Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1181
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد هَذَا عِنْدِي عَلَى التَّأْخِيرِ إِذَا تَأَذَّوْا بِالْحَرِّ
Ma ripot giya hami [si Abdullah bin Salih] ha sangani yu' [si Al Laits] ha sangani yu' [si Ibnu Shihab] ginen [Sa'id bin Al Musayyib] yan [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] ginen [Abu Hurairah], na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangani yu': "Yanggen i atdao gof takhilo' asta ki pues, gaige gi hilo' i aire ni' ma'å'ñao i mina'å'ñao gi i sakkan. ilek-ña si Abu Muhammad; "Este i hinasso-ku, na para u ma'pos i tinayuyot yanggen manma'a'ñao siha ni' i siniseden i minagof."
Hadith
Imam Darimi : 1182
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي فَيَأْتِيهَا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
"Ma ripot giya hami [Ubaidullah bin Musa] ginen [Ibn Abu Dzi`b] ginen [Az Zuhri] ginen [Anas], na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue i tinayuyot Asr, pues guaha humanao para Awali (un lugat gi halom ocho miyas ginen Medina), humanao guihi ya i atdao estaba gof takhilo'."
Hadith
Imam Darimi : 1183
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ هُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ سَاعَةَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ إِذَا غَابَ حَاجِبُهَا
Ma ripot giya hita [Ishaq] - si Ibn Ibrahim Al Hanzhali - ha ripot giya hita [Shafwan bin 'Isa] ginen [Yazid bin Abu 'Ubaid] ginen [Salamah bin Al Akwa'] ilek-ña, "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha ågang i Maghrib despues di i uttimo na påtten i atdao setbe."
Hadith
Imam Darimi : 1184
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْعَبَّاسِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ مَا لَمْ يَنْتَظِرُوا بِالْمَغْرِبِ اشْتِبَاكَ النُّجُومِ
Ma ripot giya hita as [Ibrahim bin Musa] ginen ['Abbad bin Al 'Awwam] ginen [Umar bin Ibrahim] ginen [Qatadah] ginen [Al Hasan] ginen [Al Ahnaf bin Qais] ginen [Al 'Abbas] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Siempre u fanma'å'ñao i taotao siha yanggen ti manma'å'ñao para u fanma'å'ñao. minachom atdao asta qui anog y estreyas sija."
Hadith
Imam Darimi : 1185
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ يَعْنِي صَلَاةَ الْعِشَاءِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ قَالَ يَحْيَى أَمَلَّهُ عَلَيْنَا مِنْ كِتَابِهِ عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ
Ha sangani hit [si Yahya bin Hammad] ha sangani hit [si Abu 'Awanah] ginen [Abu Bisyr] ginen [Basyir bin Thabit] ginen [Habib bin Salim] ginen [An Nu'man bin Basyir] ilek-ña, "Gi as Allah, magahet na guåhu i mas tumungo' put i tiempon este na tinayuyot, i 'isha, i tinayuyot, i Mellalaala' Sa' ha cho'gue si wasallam gi i tiempon i linao i atdao gi i mina'dos (påtte gi i tres na puengi). Ilek-ña si Yahya, "Ha dikta este na hadith para hita, ginen i lepblo-ña, ginen as Basir bin Thabit."
Hadith
Imam Darimi : 1186
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ وَعَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى كَادَ أَنْ يَذْهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ قَرِيبُهُ فَجَاءَ وَالنَّاسُ رُقَّدٌ وَهُمْ عِزُونَ وَهِيَ حِلَقٌ فَغَضِبَ فَقَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا نَدَى النَّاسَ وَقَالَ عَمْرٌو نَدَبَ النَّاسَ إِلَى عَرْقٍ أَوْ مِرْمَاتَيْنِ لَأَجَابُوا إِلَيْهِ وَهُمْ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ هَذِهِ الصَّلَاةِ لَهَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا لِيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ثُمَّ أَتَخَلَّفَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الدُّورِ الَّذِينَ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ هَذِهِ الصَّلَاةِ فَأُضْرِمَهَا عَلَيْهِمْ بِالنِّيرَانِ
Ha sangani ham ['Hajjaj bin Minhal] yan ['Amru bin 'Ashim] dos na ilek-ñiha: ha sangani ham ['Ashim bin Salamah] ha sangani ham ['Ashim bin Bahdalah] ginen [Abu Salih] ginen [Abu Hurairah] ya ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gi un biåhi na ha tutuhun i tinayuyot asta ki kasi ha tutuhun i tinayuyot gi i mina'tres na puengi." despues di este, pues måtto gui' annai manmamaigo' i taotao siha ya manma'a'ñao gi gurupu siha, pues ha na'fanla'la' i taotao siha ya ilek-ña: "Yanggen guaha umagang i taotao siha," ilek-ña si 'Amru, "ma ågang i taotao siha para u fanmatto gi un nengkanno' gi i haga' pat gi i lågå-ña, siempre manmåtto giya guiya, mientras manma'pos gi este na tinayuyot. "Hunggan, malago' yu' na bai hu na'i otden para u fanmanayuyot yan i taotao siha (ni' ma'gås-ñiha), pues bai hu hanao para i gima' i taotao siha ni' ti manma'gås-ñiha gi este na tinayuyot (gi i kongregasion) ya pues bai hu tåmpe siha."
