒe si bɔbɔ wu. Le ema megbe la, etrɔ yi nuƒolanɔƒea, vaseɖe esime wòwu eƒe gbedodoɖa nu. Abu Muhammad gblɔ be, ‘Hadith la ɖee fia be ele bɔbɔe be imam nakɔ wu ame bubuwo, eye esia ku ɖe gbedodoɖa hã ŋu’.
Hadith
Imam Darimi : 1231
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فِيهَا فُلَانٌ فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ فَإِنَّ فِيهِمْ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ
Wogblɔ na mí [Ja’far bin ‘Aun] ka nya ta na mí [Isma’il bin Abu Khalid] tso [Qais] gbɔ tso [Abu Mas’ud Al Ansari] gbɔ egblɔ be, ‘Ŋutsu aɖe va Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ eye wògblɔ be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, le nyateƒe me la, nyemekpɔ gome le ŋdi gbedodoɖa me o le gbedodoɖa ƒe didime si Fulan nɔ wɔwɔm kplii ta mí'. Eyata nyemekpɔ Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam wòdo dziku wu esime wònɔ aɖaŋu ɖom kpɔ o. Egblɔ be: ‘O amewo, nyateƒee, le mia dome la, ame aɖewo li siwo nana ame bubuwo sina, eyata amesiame si doa gbe ɖa kple amewo -abe Imam ene- la, ele be wòaɖe asi le wo ŋu. Elabena ame tsitsiwo, ame siwo gbɔdzɔ, kple ame siwo hiã tu hã le wo dome.’
Hadith
Imam Darimi : 1232
أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ
Egblɔ na mí be [Hasyim bin Al Qasim] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Qatadah] egblɔ be; Mese [Anas] gblɔ be, ‘Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam nye ame si le bɔbɔe wu eye wòde blibo wu le gbedodoɖawo wɔwɔ me’.
Hadith
Imam Darimi : 1233
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
Woka nya ta na mí be [Wahb bin Jarir] gblɔ na mí [Hisyam] be egblɔ be, [Yahya bin Abu Kathir] ŋlɔ lɛta nam tso [Abdullah bin Abu Qatadah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ, be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne wowɔ gbedodoɖa ƒe yɔyɔ la, mègatsi tre o vaseɖe esime nàkpɔm’.
Hadith
Imam Darimi : 1234
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
Egblɔ na mí [Yazid bin Harun] gblɔ na mí [Hammam] gblɔ na mí [Yahya bin Abu Kathir] gblɔ na mí [Abdullah bin Abu Qatadah] be [fofoa] gblɔ nɛ, be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne woyɔ iqamah la ekema mègatsi tre o vaseɖe esime nàkpɔm’.
Hadith
Imam Darimi : 1235
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
Egblɔ na mí [Hasyim bin Al Qasim] kple [Sa’id bin ‘Amir] tso [Syu’bah] tso [Qatadah] tso [Anas] egblɔ be, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Miɖɔ miaƒe fliwo ɖo, nyateƒee, fli dzɔdzɔewo nye gbedodoɖa ƒe blibodede ƒe akpa aɖe’.
Hadith
Imam Darimi : 1236
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ سَوُّوا صُفُوفَكُمْ لَا تَخْتَلِفُ قُلُوبُكُمْ قَالَ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ أَوْ الصُّفُوفِ الْأُوَلِ
Egblɔ na mí [Abu Al Walid] gblɔ na mí [Syu’bah] gblɔ nam [Thalhah bin Musharrif] egblɔ be, mese [‘Abdurrahman bin ‘Ausajah] tso [Al Barra` bin ‘Azib] gbɔ, be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Miɖɔ miaƒe fliwo ɖo, migana miaƒe dziwo natsi tre ɖe wo nɔewo ŋu o’. Al Barra` gblɔ be, 'Egblɔ ɣeaɖeɣi be: 'Nyateƒee, Allah kple Eƒe Mawudɔlawo gblɔa yayrawo le fli gbãtɔ dzi'.
Hadith
Imam Darimi : 1237
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَغْفِرُ لِلصَّفِّ الْأَوَّلِ ثَلَاثًا وَلِلصَّفِّ الثَّانِي مَرَّةً أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Woka nya ta na mí be [Wahb bin Jarir] gblɔ na mí [Hisyam] tso [Yahya] gbɔ tso [Muhammad bin Ibrahim] gbɔ tso [Khalid bin Ma’dan] gbɔ tso [‘Irbadh bin Sariyah] gbɔ, be Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bia tsɔtsɔke na fli gbãtɔ zi etɔ̃, eye na fli evelia zi ɖeka’. Egblɔ na mí be [Al Hasan bin Ali] gblɔ na mí [Al Hasan bin Musa Al Asyyab] tso [Syaiban] gbɔ tso [Yahya] gbɔ tso [Muhammad bin Ibrahim] gbɔ tso [Khalid bin Ma’dan] gbɔ tso [Jubair bin Nufair] gbɔ tso [‘Irbadh bin Sariyah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ nenema ke’.
Hadith
Imam Darimi : 1238
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلَاةِ وَيَقُولُ لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلَافًا
Egblɔ na mí [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Al A’masy] gbɔ tso [’Umarah bin ‘Umair] gbɔ tso [Abu Ma’mar] gbɔ tso [Abu Mas’ud Al Ansari] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒo míaƒe abɔta ɣeaɖeɣi esime míele gbe dom ɖa, emegbe egblɔ be: ‘Migawɔ dzre ale be miaƒe dziwo nanɔ le dzrewɔwɔ me. Ame siwo le ɖoƒe si le nye megbe le mia dome la nanye amesiwo gbɔa dzi ɖi eye nunya le eme, emegbe amesiwo ava le yonyeme, emegbe amesiwo ava le ema megbe’. Abu Mas'ud gblɔ be, 'Egbea miaƒe nyaʋiʋliwo dzena wu'.
Hadith
Imam Darimi : 1239
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ وَإِيَّاكُمْ وَهَوْشَاتِ الْأَسْوَاقِ
Egblɔ na mí be [Zakaria bin ‘Adi] gblɔ na mí [Yazid bin Zurai’] tso [Khalid] gbɔ tso [Abu Ma’syar] gbɔ tso [Ibrahim] gbɔ tso [’Alqamah] gbɔ tso [Abdullah] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiwo xɔ nɔƒe si le megbenye le mia dome la, ele be woanye amesiwo gbɔa dzi ɖi eye nunyalawo va, emegbe amesiwo va le nye yome, emegbe ame si le eyome. Migawɔ dzre ale be miaƒe dziwo natsi tre o, eye miate ɖa tso dzrewɔwɔ kple zitɔtɔ le asi me gbɔ’.
Hadith
Imam Darimi : 1240
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
Woka nya ta na mí [Abu ‘Ashim] tso [’Ajlan] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Amewo ƒe fli nyuitɔ kekeakee nye gbãtɔ eye vɔ̃ɖitɔ nye mamlɛtɔ. Eye nyɔnuwo ƒe fli nyuitɔ kekeakee nye mamlɛtɔ eye vɔ̃ɖitɔ nye gbãtɔ’.
