Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1181
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد هَذَا عِنْدِي عَلَى التَّأْخِيرِ إِذَا تَأَذَّوْا بِالْحَرِّ
Woka nya ta na mí be [Abdullah bin Salih] gblɔ nam be [Al Laits] gblɔ nam [Ibn Shihab] tso [Sa’id bin Al Musayyib] kple [Abu Salamah bin ‘Abdurrahman] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ, be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne dzoxɔxɔa nu sẽ ŋutɔ la, ekema lala vaseɖe esime wòafa, le nyateƒe me dzoxɔxɔ sesẽa nye dzomavɔ ƒe dzoxɔxɔ. jahannam’. Abu Muhammad gblɔ be; 'Esia nye nye nukpɔsusu, si nye gbedodoɖaa nuwuwu ne dzoxɔxɔ ƒe seselelãme ɖe fu na wo'.
Hadith
Imam Darimi : 1182
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي فَيَأْتِيهَا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
Woka nya ta na mí [Ubaidullah bin Musa] tso [Ibn Abu Dzi`b] gbɔ tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Anas] gbɔ, be Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam wɔ Asr gbedodoɖa, emegbe ŋutsu aɖe yi Awali - teƒe si didi tso Medina gbɔ abe kilometa enyi ene -, eyi afima eye ɣea gakpɔtɔ le kɔkɔƒe ŋutɔ.
Hadith
Imam Darimi : 1183
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ هُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ سَاعَةَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ إِذَا غَابَ حَاجِبُهَا
[Ishaq] - si nye Ibn Ibrahim Al Hanzhali - ka nya ta na mí [Shafwan bin ‘Isa] tso [Yazid bin Abu ‘Ubaid] gbɔ tso [Salamah bin Al Akwa’] gbɔ be, ‘Nyagblɔɖila shallallahu ‘alaihi wasallam wɔ Maghrib gbedodoɖa le ɣeɖoto megbe kpuie, le ɣeɖoto ƒe akpa mamlɛtɔ megbe’.
Hadith
Imam Darimi : 1184
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْعَبَّاسِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ مَا لَمْ يَنْتَظِرُوا بِالْمَغْرِبِ اشْتِبَاكَ النُّجُومِ
Wogblɔe na mí tso [Ibrahim bin Musa] gbɔ tso [‘Abbad bin Al ‘Awwam] gbɔ tso [Umar bin Ibrahim] gbɔ tso [Qatadah] gbɔ tso [Al Hasan] gbɔ tso [Al Ahnaf bin Qais] gbɔ tso [Al ‘Abbas] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Nye dukɔ anɔ nyuiwɔwɔ me ɣesiaɣi zi alesi womelala ɣe ƒe toɖoɖo o vaseɖe esime ɣletiviwo nado’.
Hadith
Imam Darimi : 1185
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ يَعْنِي صَلَاةَ الْعِشَاءِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ قَالَ يَحْيَى أَمَلَّهُ عَلَيْنَا مِنْ كِتَابِهِ عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ
Egblɔ na mí be [Yahya bin Hammad] gblɔ na mí [Abu ‘Awanah] tso [Abu Bisyr] gbɔ tso [Basyir bin Thabit] gbɔ tso [Habib bin Salim] gbɔ tso [An Nu’man bin Basyir] gbɔ egblɔ be, ‘Le Allah me la, nyateƒee, nyee nye amesi nya nu nyuie wu tso gbedodoɖa sia ƒe ɣeyiɣi ŋu, si nye ‘isha gbedodoɖa, Allah sallallaahu ‘alaihi ƒe dɔla wasallam wɔe le dzinu ƒe gegeɣi le zã ƒe akpa evelia me. etɔ̃'. Yahya gblɔ be, 'Egblɔ hadith sia na mí, tso eƒe agbalẽ me, tso Basyir bin Thabit gbɔ'.