Hadith
Imam Darimi : 1187
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعِشَاءِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَدْ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ يُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ غَيْرَكُمْ وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ يُصَلِّي يَوْمَئِذٍ غَيْرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ
Ha sangani hit [Nashr bin 'Ali] ha sangani hit [Abdul A'la] ginen [Ma'mar] ginen [Az Zuhri] ginen ['Urwah] ginen ['Aisyah] ilek-ña; "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha tutuhon i tinayuyot 'isha astaki ilek-ña si Umar bin Al Khaththab, "Manmamaigo' i famalao'an yan i famagu'on! "Pues i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah para guiya) humuyong ya ilek-ña: "Magahet, taya' ni' hayi gi i taotao tano' fuera di hagu ni' ha cho'gue este na tinayuyot, ya gi ayu na tiempo taya' ha cho'gue fuera di i taotao Medina."
Hadith
Imam Darimi : 1188
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَرَقَدَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ فَصَلَّاهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَوَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي
Ma sangåni ham [si Ishaq] ha sangani ham [si Muhammad bin Bakar] ha sangani ham [si Ibn Juraij] ha sangani ham [si Al Mughirah bin Hakim] na [Ummu Kulthum bint Abu Bakr] ha ripot giya guiya ginen [Aisyah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi ha tutuhon i mas takhilo' na tinayuyot astaki i mas takhilo' na tinayuyot esta måtto i puengi, ya i taotao siha ni' manggaige gi i moske-niha manma'å'ñao. Pues ha cho'gue i che'cho'-ña (gi i kongregasion), pues ilek-ña: "Hunggan, este i (husto) na tiempo, yanggen ti hu na'ma'åse' i taotao-hu siha."
Hadith
Imam Darimi : 1189
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ح وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلَاةَ نَامَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ فَخَرَجَ وَهُوَ يَمْسَحُ الْمَاءَ عَنْ شِقِّهِ وَهُوَ يَقُولُ هُوَ الْوَقْتُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي
Ha sangani hit [si Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] ha sangani hit [si Sufyan] ginen ['Amru] ginen ['Atha] ginen [Ibn Abbas]. (gi otro na manera ma sangan) yan [Ibnu Juraij] ginen ['Atha] ginen [Ibn Abbas], na i Mensahero as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam un puengi ha tutuhon i tinayuyot-ña ('isha), pues ilek-ña nu guiya, "O Mensahero as Allah, i famalao'an yan famagu'on manma'å'ñao." Dispues humuyuñg mientras ha pula` i gotan hanom ablusion ni gaige gi un` patte gi ablusionña, ilegña: "Este i (husto) na tiempo yangin ti hu pega i taotao-hu siha."
Hadith
Imam Darimi : 1190
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنَّ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّينَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ ثُمَّ يَرْجِعْنَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ قَبْلَ أَنْ يُعْرَفْنَ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Yusuf] ha sangani hit [si Al 'Auza'i] ha sangani yu' [si Az Zuhri] ha sangani yu' ['Urwah] ginen [Aisyah] ilek-ña, "Gi i tiempon antigu, i asaguan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ma cho'gue i tinayuyot gi pupuengi yan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam pues manma bira siha tatte, ma'a'atan ni' magagu antes di u ma tungo'."
Hadith
Imam Darimi : 1191
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْفِرُوا بِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ
Ha sangani hit [si Hajjaj bin Minhal] ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Muhammad bin Ishaq] ginen ['Ashim bin Umar bin Qatadah] ginen [Mahmud bin Labid] ginen [Rafi' bin Khadij] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "U ma'pos i tinayuyot asta i pupuengi sa' mas impottånte."
Hadith
Imam Darimi : 1192
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَوِّرُوا بِصَلَاةِ الْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ نَحْوَهُ أَوْ أَسْفِرُوا
Ha sangani hit [si Muhammad bin Yusuf] ha sangani hit [Sufyan] ginen [Ibn 'Ajlan] ginen ['Ashim bin Umar bin Qatadah] ginen [Mahmud bin Labid] ginen [Rafi' bin Khadij] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah u gaige gi hilo'-ña) gi i pupuengi ilek-ña: ma li'e', sa' put i mas takhilo' i premiu-ña." Ma ripot giya hita [Abu Nu'aim] ginen [Sufyan] ginen [Ibn 'Ajlan] taiguihi, pat gi i prununsiasion 'ashfiruu'."
Hadith
Imam Darimi : 1193
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلَاةٍ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ha sangan giya hita si [Muhammad bin Kathir] ginen [Al 'Auza'i] ginen [Az Zuhri] ginen [Abu Salamah] ginen [Abu Hurairah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Håyi ha sodda' un rak'ah na tinayuyot, pues ha sodda'." Ha sangani ham [si Muhammad bin Yusuf] ha sangani ham [si Ibn 'Uyainah] ha sangani yu' [Az Zuhri] ginen [Abu Salamah] ginen [Abu Hurairah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam yan i mismo na tinige'."
Hadith
Imam Darimi : 1194
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا وَمَنْ أَدْرَكَ مِنْ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا
Ma ripot giya hita na [Ubaidullah bin Abdul Majid] ha sangani hit [Malik] ginen [Zaid bin Aslam] ginen ['Atha bin Yasar] yan [Busr bin Sa'id] yan ['Abdurrahman Al A'raaj] ma sangani hit ginen [Abu Hurairah], na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alahial "Whoverly rakes" ha sangan: ginen i tinayuyot gi pupuengi antes di u fañågu i atdao, pues ha risibi (i tinayuyot gi pupuengi), ya ayu i ha risibi un rak'ah gi i tinayuyot Asr antes di u pupuengi i atdao, pues ha risibi (i tinayuyot Asr)."
Hadith
Imam Darimi : 1195
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسَاجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالْإِيمَانِ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ { إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ }
Ha sangani hit [Abdullah bin Az Zubair Al Humaidi] ha sangani hit [Abdullah bin Wahb] ginen ['Amru bin Al Harith] ginen [Darraj Abu As Samah] ginen [Abu Al Haitsam] ginen [Abu Sa'id Al Khudri] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: i moske ha testifikåyi i hinengge-ña, ilek-ña si Allah: '(Gi magåhet, ayu ha' i manma'gås-ta gi i moske ayu ha' i manmanhongge as Allah)' (Qs. At Taubah: 18).
Hadith
Imam Darimi : 1196
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي سَهْلٍ قَالَ ح و أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ عُثْمَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ نِصْفِ لَيْلَةٍ وَمَنْ صَلَّى الْفَجْرَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ لَيْلَةٍ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Yusuf] ha sangani hit [Sufyan] ginen [Abu Sahl] ilek-ña: (gi otro na manera ma mensiona) Ya ha sangani hit [si Abu Nu'aim] ha sangani hit [Sufyan] ginen [Uthman bin Hakim] ginen ['Abdurrahman bin Abu 'Amrah] ginen [Uthman hesulu, ilek-ña Rahallallah shallalahial! ilek-ña: "Håyi yanggen ha cho'gue i tinayuyot Isha gi i gima'yu'os, parehu ha' yan ha adora gi i mina'dos na puengi, yan maseha hayi ha cho'gue i tinayuyot gi pupuengi gi i gima'yu'os, parehu ha' yan ha adora gi enteru i puengi."
Hadith
Imam Darimi : 1197
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ عَيْزَارٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنِي صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ أَوْ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى مِيقَاتِهَا
Ha sangani ham [Abu Al Walid At Thayalisi] ha sangani ham [Syu'bah] ilek-ña: ha sangani yu' [Al Walid bin 'Aizar] ilek-ña: Un biåhi hu hungok [si Abu 'Amru As Syaibani] ilek-ña, "I ga'ga' este na guma' ha sangani yu' - ya ha fa'nu'i i gima' [Abdullah] ni' i kannai-ña, na ha faisen i Message as Allah gi i gima' 'alaihi wasallam, 'Håfa i che'cho' ni' mas ha guaiya si Allah ' ilek-ña: "Manmanayuyot gi tiempo-ña."