Hadith
Imam Darimi : 1186
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ وَعَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى كَادَ أَنْ يَذْهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ قَرِيبُهُ فَجَاءَ وَالنَّاسُ رُقَّدٌ وَهُمْ عِزُونَ وَهِيَ حِلَقٌ فَغَضِبَ فَقَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا نَدَى النَّاسَ وَقَالَ عَمْرٌو نَدَبَ النَّاسَ إِلَى عَرْقٍ أَوْ مِرْمَاتَيْنِ لَأَجَابُوا إِلَيْهِ وَهُمْ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ هَذِهِ الصَّلَاةِ لَهَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا لِيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ثُمَّ أَتَخَلَّفَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الدُّورِ الَّذِينَ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ هَذِهِ الصَّلَاةِ فَأُضْرِمَهَا عَلَيْهِمْ بِالنِّيرَانِ
[Hajjaj bin Minhal] kple [‘Amr bin ‘Ashim] siaa gblɔ be: [Hammad bin Salamah] gblɔ na mí [‘Ashim bin Bahdalah] tso [Abu Salih] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be, ‘Gbeɖeka zã me la, Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) he ‘Isha gbedodoɖa ɖe megbe vaseɖe esime zã ƒe akpa etɔ̃lia kloe va yi alo le afima la, emegbe eva esime ameawo nɔ alɔ̃ dɔm eye wokaka ɖe hatsotsowo me, emegbe edo dziku hegblɔ be: ‘Ne ame aɖe yɔ ameawo,’ ‘Amr gblɔ be, ‘na lã si woɖu le ƒu alo atalã dzi la, woava egbɔ godoo, esime wole dzodzom le gbedodoɖa sia me. Nyateƒee, medi be maɖe gbe na ame aɖe be wòado gbe ɖa kple ameawo - akplɔ wo -, emegbe mayi amesiwo mewɔ ɖeka kple gbedodoɖa sia o ƒe aƒewo me - le hame me - eye matɔ dzo wo.’
Hadith
Imam Darimi : 1187
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعِشَاءِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَدْ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ يُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ غَيْرَكُمْ وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ يُصَلِّي يَوْمَئِذٍ غَيْرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ
Egblɔ na mí be [Nashr bin 'Ali] gblɔ na mí [Abdul A'la] tso [Ma'mar] gbɔ tso [Az Zuhri] gbɔ tso ['Urwah] gbɔ tso ['Aisyah] gbɔ egblɔ be; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam wu ‘isha gbedodoɖa nu ɣeaɖeɣi vaseɖe esime Umar bin Al Khaththab do ɣli be, ‘Nyɔnuawo kple ɖeviawo le alɔ̃ dɔm! ' emegbe Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam do go eye wògblɔ be: 'Nyateƒee, ame aɖeke meli tso anyigbadzinɔlawo dome negbe wò ko si wɔa gbedodoɖa sia o, eye le ɣemaɣi me la, ame aɖeke mewɔe o negbe Medinatɔwo ko'.
Hadith
Imam Darimi : 1188
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَرَقَدَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ فَصَلَّاهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَوَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي
Woka nya ta na mí [Ishaq] gblɔ na mí be [Muhammad bin Bakr] na míenya [Ibn Juraij] na míenya [Al Mughirah bin Hakim] be [Ummu Kulthum bint Abu Bakr] ka nya ta nɛ tso [Aisyah] egblɔ be, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam zã ɖeka wu 'isha gbedodoɖa nu- vaseɖe esime zã ƒe akpa gãtɔ wu enu va yi, eye ame siwo le gbedoxɔa me -wo- dɔ alɔ̃. Emegbe edo go yi ɖawɔ dɔ tso eŋu -le hame- me-, emegbe egblɔ be: ‘Nyateƒee, esiae nye -ɣeyiɣi nyuitɔ-, ne nyemedo agba na nye amewo o’.