Hadith
Imam Darimi : 1198
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَعْبٍ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ سَبْعَةٌ مِنَّا ثَلَاثَةٌ مِنْ عَرَبِنَا وَأَرْبَعَةٌ مِنْ مَوَالِينَا أَوْ أَرْبَعَةٌ مِنْ عَرَبِنَا وَثَلَاثَةٌ مِنْ مَوَالِينَا قَالَ فَخَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِهِ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَا يُجْلِسُكُمْ هَاهُنَا قُلْنَا انْتِظَارُ الصَّلَاةِ قَالَ فَنَكَتَ بِإِصْبَعِهِ فِي الْأَرْضِ وَنَكَسَ سَاعَةً ثُمَّ رَفَعَ إِلَيْنَا رَأْسَهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا يَقُولُ رَبُّكُمْ قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ مَنْ صَلَّى الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَأَقَامَ حَدَّهَا كَانَ لَهُ بِهِ عَلَيَّ عَهْدٌ أُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يُصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَلَمْ يُقِمْ حَدَّهَا لَمْ يَكُنْ لَهُ عِنْدِي عَهْدٌ إِنْ شِئْتُ أَدْخَلْتُهُ النَّارَ وَإِنْ شِئْتُ أَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ
Ha sangani hit ['Abu Nu'aim] ha sangani hit ['Abdurrahman] -na'an-ña si Ibn An Nu'man Al Ansari-, ha sangani yu' [Sa'ad bin Ishaq bin Ka'ab bin 'Ujzah Al Anshari] ginen [I tata-ña] ginen [Ka'ab] ya ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallaahu's salallaahu estaba gi i tasi gi i tasi annai måtto gui' gi i tasi gi i tasi tres giya hami manma'a'agang gi i moske, tres giya hami manå'paka' yan kuatro giya hita manmofo'na na esklabu-måmi, pat kuatro giya hami manå'paka', yan tres giya hami manmofo'na na esklabu-måmi." Si Ka'ab, "I Manåmko' as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam pues humuyong ginen unu gi i kuatto-ña ya matachong gi fi'on-måmi, pues ha faisen ham: "Håfa na un fañågu guini (i moske)?" pues in ålok, "Manma'å'ñao para i tinayuyot." Ilek-ña si Ka'ab, "Ha laknos i tano' ni' i addeng-ña, ha agang i pachot-ña un dididi' ya ha atan ham, pues ilek-ña: ilek-ña i Saina? hamyo lalåhi? ' Ilek-ña si Ka'ab, "Manmanå'i ham: "Si Allah yan i Mensåhi-ña tumungo' i mas maolek." Ilek-ña: "Magahet, ilek-ña si Allah: 'Håyi ha cho'gue i tinayuyot gi tiempo yan ha gof adahi i lina'la'-ña, pues put i che'cho'-ña hu prumesa gui' para u hålom gi i paraisu. Ya ayu i ti u fanmanayuyot gi tiempo yan ti ha cho'gue i lina'la'-ña, taya' prumesa ginen Guåhu, yanggen malago' yu', bai hu po'lo gui' gi i sakkan, ya yanggen malago' yu', bai hu po'lo gui' gi langet'."
Hadith
Imam Darimi : 1199
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَاخْرُجْ فَإِنْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَأَنْتَ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلِّ مَعَهُمْ
Ma ripot giya hita na [si Sahl bin Hammad] ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Budail] ginen [Abu Al 'Aliyah Al Barra`] ginen [Abdullah bin Ash Shamit] ginen [Abu Dzar], na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha faisen gui': "Taimanu para un gaige gi entalu' i taotao-ñiha ni' manma'pos kada diha tinayuyot?" ilek-ña: "Si Allah yan i Mensåhi-ña mas ma tungo'." Ilek-ña: "Debidi un fanmanayuyot gi i propiu na tiempo ya despues huyong, yanggen ma sangan i iqamah mientras gaige hao gi i moske pues fanmanayuyot yan siha."
Hadith
Imam Darimi : 1200
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أَدْرَكْتَ أُمَرَاءَ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا قُلْتُ مَا تَأْمُرُنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَاجْعَلْ صَلَاتَكَ مَعَهُمْ نَافِلَةً قَالَ أَبُو مُحَمَّد ابْنُ الصَّامِتِ هُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي ذَرٍّ
Ha sangani hit [Yazid bin Harun] ha sangani hit [Hammam] ha sangani hit [Abu 'Imran Al Jauni] ginen [Abdullah bin Ash Shamit] ginen [Abu Dharr] ilek-ña, "Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha faisen: "O Abu Dharr, hafa para un cho'gue yanggen un sodda' i manma'gas ni' manma'pos gi i tinayuyot-ñiha?" "Håfa un tinago' yu', O Mensåhi as Allah," ilek-ña: "Fanmanayuyot gi i propiu na tiempo ya un na'i siha un nafilah (sunnah) as Ibn Ash Shamit."