Hadith
Imam Darimi : 1189
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ح وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلَاةَ نَامَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ فَخَرَجَ وَهُوَ يَمْسَحُ الْمَاءَ عَنْ شِقِّهِ وَهُوَ يَقُولُ هُوَ الْوَقْتُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] gblɔ na mí [Sufyan] tso ['Amru] gbɔ tso ['Atha] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ. -le mɔ bubu nu la wogblɔ- kple [Ibnu Juraij] tso ['Atha] gbɔ tso [Ibnu Abbas] gbɔ, be Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam wu -'isya- gbedodoɖa nu le zã aɖe me, eyata wogblɔ nɛ be, 'Oo Allah ƒe dɔla, nyɔnuwo kple ɖeviawo dɔ alɔ̃'. Emegbe edo go esime wònɔ tsileletsi ƒe tsitete siwo nɔ eƒe tsilele ƒe akpa aɖewo tutum la, egblɔ be: ‘Ɣeyiɣi nyuitɔe nye esia - ne nyemedo agba na nye amewo o’.
Hadith
Imam Darimi : 1190
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنَّ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّينَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ ثُمَّ يَرْجِعْنَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ قَبْلَ أَنْ يُعْرَفْنَ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Al 'Auza'i] gblɔ nam be [Az Zuhri] gblɔ nam be ['Urwah] tso [Aisyah] egblɔ be, 'Tsã la, Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam srɔ̃wo wɔa ŋdi gbedodoɖa kple Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam, emegbe wotrɔ gbɔ kple avɔ tsyɔ edzi hafi wo wonya wo’.
Hadith
Imam Darimi : 1191
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْفِرُوا بِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ
Egblɔ na mí [Hajjaj bin Minhal] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Muhammad bin Ishaq] gbɔ tso [‘Ashim bin Umar bin Qatadah] gbɔ tso [Mahmud bin Labid] gbɔ tso [Rafi’ bin Khadij] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Miwu ŋdi gbedodoɖa nu vaseɖe esime ŋdi ƒe kekeli nadze, elabena ema le vevie wu’.
Hadith
Imam Darimi : 1192
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَوِّرُوا بِصَلَاةِ الْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ نَحْوَهُ أَوْ أَسْفِرُوا
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Ibn ‘Ajlan] gbɔ tso [‘Ashim bin Umar bin Qatadah] gbɔ tso [Mahmud bin Labid] gbɔ tso [Rafi’ bin Khadij] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ ɣeaɖeɣi be: ‘Wɔ ŋdi gbedodoɖa la vaseɖe esime ŋufɔke ƒe kekeli nadze, elabena nyateƒee fetu gãtɔ -nya-'. Egblɔ nya na mí [Abu Nu'aim] tso [Sufyan] gbɔ tso [Ibn 'Ajlan] gbɔ nenema, alo kple yɔyɔ 'ashfiruu''.
Hadith
Imam Darimi : 1193
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلَاةٍ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Wogblɔe na mí tso [Muhammad bin Kathir] gbɔ tso [Al ‘Auza’i] gbɔ tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Abu Salamah] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Amesiame si akpɔ gbedodoɖa ƒe rak’ah ɖeka la, ekema ekpɔe vavã’. Egblɔ na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí be [Ibn 'Uyainah] gblɔ nam [Az Zuhri] tso [Abu Salamah] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ kple nuŋlɔla ma ke'.
Hadith
Imam Darimi : 1194
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا وَمَنْ أَدْرَكَ مِنْ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا
Woka nya ta na mí be [Ubaidullah bin Abdul Majid] gblɔ na mí [Malik] tso [Zaid bin Aslam] gbɔ tso ['Atha bin Yasar] kple [Busr bin Sa'id] kple ['Abdurrahman Al A'raaj] gbɔ wogblɔe tso [Abu Hurairah] gbɔ, be Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ ɣeaɖeɣi be: ‘Amesiame axɔ ɖeka rak'ah tso ŋdi gbedodoɖa me hafi ɣe nado, ekema exɔe - ŋdi gbedodoɖa -, eye amesiame si axɔ rak'ah ɖeka tso Asr gbedodoɖa me hafi ɣe naɖo to la, ekema exɔe - Asr gbedodoɖa -'.
Hadith
Imam Darimi : 1195
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسَاجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالْإِيمَانِ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ { إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ }
Egblɔ na mí [Abdullah bin Az Zubair Al Humaidi] gblɔ na mí [Abdullah bin Wahb] tso ['Amru bin Al Harith] gbɔ tso [Darraj Abu As Samah] gbɔ tso [Abu Al Haitsam] gbɔ tso [Abu Sa'id Al Khudri] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: 'Ne èkpɔ ŋutsu aɖe si nya nu tso yiyi ŋu.' na mosque la emegbe ɖi ɖase le eƒe xɔse ŋu, nyateƒee Allah gblɔ be: '-Nyateƒee, amesiwo doa dzidzedze le mosque la me koe nye amesiwo xɔ Allah dzi se-' -Qs. Le Taubah: 18-.
Hadith
Imam Darimi : 1196
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي سَهْلٍ قَالَ ح و أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ عُثْمَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ نِصْفِ لَيْلَةٍ وَمَنْ صَلَّى الْفَجْرَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ لَيْلَةٍ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Abu Sahl] gbɔ egblɔ be: -le mɔ bubu nu la, woyɔe- Eye wògblɔ na mí be [Abu Nu’aim] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Uthman bin Hakim] gbɔ tso [’Abdurrahman bin Abu ‘Amrah] gbɔ tso [Uthman] gbɔ egblɔ be, ‘Rasulullah shallallahualaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiame Ne ele Isha gbedodoɖa wɔm le hame me la, ele abe tadedeagu zã afã ene, eye amesiame si awɔ ŋdi gbedodoɖa le hame me la, ele abe tadedeagu zã blibo ene.
Hadith
Imam Darimi : 1197
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ عَيْزَارٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنِي صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ أَوْ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى مِيقَاتِهَا
Egblɔ na mí [Abu Al Walid At Thayalisi] gblɔ na mí [Syu’bah] egblɔ be: egblɔ nam [Al Walid bin 'Aizar] egblɔ be: Mese ɣeaɖeɣi [Abu 'Amru As Syaibani] gblɔ be, 'Aƒe sia tɔ gblɔ nam -eye wòtsɔ eƒe asi ɖee fia [Abdullah ƒe] aƒe -, be yebia Allah ƒe dɔla sallallaahu ɣeaɖeɣi 'alaihi wasallam, 'Nukae nye nuwɔna si Allah lɔ̃na wu? ’ Eɖo eŋu be: ‘Do gbe ɖa le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi’.
Hadith
Imam Darimi : 1198
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَعْبٍ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ سَبْعَةٌ مِنَّا ثَلَاثَةٌ مِنْ عَرَبِنَا وَأَرْبَعَةٌ مِنْ مَوَالِينَا أَوْ أَرْبَعَةٌ مِنْ عَرَبِنَا وَثَلَاثَةٌ مِنْ مَوَالِينَا قَالَ فَخَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِهِ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَا يُجْلِسُكُمْ هَاهُنَا قُلْنَا انْتِظَارُ الصَّلَاةِ قَالَ فَنَكَتَ بِإِصْبَعِهِ فِي الْأَرْضِ وَنَكَسَ سَاعَةً ثُمَّ رَفَعَ إِلَيْنَا رَأْسَهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا يَقُولُ رَبُّكُمْ قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ مَنْ صَلَّى الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَأَقَامَ حَدَّهَا كَانَ لَهُ بِهِ عَلَيَّ عَهْدٌ أُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يُصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَلَمْ يُقِمْ حَدَّهَا لَمْ يَكُنْ لَهُ عِنْدِي عَهْدٌ إِنْ شِئْتُ أَدْخَلْتُهُ النَّارَ وَإِنْ شِئْتُ أَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ
Egblɔ na mí [Abu Nu’aim] gblɔ na mí [‘Abdurrahman] -si nye Ibn An Nu’man Al Ansari-, gblɔ nam [Sa’ad bin Ishaq bin Ka’ab bin ‘Ujzah Al Anshari] tso [Fofoa] gbɔ tso [Ka’ab] gbɔ gblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam do go va do go mí ɣeaɖeɣi esime mía dometɔ adreawo míenɔ mosque, mí ame etɔ̃ nye Arabtɔwo eye mía dometɔ ene nye míaƒe kluvi tsãtɔwo, alo mía dometɔ ene nye Arabtɔwo, eye mí ame etɔ̃ nye míaƒe kluvi tsãtɔwo tɔ. Ka'ab, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam emegbe do tso eƒe xɔ ɖeka me eye wòbɔbɔ nɔ mía gbɔ, emegbe ebia be: 'Nukae na nèbɔbɔ nɔ afisia - gbedoxɔa -?' eyata míeɖo eŋu be, ‘Míele gbedodoɖa lalam’. Ka’ab gblɔ be, ‘Etsɔ eƒe asibidɛ di fliwo le anyigba, eʋuʋu ta vie emegbe wòkɔe ɖe dzi be yeakpɔ mí, emegbe egblɔ be: ‘Ènya nusi wò Rabb le gbɔgblɔma? ' Ka'ab gblɔ be, 'Míeɖo eŋu be: 'Allah kple Eƒe dɔla nya nyuie wu'. Egblɔ be: ‘Nyateƒee, Allah gblɔ be: ‘Amesiame si wɔa eƒe gbedodoɖawo ɖe game dzi eye wòléa eƒe seɖoƒewo me ɖe asi la, ekema medo ŋugbe nɛ to eƒe nuwɔnawo me be yeage ɖe paradiso me. Eye amesiame si medo gbe ɖa ɖe game dzi o eye wòlé eƒe seɖoƒewo me ɖe asi o la, ŋugbedodo aɖeke meli tso gbɔnye o, ne melɔ̃ la, matsɔe ade dzomavɔ me, eye ne melɔ̃ la, matsɔe ade dziƒo hã."
Hadith
Imam Darimi : 1199
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَاخْرُجْ فَإِنْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَأَنْتَ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلِّ مَعَهُمْ
Woka nya ta na mí be [Sahl bin Hammad] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Budail] gbɔ tso [Abu Al ‘Aliyah Al Barra`] gbɔ tso [Abdullah bin Ash Shamit] gbɔ tso [Abu Dzar] gbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam biae ɣeaɖeɣi be: ‘Aleke nànɔ ne èle dukɔ aɖe si wu woƒe gbedodoɖawo nu tso woƒe ɣeyiɣia me la dome?’. Eɖo eŋu be: ‘Allah kple Eƒe dɔla nya nyuie wu’. Egblɔ be: ‘Ele be nàdo gbe ɖa le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi eye emegbe nàdo go, ne wogblɔ iqamah esime nèle mosque la ekema do gbe ɖa kpli wo’.
Hadith
Imam Darimi : 1200
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أَدْرَكْتَ أُمَرَاءَ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا قُلْتُ مَا تَأْمُرُنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَاجْعَلْ صَلَاتَكَ مَعَهُمْ نَافِلَةً قَالَ أَبُو مُحَمَّد ابْنُ الصَّامِتِ هُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي ذَرٍّ
Egblɔ na mí [Yazid bin Harun] gblɔ na mí be [Hammam] gblɔ na mí [Abu 'Imran Al Jauni] tso [Abdullah bin Ash Shamit] gbɔ tso [Abu Dharr] gbɔ be, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bia ɣeaɖeɣi be: 'O Abu Dharr, nukae nàwɔ ne èkpɔ kplɔlawo wowu -gbedodoɖawo wɔwɔ nu tso woƒe ɣeyiɣia me?' Megblɔ be, ‘Nukae nède se nam, Oo Allah ƒe dɔla?’ Egblɔ be: ‘Mido gbe ɖa le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi eye miatsɔ miaƒe gbedodoɖa -le hame- kpli wo nanye nafilah -sunnah-’. Abu Muhammad gblɔ be: ‘Ibn Ash Shamit nye Abu Dzar nɔviŋutsu ƒe vi’.
